ประโยคภาษาจีน- 对于本研究共有两组受试者一组受试者是来自中国石油大学的名大二非英语专业的学生另一组是来自利津一中的名高二学生中文句子 (319532) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 běn 本 yán jiū 研究 gòng yǒu 共有 liǎng 两 zǔ 组 shòu shì zhě 受试者： yī 一 zǔ 组 shòu shì zhě 受试者 shì 是 lái zì 来自 zhōng guó 中国 shí yóu dà xué 石油大学 de 的 326 míng 名 dà èr 大二 fēi 非 yīng yǔ 英语 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生， lìng yī 另一 zǔ 组 shì 是 lái zì 来自 lì jīn 利津 yī zhōng 一中 de 的 136 míng 名 gāo èr 高二 xué sheng 学生。
One group is made up of 326 second year non-English majors in China University of Petroleum, and the other group consists of 136 second year students in No. 1 Senior Middle School of Lijin.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 shā rén 杀人 yuán yīn 原因， gōng dé yǒng 龚德勇 chēng 称 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 jīng cháng 经常 dào 到 zhè lǐ 这里 wán 玩， wú mǒu 吴某 rèn de 认得 tā 他， suǒ yǐ 所以 cái 才 shā rén miè kǒu 杀人灭口。
dàn 但 zài 再 míng xiǎn 明显 bú guò 不过 de 的 shì 是， Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 de 的 qíng xù 情绪 yǐ 已 wú kě wǎn huí 无可挽回 de 地 gǎi biàn 改变。
dàn 但 chōng shuǐ 冲水 shì 式 cè suǒ 厕所 zài 在 pín mín kū 贫民窟 lǐ 里 bù 不 tài 太 shí jì 实际， nà li 那里 zhǐ yǒu 只有 yǔ shuǐ 雨水 cái néng 才能 qǐ 起 chōng shuā 冲刷 zuò yòng 作用。
dàn 但 jī hū méi yǒu 几乎没有 zú gòu 足够 de 的 huǒ huā 火花 kě yǐ 可以 diǎn liàng 点亮 yí gè 一个 xiù zhēn 袖珍 shǒu diàn tǒng 手电筒。
rú guǒ 如果 nǐ 妳 gēn 跟 tā 他 zuò 做， tā 他 shuō 说 nǐ 妳 shì 是 jiàn huò 贱货 …
qǐng 请 hé 和 nà gè rén 那个人 yí kuài r 一块儿 qù 去。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 yú wǒ 于我 yǐ jīng 已经 yìng yòng 应用 yú 于 shí xiàn 实现 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 háng yè 行业 zhòng dì 中的 zhè xiē 这些 gǎi jìn 改进 de 的 cǎi sè 彩色 biān mǎ 编码 jì shù 技术。
duì yú 对于 jié kè sēn 杰克森 lái shuō 来说， cǐ shì 此事 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 bù fen 部分 zài yú 在于 zhǎo dào 找到 fú hé 符合 yāo qiú 要求 de 的 mó tè 模特。
