ประโยคภาษาจีน- 但到年代初该政策有所改变当时许多此前未曾出版的文本均被印制成书中文句子 (319988) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 dào 到 1990 nián dài chū 年代初， gāi 该 zhèng cè 政策 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变， dāng shí 当时 xǔ duō 许多 cǐ qián 此前 wèi céng 未曾 chū bǎn 出版 de 的 wén běn 文本 jūn 均 bèi 被 yìn zhì 印制 chéng shū 成书。
That changed in the early 1990s when much of the previously unpublished text was brought out in book form.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 dào 到 dōng hàn 东汉 zhì 至 cáo wèi 曹魏 shí qī 时期， nèi 内 qiān 迁 sù dù 速度 jiā kuài 加快， qiān xǐ 迁徙 guī mó 规模 jù dà 巨大， shēn rù 深入 nèi dì 内地 jiào 较 guǎng 广。
dàn 但 dào liǎo 到了 2004 nián dǐ 年底， zì cóng 自从 tā 他 de 的 jiàn kāng 健康 chū 出 le 了 zhuàng kuàng 状况， mài kè ěr 迈克尔 jiù 就 kāi shǐ 开始 rú jī sì kě 如饥似渴 de 地 yuè dú 阅读 qǐ 起 xiàng 像 méi ěr 梅尔 · huái tè 怀特 hé 和 bǐ dé 彼得 · gē mài sī 戈麦斯 děng 等 gōng kāi 公开 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 shén xué jiā 神学家 de 的 zhù zuò 著作， bìng 并 shì tú 试图 jiāng 将 tā 他 de 的 ròu yù 肉欲 yǔ 与 jīng shén 精神 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
duì yú 对于 sǐ xùn 死讯 pín 频 pín chuán 频传、 xīn jìn 新近 lún dào 轮到 wǒ de 我的 wéi jī bǎi kē 维基百科， wǒ 我 shǐ zhōng 始终 bǐng chí 秉持 zhè yàng 这样 de 的 yuán zé 原则： bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yī 一 tiáo 条 yǒu yòng 有用 de 的 xìn xī 信息 qú dào 渠道， ér 而 bú shi 不是 shì jiàn 事件 de 的 zuì zhōng 最终 jié lùn 结论。
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 cān shù 参数 huà 化 wèn tí 问题 de 的 jìn sì 近似 jiē guǒ 结果， zhè ge 这个 chéng xù 程序 yě 也 huì 会 xiǎn shì 显示 wù chā 误差 de 的 biān jiè 边界。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 èr yuán 二元 děng 等 chóng mǎ 重码 bù kě 不可 jiǎn 检 cuò wù 错误 gài lǜ 概率（ UEP ） de 的 jiè 界。
qǐng 请 tián xiě 填写 cún kuǎn dān 存款单， bǎ 把 nín de 您的 hù zhào 护照 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 yí xià 一下。
qǐng 请 fù shì 复试 kǎo shēng 考生 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 2B qiān bǐ 铅笔、 xiàng pí 橡皮、 gāng bǐ 钢笔（ yuán zhū bǐ 圆珠笔 huò 或 qiān zì bǐ 签字笔） děng 等 kǎo shì 考试 yòng jù 用具。
duì yú 对于 měi 每 yí xiàng 一项 kāi fàng xíng 开放型 rèn wu 任务， měi tiān 每天 zhì shǎo 至少 jiǎn chá 检查 yí cì 一次 — — rú guǒ 如果 nǐ de 你的 shōu jiàn xiāng 收件箱 kòng 空 le 了， nà me 那么 měi tiān 每天 tōng dú 通读 nǐ 你 zài 在 “ gōng zuò 工作 ” hé 和 “ gè rén 个人 ” wén jiàn jiā 文件夹 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 rèn wu 任务， jiǎn chá 检查 wén jiàn jiā 文件夹 lǐ 里 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 rèn wu 任务。
rú guǒ 如果 tā men 它们 tàn cè 探测 dào 到 bào zhà wù 爆炸物 huò 或 má zuì jì 麻醉剂， tā men 它们 dū huì 都会 shēn chū 伸出 shé tou 舌头， xiàng 向 cāo zuò yuán 操作员 bào jǐng 报警。
dàn 但 dào 到 shèng dàn 圣诞 jiē shí 节时， dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 wán chéng 完成 le 了 shuì 税 sǔn 损 mài 卖 pán 盘。
qǐng 请 dà jiā 大家 jiāng 将 jiǔ bēi 酒杯 zhēn 斟 mǎn 满， xiàng 向 yuǎn fāng 远方 de 的 lái kè 来客 jìng jiǔ 敬酒 !
