ประโยคภาษาจีน- 但千百万人在饥荒的水深火热中时地方官员却不敢将可怕的事实告诉给这位伟大的社会主义舵手而是大放卫星中文句子 (320442) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 qiān bǎi 千百 wàn rén 万人 zài 在 jī huāng 饥荒 de 的 shuǐ shēn huǒ rè 水深火热 zhōng shí 中时， dì fāng 地方 guān yuán 官员 què 却 bù gǎn 不敢 jiāng 将 kě pà 可怕 de 的 shì shí 事实 gào su 告诉 gěi 给 zhè wèi 这位 wěi dà 伟大 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 duò shǒu 舵手， ér shì 而是 dà 大 fàng 放 “ wèi xīng 卫星 ” 。
As millions of Chinese were starving, party officials dared not tell the Great Helmsman the terrible truth, instead, showered him with bogus reports and lies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 dān kàn 单看 zhào piàn 照片 shì 是 bù zhī 不知 xīng 星 de 的 yǐng xiàng 影像 shì yóu 是由 nà 那 diǎn 点 kāi 开 dài 绐 dào 到 nà 那 diǎn 点 jié shù 结束， dàn 但 rú guǒ 如果 zài 在 bào guāng 曝光 shí jiān 时间 zhōng bù 中部 fèn 份 gài zhù jìng 盖著镜， nà 那 zhào piàn 照片 de 的 de 的 xiàn 线 shì 是 bù fen 部分 méi yǒu 没有 guāng 光 de 的。
rú guǒ 如果 tā 它 huó 活 dào 到 chū shēng 出生， jiāng 将 yǒu 有 1.8 mǐ cháng 米长， zhòng liàng 重量 yuē 约 shì 是 dāng shí 当时 qí tā 其他 tāi shēng 胎生 dòng wù 动物 hòu dài 后代 de 的 1.5 bèi 倍（ zhè ge 这个 shù zì 数字 yǔ 与 fù mǔ 父母 tǐ zhòng 体重 yǒu guān 有关）。
rú guǒ 如果 tā 它 xiāng xìn 相信 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 běn zhì 本质 de huà 的话， nà me 那么 tā 它 huì 会 … … zài 在 xū wěi 虚伪 hé 和 guǐ biàn 诡辩 zhōng 中 xún qiú 寻求 bì hù 庇护 má 么？
duì yú 对于 méi yǒu 没有 chǔ zài 处在 lián jī 联机 bèi fèn 备份 mó shì 模式 de 的 nà xiē 那些 shù jù 数据 wén jiàn 文件， suí hòu 随后 de 的 jiǎn chá 检查 diǎn jiàng 点将 zài 在 tā men 它们 de 的 wén jiàn 文件 tóu 头 zhōng 中 tiān jiā 添加 SCN 。
duì yú 对于 bō duō lí gè 波多黎各 lìng yī 另一 yào chǎng 药厂 de 的 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 wèn tí 问题 tā men 他们 yě 也 wèi néng 未能 jiě jué 解决。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 wū jiù 乌桕 zǐ 籽 qiào 壳、 mù tàn 木炭 zhì qǔ 制取 huó xìng tàn 活性炭。
dàn 但 bó pà ěr 博帕尔 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ shì 只是 yī míng 一名 qián 前 mù sī lín 穆斯林 yóu jī duì yuán 游击队员。
qǐng 请 jiàng 将 wǒ 我 huǒ huà 火化。
rú guǒ 如果 tā 它 néng 能 dé dào 得到 lìng 另 yí gè 一个 diàn zǐ 电子， tā 它 jiù 就 néng 能 hè 和 yà 氩 yí yàng 一样 shì 是 diàn 电 jué yuán 绝缘。
duì yú 对于 fú diǎn 浮点 biàn liàng 变量 de 的 cāo zuò 操作 zhǐ xiàn yú 只限于 jiǎn dān 简单 de 的 fù zhí 赋值 biǎo dá shì 表达式 hé 和 zuò wéi 作为 VUE hán shù 函数 de 的 biàn liàng 变量。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 dào tián 稻田 kuān 宽 mǐn 黾 chūn 蝽 bǔ shí 捕食 hēi wěi 黑尾 yè chán 叶蝉 de 的 gōng néng 功能 fǎn yìng 反应 jí 及 bǔ 捕 shí zhě 食者 gè tǐ 个体 jiān 间 de 的 xié tóng 协同 hé 和 xiāng hù 相互 gān rǎo 干扰 zuò yòng 作用。
dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 dào liè 盗猎 zhī xià 之下， yìn dù 印度 hé 和 ní bó ěr 尼泊尔 mǒu xiē 某些 dì qū 地区 réng 仍 yǒu suǒ 有所 zēng zhǎng 增长 de 的 bào gào 报告。
