ประโยคภาษาจีน- 对于某些用户和应用程序这些因素中的一个或另一个将比其它的更重要中文句子 (319709) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 yòng hù 用户 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 zhòng dì 中的 yí gè 一个 huò 或 lìng 另 yí gè 一个 jiāng 将 bǐ 比 qí tā 其它 de 的 gèng 更 zhòng yào 重要。
For some users and applications, one or another of these factors will be more important than others.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 píng jiè 凭借 qí 其 wěn gù 稳固 de 的 zī běn 资本 jī chǔ 基础 hé 和 fēn bù 分布 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地 de 的 yè wù 业务 — — qí zhōng 其中 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 zài 在 yà zhōu 亚洲 — — huì fēng 汇丰 bù jǐn 不仅 dù guò 渡过 le 了 wēi jī 危机， ér qiě 而且 zhuàng tài 状态 bú cuò 不错。
dàn 但 chū yú 出于 zhuān yè kè 专业课 de 的 xū yào 需要， wǒ 我 hái shi 还是 lì yòng 利用 kòng xiá 空暇 de 的 shí jiān 时间 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 地 bǎ 把 tā 它 kàn 看 wán 完。
dàn 但 fēn xī rén shì 分析人士 rèn wéi 认为， dāng qián 当前 zhōng guó jīng jì 中国经济 jīng guò 经过 hóng guān tiáo kòng 宏观调控 zhī hòu 之后 yǐ jīng 已经 zhǔ dòng 主动 huí luò 回落， ér qiě 而且 cóng 从 jì dù 季度 shàng 上 chāo guò 超过 rì běn 日本 chū xiàn 出现 zài 在 bǐ jiào 比较 zǎo 早 de 的 èr jì dù 二季度， quán nián 全年 chāo yuè 超越 rì běn 日本 yǐ chéng dìng jú 已成定局。
rú guǒ 如果 cún zài 存在 yí gè 一个 xiàn 现 yǒu de 有的 kù wén jiàn 库文件， nà me 那么 jiāng 将 mù biāo 目标 wén jiàn 文件 tiān jiā 添加 dào 到 qí zhōng 其中。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 dào dé 道德 jié pǐ 洁癖 zhě 者 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 guài tāi 怪胎 de 的 chū xiàn 出现 shì 是 dòng wù 动物 wáng guó 王国 dào dé 道德 lún xiàn 沦陷 de 的 zuì hǎo lì zhèng 最好例证， dàn 但 shì shí 事实 zhèng míng 证明， bù tóng 不同 wù zhǒng 物种 zhī jiān 之间 de 的 zá jiāo 杂交 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 hǎn jiàn 罕见 de 的 qí guān 奇观。
duì yú 对于 hé dàn 核弹， liàn shì fǎn yìng 链式反应 shì 是 shī kòng 失控 de 的 bào zhà 爆炸， yīn wèi 因为 měi gè 每个 hé 核 de 的 liè biàn 裂变 yǐn qǐ 引起 lìng wài 另外 hǎo jǐ 好几 gè 个 hé 核 de 的 liè biàn 裂变。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 yán jiū 研究 zài 在 zhōng guó 中国 bào zhǐ 报纸 fù kān 副刊 chū xiàn 出现、 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中， xiǎn shì 显示 chū lái 出来 de 的 fù yǒu 富有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 wén huà 文化 tè zhēng 特征。
qǐng 请 zài 在 lái rì 来日 shàng wǔ 上午 gěi 给 wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 bù 不 xǐ huan 喜欢 hē 喝 niú nǎi 牛奶， nǐ 你 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 nǎi lào 奶酪 huò zhě 或者 suān nǎi 酸奶。