dàn fán 但凡 jiǎ 假 shuāi 摔、 shǒu qiú 手球 huò shì 或是 zhà 诈 shāng 伤， zhè xiē 这些 chǎng miàn 场面 jiē 皆 zhèng míng 证明， xiàn dài 现代 qiú yuán 球员 rèn wéi 认为 shǐ 使 zhà 诈 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 bù èr 不二 zé rèn 责任， ér 而 zǔ zhǐ 阻止 zì jǐ 自己 shǐ 使 zhà 诈 zé 则 shì 是 guó jiā 国家 de 的 bù èr 不二 zé rèn 责任。
rú guǒ 如果 hūn yīn 婚姻 shì 是 ài qíng 爱情 de 的 bǎo xiān 保鲜 jī qì 机器， néng 能 ràng 让 shí jiān 时间 de 的 zhōng bǎi 钟摆 yǒng yuǎn 永远 tíng 停 zài 在 zuì 最 tián mì 甜蜜 xìng fú 幸福 de 的 yī kè 一刻， nà me 那么 tā men de 他们的 jié hé 结合 biàn shì 便是 wàn lǐ cháng zhēng 万里长征 de 的 shèng lì 胜利 zhōng diǎn 终点。
qǐng 请 zài 在 dān jù 单据 shàng 上 xiě xià 写下 nǐ de 你的 shù mù 数目， Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字 hè 和 yīng wén 英文 dà xiě 大写， zài 再 xiě xià 写下 fā zhèng 发证 yín háng 银行 míng chēng 名称， xìn yòng zhèng 信用证 hào mǎ 号码 hè 和 fā zhèng 发证 rì qī 日期， zuì hòu 最后 zài 在 zhè 这 qiān zì 签字。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 duì xiàng 对象 wén jiàn gé shì 文件格式， tiáo shì 调试 xìn xī 信息 bèi 被 fēng zhuāng 封装 dào 到 tǒng chēng wéi 统称为 STAB zhǐ lìng 指令 de 的 huì biān chéng xù 汇编程序 zhǐ lìng 指令 zhōng 中， zhè xiē 这些 zhǐ lìng 指令 fēn bù 分布 zài 在 shēng chéng 生成 de 的 dài mǎ 代码 zhōng 中。
rú guǒ 如果 zì mǔ 字母 e shì fēi 是非 zhòng dú 重读 de 的， tā 它 jīng cháng 经常 shì 是 luò 落 zài 在 liǎng gè 两个 fǔ yīn 辅音 zhī jiān 之间（ shī xiào 失效 de 的 e ）， lì rú 例如 zài 在 samedi dāng zhōng 当中， qí tā 其他 hái 还 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 duǎn 短 cí 词 de 的 cí wěi 词尾， rú 如 ce 、 de 、 je 、 le 、 me 、 que 、 se 、 te 。
duì yú 对于 hé dàn 核弹 chū 初 bào 爆 hòu 后 xìng cún 幸存 de 的 rén men 人们 ér yán 而言， zhǔ yào 主要 de 的 jiàn yì 建议 shì 是 yì zhì 抑制 luàn pǎo 乱跑 de 的 chōng dòng 冲动， xún zhǎo 寻找 duǒ bì 躲避 zhì mìng 致命 fú shè 辐射 de 的 bì nàn suǒ 避难所。
qǐng 请 zài 在 zǎo fàn 早饭 qián 前 bǎ 把 chuáng pù 床铺 hǎo 好。
dàn 但 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hěn 很 qīng chu 清楚 , rú guǒ 如果 xiàng mù 项目 dāng zhōng 当中 cún zài 存在 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为 huì 会 gěi 给 guó jiā 国家 míng yù 名誉 hé 和 shì chǎng zhǔn rù 市场准入 zào chéng 造成 de 的 sǔn hài 损害 , qí 其 yín háng 银行 rén shì 人士 yě 也 yǐ 已 shǐ yòng 使用 mào yì 贸易 yuán zhù 援助 mó shì 模式 lái 来 yì zhì 抑制 fēng xiǎn 风险 .