qǐng 请 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎 bìng 并 què bǎo 确保 méi yǒu 没有 qí tā 其他 wài bù 外部 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhèng zài 正在 yǐ 以 bù tóng 不同 yì tú 意图 fǎng wèn 访问 tóng yī 同一 biǎo gé 表格。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xī 西 yín 垠 ní 坭 de 的 yǒu guān 有关 lǐ huà 理化 xìng néng 性能， bìng 并 lì yòng 利用 tā 它 yán jiū 研究 chū 出 hé lǐ 合理 de 的 shí 炻 cí 瓷 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 pèi fāng 配方 hé 和 fú hé 符合 yāo qiú 要求 de 的 shí 炻 cí 瓷 chǎn pǐn 产品。
dàn 但 jí shǐ 即使 zhèng kè 政客 jiào xiāo 叫嚣 zhe 着 yào 要 tā 他 xià tái 下台， dàn 但 qí shí 其实 xiǎng 想 tuī fān 推翻 yī 一 wèi 位 dāng xuǎn 当选 yì zhǎng 议长 yě 也 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 yì shì 易事。
duì yú 对于 fù mǔ 父母 lái shuō 来说， jiù 就 méi yǒu bì yào 没有必要 wéi 喂 nǐ 你 pàng hū hū 胖乎乎 de 的 xiǎo hái 小孩 chī 吃 dī 低 zhī fáng 脂肪 de 的 shí wù 食物。
běn wén 本文 yán jiū 研究 tú xiàng 图象 xìn hào 信号 hé 和 zào shēng 噪声 wèi 为 xiāng hù 相互 dú lì 独立 de 的 èr cì 二次 jūn 均 fāng kě 方可 wēi 微 de 的 qí cì 齐次 gāo sī 高斯 suí 随 jī chǎng 机场 qíng kuàng 情况。
duì yú 对于 láng huān 狼獾 lái shuō 来说， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yì wèi zhe 意味着 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 de 的 jī xuě 积雪， zhè 这 jiāng 将 dǎo zhì 导致 shí wù 食物 duǎn quē 短缺 hé 和 jiā yuán 家园 qiān xǐ 迁徙 de 的 kùn nan 困难。
dàn 但 jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 hēi xiá zi 黑匣子 de 的 xìn xī 信息， yì xiē 一些 shì shí 事实 zhēn xiàng 真相 yǐ jīng 已经 shuǐ luò shí chū 水落石出。
běn wén 本文 yán jiū 研究 yóu 由 sè pǔ 色谱 fēng 峰 de 的 fù lǐ 富里 yè 叶 fēn xī 分析 qiú qǔ 求取 mó xíng 模型 cān shù 参数。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 shì 是 zhōng guó 中国 mén bā zú 门巴族 rén qún 人群 ABO xuè xíng 血型 xì tǒng 系统 yí chuán 遗传 duō tài xìng 多态性 yǔ 与 qí tā 其他 17 gè 个 zú qún 族群 jiān 间 de 的 yí chuán 遗传 guān xi 关系。
dàn 但 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， tā 他 shuō 说， zhì guān 至关 zhòng yào de shì 重要的是 zhè xiē 这些 wù lǐ xué jiā 物理学家 duì 对 cún zài 存在 wèn tí 问题 de 的 jiě shì 解释。
běn wén 本文 tàn 碳 guī gài 硅钙 shí 石 chǎn yú 产于 Ān huī 安徽 suī xī 濉溪 zōu lóu 邹楼 tiě kuàng 铁矿 chuáng 床 zhōng 中。
dàn 但 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， sà kè bìng 萨克并 méi yǒu 没有 “ bǎo luó 保罗 ” nà yàng de 那样的 “ huī huáng 辉煌 ” zhàn jì 战绩。 jiā 家 zài 在 dé guó 德国 Ào bó 奥伯 háo sēn shì 豪森市 de 的 “ bā 八 zhuǎ 爪 shén yú 神鱼 ” bǎo luó yīn 保罗因 zhǔn què yù cè 准确预测 shì jiè bēi 世界杯 bǐ sài 比赛 sài guǒ 赛果 ér 而 yī jǔ chéng míng 一举成名。
duì yú 对于 gài sī 盖斯 kǎi ěr 凯尔 lái shuō 来说， tā 她 “ zuì 最 qīn ài de 亲爱的 hǎo péng you 好朋友 ” xià luò dì 夏洛蒂 shì 是 nǚ zhǔ jiǎo 女主角， qí tā 其它 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 — — gǔ guài 古怪 de 的 fù qīn 父亲 pà tè lǐ kè 帕特里克、 shòu nüè kuáng 受虐狂 bù lún 布伦 wēi ěr 威尔、 qián chéng 虔诚 de 的 Ān ní 安尼、 jī liè 激烈 qiě 且 shén mì 神秘 de 的 ài 爱 mǐ lì 米莉 zhǐ shì 只是 pèi jué 配角。