duì yú 对于 zhuō miàn 桌面 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái shuō 来说， zhè 这 kě néng 可能 bú shi 不是 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， dàn shì 但是 tā 它 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 fú wù qì 服务器 tān huàn 瘫痪。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 bù níng 布宁 yǔ qí 与其 tóng shí dài 同时代 bù tóng 不同 zuò jiā 作家 qún tǐ 群体， rú 如 mín cuì pài 民粹派、 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 jí 及 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 zuò jiā 作家 de 的 guān xi 关系， cóng ér 从而 jiē shì 揭示 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 fēng gé 风格 xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因。
qǐng 请 zài 在 qǐ fēi 起飞 qián 前 yì xiǎo shí 一小时 dào dá 到达 jī chǎng 机场。
dàn 但 pàn duàn 判断 È ěr duō sī 鄂尔多斯 mó shì 模式 de 的 kuò zhǎn 扩展 hé 和 lǎo chéng 老城 fù xīng 复兴 jiū 究 jìng shì 竟是 míng zhì zhī jǔ 明智之举 de 的 hái shi 还是 kuáng rè 狂热 tóu jī 投机 cái 才 shì 是 běi jīng 北京 jué cè zhě 决策者 men 们 de 的 zhǔ yào 主要 tiǎo zhàn 挑战。
běn wén 本文 yán jiū 研究 dōng jīng 东京 jìn dài 近代 chéng shì guī huà 城市规划 cóng 从 míng zhì 明治 dào 到 dà zhèng 大正 shí qī 时期 de 的 yī 一 duàn 段 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程。
qǐng 请 tián xiě 填写 cún kuǎn 存款 píng tiáo 凭条， xiě 写 shàng 上 nín de 您的 xìng míng 姓名 hè 和 jīn é 金额。
dàn 但 dào liǎo 到了 2005 nián 年， gòng hé dǎng 共和党 bǎo shǒu 保守 pài duì 派对 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 de 的 zhī chí 支持 jiǎn ruò 减弱， ér 而 shǎo shù 少数 zì yóu pài 自由派 hé 和 wēn hé pài 温和派 gòng hé dǎng rén 共和党人 kāi shǐ 开始 yǔ 与 zǒng tǒng 总统 duì lì 对立。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǐ 以 duì jiǎ běn huáng suān 对甲苯磺酸 zuò 作 cuī huà jì 催化剂， 3 — xiù 溴 bǐng quán 丙醛 yǔ 与 2 — wán jī 烷基 — 1 ， 3 — bǐng èr chún 丙二醇 de 的 suō quán 缩醛 huà 化 fǎn yìng 反应。
duì yú 对于 měi 每 yí xiàng 一项， dōu 都 yào 要 xuǎn zé 选择 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 xuǎn xiàng 选项 yǐ 以 fú hé 符合 nǐ de 你的 xū qiú 需求。
dàn 但 dào 到 shèng dàn 圣诞 jiē shí 节时， dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 wán chéng 完成 le 了 shuì 税 sǔn 损 mài 卖 pán 盘。
duì yú 对于 měi gè 每个 tíng zhǐ 停止 jié diǎn 节点， jiāng 将 gāi 该 tíng zhǐ 停止 jié diǎn 节点 yǔ 与 xiāng yìng 相应 de 的 shū chū 输出 biāo zhǔn 标准 xiàng 相 guān lián 关联。
dàn 但 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， yóu 由 qì chē chǎng 汽车厂 shāng huò 商或 xíng yè xié huì 行业协会 fā bù 发布 de 的 yuè dù 月度 xīn chē 新车 zhù cè 注册 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 duì 对 jīng jì 经济 de 的 dān yōu 担忧 jiàng dī 降低 le 了 qì chē 汽车 de 的 xiāo liàng 销量。
duì yú 对于 měi gè 每个 àn zi 案子， dōu 都 ná lái 拿来 tóng 同 qī zǐ 妻子 biàn lùn 辩论， yīn cǐ 因此 wǒ 我 liàn 练 dé xià 得下 bā 巴 jī ròu fā dá 肌肉发达， zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 shòu yòng zhōng shēn 受用终身。
