ประโยคภาษาจีน- 对于本文中所提及的每个模块您都可以使用界面来查看其实现中文句子 (319523) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 běn wén 本文 zhōng 中 suǒ 所 tí jí 提及 de 的 měi gè 每个 CPAN mó kuài 模块， nín 您 dōu 都 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 CPAN jiè miàn 界面 lái 来 chá kàn 查看 qí 其 shí xiàn 实现。
For each CPAN module mentioned in this article, you can look at the implementation with the CPAN interface.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 běn wén 本文， wǒ men 我们 gòu jiàn 构建 jiē rù diǎn 接入点， ràng 让 tā 它 zuò wéi 作为 wǎng qiáo 网桥 yùn xíng 运行； tā 它 de 的 zuò yòng 作用 zhǐ shì 只是 zài 在 wú xiàn wǎng luò 无线网络 hé 和 běn dì 本地 yǐ tài wǎng 以太网 zhī jiān 之间 zhuǎn fā 转发 shù jù 数据 bāo 包。
duì yú 对于 běn 本 yán jiū 研究 gòng yǒu 共有 liǎng 两 zǔ 组 shòu shì zhě 受试者： yī 一 zǔ 组 shòu shì zhě 受试者 shì 是 lái zì 来自 zhōng guó 中国 shí yóu dà xué 石油大学 de 的 326 míng 名 dà èr 大二 fēi 非 yīng yǔ 英语 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生， lìng yī 另一 zǔ 组 shì 是 lái zì 来自 lì jīn 利津 yī zhōng 一中 de 的 136 míng 名 gāo èr 高二 xué sheng 学生。
duì yú 对于 tiáo xíng tú 条形图， shù jù 数据 shì 是 tiáo 条 de 的 cháng dù 长度， zhù 柱 xíng 形 tú 图 hé 和 tiáo xíng tú 条形图 zhī jiān 之间 de 的 xuǎn zé 选择 jué dìng 决定 tiáo 条 de 的 fāng xiàng 方向。
dàn 但 chōng shuǐ 冲水 shì 式 cè suǒ 厕所 zài 在 pín mín kū 贫民窟 lǐ 里 bù 不 tài 太 shí jì 实际， nà li 那里 zhǐ yǒu 只有 yǔ shuǐ 雨水 cái néng 才能 qǐ 起 chōng shuā 冲刷 zuò yòng 作用。
rú guǒ 如果 tā 她 tōng 通 bú guò 不过 dà xué 大学 rù mén 入门 lián kǎo 联考 zěn me bàn 怎么办？
rú guǒ 如果 wěi yuán huì 委员会 tóu piào 投票 tōng guò 通过 tí àn 提案， nà me 那么， zhè xiàng 这项 tí àn 提案 jiāng 将 bèi 被 sòng jiāo 送交 quán tǐ 全体 cān yì yuán 参议员 huò 或 quán tǐ 全体 zhòng yì yuán 众议员 shěn pī 审批 ( qǔ jué yú 取决于 tí àn 提案 zuì chū 最初 fā qǐ 发起 yú 于 cān yì yuàn 参议院 hái shi 还是 zhòng yì yuàn 众议院 ) 。
qǐng 请 huí xiǎng 回想 yí xià 一下， nín 您 zài 在 gāo děng xué xiào 高等学校 zhuàn xiě 撰写 “ yán jiū lùn wén 研究论文 ” shí 时， nín de 您的 dǎo shī 导师 shì fǒu 是否 ràng 让 nín 您 xiān 先 nǐ dìng 拟定 dà gāng 大纲？
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 wēi xíng jì suàn jī 微型计算机 kòng zhì 控制 de 的 bǎo nuǎn xìng 保暖性 cè shì yí 测试仪 yìng jiàn 硬件 ruǎn jiàn 软件 shè jì 设计 de 的 zhǔ yào 主要 diàn lù 电路 hé 和 chéng xù 程序 liú chéng tú 流程图， bìng 并 chǎn shù 阐述 shè jì 设计 de 的 yuán lǐ 原理 yǔ 与 shì 恃 diǎn 点。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说， zài 在 gōng yù 公寓 lǐ 里 shuì 睡 gè 个 lǎn jiào 懒觉， fǔ kàn 俯瞰 yí xià 一下 zhěng gè 整个 lún dūn shì 伦敦市， yě 也 zhí 值 le 了。