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 zhēn duì 针对 jǐng pō zú 景颇族 shèng dà 盛大 huó dòng 活动 — — mù nǎo 目脑 zòng gē 纵歌 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 duì 对 yīn hù 阴户 cǎi yòng 采用 bié de 别的 shuō fa 说法， jiù yào 就要 jǐ yǔ 给予 yòng cí 用词 shàng 上 de 的 gǎi zhèng 改正。
běn wén 本文 yán jiū 研究 shàng hǎi shì 上海市 hé 和 shān xī shěng 山西省 dà tóng shì 大同市 zhòng diǎn 重点 gāo zhōng shēng 高中生 qíng xù 情绪 zhì lì 智力。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 néng gòu 能够 xiǎng xiàng 想象 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中 bèi 被 lěng luò 冷落 huò 或 shī qù 失去 chǒng wù 宠物 de 的 gǎn shòu 感受， tā men 他们 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 的 bāng zhù 帮助 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人。
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 shù yǔ 术语， kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 xiāng tóng 相同 de 的 biàn tǐ 变体。
duì yú 对于 měi yī 每一 wèi 位 qù guò 去过 de 的 rén 人 hǎo xiàng 好像 tè bié 特别 yǒu 有 bù xū cǐ xíng 不虚此行 de 的 gǎn jué 感觉。
dàn 但 dào 到 zhōu èr 周二 wǎn jiān 晚间， réng 仍 wèi yǒu 未有 gèng duō 更多 xì jié 细节 pī lù 披露。
duì yú 对于 měi gè 每个 ān zhuāng 安装 lái shuō 来说， jǐn jǐn 仅仅 yǒu 有 yī 一 tào bāo 套包 hán 含 luó ji 逻辑 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 wén jiàn 文件， bìng qiě 并且 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序 wén jiàn 文件 qí yú 其余 hé xīn 核心 chǎn pǐn 产品 èr jìn zhì 二进制 wén jiàn 文件 wèi yú 位于 yì qǐ 一起。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jūn yún 均匀 sǎn shè 散射 tǐ 体 méi zhì 媒质 zhōng 中 yè tǐ 液体 yuán zhù 圆柱 de 的 chāo shēng bō 超声波 duàn céng 断层 xiàng 像。
dàn 但 qián rén 前人 huò 或 cóng 从 fāng shì 方士 zhuó yǎn 着眼， huò 或 luò jiǎo 落脚 yú 于 xiǎo shuō 小说 qǐ yuán 起源 jí 及 fā zhǎn 发展， zhǐ yǒu 只有 wèi shǔ bù duō 为数不多 jǐ wèi 几位 xué zhě 学者 jiāng 将 èr zhě 二者 jié hé 结合 qǐ lai 起来 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
duì yú 对于 měi cì 每次 de 的 shǔ biāo 鼠标 dān jī 单击， pái xù 排序 jiāng 将 zài 在 shēng xù 升序、 jiàng xù 降序 hé 和 wú xù 无序 zhī jiān 之间 lún liú 轮流 biàn huàn 变换。
dàn 但 huà féi 化肥 de 的 shǐ yòng 使用 zài 在 zhōng guó 中国 bǐ 比 yìn dù 印度 duō dé duō 多得多。
dàn 但 běi yuē 北约 yào 要 shèn 慎 dài 待 wū kè lán 乌克兰 hé 和 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 qǐng qiú 请求。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 shuāng liú zōng 双硫腙 jìn pào 浸泡 guò 过 de 的 mián hua 棉花 lái 来 fù jí 富集、 fēn lí 分离 shuǐ zhōng 水中 hén liáng 痕量 qiān 铅 de 的 shì yí 适宜 tiáo jiàn 条件。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 shā rén 杀人 yuán yīn 原因， gōng dé yǒng 龚德勇 chēng 称 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 jīng cháng 经常 dào 到 zhè lǐ 这里 wán 玩， wú mǒu 吴某 rèn de 认得 tā 他， suǒ yǐ 所以 cái 才 shā rén miè kǒu 杀人灭口。
dàn 但 zài 再 míng xiǎn 明显 bú guò 不过 de 的 shì 是， Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 de 的 qíng xù 情绪 yǐ 已 wú kě wǎn huí 无可挽回 de 地 gǎi biàn 改变。
