ประโยคภาษาจีน- 请寄有关产品的说明书小册子或者活页目录中文句子 (320329) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 jì 寄 yǒu guān 有关 chǎn pǐn 产品 de 的 shuō míng shū 说明书， xiǎo cè zi 小册子 huò zhě 或者 huó yè 活页 mù lù 目录。
Please send us literatures, brochures, or leaflets dealing with your products.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 jì gěi 寄给 wǒ men 我们 yǒu guān 有关 nǐ 你 fāng 方 hǎo hàn 好汉 pái 牌 zì lái shuǐ bǐ 自来水笔 hé 和 yuán qiú 圆球 bǐ 笔 de 的 zī liào 资料， yǐ 以 jiù 就 wǒ men 我们 xiàng 向 zhān 瞻 kè 客 jiè shào 介绍 nǐ men 你们 de 的 chǎn pǐn 产品。
qǐng 请 duì zǐ 对子 jīn 衿 shuō 说 shèng dàn 圣诞 huó 和 xīn nián kuài lè 新年快乐！
qǐng 请 jiāng 将 xià liè 下列 gè xiàng 各项 shāng pǐn 商品 jiāo yóu 交由 tiě lù 铁路 yǐ 以 kuài yùn 快运 fāng shì 方式 fā yùn 发运 gěi 给 wǒ men 我们 bìng liè 并列 zhàng dān 帐单。
rú guǒ 如果 tā 它 shì 是 lái zì 来自 gān jú 柑橘， tā men 他们 huì 会 zhè yàng 这样 shuō 说 de huà 的话， jiù shì 就是 zhèng què 正确 de 的。
dàn 但 jiā xī 加息 yě 也 yǒu 有 hǎo 好 de 的 yí miàn 一面： rú guǒ 如果 Ōu zhōu 欧洲 xíng shì 形势 zhēn de 真的 è huà 恶化， dào shí hòu 到时候 zhōng guó 中国 huò 和 yìn dù 印度 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策 dàn xiá 弹匣 lǐ 里 jiāng 将 yǒu yì xiē 有一些 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 zǐ dàn 子弹 gōng 供 tā men 它们 shǐ yòng 使用。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 shì bǐng 柿饼 méi biàn 霉变 de 的 zhǔ yào 主要 wēi shēng wù 微生物 jí qí 及其 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性 hè 和 shì bǐng 柿饼 fáng méi 防霉 jì shù 技术。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 róng yè 溶液 zhōng 中 yǒu jī zhì 有机质、 fǔ zhí suān 腐殖酸 duì 对 cuì qǔ 萃取 yóu 铀 guò chéng 过程 de 的 yǒu hài 有害 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 qì chē 汽车 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 wèn tí 问题， shéi 谁 yě 也 bù néng 不能 fǒu rèn 否认 qì chē 汽车 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 de 的 biàn lì 便利， hū shì 忽视 wǒ men 我们 wèi 为 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 ér 而 zuò chū 做出 de 的 nǔ lì 努力。
qǐng 请 jiāng 将 hái zi 孩子 fàng rù 放入 tóng chuáng 童床。
rú guǒ 如果 tā 它 yǒu 有 nà me 那么 dà 大 de 的 jìn 劲 , jiù 就 bù xū yào 不需要 kàng jūn sù 抗菌素 zhēn 针 le 了。