rú guǒ 如果 wěi yuán huì 委员会 què dìng 确定 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 de 的 rèn hé 任何 yí miàn 一面 cún yǒu 存有 quē xiàn 缺陷， nà me 那么 zhè zhǒng 这种 jiē guǒ 结果 jiāng duì 将对 běn 本 zǔ zhī 组织 de 的 zhōng lì xìng 中立性、 jì shù 技术 kě xìn dù 可信度 hé 和 wán zhěng xìng 完整性 dài lái 带来 yán zhòng wèn tí 严重问题。
qǐng 请 zài 在 nǐ 你 bú shi 不是 hěn 很 liǎo jiě 了解 mǒu shì 某事 de shí hòu 的时候 kè zhì 克制 zhe 着 zì jǐ 自己， bú yào 不要 bù dǒng zhuāng dǒng 不懂装懂。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 yì yǒng jūn 义勇军 de 的 jiàn lì 建立、 zài 在 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 de 的 gé mìng 革命 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 lùn shù 论述， jìn ér 进而 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 yì yǒng jūn 义勇军 de 的 lì shǐ 历史 dì wèi 地位、 tè shū 特殊 de 的 shǐ mìng 使命 jìn xíng 进行 chū bù 初步 tàn suǒ 探索。
dàn 但 chū yú 出于 guó nèi 国内 kàng yì 抗议 làng cháo 浪潮， mò sāng bǐ kè zhèng fǔ 莫桑比克政府 fǒu rèn 否认 le 了 yǒu suǒ 有所 yǒu guān 有关 gāi 该 jì huà 计划 de 的 bào dào 报道， cóng cǐ 从此 gāi 该 jì huà 计划 zài 再 wèi 未 jiàn zhū 见诸 bào duān 报端。
duì yú 对于 chá kàn 查看 yì xiē 一些 quán jú xìng 全局性 biàn liàng 变量 lái shí 来时 shí fēn 十分 yǒu yòng 有用， yīn wèi 因为 tā men 它们 huì 会 zài 在 tiáo shì 调试 guò chéng 过程 zhōng 中 fā shēng 发生 biàn gēng 变更。
qǐng 请 zài 在 yú lè 娱乐 shí jiān 时间 hé 和 wǒ 我 wán 玩。
dàn 但 fēn xī jiā 分析家 zhǐ chū 指出， wēi ruǎn 微软 jīn nián 今年 yǐ jīng 已经 kǎo lǜ 考虑 guò 过 wèi 为 yǎ hǔ 雅虎 de 的 kòng zhì quán 控制权 zhǎn 展 kāi yī 开一 cháng 场 wěi tuō 委托 jìng zhēng 竞争， chéng wéi 成为 yī 伊 kǎn 坎 bèi hòu 背后 kào shān 靠山 de 的 jīng míng 精明 zhàn lüè 战略 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 zhāo zhì 招致 xiē 些 fù miàn 负面 xiào guǒ 效果。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 le 了 “ tài shǐ gōng 太史公 yuē 曰 ” yǔ 与 xīn wén 新闻 píng lùn 评论 qīng xiàng xìng 倾向性 zhī jiān 之间 de 的 guān lián 关联。
rú guǒ 如果 hái zi men 孩子们 kàn dào 看到 wǒ men 我们 kū zào 枯燥、 chóng fù 重复 de 的 qí dǎo 祈祷 fāng shì 方式， tā men 他们 jiāng huì 将会 chéng xiàn 呈现 yǐ 以 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 de 的 xiāng fǎn 相反 fāng shì 方式 qù 去 qí dǎo 祈祷 huà miàn 画面。
duì yú 对于 cǐ 此 shì lì 示例， jiāng 将 shǒu xiān 首先 bù shǔ 部署 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 yīng yòng chéng xù 应用程序。
qǐng 请 tián xiě 填写 cún kuǎn 存款 píng tiáo 凭条 bìng 并 chū shì 出示 nín de 您的 hù zhào 护照。
duì yú 对于 mǔ qīn 母亲 yǒu 有 yí gè 一个 bù yán ér yù 不言而喻 de 的 guī zé 规则： shēng 生 guò 过 hái zi 孩子 hòu 后 nǐ men 你们 jiù 就 bù gāi 不该 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 shēn tǐ 身体 fàng zài 放在 yí gè 一个 jī xiè 机械 tuó shòu 驮兽 shàng 上。