dàn 但 chōng shuǐ 冲水 shì 式 cè suǒ 厕所 zài 在 pín mín kū 贫民窟 lǐ 里 bù 不 tài 太 shí jì 实际， nà li 那里 zhǐ yǒu 只有 yǔ shuǐ 雨水 cái néng 才能 qǐ 起 chōng shuā 冲刷 zuò yòng 作用。
dàn 但 jī hū méi yǒu 几乎没有 zú gòu 足够 de 的 huǒ huā 火花 kě yǐ 可以 diǎn liàng 点亮 yí gè 一个 xiù zhēn 袖珍 shǒu diàn tǒng 手电筒。
rú guǒ 如果 nǐ 妳 gēn 跟 tā 他 zuò 做， tā 他 shuō 说 nǐ 妳 shì 是 jiàn huò 贱货 …
qǐng 请 hé 和 nà gè rén 那个人 yí kuài r 一块儿 qù 去。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 yú wǒ 于我 yǐ jīng 已经 yìng yòng 应用 yú 于 shí xiàn 实现 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 háng yè 行业 zhòng dì 中的 zhè xiē 这些 gǎi jìn 改进 de 的 cǎi sè 彩色 biān mǎ 编码 jì shù 技术。
duì yú 对于 jié kè sēn 杰克森 lái shuō 来说， cǐ shì 此事 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 bù fen 部分 zài yú 在于 zhǎo dào 找到 fú hé 符合 yāo qiú 要求 de 的 mó tè 模特。
dàn fán 但凡 jiǎ 假 shuāi 摔、 shǒu qiú 手球 huò shì 或是 zhà 诈 shāng 伤， zhè xiē 这些 chǎng miàn 场面 jiē 皆 zhèng míng 证明， xiàn dài 现代 qiú yuán 球员 rèn wéi 认为 shǐ 使 zhà 诈 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 bù èr 不二 zé rèn 责任， ér 而 zǔ zhǐ 阻止 zì jǐ 自己 shǐ 使 zhà 诈 zé 则 shì 是 guó jiā 国家 de 的 bù èr 不二 zé rèn 责任。
rú guǒ 如果 hūn yīn 婚姻 shì 是 ài qíng 爱情 de 的 bǎo xiān 保鲜 jī qì 机器， néng 能 ràng 让 shí jiān 时间 de 的 zhōng bǎi 钟摆 yǒng yuǎn 永远 tíng 停 zài 在 zuì 最 tián mì 甜蜜 xìng fú 幸福 de 的 yī kè 一刻， nà me 那么 tā men de 他们的 jié hé 结合 biàn shì 便是 wàn lǐ cháng zhēng 万里长征 de 的 shèng lì 胜利 zhōng diǎn 终点。
qǐng 请 zài 在 dān jù 单据 shàng 上 xiě xià 写下 nǐ de 你的 shù mù 数目， Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字 hè 和 yīng wén 英文 dà xiě 大写， zài 再 xiě xià 写下 fā zhèng 发证 yín háng 银行 míng chēng 名称， xìn yòng zhèng 信用证 hào mǎ 号码 hè 和 fā zhèng 发证 rì qī 日期， zuì hòu 最后 zài 在 zhè 这 qiān zì 签字。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 duì xiàng 对象 wén jiàn gé shì 文件格式， tiáo shì 调试 xìn xī 信息 bèi 被 fēng zhuāng 封装 dào 到 tǒng chēng wéi 统称为 STAB zhǐ lìng 指令 de 的 huì biān chéng xù 汇编程序 zhǐ lìng 指令 zhōng 中， zhè xiē 这些 zhǐ lìng 指令 fēn bù 分布 zài 在 shēng chéng 生成 de 的 dài mǎ 代码 zhōng 中。
rú guǒ 如果 zì mǔ 字母 e shì fēi 是非 zhòng dú 重读 de 的， tā 它 jīng cháng 经常 shì 是 luò 落 zài 在 liǎng gè 两个 fǔ yīn 辅音 zhī jiān 之间（ shī xiào 失效 de 的 e ）， lì rú 例如 zài 在 samedi dāng zhōng 当中， qí tā 其他 hái 还 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 duǎn 短 cí 词 de 的 cí wěi 词尾， rú 如 ce 、 de 、 je 、 le 、 me 、 que 、 se 、 te 。
duì yú 对于 hé dàn 核弹 chū 初 bào 爆 hòu 后 xìng cún 幸存 de 的 rén men 人们 ér yán 而言， zhǔ yào 主要 de 的 jiàn yì 建议 shì 是 yì zhì 抑制 luàn pǎo 乱跑 de 的 chōng dòng 冲动， xún zhǎo 寻找 duǒ bì 躲避 zhì mìng 致命 fú shè 辐射 de 的 bì nàn suǒ 避难所。
qǐng 请 zài 在 zǎo fàn 早饭 qián 前 bǎ 把 chuáng pù 床铺 hǎo 好。
dàn 但 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hěn 很 qīng chu 清楚 , rú guǒ 如果 xiàng mù 项目 dāng zhōng 当中 cún zài 存在 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为 huì 会 gěi 给 guó jiā 国家 míng yù 名誉 hé 和 shì chǎng zhǔn rù 市场准入 zào chéng 造成 de 的 sǔn hài 损害 , qí 其 yín háng 银行 rén shì 人士 yě 也 yǐ 已 shǐ yòng 使用 mào yì 贸易 yuán zhù 援助 mó shì 模式 lái 来 yì zhì 抑制 fēng xiǎn 风险 .
