ประโยคภาษาจีน- 但即使如此很多上海人仍然以说方言为荣他们把自己的语言做为一种证明身份的密码来认清彼此很多时候在小商店里使用上海话会得到另眼相看从而保�... 中文句子 (320690) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 jí shǐ rú cǐ 即使如此， hěn duō 很多 shàng hǎi rén 上海人 réng rán 仍然 yǐ 以 shuō 说 fāng yán 方言 wèi 为 róng 荣， tā men 他们 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yán 语言 zuò wéi 做为 yì zhǒng 一种 zhèng míng 证明 shēn fèn 身份 de 的 mì mǎ 密码 lái 来 rèn qīng 认清 bǐ cǐ 彼此， hěn duō 很多 shí hou 时候， zài 在 xiǎo shāng 小商 diàn lǐ 店里 shǐ yòng 使用 shàng hǎi huà 上海话 huì 会 dé dào 得到 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看 cóng ér 从而 bǎo zhèng 保证 bú huì 不会 chī biě 吃瘪。
Even so, many proud Shanghainese use the language as a secret code to signal that they belong to the in crowd—and often to ensure fair deals in local shops.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 jí shǐ 即使 duì yú 对于 hé néng 核能 lái shuō 来说， xíng chéng 形成 yí gè 一个 xiē zi 楔子 xū yào 需要 de 的 hé diàn 核电 chǎn néng 产能 shì 是 mù qián 目前 de 的 sān bèi 三倍。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 mì shū 秘书， mò mò wú wén 默默无闻 de 的 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇， huò shì 或是 rén wēi yán qīng 人微言轻 de 的 qīng shào nián 青少年， dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用 tā men de 他们的 xiǎo xiǎo 小小 fāng fǎ 方法， dǎ kāi 打开 yí gè 一个 hēi àn 黑暗 fáng jiān 房间 zhòng dì 中的 xiǎo xiǎo 小小 guāng míng 光明。
rú guǒ 如果 dìng shí 定时 shí jiān 时间 yǐ 已 dào 到， wú rén 无人 qiǎng dá 抢答， běn cì 本次 qiǎng dá 抢答 wú xiào 无效， xì tǒng 系统 bào jǐng 报警 bìng 并 jìn zhǐ 禁止 qiǎng dá 抢答， dìng shí 定时 xiǎn shì qì 显示器 shàng 上 xiǎn shì 显示 00 。
rú guǒ 如果 shí xiàn 实现 bú shi 不是 hěn 很 ān quán 安全， nà me 那么 zhè ge 这个 biān jiè 边界 shàng 上 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 lòu dòng 漏洞： dǎo zhì 导致 qì qiú 气球 xiāo qì 消气 le 了， huò zhě 或者 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 qì qiú 气球 zhá 炸 le 了。
duì yú 对于 rè zhōng 热衷 yú 于 zào xīng 造星 de 的 yú lè 娱乐 lì liang 力量 hé 和 duì 对 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物 chǔn chǔn yù dòng 蠢蠢欲动 de 的 zhī míng 知名 yùn dòng yuán 运动员 lái shuō 来说， jiē qià 接洽 yì xiē 一些 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 de 的 guǎng gào 广告 děng 等 shāng yè 商业 huó dòng 活动 bú guò 不过 shì 是 yì pāi jí hé 一拍即合 de 的 shì 事。
qǐng 请 jǐn kuài 尽快 zài 在 xué sheng huì 学生会 bì bào 壁报 shàng 上 bào míng 报名！
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 É jì nà 额济纳 lǜ zhōu 绿洲 dī guàn 滴灌 mián tián 棉田 de 的 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 dòng tài 动态 biàn huà 变化。
běn wén 本文 yán jiū 研究 dà xióng māo 大熊猫 yǔ 与 jiàn zhú 箭竹 de 的 shù xué mó xíng 数学模型。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 zhè lèi 这类 jiàn zhù 建筑 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 zhōng zhóu xiàn 中轴线 shàng 上 bú duì chèn 不对称 , hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 xiǎo de 小的 dì fāng 地方 shì 是 duì chèn 对称 de 的 .
rú guǒ 如果 shí jì 实际 qíng kuàng 情况 shì 是 xiāng fǎn 相反 de 的， nà 那 jiù 就 bú shi 不是 zhēn ài 真爱。
qǐng 请 bāng máng 帮忙 bǎ 把 zhè 这 gài zi 盖子 sōng 松 kāi hǎo 开好 ma 吗 ?
