ประโยคภาษาจีน- 对于每个给定名称的特征至少有一个或者多个自动化验收测试当它们都通过了反映了特征已经全部完成中文句子 (320242) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 měi gè 每个 gěi dìng 给定 míng chēng 名称 de 的 tè zhēng 特征， zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 huò zhě 或者 duō ge 多个 zì dòng huà 自动化 yàn shōu 验收 cè shì 测试，（ dāng 当 tā men 它们 dōu 都 tōng guò 通过 le 了）， fǎn yìng 反映 le 了 tè zhēng 特征 yǐ jīng 已经 quán bù 全部 wán chéng 完成
For each named feature, there are one or more automated acceptance tests which, when they work, will show that the feature in question is implemented.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 měi gè 每个 guī zé 规则， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 dìng yì 定义 yī 一 zǔ 组 yuē shù 约束 lái 来 yìng yòng 应用 dào 到 suǒ 所 yìng shè 映射 de 的 yuán sù 元素。
duì yú 对于 měi gè 每个 cǎi gòu 采购 dìng dān 订单， dōu 都 jiāng 将 zhí xíng 执行 yí gè 一个 XQuery ， fǎn huí 返回 měi gè 每个 chǎn pǐn 产品 xiǎo jì 小计 de 的 gé shì huà 格式化 jiē guǒ 结果。
dàn 但 qián yì tiān 前一天， tā 他 mào yǔ 冒雨 chá kàn 查看 le 了 luó sēn bó gé 罗森博格 yù hài 遇害 de 的 dì diǎn 地点。
dàn 但 qián duān 前端 de 的 qíng kuàng 情况 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
rú guǒ 如果 tā 它 zòu xiào 奏效 le 了， dà duō shù 大多数 de 的 shí jiān 时间 wǒ men 我们 dī gū 低估 le 了 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 shí jiān 时间。
běn wén 本文 yán jiū 研究 liǎo jú 了局 zào 灶 xìng 性 jí 及 quán shēn xìng 全身性 qīng méi sù 青霉素 G nà 钠 yòu fā 诱发 dà shǔ 大鼠 diān xián 癫痫 mó xíng 模型 yì cháng 异常 nǎo diàn bō 脑电波 jí qí 及其 wù lǐ 物理 cān liàng 参量 tè zhēng xìng 特征性 gǎi biàn 改变 tè diǎn 特点。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 rì běn 日本 xué xí zhě 学习者 gǎn zhī 感知 hé 和 chǎn shēng 产生 hàn yǔ 汉语 pǔ tōng huà 普通话 bí yīn 鼻音 yùn mǔ 韵母 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
duì yú 对于 mín chū 民初 wén xué 文学 de 的 yán jiū 研究 yì zhí 一直 shì 是 jìn xiàn dài 近现代 wén xué 文学 yán jiū 研究 de 的 bó ruò huán jié 薄弱环节， ér 而 zuò wéi 作为 yuān yang hú dié pài 鸳鸯蝴蝶派 de 的 dài biǎo 代表 kān wù 刊物《 lǐ bài liù 礼拜六》 zá zhì 杂志 gèng shì 更是 xiān yǒu 鲜有 rén 人 wèn jīn 问津。
qǐng 请 duì 对 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 de 的 chū gǎo 初稿 tí chū 提出 xiū gǎi 修改 huó 和 bǔ chōng 补充 yì jiàn 意见。
dàn 但 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 bù fen 部分 dì qū 地区 de 的 dāng dì 当地 sōng shǔ 松鼠， bìng 并 méi yǒu 没有 biàn 变 dà yī 大一 bǎi bèi 百倍 dá dào 达到 rén 人 de 的 dà xiǎo 大小， dú sù 毒素 duì 对 qí 其 què 却 zhǐ yǒu 只有 qīng wēi 轻微 de 的 fù zuò yòng 副作用。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jiāng sū 江苏 hǎi àn dài 海岸带 bù tóng 不同 hǎi àn 海岸 dòng lì 动力 zuò yòng 作用 xià 下 fā yù 发育 xíng chéng 形成 de 的 sì 四 zhòng 种 hǎi tú 海涂 tǔ rǎng 土壤 jǐng guān 景观 lèi xíng 类型。