qǐng 请 fù shì 复试 kǎo shēng 考生 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 2B qiān bǐ 铅笔、 xiàng pí 橡皮、 gāng bǐ 钢笔（ yuán zhū bǐ 圆珠笔 huò 或 qiān zì bǐ 签字笔） děng 等 kǎo shì 考试 yòng jù 用具。
dàn 但 dào liǎo 到了 dà xué 大学 shí 时， mǐ xuě 米雪 tū rán 突然 chōu shēn 抽身。
duì yú 对于 měi gè 每个 qǐ yè 企业 lái shuō 来说， qián zài 潜在 de 的 wèn tí 问题 shì 是 wú jìn 无尽 de 的， yě 也 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 sì chuān 四川 yán biān 盐边 jī 基 xìng 性 - chāo 超 jī 基 xìng 性 zá 杂 yán tǐ 岩体 huán zhuàng 环状 duì chèn 对称 fēn 分 dài 带 de 的 tè diǎn 特点；
duì yú 对于 měi gè 每个 suǒ 锁， JVM kě yǐ 可以 gēn jù 根据 yǐ qián 以前 huò dé 获得 de 的 xíng wéi 行为， shì yìng xìng 适应性 de 地 zài 在 xuán zhuǎn 旋转 hé 和 zàn 暂 guà 挂 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 xuǎn zé 选择。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǒu xiàn 有限 wéi xī 维希 ěr bó tè 尔伯特 kōng jiān 空间 xié zhèn zǐ 谐振子 wèi 位 xiàng 相 xiāng gān 相干 tài 态 de 的 gāo jiē 高阶 zhèng jiāo 正交 xiàng wèi 相位 yā suō 压缩 xiào yìng 效应。
dàn 但 jiā 加 tián chōng 填充 cái liào 材料 duì 对 pí 铍 jìn xíng 进行 gāo néng 高能 shù 束 hàn jiē 焊接 kě 可 shǐ 使 hàn fèng 焊缝 xíng chéng 形成 qiān 钎 jiē 接 hàn 焊。
qǐng 请 jiāng 将 nǐ de 你的 jìn zhào 近照 zhān tiē 粘贴 zài 在 shēn qǐng biǎo 申请表 shàng 上。
duì yú 对于 liú tǐ 流体 de 的 kòng zhì 控制 hè 和 guān bì 关闭 děng 等， fá xīn 阀芯 de 的 dǎo xiàng 导向 shí fēn 十分 zhòng yào 重要， fá xīn 阀芯 dǎo xiàng 导向 yòng yú 用于 fá xīn 阀芯 hè 和 fá zuò 阀座 de 的 duì 对 zhōng 中 pèi hé 配合。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 běn wén 本文， wǒ men 我们 gòu jiàn 构建 jiē rù diǎn 接入点， ràng 让 tā 它 zuò wéi 作为 wǎng qiáo 网桥 yùn xíng 运行； tā 它 de 的 zuò yòng 作用 zhǐ shì 只是 zài 在 wú xiàn wǎng luò 无线网络 hé 和 běn dì 本地 yǐ tài wǎng 以太网 zhī jiān 之间 zhuǎn fā 转发 shù jù 数据 bāo 包。
duì yú 对于 běn 本 yán jiū 研究 gòng yǒu 共有 liǎng 两 zǔ 组 shòu shì zhě 受试者： yī 一 zǔ 组 shòu shì zhě 受试者 shì 是 lái zì 来自 zhōng guó 中国 shí yóu dà xué 石油大学 de 的 326 míng 名 dà èr 大二 fēi 非 yīng yǔ 英语 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生， lìng yī 另一 zǔ 组 shì 是 lái zì 来自 lì jīn 利津 yī zhōng 一中 de 的 136 míng 名 gāo èr 高二 xué sheng 学生。
duì yú 对于 tiáo xíng tú 条形图， shù jù 数据 shì 是 tiáo 条 de 的 cháng dù 长度， zhù 柱 xíng 形 tú 图 hé 和 tiáo xíng tú 条形图 zhī jiān 之间 de 的 xuǎn zé 选择 jué dìng 决定 tiáo 条 de 的 fāng xiàng 方向。
dàn 但 chōng shuǐ 冲水 shì 式 cè suǒ 厕所 zài 在 pín mín kū 贫民窟 lǐ 里 bù 不 tài 太 shí jì 实际， nà li 那里 zhǐ yǒu 只有 yǔ shuǐ 雨水 cái néng 才能 qǐ 起 chōng shuā 冲刷 zuò yòng 作用。
rú guǒ 如果 tā 她 tōng 通 bú guò 不过 dà xué 大学 rù mén 入门 lián kǎo 联考 zěn me bàn 怎么办？