duì yú 对于 měi gè 每个 ān zhuāng 安装 lái shuō 来说， jǐn jǐn 仅仅 yǒu 有 yī 一 tào bāo 套包 hán 含 luó ji 逻辑 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 wén jiàn 文件， bìng qiě 并且 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序 wén jiàn 文件 qí yú 其余 hé xīn 核心 chǎn pǐn 产品 èr jìn zhì 二进制 wén jiàn 文件 wèi yú 位于 yì qǐ 一起。
dàn 但 dào 到 xīng qī tiān 星期天 lā 拉 xià 下 wéi mù 帷幕 yǐ hòu 以后， tā 它 zhēn zhèng 真正 de 的 jià zhí 价值 dà gài 大概 yào 要 kào 靠 nà 那 shù bǎi wàn 数百万 rén 人 de 的 gè rén 个人 jì yì 记忆 lái 来 píng dìng 评定 le 了。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 fèng huà shì 奉化市 shàng 尚 tián zhèn 田镇 guǎng dù cūn 广渡村 de 的 1 piàn 片 14 nián shēng 年生 shān mù 杉木 rén gōng lín 人工林 fēn 分 de 的 duǎn 短 lún 轮 fá 伐 qī 期 yǔ 与 gēng xīn 更新 jì shù 技术。
duì yú 对于 měi gè 每个 bèi 被 zhí xíng 执行 de 的 dòng tài 动态 SQL yǔ jù 语句， qǐng 请 jiǎn chá 检查 gāo sù huǎn cún 高速缓存 shì fǒu 是否 zú gòu 足够 dà 大 qiě 且 gāo sù huǎn cún 高速缓存 de 的 mìng zhòng lǜ 命中率 shì fǒu 是否 jiào 较 gāo 高。
rú guǒ 如果 tā 它 zài 在 gāo sù huǎn cún 高速缓存 zhōng 中， zé 则 pāo chū 抛出 yí gè 一个 cuò wù 错误。
duì yú 对于 měi gè 每个 dǐng diǎn 顶点 ér yán 而言， wén lǐ 纹理 zuò biāo 坐标 dìng yì 定义 le 了 shǐ yòng 使用 wén lǐ 纹理 de 的 wèi zhi 位置。
rú guǒ 如果 tā 它 shì 是 yī 一 tiáo 条 zhí xiàn 直线， nà 那 jiù shì 就是 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 “ xiàn xìng 线性 shēn suō xìng 伸缩性 ” 。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 chén diàn jì 沉淀剂 fǎ 法 zhí jiē 直接 cóng 从 cài zǐ 菜籽 bǐng pò 饼粕 zhōng 中 tí qǔ 提取 zhí suān 植酸。
qǐng 请 jiāng 将 hái zi 孩子 fàng rù 放入 tóng chuáng 童床。
duì yú 对于 fǎ guó 法国 de 的 jué dìng 决定， yīng guó 英国 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 bù yǐ wéi rán 不以为然 hé 和 zì mìng qīng gāo 自命清高 nà 那 kě 可 zhēn 真 bú shi 不是 yì diǎn diǎn 一点点。
dàn 但 yìn dù 印度 míng xīng 明星 hé 和 dà 大 zhì zuò 制作 de 的 wǔ jù 舞剧 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǒu 有 dà pī 大批 ài hào zhě 爱好者， tā men 他们 rú jīn 如今 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 tōng guò 通过 hēi shì 黑市 ná dào 拿到 DVD 。
duì yú 对于 fú diǎn shù 浮点数， nín 您 jiāng 将 zài 在 zhěng shù 整数 bù fen 部分 hé 和 xiǎo shù 小数 bù fen 部分 zhī jiān 之间 fàng zhì 放置 xiǎo shù diǎn 小数点。
rú guǒ 如果 tā 它 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， nà me 那么 nín 您 jiù 就 bǎ 把 yàng běn 样本 zhòng dì 中的 BPEL wén jiàn 文件 gěi 给 tā 它， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 wǒ men de 我们的 wén jiàn 文件 gěi 给 tā 它， rán hòu 然后 nín 您 xū yào 需要 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 cǎo yú 草鱼 jié hé 结合 dǎn zhī suān 胆汁酸 yán 盐 jí 及 yóu lí 游离 dǎn zhī suān 胆汁酸 yán 盐 de 的 yì jūn zuò yòng 抑菌作用。