duì yú 对于 yí nán 沂南 de 的 lǚ yóu guī huà 旅游规划， yào 要 cóng 从 dà jú 大局 shàng 上 zōng hé 综合 bǎ wò 把握， jiàng 将 lǚ yóu yè 旅游业 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jīng jì 经济 zēng cháng jí 增长极 lái 来 jiā yǐ 加以 péi zhí 培植， cù jìn 促进 dāng dì 当地 shè huì 社会 jìn bù 进步 hè 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
dàn 但 yī shēng 医生、 hù shi 护士 yǐ jí 以及 qí tā 其它 yī hù rén yuán 医护人员 xǐ shǒu 洗手 de 的 pín lǜ 频率 què 却 dá bú dào 达不到 zhèng cháng 正常 de 的 yí bàn 一半。
duì yú 对于 méi yǒu 没有 chǔ zài 处在 lián jī 联机 bèi fèn 备份 mó shì 模式 de 的 nà xiē 那些 shù jù 数据 wén jiàn 文件， suí hòu 随后 de 的 jiǎn chá 检查 diǎn jiàng 点将 zài 在 tā men 它们 de 的 wén jiàn 文件 tóu 头 zhōng 中 tiān jiā 添加 SCN 。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 huǒ yàn 火焰 yuán zǐ 原子 fā shè guāng pǔ 发射光谱 fǎ 法 fēn xī 分析 yú chí 鱼池 shuǐ zhōng 水中 jiǎ nà 钾钠 de 的 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 jiāng 将 yān dì 烟蒂 fàng rù 放入 tí gōng 提供 de 旳 chéng qì 盛器 lǐ 里。
duì yú 对于 hǎi wài 海外 yùn shū 运输， yè hài 液氦 ISO guàn 罐 kě yǐ 可以 cóng 从 tuō chē 拖车 dǐ zuò 底座 shàng 上 yí dòng 移动 xià lai 下来。
dàn 但 jí shǐ 即使 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 fú dù 幅度 shì zhōng 适中， zhōng guó 中国 yě 也 cóng 从 měi guó 美国 nà li 那里 xī qǔ 吸取 le 了 jiào xun 教训： xìn dài 信贷 cì jī 刺激 tuī dòng 推动 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 kě néng 可能 dài jià 代价 chén zhòng 沉重。
qǐng 请 cháng shì 尝试 chǔ cún 储存 jiào 较 xiǎo de 小的 dàng àn 档案， huò 或 chǔ cún 储存 zhì 至 lìng 另 yí gè 一个 méi yǒu 没有 dàng àn 档案 dà xiǎo 大小 xiàn zhì 限制 de 的 cí dié 磁碟。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 fēi 非 zhēn shí gǎn 真实感 huì zhì 绘制 lǐng yù 领域 lǐ 里 bàn 半 diào 调 fǎ 法、 diǎn huà 点画 mó nǐ 模拟、 yóu huà 油画 mó nǐ 模拟 hé 和 gāng bǐ huà 钢笔画 mó nǐ 模拟 de 的 xiāng guān 相关 suàn fǎ 算法。
duì yú 对于 rè zhōng 热衷 yú 于 zào xīng 造星 de 的 yú lè 娱乐 lì liang 力量 hé 和 duì 对 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物 chǔn chǔn yù dòng 蠢蠢欲动 de 的 zhī míng 知名 yùn dòng yuán 运动员 lái shuō 来说， jiē qià 接洽 yì xiē 一些 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 de 的 guǎng gào 广告 děng 等 shāng yè 商业 huó dòng 活动 bú guò 不过 shì 是 yì pāi jí hé 一拍即合 de 的 shì 事。
běn wén 本文 yán jiū 研究 dà xióng māo 大熊猫 yǔ 与 jiàn zhú 箭竹 de 的 shù xué mó xíng 数学模型。