duì yú 对于 fǎ guān 法官 ér yán 而言， tā 他 zhǐ yǒu 只有 liáo liáo 寥寥 shǔ 数 tiān 天 de 的 shí jiān 时间 lái 来 héng liáng 衡量， yīn cǐ 因此， hěn 很 nán 难 yǒu shí jiān 有时间 duì 对 gāi 该 mén 门 xué kē 学科 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 liǎo jiě 了解， wú fǎ 无法 yǒu bǎ wò 有把握 de 地 zuò chū 做出 shì fēi qū zhí 是非曲直 de 的 pàn duàn 判断。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 huǒ yàn 火焰 yuán zǐ 原子 fā shè guāng pǔ 发射光谱 fǎ 法 fēn xī 分析 yú chí 鱼池 shuǐ zhōng 水中 jiǎ nà 钾钠 de 的 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 jiāng 将 běn wén 本文 zuò wéi 作为 yì zé 一则 xǐng 醒 shì 世 jǐng yán 警言， wǒ 我 xī wàng 希望 gào su 告诉 nǐ 你 gāo fēi 高飞 zhě 者 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 huì 会 diào 掉 huí 回 dì miàn 地面， yǒu shí 有时 hái 还 huì 会 chuán lái 传来 xiǎng liàng 响亮 de 的 luò dì 落地 shēng 声。
rú guǒ 如果 tā 它 yào 要 zhè me 这么 zuò 做， jiù 就 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 yù fù kuǎn 预付款 de 的 zī zhù 资助 zhì dù 制度。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 wěn dìng jì 稳定剂、 wēn dù 温度、 yuán liào 原料 duì 对 guò yǎng yǐ suān 过氧乙酸 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhǐ chū 指出 le 了 bǎo chí 保持 guò yǎng yǐ suān 过氧乙酸 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 yǔ zhòu 宇宙 chéng 呈 mǎ ān xíng 马鞍形 fǎn xiàng 反向 wān qū 弯曲， píng xíng 平行 guāng xiàn 光线 jiù 就 huì 会 fēn dào yáng biāo 分道扬镳。
duì yú 对于 hú běi 湖北 rén mín 人民 lái shuō 来说 zhōng xīn 中心 wèn tí 问题 shì 是 hàn jiāng 汉江 duì 对 gōng nóng yè 工农业 shēng chǎn 生产 fēi cháng zhòng yào 非常重要， tā 它 shì fǒu 是否 huì 会 wèi le 为了 wǎn jiù 挽救 huá běi 华北 ér 而 bèi 被 pò huài 破坏。
dàn 但 jí shǐ rú cǐ 即使如此， hěn duō 很多 shàng hǎi rén 上海人 réng rán 仍然 yǐ 以 shuō 说 fāng yán 方言 wèi 为 róng 荣， tā men 他们 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yán 语言 zuò wéi 做为 yì zhǒng 一种 zhèng míng 证明 shēn fèn 身份 de 的 mì mǎ 密码 lái 来 rèn qīng 认清 bǐ cǐ 彼此， hěn duō 很多 shí hou 时候， zài 在 xiǎo shāng 小商 diàn lǐ 店里 shǐ yòng 使用 shàng hǎi huà 上海话 huì 会 dé dào 得到 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看 cóng ér 从而 bǎo zhèng 保证 bú huì 不会 chī biě 吃瘪。
duì yú 对于 ài qíng 爱情 ér yán 而言， zī liào 资料 gèng wéi 更为 xiáng shí 详实。
běn wén 本文 yán jiū 研究 wài guó 外国 xué sheng 学生 zài 在 shí bié 识别 xíng shēng zì 形声字 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 cuò wù 错误。
rú guǒ 如果 shí jì 实际 shēng huó 生活 zhōng 中 zǔ fù mǔ 祖父母 bú zài 不在 shēn biān 身边， méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 jiā tíng huì 家庭会 jiān xīn 艰辛 de 的 wèi le 为了 zhǎo dào 找到 tì dài 替代 zǔ fù mǔ 祖父母 men 们 ràng 让 wǒ men 我们 gěi yǐ 给以 zhēn chéng 真诚 de 的 zūn jìng 尊敬。
dàn 但 jí shǐ 即使 nà xiē 那些 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 zhě 者 dōu 都 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 shì qing 事情 de 的 quán bù 全部。