rú guǒ 如果 shí xiàn 实现 dé 得 bù hǎo 不好， jiāng 将 dǎo zhì 导致 bāo kuò 包括 xìng néng 性能 wèn tí 问题、 sǐ suǒ 死锁 yǐ jí 以及 yì cháng 异常 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 xíng wéi 行为 děng 等 gè lèi 各类 wèn tí 问题。
běn wén 本文 yán jiū 研究 duì 对 jiǎn xiǎo 减小 méi 煤 zhù 柱 chǐ cun 尺寸， tí gāo 提高 fáng zhù shì 房柱式 cǎi méi 采煤 huí cǎi 回采 lǜ 率 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 lǐ lùn 理论 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义， duì 对 jiě jué 解决 wǒ guó 我国 shēng chǎn 生产 kuàng qū 矿区 miàn lín 面临 de 的 bù guī zé 不规则 qū duàn 区段 méi céng 煤层 kāi cǎi 开采 wèn tí 问题 jù yǒu 具有 shí jì 实际 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 kè hù jī 客户机 zhǐ 只 yǔ 与 jú yù wǎng 局域网 xiāng lián 相连， tā men 它们 jiāng 将 bǎ 把 NAS yòng zuò 用作 guǎn dào 管道， yǐ 以 fǎng wèn 访问 SAN bǎo cún 保存 de 的 xìn xī 信息。
duì yú 对于 xiàn zài 现在 lǐng dǎo 领导 zhèng fǔ 政府 de 的 qián 前 zào fǎn pài 造反派 men 们 lái shuō 来说， tā 她 fēi cháng 非常 bú shòu huān yíng 不受欢迎。
qǐng 请 wàng diào 忘掉 nà 那 jiàn 件 fán xīn shì 烦心事 ba 吧！

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 dào 到 dōng hàn 东汉 zhì 至 cáo wèi 曹魏 shí qī 时期， nèi 内 qiān 迁 sù dù 速度 jiā kuài 加快， qiān xǐ 迁徙 guī mó 规模 jù dà 巨大， shēn rù 深入 nèi dì 内地 jiào 较 guǎng 广。
dàn 但 dào liǎo 到了 2004 nián dǐ 年底， zì cóng 自从 tā 他 de 的 jiàn kāng 健康 chū 出 le 了 zhuàng kuàng 状况， mài kè ěr 迈克尔 jiù 就 kāi shǐ 开始 rú jī sì kě 如饥似渴 de 地 yuè dú 阅读 qǐ 起 xiàng 像 méi ěr 梅尔 · huái tè 怀特 hé 和 bǐ dé 彼得 · gē mài sī 戈麦斯 děng 等 gōng kāi 公开 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 shén xué jiā 神学家 de 的 zhù zuò 著作， bìng 并 shì tú 试图 jiāng 将 tā 他 de 的 ròu yù 肉欲 yǔ 与 jīng shén 精神 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
duì yú 对于 sǐ xùn 死讯 pín 频 pín chuán 频传、 xīn jìn 新近 lún dào 轮到 wǒ de 我的 wéi jī bǎi kē 维基百科， wǒ 我 shǐ zhōng 始终 bǐng chí 秉持 zhè yàng 这样 de 的 yuán zé 原则： bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yī 一 tiáo 条 yǒu yòng 有用 de 的 xìn xī 信息 qú dào 渠道， ér 而 bú shi 不是 shì jiàn 事件 de 的 zuì zhōng 最终 jié lùn 结论。
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 cān shù 参数 huà 化 wèn tí 问题 de 的 jìn sì 近似 jiē guǒ 结果， zhè ge 这个 chéng xù 程序 yě 也 huì 会 xiǎn shì 显示 wù chā 误差 de 的 biān jiè 边界。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 èr yuán 二元 děng 等 chóng mǎ 重码 bù kě 不可 jiǎn 检 cuò wù 错误 gài lǜ 概率（ UEP ） de 的 jiè 界。