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 zhè xiē 这些 bù gào 布告 tiē 贴 zài 在 qiáng shàng 墙上。
duì yú 对于 xiàn dài rén 现代人 lái shuō 来说， zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， dāng 当 wǒ men 我们 bèi 被 xìng rén hé 杏仁核 jié chí 劫持 shí 时， yóu yú 由于 wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 cháng cháng 常常 shì 是 bú shì dàng 不适当 de 的， tōng cháng 通常 zhè 这 biàn shì 便是 bù zěn me 不怎么 jiàn kāng 健康 de 的 le 了。
rú guǒ 如果 jiā jù 家具 shòu cháo 受潮， jiù yào 就要 bǎ 把 tā 它 hōng gān 烘干 huò zhě 或者 fàng zài 放在 tài yang 太阳 dǐ xia 底下 shài 晒。
qǐng 请 wǎng 往 zhè biān 这边 kàn 看。
duì yú 对于 yòng 用 sǎng 嗓 jiào 较 duō 多 de 的 rén 人， bǐ rú 比如 gē shǒu 歌手 hé 和 zhí yè 职业 jiǎng yǎn 讲演 zhě 者， yào 要 jìn xíng 进行 yǔ yīn 语音 xùn liàn 训练 hé 和 shǐ yòng 使用 kuò yīn qì 扩音器。
běn wén 本文 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： sù qiān shì 宿迁市 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 jiù yè 就业 jié gòu 结构 yǔ 与 chǎn yè jiē gòu 产业结构 cún zài 存在 piān chā 偏差；
qǐng 请 nín 您 shǐ yòng 使用 hé fǎ 合法 de 的、 jiàn kāng 健康 de 的、 bù 不 dài yǒu 带有 qí shì 歧视 wǔ miè 侮蔑 děng 等 bù liáng 不良 yòng yì 用意 de 的 yòng hù míng 用户名；
rú guǒ 如果 duì yú 对于 fǎng mào pǐn 仿冒品 de 的 dǎ jī 打击 lì dù 力度 jiǎn xiǎo 减小 le 了， xiāo fèi zhě 消费者 gòu mǎi 购买 shān zhài huò 山寨货 shí 时 jiù 就 bú huì 不会 nà me 那么 xīn 心 cún 存 kuì jiù 愧疚 le 了。
běn wén 本文 dì yī bù 第一部 fēn wéi 分为 lián dài 连带 zhài wù 债务 zhì dù 制度 de 的 lì shǐ yán gé 历史沿革。
qǐng 请 nín 您 duō 多 jiā 加 zhǐ jiào 指教。
rú guǒ 如果 shòu mìng 寿命 kě yǐ 可以 dá dào 达到 wēi miǎo 微秒 liáng jí 量级， cāo zuò 操作 cì shù 次数 jiù 就 kě yǐ 可以 dá dào 达到 bǎi wàn 百万 cì 次。
qǐng 请 nín 您 què bǎo 确保 ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道 nín 您 zài 在 zhè 这 yī 一 nián zhōng 年中 yào 要 tiāo xuǎn 挑选 de 的 shì 是 shén me 什么。
běn wén 本文 jiǎn lüè 简略 jiè shào 介绍 le 了 O ／ xíng 型 duō cǎi 多彩 tú liào 涂料 ” de 的 yòng tú 用途、 néng 能、 diǎn 点 hé 和 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺 děng 等。
qǐng 请 xiǎng 想 yí gè 一个 qiáng lì 强力 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 tè zhì 特质。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 jiè shào 介绍 le 了 jì suàn jī 计算机 jì shù 技术 zài 在 yóu tián 油田 kāi fā 开发 dòng tài 动态 fēn xī 分析 zhòng dì 中的 yí gè 一个 shí lì 实例 — — hóng gǎng 红岗 yóu tián 油田 kāi fā 开发 dòng tài 动态 fēn xī 分析 jué cè 决策 zhī chí 支持 xì tǒng 系统（ HGDSS ）。