rú guǒ 如果 kè hù jī 客户机 yǒu 有 yí gè 一个 chuán tǒng 传统 de 的 SAN lián jiē 连接， tā men 它们 jiāng 将 huò dé 获得 gāo sù 高速 zhí jiē 直接 cún qǔ 存取 cí pán 磁盘 de 的 yōu shì 优势。
qǐng 请 kuài diǎn r 快点儿 kāi dào 开到 kěn ní dí jī cháng 肯尼迪机场。
rú guǒ 如果 fù rén 富人 zhēn 真 néng 能 yǒu 有 zhè me 这么 gāo 高 de 的 jué wù 觉悟 hé 和 zì zhì lì 自制力， nà 那 rú jīn 如今 pín fù chā jù 贫富差距， shè huì 社会 gōng píng 公平 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yòu 又 zěn me 怎么 huì 会 chéng wéi 成为 kùn rǎo 困扰 wǒ men de 我们的 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 ne 呢？
qǐng 请 nín 您 yuán liàng 原谅， “ tā 他 huí dá 回答 dào 道， jiāng yìng 僵硬 de 地 jǔ 举 le 了 yí gè 一个 gōng 躬： ” wǒ 我 méi xiǎng dào 没想到 huì 会 yǒu 有 nǚ shì 女士 zài 在 tīng 听。
duì yú 对于 bái sè 白色 bù liào 布料 hé 和 yìn 印 wèi 为 bái sè 白色 biǎo miàn de 表面的 bù liào 布料， yòng 用 guāng xué 光学 zēng bái jì 增白剂 kě yǐ 可以 cháng jiàn 常见 de 的。
qǐng 请 nín 您 zuò 坐 guò qù 过去 diǎn 点 ràng 让 zhè wèi 这位 lǎo dà mā 老大妈 zuò xia 坐下 hǎo 好 ma 吗 ?
běn wén 本文 jiǎn jiè 简介 le 了 huáng chì 黄赤 jiāo jiǎo 交角、 piān xīn lǜ 偏心率、 suì chà 岁差 děng 等 dì qiú guǐ dào 地球轨道 sān 三 yào sù 要素 hé 和 mǐ lán 米兰 kē wéi qí 柯维奇 lǐ lùn 理论。
duì yú 对于 què lì 确立 mù biāo 目标 de 的 de 的 fēng xíng 风行， xīn lǐ xué jiā 心理学家 yīng dāng 应当 chéng dān 承担 bù fen 部分 zé rèn 责任。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 jì gěi 寄给 wǒ men 我们 yǒu guān 有关 nǐ 你 fāng 方 hǎo hàn 好汉 pái 牌 zì lái shuǐ bǐ 自来水笔 hé 和 yuán qiú 圆球 bǐ 笔 de 的 zī liào 资料， yǐ 以 jiù 就 wǒ men 我们 xiàng 向 zhān 瞻 kè 客 jiè shào 介绍 nǐ men 你们 de 的 chǎn pǐn 产品。
qǐng 请 duì zǐ 对子 jīn 衿 shuō 说 shèng dàn 圣诞 huó 和 xīn nián kuài lè 新年快乐！
qǐng 请 jiāng 将 xià liè 下列 gè xiàng 各项 shāng pǐn 商品 jiāo yóu 交由 tiě lù 铁路 yǐ 以 kuài yùn 快运 fāng shì 方式 fā yùn 发运 gěi 给 wǒ men 我们 bìng liè 并列 zhàng dān 帐单。
rú guǒ 如果 tā 它 shì 是 lái zì 来自 gān jú 柑橘， tā men 他们 huì 会 zhè yàng 这样 shuō 说 de huà 的话， jiù shì 就是 zhèng què 正确 de 的。
dàn 但 jiā xī 加息 yě 也 yǒu 有 hǎo 好 de 的 yí miàn 一面： rú guǒ 如果 Ōu zhōu 欧洲 xíng shì 形势 zhēn de 真的 è huà 恶化， dào shí hòu 到时候 zhōng guó 中国 huò 和 yìn dù 印度 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策 dàn xiá 弹匣 lǐ 里 jiāng 将 yǒu yì xiē 有一些 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 zǐ dàn 子弹 gōng 供 tā men 它们 shǐ yòng 使用。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 shì bǐng 柿饼 méi biàn 霉变 de 的 zhǔ yào 主要 wēi shēng wù 微生物 jí qí 及其 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性 hè 和 shì bǐng 柿饼 fáng méi 防霉 jì shù 技术。