rú guǒ 如果 chǒng wù gǒu 宠物狗 huàn 患 guò 过 niào 尿 lù 路 gǎn rǎn 感染， nà me 那么 yīng gāi 应该 jǐ yǔ 给予 hán yǒu 含有 yuè jú 越橘 chéng fèn 成分 de 的 jiāo náng 胶囊 yǐ 以 yù fáng 预防 jí bìng 疾病 de 的 zài cì 再次 fā shēng 发生。
běn wén 本文 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 shì 是 běi jīng lín yè dà xué 北京林业大学 hé 和 měi guó jiā zhōu dà xué 美国加州大学 bó kè lì fēn xiào 伯克利分校 huán jìng 环境 zhuān yè 专业 de 的 èr 二 nián jí 年级 xué sheng 学生。
rú guǒ 如果 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 dǎn gù chún 胆固醇 piān gāo 偏高， nǐ 你 yě 也 yǒu kě néng 有可能。
dàn 但 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， tā 他 shuō 说， zhì guān 至关 zhòng yào de shì 重要的是 zhè xiē 这些 wù lǐ xué jiā 物理学家 duì 对 cún zài 存在 wèn tí 问题 de 的 jiě shì 解释。
běn wén 本文 zhàn 站 zài 在 shēng yuè 声乐 yǎn chàng 演唱 jiào xué 教学 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 qí zhōng 其中 de 的《 huáng hé 黄河 sòng 颂》、《 huáng shuǐ 黄水 yáo 谣》、《 huáng hé 黄河 yuàn 怨》 sān 三 shǒu 首 zuò pǐn 作品 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 le 了 jiāo xué yán jiū 教学研究 de 的 tàn xī 探析。
dàn 但 jí 即 zuò 做 nǐ 你 néng 能 kè fú 克服 zhè lèi 这类 shāng nǎo jīn 伤脑筋 de 的 shì 事， yào 要 xiǎng chū 想出 yì xiē 一些 hǎo wán 好玩 de 的 dì fāng 地方 zǒng shì 总是 hěn 很 bù róng 不容 yì 易。
rú guǒ 如果 duì shǒu 对手 zài 在 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中 méi yǒu 没有 yíng dé 赢得 yì shǒu 一手 yóu xì 游戏， tā 他 jiù 就 néng 能 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 fēn shù 分数 jiā bèi 加倍， dāng rán 当然 yě 也 bāo kuò 包括 yóu xì 游戏 de 的 jiǎng lì 奖励。
duì yú 对于 yǎn qián 眼前 zhè 这 kē 棵 shù 树， wǒ 我 yě 也 yǒu 有 tóng gǎn 同感。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 měi gè 每个 guī zé 规则， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 dìng yì 定义 yī 一 zǔ 组 yuē shù 约束 lái 来 yìng yòng 应用 dào 到 suǒ 所 yìng shè 映射 de 的 yuán sù 元素。
duì yú 对于 měi gè 每个 cǎi gòu 采购 dìng dān 订单， dōu 都 jiāng 将 zhí xíng 执行 yí gè 一个 XQuery ， fǎn huí 返回 měi gè 每个 chǎn pǐn 产品 xiǎo jì 小计 de 的 gé shì huà 格式化 jiē guǒ 结果。
dàn 但 qián yì tiān 前一天， tā 他 mào yǔ 冒雨 chá kàn 查看 le 了 luó sēn bó gé 罗森博格 yù hài 遇害 de 的 dì diǎn 地点。
dàn 但 qián duān 前端 de 的 qíng kuàng 情况 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
rú guǒ 如果 tā 它 zòu xiào 奏效 le 了， dà duō shù 大多数 de 的 shí jiān 时间 wǒ men 我们 dī gū 低估 le 了 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 shí jiān 时间。
běn wén 本文 yán jiū 研究 liǎo jú 了局 zào 灶 xìng 性 jí 及 quán shēn xìng 全身性 qīng méi sù 青霉素 G nà 钠 yòu fā 诱发 dà shǔ 大鼠 diān xián 癫痫 mó xíng 模型 yì cháng 异常 nǎo diàn bō 脑电波 jí qí 及其 wù lǐ 物理 cān liàng 参量 tè zhēng xìng 特征性 gǎi biàn 改变 tè diǎn 特点。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 rì běn 日本 xué xí zhě 学习者 gǎn zhī 感知 hé 和 chǎn shēng 产生 hàn yǔ 汉语 pǔ tōng huà 普通话 bí yīn 鼻音 yùn mǔ 韵母 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