rú guǒ 如果 wěi yuán huì 委员会 tóu piào 投票 tōng guò 通过 tí àn 提案， nà me 那么， zhè xiàng 这项 tí àn 提案 jiāng 将 bèi 被 sòng jiāo 送交 quán tǐ 全体 cān yì yuán 参议员 huò 或 quán tǐ 全体 zhòng yì yuán 众议员 shěn pī 审批 ( qǔ jué yú 取决于 tí àn 提案 zuì chū 最初 fā qǐ 发起 yú 于 cān yì yuàn 参议院 hái shi 还是 zhòng yì yuàn 众议院 ) 。
qǐng 请 huí xiǎng 回想 yí xià 一下， nín 您 zài 在 gāo děng xué xiào 高等学校 zhuàn xiě 撰写 “ yán jiū lùn wén 研究论文 ” shí 时， nín de 您的 dǎo shī 导师 shì fǒu 是否 ràng 让 nín 您 xiān 先 nǐ dìng 拟定 dà gāng 大纲？
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 wēi xíng jì suàn jī 微型计算机 kòng zhì 控制 de 的 bǎo nuǎn xìng 保暖性 cè shì yí 测试仪 yìng jiàn 硬件 ruǎn jiàn 软件 shè jì 设计 de 的 zhǔ yào 主要 diàn lù 电路 hé 和 chéng xù 程序 liú chéng tú 流程图， bìng 并 chǎn shù 阐述 shè jì 设计 de 的 yuán lǐ 原理 yǔ 与 shì 恃 diǎn 点。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说， zài 在 gōng yù 公寓 lǐ 里 shuì 睡 gè 个 lǎn jiào 懒觉， fǔ kàn 俯瞰 yí xià 一下 zhěng gè 整个 lún dūn shì 伦敦市， yě 也 zhí 值 le 了。
rú guǒ 如果 wěi yuán huì 委员会 què dìng 确定 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 de 的 rèn hé 任何 yí miàn 一面 cún yǒu 存有 quē xiàn 缺陷， nà me 那么 zhè zhǒng 这种 jiē guǒ 结果 jiāng duì 将对 běn 本 zǔ zhī 组织 de 的 zhōng lì xìng 中立性、 jì shù 技术 kě xìn dù 可信度 hé 和 wán zhěng xìng 完整性 dài lái 带来 yán zhòng wèn tí 严重问题。
qǐng 请 zài 在 nǐ 你 bú shi 不是 hěn 很 liǎo jiě 了解 mǒu shì 某事 de shí hòu 的时候 kè zhì 克制 zhe 着 zì jǐ 自己， bú yào 不要 bù dǒng zhuāng dǒng 不懂装懂。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 yì yǒng jūn 义勇军 de 的 jiàn lì 建立、 zài 在 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 de 的 gé mìng 革命 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 lùn shù 论述， jìn ér 进而 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 yì yǒng jūn 义勇军 de 的 lì shǐ 历史 dì wèi 地位、 tè shū 特殊 de 的 shǐ mìng 使命 jìn xíng 进行 chū bù 初步 tàn suǒ 探索。
dàn 但 chū yú 出于 guó nèi 国内 kàng yì 抗议 làng cháo 浪潮， mò sāng bǐ kè zhèng fǔ 莫桑比克政府 fǒu rèn 否认 le 了 yǒu suǒ 有所 yǒu guān 有关 gāi 该 jì huà 计划 de 的 bào dào 报道， cóng cǐ 从此 gāi 该 jì huà 计划 zài 再 wèi 未 jiàn zhū 见诸 bào duān 报端。
duì yú 对于 chá kàn 查看 yì xiē 一些 quán jú xìng 全局性 biàn liàng 变量 lái shí 来时 shí fēn 十分 yǒu yòng 有用， yīn wèi 因为 tā men 它们 huì 会 zài 在 tiáo shì 调试 guò chéng 过程 zhōng 中 fā shēng 发生 biàn gēng 变更。
qǐng 请 zài 在 yú lè 娱乐 shí jiān 时间 hé 和 wǒ 我 wán 玩。