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 róng yè 溶液 zhōng 中 yǒu jī zhì 有机质、 fǔ zhí suān 腐殖酸 duì 对 cuì qǔ 萃取 yóu 铀 guò chéng 过程 de 的 yǒu hài 有害 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 qì chē 汽车 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 wèn tí 问题， shéi 谁 yě 也 bù néng 不能 fǒu rèn 否认 qì chē 汽车 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 de 的 biàn lì 便利， hū shì 忽视 wǒ men 我们 wèi 为 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 ér 而 zuò chū 做出 de 的 nǔ lì 努力。
qǐng 请 jiāng 将 hái zi 孩子 fàng rù 放入 tóng chuáng 童床。
rú guǒ 如果 tā 它 yǒu 有 nà me 那么 dà 大 de 的 jìn 劲 , jiù 就 bù xū yào 不需要 kàng jūn sù 抗菌素 zhēn 针 le 了。
duì yú 对于 fǎ guān 法官 ér yán 而言， tā 他 zhǐ yǒu 只有 liáo liáo 寥寥 shǔ 数 tiān 天 de 的 shí jiān 时间 lái 来 héng liáng 衡量， yīn cǐ 因此， hěn 很 nán 难 yǒu shí jiān 有时间 duì 对 gāi 该 mén 门 xué kē 学科 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 liǎo jiě 了解， wú fǎ 无法 yǒu bǎ wò 有把握 de 地 zuò chū 做出 shì fēi qū zhí 是非曲直 de 的 pàn duàn 判断。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 huǒ yàn 火焰 yuán zǐ 原子 fā shè guāng pǔ 发射光谱 fǎ 法 fēn xī 分析 yú chí 鱼池 shuǐ zhōng 水中 jiǎ nà 钾钠 de 的 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 jiāng 将 běn wén 本文 zuò wéi 作为 yì zé 一则 xǐng 醒 shì 世 jǐng yán 警言， wǒ 我 xī wàng 希望 gào su 告诉 nǐ 你 gāo fēi 高飞 zhě 者 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 huì 会 diào 掉 huí 回 dì miàn 地面， yǒu shí 有时 hái 还 huì 会 chuán lái 传来 xiǎng liàng 响亮 de 的 luò dì 落地 shēng 声。
rú guǒ 如果 tā 它 yào 要 zhè me 这么 zuò 做， jiù 就 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 yù fù kuǎn 预付款 de 的 zī zhù 资助 zhì dù 制度。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 wěn dìng jì 稳定剂、 wēn dù 温度、 yuán liào 原料 duì 对 guò yǎng yǐ suān 过氧乙酸 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhǐ chū 指出 le 了 bǎo chí 保持 guò yǎng yǐ suān 过氧乙酸 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 yǔ zhòu 宇宙 chéng 呈 mǎ ān xíng 马鞍形 fǎn xiàng 反向 wān qū 弯曲， píng xíng 平行 guāng xiàn 光线 jiù 就 huì 会 fēn dào yáng biāo 分道扬镳。
duì yú 对于 hú běi 湖北 rén mín 人民 lái shuō 来说 zhōng xīn 中心 wèn tí 问题 shì 是 hàn jiāng 汉江 duì 对 gōng nóng yè 工农业 shēng chǎn 生产 fēi cháng zhòng yào 非常重要， tā 它 shì fǒu 是否 huì 会 wèi le 为了 wǎn jiù 挽救 huá běi 华北 ér 而 bèi 被 pò huài 破坏。