duì yú 对于 mín chū 民初 wén xué 文学 de 的 yán jiū 研究 yì zhí 一直 shì 是 jìn xiàn dài 近现代 wén xué 文学 yán jiū 研究 de 的 bó ruò huán jié 薄弱环节， ér 而 zuò wéi 作为 yuān yang hú dié pài 鸳鸯蝴蝶派 de 的 dài biǎo 代表 kān wù 刊物《 lǐ bài liù 礼拜六》 zá zhì 杂志 gèng shì 更是 xiān yǒu 鲜有 rén 人 wèn jīn 问津。
qǐng 请 duì 对 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 de 的 chū gǎo 初稿 tí chū 提出 xiū gǎi 修改 huó 和 bǔ chōng 补充 yì jiàn 意见。
dàn 但 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 bù fen 部分 dì qū 地区 de 的 dāng dì 当地 sōng shǔ 松鼠， bìng 并 méi yǒu 没有 biàn 变 dà yī 大一 bǎi bèi 百倍 dá dào 达到 rén 人 de 的 dà xiǎo 大小， dú sù 毒素 duì 对 qí 其 què 却 zhǐ yǒu 只有 qīng wēi 轻微 de 的 fù zuò yòng 副作用。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jiāng sū 江苏 hǎi àn dài 海岸带 bù tóng 不同 hǎi àn 海岸 dòng lì 动力 zuò yòng 作用 xià 下 fā yù 发育 xíng chéng 形成 de 的 sì 四 zhòng 种 hǎi tú 海涂 tǔ rǎng 土壤 jǐng guān 景观 lèi xíng 类型。
duì yú 对于 yí nán 沂南 de 的 lǚ yóu guī huà 旅游规划， yào 要 cóng 从 dà jú 大局 shàng 上 zōng hé 综合 bǎ wò 把握， jiàng 将 lǚ yóu yè 旅游业 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jīng jì 经济 zēng cháng jí 增长极 lái 来 jiā yǐ 加以 péi zhí 培植， cù jìn 促进 dāng dì 当地 shè huì 社会 jìn bù 进步 hè 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
dàn 但 yī shēng 医生、 hù shi 护士 yǐ jí 以及 qí tā 其它 yī hù rén yuán 医护人员 xǐ shǒu 洗手 de 的 pín lǜ 频率 què 却 dá bú dào 达不到 zhèng cháng 正常 de 的 yí bàn 一半。
duì yú 对于 méi yǒu 没有 chǔ zài 处在 lián jī 联机 bèi fèn 备份 mó shì 模式 de 的 nà xiē 那些 shù jù 数据 wén jiàn 文件， suí hòu 随后 de 的 jiǎn chá 检查 diǎn jiàng 点将 zài 在 tā men 它们 de 的 wén jiàn 文件 tóu 头 zhōng 中 tiān jiā 添加 SCN 。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 huǒ yàn 火焰 yuán zǐ 原子 fā shè guāng pǔ 发射光谱 fǎ 法 fēn xī 分析 yú chí 鱼池 shuǐ zhōng 水中 jiǎ nà 钾钠 de 的 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 jiāng 将 yān dì 烟蒂 fàng rù 放入 tí gōng 提供 de 旳 chéng qì 盛器 lǐ 里。
duì yú 对于 hǎi wài 海外 yùn shū 运输， yè hài 液氦 ISO guàn 罐 kě yǐ 可以 cóng 从 tuō chē 拖车 dǐ zuò 底座 shàng 上 yí dòng 移动 xià lai 下来。
dàn 但 jí shǐ 即使 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 fú dù 幅度 shì zhōng 适中， zhōng guó 中国 yě 也 cóng 从 měi guó 美国 nà li 那里 xī qǔ 吸取 le 了 jiào xun 教训： xìn dài 信贷 cì jī 刺激 tuī dòng 推动 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 kě néng 可能 dài jià 代价 chén zhòng 沉重。