qǐng 请 tián xiě 填写 cún kuǎn dān 存款单， bǎ 把 nín de 您的 hù zhào 护照 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 yí xià 一下。
qǐng 请 fù shì 复试 kǎo shēng 考生 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 2B qiān bǐ 铅笔、 xiàng pí 橡皮、 gāng bǐ 钢笔（ yuán zhū bǐ 圆珠笔 huò 或 qiān zì bǐ 签字笔） děng 等 kǎo shì 考试 yòng jù 用具。
duì yú 对于 měi 每 yí xiàng 一项 kāi fàng xíng 开放型 rèn wu 任务， měi tiān 每天 zhì shǎo 至少 jiǎn chá 检查 yí cì 一次 — — rú guǒ 如果 nǐ de 你的 shōu jiàn xiāng 收件箱 kòng 空 le 了， nà me 那么 měi tiān 每天 tōng dú 通读 nǐ 你 zài 在 “ gōng zuò 工作 ” hé 和 “ gè rén 个人 ” wén jiàn jiā 文件夹 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 rèn wu 任务， jiǎn chá 检查 wén jiàn jiā 文件夹 lǐ 里 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 rèn wu 任务。
rú guǒ 如果 tā men 它们 tàn cè 探测 dào 到 bào zhà wù 爆炸物 huò 或 má zuì jì 麻醉剂， tā men 它们 dū huì 都会 shēn chū 伸出 shé tou 舌头， xiàng 向 cāo zuò yuán 操作员 bào jǐng 报警。
dàn 但 dào 到 shèng dàn 圣诞 jiē shí 节时， dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 wán chéng 完成 le 了 shuì 税 sǔn 损 mài 卖 pán 盘。
qǐng 请 dà jiā 大家 jiāng 将 jiǔ bēi 酒杯 zhēn 斟 mǎn 满， xiàng 向 yuǎn fāng 远方 de 的 lái kè 来客 jìng jiǔ 敬酒 !
duì yú 对于 měi gè 每个 ān zhuāng 安装 lái shuō 来说， jǐn jǐn 仅仅 yǒu 有 yī 一 tào bāo 套包 hán 含 luó ji 逻辑 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 wén jiàn 文件， bìng qiě 并且 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序 wén jiàn 文件 qí yú 其余 hé xīn 核心 chǎn pǐn 产品 èr jìn zhì 二进制 wén jiàn 文件 wèi yú 位于 yì qǐ 一起。
dàn 但 dào 到 xīng qī tiān 星期天 lā 拉 xià 下 wéi mù 帷幕 yǐ hòu 以后， tā 它 zhēn zhèng 真正 de 的 jià zhí 价值 dà gài 大概 yào 要 kào 靠 nà 那 shù bǎi wàn 数百万 rén 人 de 的 gè rén 个人 jì yì 记忆 lái 来 píng dìng 评定 le 了。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 fèng huà shì 奉化市 shàng 尚 tián zhèn 田镇 guǎng dù cūn 广渡村 de 的 1 piàn 片 14 nián shēng 年生 shān mù 杉木 rén gōng lín 人工林 fēn 分 de 的 duǎn 短 lún 轮 fá 伐 qī 期 yǔ 与 gēng xīn 更新 jì shù 技术。
duì yú 对于 měi gè 每个 bèi 被 zhí xíng 执行 de 的 dòng tài 动态 SQL yǔ jù 语句， qǐng 请 jiǎn chá 检查 gāo sù huǎn cún 高速缓存 shì fǒu 是否 zú gòu 足够 dà 大 qiě 且 gāo sù huǎn cún 高速缓存 de 的 mìng zhòng lǜ 命中率 shì fǒu 是否 jiào 较 gāo 高。
rú guǒ 如果 tā 它 zài 在 gāo sù huǎn cún 高速缓存 zhōng 中， zé 则 pāo chū 抛出 yí gè 一个 cuò wù 错误。
duì yú 对于 měi gè 每个 dǐng diǎn 顶点 ér yán 而言， wén lǐ 纹理 zuò biāo 坐标 dìng yì 定义 le 了 shǐ yòng 使用 wén lǐ 纹理 de 的 wèi zhi 位置。