dàn 但 jí shǐ rú cǐ 即使如此， hěn duō 很多 shàng hǎi rén 上海人 réng rán 仍然 yǐ 以 shuō 说 fāng yán 方言 wèi 为 róng 荣， tā men 他们 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yán 语言 zuò wéi 做为 yì zhǒng 一种 zhèng míng 证明 shēn fèn 身份 de 的 mì mǎ 密码 lái 来 rèn qīng 认清 bǐ cǐ 彼此， hěn duō 很多 shí hou 时候， zài 在 xiǎo shāng 小商 diàn lǐ 店里 shǐ yòng 使用 shàng hǎi huà 上海话 huì 会 dé dào 得到 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看 cóng ér 从而 bǎo zhèng 保证 bú huì 不会 chī biě 吃瘪。
duì yú 对于 ài qíng 爱情 ér yán 而言， zī liào 资料 gèng wéi 更为 xiáng shí 详实。
běn wén 本文 yán jiū 研究 wài guó 外国 xué sheng 学生 zài 在 shí bié 识别 xíng shēng zì 形声字 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 cuò wù 错误。
rú guǒ 如果 shí jì 实际 shēng huó 生活 zhōng 中 zǔ fù mǔ 祖父母 bú zài 不在 shēn biān 身边， méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 jiā tíng huì 家庭会 jiān xīn 艰辛 de 的 wèi le 为了 zhǎo dào 找到 tì dài 替代 zǔ fù mǔ 祖父母 men 们 ràng 让 wǒ men 我们 gěi yǐ 给以 zhēn chéng 真诚 de 的 zūn jìng 尊敬。
dàn 但 jí shǐ 即使 nà xiē 那些 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 zhě 者 dōu 都 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 shì qing 事情 de 的 quán bù 全部。
rú guǒ 如果 kè hù jī 客户机 yǒu 有 yí gè 一个 chuán tǒng 传统 de 的 SAN lián jiē 连接， tā men 它们 jiāng 将 huò dé 获得 gāo sù 高速 zhí jiē 直接 cún qǔ 存取 cí pán 磁盘 de 的 yōu shì 优势。
qǐng 请 kuài diǎn r 快点儿 kāi dào 开到 kěn ní dí jī cháng 肯尼迪机场。
rú guǒ 如果 fù rén 富人 zhēn 真 néng 能 yǒu 有 zhè me 这么 gāo 高 de 的 jué wù 觉悟 hé 和 zì zhì lì 自制力， nà 那 rú jīn 如今 pín fù chā jù 贫富差距， shè huì 社会 gōng píng 公平 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yòu 又 zěn me 怎么 huì 会 chéng wéi 成为 kùn rǎo 困扰 wǒ men de 我们的 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 ne 呢？
qǐng 请 nín 您 yuán liàng 原谅， “ tā 他 huí dá 回答 dào 道， jiāng yìng 僵硬 de 地 jǔ 举 le 了 yí gè 一个 gōng 躬： ” wǒ 我 méi xiǎng dào 没想到 huì 会 yǒu 有 nǚ shì 女士 zài 在 tīng 听。
duì yú 对于 bái sè 白色 bù liào 布料 hé 和 yìn 印 wèi 为 bái sè 白色 biǎo miàn de 表面的 bù liào 布料， yòng 用 guāng xué 光学 zēng bái jì 增白剂 kě yǐ 可以 cháng jiàn 常见 de 的。
qǐng 请 nín 您 zuò 坐 guò qù 过去 diǎn 点 ràng 让 zhè wèi 这位 lǎo dà mā 老大妈 zuò xia 坐下 hǎo 好 ma 吗 ?
běn wén 本文 jiǎn jiè 简介 le 了 huáng chì 黄赤 jiāo jiǎo 交角、 piān xīn lǜ 偏心率、 suì chà 岁差 děng 等 dì qiú guǐ dào 地球轨道 sān 三 yào sù 要素 hé 和 mǐ lán 米兰 kē wéi qí 柯维奇 lǐ lùn 理论。
duì yú 对于 què lì 确立 mù biāo 目标 de 的 de 的 fēng xíng 风行， xīn lǐ xué jiā 心理学家 yīng dāng 应当 chéng dān 承担 bù fen 部分 zé rèn 责任。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子