rú guǒ 如果 jiàng 将 zhè xiē 这些 tí gōng 提供 chéng xù 程序 tiān jiā 添加 dào 到 cè shì 测试 hè 和 mó nǐ 模拟， yóu qí 尤其 shì zài 是在 gēng gǎi 更改 le 了 cè shì 测试 hè 和 mó nǐ 模拟 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zé 则 tā men 他们 bì xū 必须 fēn fā 分发 zhè xiē 这些 gēng gǎi 更改， yǐ biàn 以便 qí tā 其他 tuán duì 团队 chóng xīn 重新 jìn xíng 进行 tóng bù 同步。
rú guǒ 如果 xiǎo de 小的 shí hou 时候， yǐ gù 已故 de 的 nǎi nai 奶奶 sòng gěi 送给 le 了 nǐ 你 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物， wú lùn rú hé 无论如何 yě 也 yào hǎo 要好 hǎo 好 bǎo cún 保存 lái 来 miǎn huái 缅怀 shì zhě 逝者。
běn wén 本文 jiǎn shù 简述 le 了 dū yún 都匀 niú jiǎo 牛角 táng 塘 yǎng huà xīn 氧化锌 kuàng shí 矿石 de 的 wù zhì 物质 chéng fèn 成分 jí qí 及其 tè xìng 特性， jiè shào 介绍 le 了 fú xuǎn 浮选 shì yàn 试验 de 的 gōng yì liú chéng 工艺流程 jí 及 zhǐ biāo 指标。
rú guǒ 如果 shǔ shí 属实， zhè 这 jiāng 将 biǎo míng 表明 yán shí 岩石 xíng xīng 行星 hěn 很 pǔ biàn 普遍， ér qiě 而且 àn shì 暗示 le 了 dà duō shù 大多数 cǐ lèi 此类 xíng xīng 行星 dōu 都 hán shuǐ 含水。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 jí shǐ 即使 duì yú 对于 hé néng 核能 lái shuō 来说， xíng chéng 形成 yí gè 一个 xiē zi 楔子 xū yào 需要 de 的 hé diàn 核电 chǎn néng 产能 shì 是 mù qián 目前 de 的 sān bèi 三倍。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 mì shū 秘书， mò mò wú wén 默默无闻 de 的 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇， huò shì 或是 rén wēi yán qīng 人微言轻 de 的 qīng shào nián 青少年， dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用 tā men de 他们的 xiǎo xiǎo 小小 fāng fǎ 方法， dǎ kāi 打开 yí gè 一个 hēi àn 黑暗 fáng jiān 房间 zhòng dì 中的 xiǎo xiǎo 小小 guāng míng 光明。
rú guǒ 如果 dìng shí 定时 shí jiān 时间 yǐ 已 dào 到， wú rén 无人 qiǎng dá 抢答， běn cì 本次 qiǎng dá 抢答 wú xiào 无效， xì tǒng 系统 bào jǐng 报警 bìng 并 jìn zhǐ 禁止 qiǎng dá 抢答， dìng shí 定时 xiǎn shì qì 显示器 shàng 上 xiǎn shì 显示 00 。
rú guǒ 如果 shí xiàn 实现 bú shi 不是 hěn 很 ān quán 安全， nà me 那么 zhè ge 这个 biān jiè 边界 shàng 上 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 lòu dòng 漏洞： dǎo zhì 导致 qì qiú 气球 xiāo qì 消气 le 了， huò zhě 或者 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 qì qiú 气球 zhá 炸 le 了。