dàn 但 fēn xī jiā 分析家 zhǐ chū 指出， wēi ruǎn 微软 jīn nián 今年 yǐ jīng 已经 kǎo lǜ 考虑 guò 过 wèi 为 yǎ hǔ 雅虎 de 的 kòng zhì quán 控制权 zhǎn 展 kāi yī 开一 cháng 场 wěi tuō 委托 jìng zhēng 竞争， chéng wéi 成为 yī 伊 kǎn 坎 bèi hòu 背后 kào shān 靠山 de 的 jīng míng 精明 zhàn lüè 战略 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 zhāo zhì 招致 xiē 些 fù miàn 负面 xiào guǒ 效果。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 le 了 “ tài shǐ gōng 太史公 yuē 曰 ” yǔ 与 xīn wén 新闻 píng lùn 评论 qīng xiàng xìng 倾向性 zhī jiān 之间 de 的 guān lián 关联。
rú guǒ 如果 hái zi men 孩子们 kàn dào 看到 wǒ men 我们 kū zào 枯燥、 chóng fù 重复 de 的 qí dǎo 祈祷 fāng shì 方式， tā men 他们 jiāng huì 将会 chéng xiàn 呈现 yǐ 以 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 de 的 xiāng fǎn 相反 fāng shì 方式 qù 去 qí dǎo 祈祷 huà miàn 画面。
duì yú 对于 cǐ 此 shì lì 示例， jiāng 将 shǒu xiān 首先 bù shǔ 部署 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 yīng yòng chéng xù 应用程序。
qǐng 请 tián xiě 填写 cún kuǎn 存款 píng tiáo 凭条 bìng 并 chū shì 出示 nín de 您的 hù zhào 护照。
duì yú 对于 mǔ qīn 母亲 yǒu 有 yí gè 一个 bù yán ér yù 不言而喻 de 的 guī zé 规则： shēng 生 guò 过 hái zi 孩子 hòu 后 nǐ men 你们 jiù 就 bù gāi 不该 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 shēn tǐ 身体 fàng zài 放在 yí gè 一个 jī xiè 机械 tuó shòu 驮兽 shàng 上。
qǐng 请 fù shì 复试 kǎo shēng 考生 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 2B qiān bǐ 铅笔、 xiàng pí 橡皮、 gāng bǐ 钢笔（ yuán zhū bǐ 圆珠笔 huò 或 qiān zì bǐ 签字笔） děng 等 kǎo shì 考试 yòng jù 用具。
dàn 但 dào liǎo 到了 dà xué 大学 shí 时， mǐ xuě 米雪 tū rán 突然 chōu shēn 抽身。
duì yú 对于 měi gè 每个 qǐ yè 企业 lái shuō 来说， qián zài 潜在 de 的 wèn tí 问题 shì 是 wú jìn 无尽 de 的， yě 也 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 sì chuān 四川 yán biān 盐边 jī 基 xìng 性 - chāo 超 jī 基 xìng 性 zá 杂 yán tǐ 岩体 huán zhuàng 环状 duì chèn 对称 fēn 分 dài 带 de 的 tè diǎn 特点；
duì yú 对于 měi gè 每个 suǒ 锁， JVM kě yǐ 可以 gēn jù 根据 yǐ qián 以前 huò dé 获得 de 的 xíng wéi 行为， shì yìng xìng 适应性 de 地 zài 在 xuán zhuǎn 旋转 hé 和 zàn 暂 guà 挂 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 xuǎn zé 选择。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǒu xiàn 有限 wéi xī 维希 ěr bó tè 尔伯特 kōng jiān 空间 xié zhèn zǐ 谐振子 wèi 位 xiàng 相 xiāng gān 相干 tài 态 de 的 gāo jiē 高阶 zhèng jiāo 正交 xiàng wèi 相位 yā suō 压缩 xiào yìng 效应。
dàn 但 jiā 加 tián chōng 填充 cái liào 材料 duì 对 pí 铍 jìn xíng 进行 gāo néng 高能 shù 束 hàn jiē 焊接 kě 可 shǐ 使 hàn fèng 焊缝 xíng chéng 形成 qiān 钎 jiē 接 hàn 焊。
qǐng 请 jiāng 将 nǐ de 你的 jìn zhào 近照 zhān tiē 粘贴 zài 在 shēn qǐng biǎo 申请表 shàng 上。
duì yú 对于 liú tǐ 流体 de 的 kòng zhì 控制 hè 和 guān bì 关闭 děng 等， fá xīn 阀芯 de 的 dǎo xiàng 导向 shí fēn 十分 zhòng yào 重要， fá xīn 阀芯 dǎo xiàng 导向 yòng yú 用于 fá xīn 阀芯 hè 和 fá zuò 阀座 de 的 duì 对 zhōng 中 pèi hé 配合。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子