qǐng 请 cháng shì 尝试 chǔ cún 储存 jiào 较 xiǎo de 小的 dàng àn 档案， huò 或 chǔ cún 储存 zhì 至 lìng 另 yí gè 一个 méi yǒu 没有 dàng àn 档案 dà xiǎo 大小 xiàn zhì 限制 de 的 cí dié 磁碟。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 fēi 非 zhēn shí gǎn 真实感 huì zhì 绘制 lǐng yù 领域 lǐ 里 bàn 半 diào 调 fǎ 法、 diǎn huà 点画 mó nǐ 模拟、 yóu huà 油画 mó nǐ 模拟 hé 和 gāng bǐ huà 钢笔画 mó nǐ 模拟 de 的 xiāng guān 相关 suàn fǎ 算法。
duì yú 对于 rè zhōng 热衷 yú 于 zào xīng 造星 de 的 yú lè 娱乐 lì liang 力量 hé 和 duì 对 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物 chǔn chǔn yù dòng 蠢蠢欲动 de 的 zhī míng 知名 yùn dòng yuán 运动员 lái shuō 来说， jiē qià 接洽 yì xiē 一些 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 de 的 guǎng gào 广告 děng 等 shāng yè 商业 huó dòng 活动 bú guò 不过 shì 是 yì pāi jí hé 一拍即合 de 的 shì 事。
běn wén 本文 yán jiū 研究 dà xióng māo 大熊猫 yǔ 与 jiàn zhú 箭竹 de 的 shù xué mó xíng 数学模型。
rú guǒ 如果 chǒng wù gǒu 宠物狗 huàn 患 guò 过 niào 尿 lù 路 gǎn rǎn 感染， nà me 那么 yīng gāi 应该 jǐ yǔ 给予 hán yǒu 含有 yuè jú 越橘 chéng fèn 成分 de 的 jiāo náng 胶囊 yǐ 以 yù fáng 预防 jí bìng 疾病 de 的 zài cì 再次 fā shēng 发生。
běn wén 本文 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 shì 是 běi jīng lín yè dà xué 北京林业大学 hé 和 měi guó jiā zhōu dà xué 美国加州大学 bó kè lì fēn xiào 伯克利分校 huán jìng 环境 zhuān yè 专业 de 的 èr 二 nián jí 年级 xué sheng 学生。
rú guǒ 如果 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 dǎn gù chún 胆固醇 piān gāo 偏高， nǐ 你 yě 也 yǒu kě néng 有可能。
dàn 但 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， tā 他 shuō 说， zhì guān 至关 zhòng yào de shì 重要的是 zhè xiē 这些 wù lǐ xué jiā 物理学家 duì 对 cún zài 存在 wèn tí 问题 de 的 jiě shì 解释。
běn wén 本文 zhàn 站 zài 在 shēng yuè 声乐 yǎn chàng 演唱 jiào xué 教学 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 qí zhōng 其中 de 的《 huáng hé 黄河 sòng 颂》、《 huáng shuǐ 黄水 yáo 谣》、《 huáng hé 黄河 yuàn 怨》 sān 三 shǒu 首 zuò pǐn 作品 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 le 了 jiāo xué yán jiū 教学研究 de 的 tàn xī 探析。
dàn 但 jí 即 zuò 做 nǐ 你 néng 能 kè fú 克服 zhè lèi 这类 shāng nǎo jīn 伤脑筋 de 的 shì 事， yào 要 xiǎng chū 想出 yì xiē 一些 hǎo wán 好玩 de 的 dì fāng 地方 zǒng shì 总是 hěn 很 bù róng 不容 yì 易。
rú guǒ 如果 duì shǒu 对手 zài 在 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中 méi yǒu 没有 yíng dé 赢得 yì shǒu 一手 yóu xì 游戏， tā 他 jiù 就 néng 能 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 fēn shù 分数 jiā bèi 加倍， dāng rán 当然 yě 也 bāo kuò 包括 yóu xì 游戏 de 的 jiǎng lì 奖励。
duì yú 对于 yǎn qián 眼前 zhè 这 kē 棵 shù 树， wǒ 我 yě 也 yǒu 有 tóng gǎn 同感。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子