rú guǒ 如果 tā 它 bì xū 必须 zhī fù 支付 gāo lì 高利 lǜ 率， pò chǎn 破产 jiāng 将 bù kě bì miǎn 不可避免。
qǐng 请 jì gěi 寄给 wǒ men 我们 yǒu guān 有关 nǐ 你 fāng 方 yīng xióng 英雄 pái 牌 zì lái shuǐ bǐ 自来水笔 hé 和 yuán qiú 圆球 bǐ 笔 de 的 zī liào 资料， yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 xiàng 向 gù kè 顾客 jiè shào 介绍 nǐ men 你们 de 的 chǎn 产 pǐn 榀。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǒng ān 永安 chén jī 沉积 xíng 型 zhòng jīng shí 重晶石 kuàng 矿 de 的 huán yuán 还原 tè xìng 特性， bìng 并 què dìng 确定 le 了 hé shì 合适 de 的 huán yuán 还原 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件。
dàn 但 yī shēng 医生、 hù shi 护士 yǐ jí 以及 qí tā 其它 yī hù rén yuán 医护人员 xǐ shǒu 洗手 de 的 pín lǜ 频率 què 却 dá bú dào 达不到 zhèng cháng 正常 de 的 yí bàn 一半。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 shuāng liú zōng 双硫腙 jìn pào 浸泡 guò 过 de 的 mián hua 棉花 lái 来 fù jí 富集、 fēn lí 分离 shuǐ zhōng 水中 hén liáng 痕量 qiān 铅 de 的 shì yí 适宜 tiáo jiàn 条件。
rú guǒ 如果 tā 它 bèi 被 nà cuì 纳粹 lüè qǔ 掠取， hēi àn 黑暗 de 的 jūn duì 军队 jiù 就 huì 会 kāi dào 开到 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 xìng yùn 幸运 de 的 bān píng 扳平 bǐ fēn 比分 zhī hòu 之后， kè duì 客队 réng jiù 仍旧 wèi néng 未能 zǒu shàng 走上 zhèng què 正确 de 的 dào lù 道路。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 guì zhōu 贵州 nán bù 南部 dú shān 独山 dì qū 地区 zhōng 中 ní 泥 pén 盆 tǒng 统 lóng dòng 龙洞 shuǐ 水 zǔ 组 suǒ 所 chǎn 产 de 的 dài 带 shān hú 珊瑚 lèi 类 biāo běn 标本。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 píng jiè 凭借 qí 其 wěn gù 稳固 de 的 zī běn 资本 jī chǔ 基础 hé 和 fēn bù 分布 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地 de 的 yè wù 业务 — — qí zhōng 其中 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 zài 在 yà zhōu 亚洲 — — huì fēng 汇丰 bù jǐn 不仅 dù guò 渡过 le 了 wēi jī 危机， ér qiě 而且 zhuàng tài 状态 bú cuò 不错。
dàn 但 chū yú 出于 zhuān yè kè 专业课 de 的 xū yào 需要， wǒ 我 hái shi 还是 lì yòng 利用 kòng xiá 空暇 de 的 shí jiān 时间 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 地 bǎ 把 tā 它 kàn 看 wán 完。
dàn 但 fēn xī rén shì 分析人士 rèn wéi 认为， dāng qián 当前 zhōng guó jīng jì 中国经济 jīng guò 经过 hóng guān tiáo kòng 宏观调控 zhī hòu 之后 yǐ jīng 已经 zhǔ dòng 主动 huí luò 回落， ér qiě 而且 cóng 从 jì dù 季度 shàng 上 chāo guò 超过 rì běn 日本 chū xiàn 出现 zài 在 bǐ jiào 比较 zǎo 早 de 的 èr jì dù 二季度， quán nián 全年 chāo yuè 超越 rì běn 日本 yǐ chéng dìng jú 已成定局。