duì yú 对于 rè zhōng 热衷 yú 于 zào xīng 造星 de 的 yú lè 娱乐 lì liang 力量 hé 和 duì 对 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物 chǔn chǔn yù dòng 蠢蠢欲动 de 的 zhī míng 知名 yùn dòng yuán 运动员 lái shuō 来说， jiē qià 接洽 yì xiē 一些 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 de 的 guǎng gào 广告 děng 等 shāng yè 商业 huó dòng 活动 bú guò 不过 shì 是 yì pāi jí hé 一拍即合 de 的 shì 事。
qǐng 请 jǐn kuài 尽快 zài 在 xué sheng huì 学生会 bì bào 壁报 shàng 上 bào míng 报名！
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 É jì nà 额济纳 lǜ zhōu 绿洲 dī guàn 滴灌 mián tián 棉田 de 的 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 dòng tài 动态 biàn huà 变化。
běn wén 本文 yán jiū 研究 dà xióng māo 大熊猫 yǔ 与 jiàn zhú 箭竹 de 的 shù xué mó xíng 数学模型。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 zhè lèi 这类 jiàn zhù 建筑 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 zhōng zhóu xiàn 中轴线 shàng 上 bú duì chèn 不对称 , hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 xiǎo de 小的 dì fāng 地方 shì 是 duì chèn 对称 de 的 .
rú guǒ 如果 shí jì 实际 qíng kuàng 情况 shì 是 xiāng fǎn 相反 de 的， nà 那 jiù 就 bú shi 不是 zhēn ài 真爱。
qǐng 请 bāng máng 帮忙 bǎ 把 zhè 这 gài zi 盖子 sōng 松 kāi hǎo 开好 ma 吗 ?
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 zhè xiē 这些 bù gào 布告 tiē 贴 zài 在 qiáng shàng 墙上。
duì yú 对于 xiàn dài rén 现代人 lái shuō 来说， zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， dāng 当 wǒ men 我们 bèi 被 xìng rén hé 杏仁核 jié chí 劫持 shí 时， yóu yú 由于 wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 cháng cháng 常常 shì 是 bú shì dàng 不适当 de 的， tōng cháng 通常 zhè 这 biàn shì 便是 bù zěn me 不怎么 jiàn kāng 健康 de 的 le 了。
rú guǒ 如果 jiā jù 家具 shòu cháo 受潮， jiù yào 就要 bǎ 把 tā 它 hōng gān 烘干 huò zhě 或者 fàng zài 放在 tài yang 太阳 dǐ xia 底下 shài 晒。
qǐng 请 wǎng 往 zhè biān 这边 kàn 看。
duì yú 对于 yòng 用 sǎng 嗓 jiào 较 duō 多 de 的 rén 人， bǐ rú 比如 gē shǒu 歌手 hé 和 zhí yè 职业 jiǎng yǎn 讲演 zhě 者， yào 要 jìn xíng 进行 yǔ yīn 语音 xùn liàn 训练 hé 和 shǐ yòng 使用 kuò yīn qì 扩音器。
běn wén 本文 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： sù qiān shì 宿迁市 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 jiù yè 就业 jié gòu 结构 yǔ 与 chǎn yè jiē gòu 产业结构 cún zài 存在 piān chā 偏差；
qǐng 请 nín 您 shǐ yòng 使用 hé fǎ 合法 de 的、 jiàn kāng 健康 de 的、 bù 不 dài yǒu 带有 qí shì 歧视 wǔ miè 侮蔑 děng 等 bù liáng 不良 yòng yì 用意 de 的 yòng hù míng 用户名；