rú guǒ 如果 tā 它 shì 是 yī 一 tiáo 条 zhí xiàn 直线， nà 那 jiù shì 就是 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 “ xiàn xìng 线性 shēn suō xìng 伸缩性 ” 。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 chén diàn jì 沉淀剂 fǎ 法 zhí jiē 直接 cóng 从 cài zǐ 菜籽 bǐng pò 饼粕 zhōng 中 tí qǔ 提取 zhí suān 植酸。
qǐng 请 jiāng 将 hái zi 孩子 fàng rù 放入 tóng chuáng 童床。
duì yú 对于 fǎ guó 法国 de 的 jué dìng 决定， yīng guó 英国 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 bù yǐ wéi rán 不以为然 hé 和 zì mìng qīng gāo 自命清高 nà 那 kě 可 zhēn 真 bú shi 不是 yì diǎn diǎn 一点点。
dàn 但 yìn dù 印度 míng xīng 明星 hé 和 dà 大 zhì zuò 制作 de 的 wǔ jù 舞剧 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǒu 有 dà pī 大批 ài hào zhě 爱好者， tā men 他们 rú jīn 如今 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 tōng guò 通过 hēi shì 黑市 ná dào 拿到 DVD 。
duì yú 对于 fú diǎn shù 浮点数， nín 您 jiāng 将 zài 在 zhěng shù 整数 bù fen 部分 hé 和 xiǎo shù 小数 bù fen 部分 zhī jiān 之间 fàng zhì 放置 xiǎo shù diǎn 小数点。
rú guǒ 如果 tā 它 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， nà me 那么 nín 您 jiù 就 bǎ 把 yàng běn 样本 zhòng dì 中的 BPEL wén jiàn 文件 gěi 给 tā 它， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 wǒ men de 我们的 wén jiàn 文件 gěi 给 tā 它， rán hòu 然后 nín 您 xū yào 需要 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 cǎo yú 草鱼 jié hé 结合 dǎn zhī suān 胆汁酸 yán 盐 jí 及 yóu lí 游离 dǎn zhī suān 胆汁酸 yán 盐 de 的 yì jūn zuò yòng 抑菌作用。
rú guǒ 如果 shí xiàn 实现 dé 得 bù hǎo 不好， jiāng 将 dǎo zhì 导致 bāo kuò 包括 xìng néng 性能 wèn tí 问题、 sǐ suǒ 死锁 yǐ jí 以及 yì cháng 异常 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 xíng wéi 行为 děng 等 gè lèi 各类 wèn tí 问题。
běn wén 本文 yán jiū 研究 duì 对 jiǎn xiǎo 减小 méi 煤 zhù 柱 chǐ cun 尺寸， tí gāo 提高 fáng zhù shì 房柱式 cǎi méi 采煤 huí cǎi 回采 lǜ 率 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 lǐ lùn 理论 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义， duì 对 jiě jué 解决 wǒ guó 我国 shēng chǎn 生产 kuàng qū 矿区 miàn lín 面临 de 的 bù guī zé 不规则 qū duàn 区段 méi céng 煤层 kāi cǎi 开采 wèn tí 问题 jù yǒu 具有 shí jì 实际 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 kè hù jī 客户机 zhǐ 只 yǔ 与 jú yù wǎng 局域网 xiāng lián 相连， tā men 它们 jiāng 将 bǎ 把 NAS yòng zuò 用作 guǎn dào 管道， yǐ 以 fǎng wèn 访问 SAN bǎo cún 保存 de 的 xìn xī 信息。
duì yú 对于 xiàn zài 现在 lǐng dǎo 领导 zhèng fǔ 政府 de 的 qián 前 zào fǎn pài 造反派 men 们 lái shuō 来说， tā 她 fēi cháng 非常 bú shòu huān yíng 不受欢迎。
qǐng 请 wàng diào 忘掉 nà 那 jiàn 件 fán xīn shì 烦心事 ba 吧！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子