rú guǒ 如果 cún zài 存在 yí gè 一个 xiàn 现 yǒu de 有的 kù wén jiàn 库文件， nà me 那么 jiāng 将 mù biāo 目标 wén jiàn 文件 tiān jiā 添加 dào 到 qí zhōng 其中。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 dào dé 道德 jié pǐ 洁癖 zhě 者 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 guài tāi 怪胎 de 的 chū xiàn 出现 shì 是 dòng wù 动物 wáng guó 王国 dào dé 道德 lún xiàn 沦陷 de 的 zuì hǎo lì zhèng 最好例证， dàn 但 shì shí 事实 zhèng míng 证明， bù tóng 不同 wù zhǒng 物种 zhī jiān 之间 de 的 zá jiāo 杂交 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 hǎn jiàn 罕见 de 的 qí guān 奇观。
duì yú 对于 hé dàn 核弹， liàn shì fǎn yìng 链式反应 shì 是 shī kòng 失控 de 的 bào zhà 爆炸， yīn wèi 因为 měi gè 每个 hé 核 de 的 liè biàn 裂变 yǐn qǐ 引起 lìng wài 另外 hǎo jǐ 好几 gè 个 hé 核 de 的 liè biàn 裂变。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 yán jiū 研究 zài 在 zhōng guó 中国 bào zhǐ 报纸 fù kān 副刊 chū xiàn 出现、 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中， xiǎn shì 显示 chū lái 出来 de 的 fù yǒu 富有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 wén huà 文化 tè zhēng 特征。
qǐng 请 zài 在 lái rì 来日 shàng wǔ 上午 gěi 给 wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 bù 不 xǐ huan 喜欢 hē 喝 niú nǎi 牛奶， nǐ 你 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 nǎi lào 奶酪 huò zhě 或者 suān nǎi 酸奶。
duì yú 对于 zhuō miàn 桌面 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái shuō 来说， zhè 这 kě néng 可能 bú shi 不是 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， dàn shì 但是 tā 它 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 fú wù qì 服务器 tān huàn 瘫痪。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 bù níng 布宁 yǔ qí 与其 tóng shí dài 同时代 bù tóng 不同 zuò jiā 作家 qún tǐ 群体， rú 如 mín cuì pài 民粹派、 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 jí 及 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 zuò jiā 作家 de 的 guān xi 关系， cóng ér 从而 jiē shì 揭示 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 fēng gé 风格 xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因。
qǐng 请 zài 在 qǐ fēi 起飞 qián 前 yì xiǎo shí 一小时 dào dá 到达 jī chǎng 机场。
dàn 但 pàn duàn 判断 È ěr duō sī 鄂尔多斯 mó shì 模式 de 的 kuò zhǎn 扩展 hé 和 lǎo chéng 老城 fù xīng 复兴 jiū 究 jìng shì 竟是 míng zhì zhī jǔ 明智之举 de 的 hái shi 还是 kuáng rè 狂热 tóu jī 投机 cái 才 shì 是 běi jīng 北京 jué cè zhě 决策者 men 们 de 的 zhǔ yào 主要 tiǎo zhàn 挑战。
běn wén 本文 yán jiū 研究 dōng jīng 东京 jìn dài 近代 chéng shì guī huà 城市规划 cóng 从 míng zhì 明治 dào 到 dà zhèng 大正 shí qī 时期 de 的 yī 一 duàn 段 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程。
qǐng 请 tián xiě 填写 cún kuǎn 存款 píng tiáo 凭条， xiě 写 shàng 上 nín de 您的 xìng míng 姓名 hè 和 jīn é 金额。
dàn 但 dào liǎo 到了 2005 nián 年， gòng hé dǎng 共和党 bǎo shǒu 保守 pài duì 派对 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 de 的 zhī chí 支持 jiǎn ruò 减弱， ér 而 shǎo shù 少数 zì yóu pài 自由派 hé 和 wēn hé pài 温和派 gòng hé dǎng rén 共和党人 kāi shǐ 开始 yǔ 与 zǒng tǒng 总统 duì lì 对立。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǐ 以 duì jiǎ běn huáng suān 对甲苯磺酸 zuò 作 cuī huà jì 催化剂， 3 — xiù 溴 bǐng quán 丙醛 yǔ 与 2 — wán jī 烷基 — 1 ， 3 — bǐng èr chún 丙二醇 de 的 suō quán 缩醛 huà 化 fǎn yìng 反应。