rú guǒ 如果 duì yú 对于 fǎng mào pǐn 仿冒品 de 的 dǎ jī 打击 lì dù 力度 jiǎn xiǎo 减小 le 了， xiāo fèi zhě 消费者 gòu mǎi 购买 shān zhài huò 山寨货 shí 时 jiù 就 bú huì 不会 nà me 那么 xīn 心 cún 存 kuì jiù 愧疚 le 了。
běn wén 本文 dì yī bù 第一部 fēn wéi 分为 lián dài 连带 zhài wù 债务 zhì dù 制度 de 的 lì shǐ yán gé 历史沿革。
qǐng 请 nín 您 duō 多 jiā 加 zhǐ jiào 指教。
rú guǒ 如果 shòu mìng 寿命 kě yǐ 可以 dá dào 达到 wēi miǎo 微秒 liáng jí 量级， cāo zuò 操作 cì shù 次数 jiù 就 kě yǐ 可以 dá dào 达到 bǎi wàn 百万 cì 次。
qǐng 请 nín 您 què bǎo 确保 ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道 nín 您 zài 在 zhè 这 yī 一 nián zhōng 年中 yào 要 tiāo xuǎn 挑选 de 的 shì 是 shén me 什么。
běn wén 本文 jiǎn lüè 简略 jiè shào 介绍 le 了 O ／ xíng 型 duō cǎi 多彩 tú liào 涂料 ” de 的 yòng tú 用途、 néng 能、 diǎn 点 hé 和 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺 děng 等。
qǐng 请 xiǎng 想 yí gè 一个 qiáng lì 强力 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 tè zhì 特质。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 jiè shào 介绍 le 了 jì suàn jī 计算机 jì shù 技术 zài 在 yóu tián 油田 kāi fā 开发 dòng tài 动态 fēn xī 分析 zhòng dì 中的 yí gè 一个 shí lì 实例 — — hóng gǎng 红岗 yóu tián 油田 kāi fā 开发 dòng tài 动态 fēn xī 分析 jué cè 决策 zhī chí 支持 xì tǒng 系统（ HGDSS ）。
rú guǒ 如果 jiàng 将 zhè xiē 这些 tí gōng 提供 chéng xù 程序 tiān jiā 添加 dào 到 cè shì 测试 hè 和 mó nǐ 模拟， yóu qí 尤其 shì zài 是在 gēng gǎi 更改 le 了 cè shì 测试 hè 和 mó nǐ 模拟 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zé 则 tā men 他们 bì xū 必须 fēn fā 分发 zhè xiē 这些 gēng gǎi 更改， yǐ biàn 以便 qí tā 其他 tuán duì 团队 chóng xīn 重新 jìn xíng 进行 tóng bù 同步。
rú guǒ 如果 xiǎo de 小的 shí hou 时候， yǐ gù 已故 de 的 nǎi nai 奶奶 sòng gěi 送给 le 了 nǐ 你 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物， wú lùn rú hé 无论如何 yě 也 yào hǎo 要好 hǎo 好 bǎo cún 保存 lái 来 miǎn huái 缅怀 shì zhě 逝者。
běn wén 本文 jiǎn shù 简述 le 了 dū yún 都匀 niú jiǎo 牛角 táng 塘 yǎng huà xīn 氧化锌 kuàng shí 矿石 de 的 wù zhì 物质 chéng fèn 成分 jí qí 及其 tè xìng 特性， jiè shào 介绍 le 了 fú xuǎn 浮选 shì yàn 试验 de 的 gōng yì liú chéng 工艺流程 jí 及 zhǐ biāo 指标。
rú guǒ 如果 shǔ shí 属实， zhè 这 jiāng 将 biǎo míng 表明 yán shí 岩石 xíng xīng 行星 hěn 很 pǔ biàn 普遍， ér qiě 而且 àn shì 暗示 le 了 dà duō shù 大多数 cǐ lèi 此类 xíng xīng 行星 dōu 都 hán shuǐ 含水。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子