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 zhēn duì 针对 jǐng pō zú 景颇族 shèng dà 盛大 huó dòng 活动 — — mù nǎo 目脑 zòng gē 纵歌 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 duì 对 yīn hù 阴户 cǎi yòng 采用 bié de 别的 shuō fa 说法， jiù yào 就要 jǐ yǔ 给予 yòng cí 用词 shàng 上 de 的 gǎi zhèng 改正。
běn wén 本文 yán jiū 研究 shàng hǎi shì 上海市 hé 和 shān xī shěng 山西省 dà tóng shì 大同市 zhòng diǎn 重点 gāo zhōng shēng 高中生 qíng xù 情绪 zhì lì 智力。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 néng gòu 能够 xiǎng xiàng 想象 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中 bèi 被 lěng luò 冷落 huò 或 shī qù 失去 chǒng wù 宠物 de 的 gǎn shòu 感受， tā men 他们 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 的 bāng zhù 帮助 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人。
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 shù yǔ 术语， kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 xiāng tóng 相同 de 的 biàn tǐ 变体。
duì yú 对于 měi yī 每一 wèi 位 qù guò 去过 de 的 rén 人 hǎo xiàng 好像 tè bié 特别 yǒu 有 bù xū cǐ xíng 不虚此行 de 的 gǎn jué 感觉。
dàn 但 dào 到 zhōu èr 周二 wǎn jiān 晚间， réng 仍 wèi yǒu 未有 gèng duō 更多 xì jié 细节 pī lù 披露。
duì yú 对于 měi gè 每个 ān zhuāng 安装 lái shuō 来说， jǐn jǐn 仅仅 yǒu 有 yī 一 tào bāo 套包 hán 含 luó ji 逻辑 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 wén jiàn 文件， bìng qiě 并且 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序 wén jiàn 文件 qí yú 其余 hé xīn 核心 chǎn pǐn 产品 èr jìn zhì 二进制 wén jiàn 文件 wèi yú 位于 yì qǐ 一起。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jūn yún 均匀 sǎn shè 散射 tǐ 体 méi zhì 媒质 zhōng 中 yè tǐ 液体 yuán zhù 圆柱 de 的 chāo shēng bō 超声波 duàn céng 断层 xiàng 像。
dàn 但 qián rén 前人 huò 或 cóng 从 fāng shì 方士 zhuó yǎn 着眼， huò 或 luò jiǎo 落脚 yú 于 xiǎo shuō 小说 qǐ yuán 起源 jí 及 fā zhǎn 发展， zhǐ yǒu 只有 wèi shǔ bù duō 为数不多 jǐ wèi 几位 xué zhě 学者 jiāng 将 èr zhě 二者 jié hé 结合 qǐ lai 起来 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
duì yú 对于 měi cì 每次 de 的 shǔ biāo 鼠标 dān jī 单击， pái xù 排序 jiāng 将 zài 在 shēng xù 升序、 jiàng xù 降序 hé 和 wú xù 无序 zhī jiān 之间 lún liú 轮流 biàn huàn 变换。
dàn 但 huà féi 化肥 de 的 shǐ yòng 使用 zài 在 zhōng guó 中国 bǐ 比 yìn dù 印度 duō dé duō 多得多。
dàn 但 běi yuē 北约 yào 要 shèn 慎 dài 待 wū kè lán 乌克兰 hé 和 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 qǐng qiú 请求。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 shuāng liú zōng 双硫腙 jìn pào 浸泡 guò 过 de 的 mián hua 棉花 lái 来 fù jí 富集、 fēn lí 分离 shuǐ zhōng 水中 hén liáng 痕量 qiān 铅 de 的 shì yí 适宜 tiáo jiàn 条件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子