duì yú 对于 měi 每 yí xiàng 一项， dōu 都 yào 要 xuǎn zé 选择 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 xuǎn xiàng 选项 yǐ 以 fú hé 符合 nǐ de 你的 xū qiú 需求。
dàn 但 dào 到 shèng dàn 圣诞 jiē shí 节时， dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 wán chéng 完成 le 了 shuì 税 sǔn 损 mài 卖 pán 盘。
duì yú 对于 měi gè 每个 tíng zhǐ 停止 jié diǎn 节点， jiāng 将 gāi 该 tíng zhǐ 停止 jié diǎn 节点 yǔ 与 xiāng yìng 相应 de 的 shū chū 输出 biāo zhǔn 标准 xiàng 相 guān lián 关联。
dàn 但 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， yóu 由 qì chē chǎng 汽车厂 shāng huò 商或 xíng yè xié huì 行业协会 fā bù 发布 de 的 yuè dù 月度 xīn chē 新车 zhù cè 注册 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 duì 对 jīng jì 经济 de 的 dān yōu 担忧 jiàng dī 降低 le 了 qì chē 汽车 de 的 xiāo liàng 销量。
duì yú 对于 měi gè 每个 àn zi 案子， dōu 都 ná lái 拿来 tóng 同 qī zǐ 妻子 biàn lùn 辩论， yīn cǐ 因此 wǒ 我 liàn 练 dé xià 得下 bā 巴 jī ròu fā dá 肌肉发达， zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 shòu yòng zhōng shēn 受用终身。
rú guǒ 如果 tā 它 bì xū 必须 zhī fù 支付 gāo lì 高利 lǜ 率， pò chǎn 破产 jiāng 将 bù kě bì miǎn 不可避免。
qǐng 请 jì gěi 寄给 wǒ men 我们 yǒu guān 有关 nǐ 你 fāng 方 yīng xióng 英雄 pái 牌 zì lái shuǐ bǐ 自来水笔 hé 和 yuán qiú 圆球 bǐ 笔 de 的 zī liào 资料， yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 xiàng 向 gù kè 顾客 jiè shào 介绍 nǐ men 你们 de 的 chǎn 产 pǐn 榀。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǒng ān 永安 chén jī 沉积 xíng 型 zhòng jīng shí 重晶石 kuàng 矿 de 的 huán yuán 还原 tè xìng 特性， bìng 并 què dìng 确定 le 了 hé shì 合适 de 的 huán yuán 还原 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件。
dàn 但 yī shēng 医生、 hù shi 护士 yǐ jí 以及 qí tā 其它 yī hù rén yuán 医护人员 xǐ shǒu 洗手 de 的 pín lǜ 频率 què 却 dá bú dào 达不到 zhèng cháng 正常 de 的 yí bàn 一半。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 shuāng liú zōng 双硫腙 jìn pào 浸泡 guò 过 de 的 mián hua 棉花 lái 来 fù jí 富集、 fēn lí 分离 shuǐ zhōng 水中 hén liáng 痕量 qiān 铅 de 的 shì yí 适宜 tiáo jiàn 条件。
rú guǒ 如果 tā 它 bèi 被 nà cuì 纳粹 lüè qǔ 掠取， hēi àn 黑暗 de 的 jūn duì 军队 jiù 就 huì 会 kāi dào 开到 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 xìng yùn 幸运 de 的 bān píng 扳平 bǐ fēn 比分 zhī hòu 之后， kè duì 客队 réng jiù 仍旧 wèi néng 未能 zǒu shàng 走上 zhèng què 正确 de 的 dào lù 道路。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 guì zhōu 贵州 nán bù 南部 dú shān 独山 dì qū 地区 zhōng 中 ní 泥 pén 盆 tǒng 统 lóng dòng 龙洞 shuǐ 水 zǔ 组 suǒ 所 chǎn 产 de 的 dài 带 shān hú 珊瑚 lèi 类 biāo běn 标本。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子