qǐng 请 nín 您 tián xiě 填写 yí xià 一下 qǔ kuǎn 取款 píng tiáo 凭条。
běn wén 本文 jiǎn jiè 简介 le 了 duī jī 堆积 xíng 型 měng kuàng 锰矿 chuáng 床 cán 残 kuàng tǐ 矿体 de 的 huí cǎi 回采 gōng zuò 工作。
duì yú 对于 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 gōng zuò zhě 工作者 lái shuō 来说， zhù 注 CO2 bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 xiàng 向 dà qì 大气 zhōng pái 中排 fàng 放 CO2 de 的 liáng 量， tóng shí 同时 hái 还 néng gòu 能够 jiāng 将 yǐ wǎng 以往 rèn wéi 认为 shì 是 fèi qì 废气 de 的 CO2 lì yòng 利用 qǐ lai 起来， tí gāo 提高 yóu tián 油田 de 的 cǎi shōu lǜ 采收率。
dàn 但 gǔ hàn 古汉 yǔ 语 tóng yì cí 同义词 de 的 duàn dài 断代 yán jiū 研究， qì jīn 迄今 hái shi 还是 yí gè 一个 bó ruò huán jié 薄弱环节。
rú guǒ 如果 jiāng 将 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 yǔ 与 2009 nián 年 dà liú 大流 xíng shí 行时 de 的 rén 人 liú gǎn 流感 bìng dú 病毒（ guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 míng chēng 名称 shì 是 zhū liú gǎn 猪流感） jìn xíng 进行 zá jiāo 杂交， huì 会 dé chū 得出 shén me 什么 jiē guǒ 结果？

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 dān kàn 单看 zhào piàn 照片 shì 是 bù zhī 不知 xīng 星 de 的 yǐng xiàng 影像 shì yóu 是由 nà 那 diǎn 点 kāi 开 dài 绐 dào 到 nà 那 diǎn 点 jié shù 结束， dàn 但 rú guǒ 如果 zài 在 bào guāng 曝光 shí jiān 时间 zhōng bù 中部 fèn 份 gài zhù jìng 盖著镜， nà 那 zhào piàn 照片 de 的 de 的 xiàn 线 shì 是 bù fen 部分 méi yǒu 没有 guāng 光 de 的。
rú guǒ 如果 tā 它 huó 活 dào 到 chū shēng 出生， jiāng 将 yǒu 有 1.8 mǐ cháng 米长， zhòng liàng 重量 yuē 约 shì 是 dāng shí 当时 qí tā 其他 tāi shēng 胎生 dòng wù 动物 hòu dài 后代 de 的 1.5 bèi 倍（ zhè ge 这个 shù zì 数字 yǔ 与 fù mǔ 父母 tǐ zhòng 体重 yǒu guān 有关）。
rú guǒ 如果 tā 它 xiāng xìn 相信 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 běn zhì 本质 de huà 的话， nà me 那么 tā 它 huì 会 … … zài 在 xū wěi 虚伪 hé 和 guǐ biàn 诡辩 zhōng 中 xún qiú 寻求 bì hù 庇护 má 么？
duì yú 对于 méi yǒu 没有 chǔ zài 处在 lián jī 联机 bèi fèn 备份 mó shì 模式 de 的 nà xiē 那些 shù jù 数据 wén jiàn 文件， suí hòu 随后 de 的 jiǎn chá 检查 diǎn jiàng 点将 zài 在 tā men 它们 de 的 wén jiàn 文件 tóu 头 zhōng 中 tiān jiā 添加 SCN 。
duì yú 对于 bō duō lí gè 波多黎各 lìng yī 另一 yào chǎng 药厂 de 的 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 wèn tí 问题 tā men 他们 yě 也 wèi néng 未能 jiě jué 解决。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 wū jiù 乌桕 zǐ 籽 qiào 壳、 mù tàn 木炭 zhì qǔ 制取 huó xìng tàn 活性炭。
dàn 但 bó pà ěr 博帕尔 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ shì 只是 yī míng 一名 qián 前 mù sī lín 穆斯林 yóu jī duì yuán 游击队员。
qǐng 请 jiàng 将 wǒ 我 huǒ huà 火化。
rú guǒ 如果 tā 它 néng 能 dé dào 得到 lìng 另 yí gè 一个 diàn zǐ 电子， tā 它 jiù 就 néng 能 hè 和 yà 氩 yí yàng 一样 shì 是 diàn 电 jué yuán 绝缘。
duì yú 对于 fú diǎn 浮点 biàn liàng 变量 de 的 cāo zuò 操作 zhǐ xiàn yú 只限于 jiǎn dān 简单 de 的 fù zhí 赋值 biǎo dá shì 表达式 hé 和 zuò wéi 作为 VUE hán shù 函数 de 的 biàn liàng 变量。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 dào tián 稻田 kuān 宽 mǐn 黾 chūn 蝽 bǔ shí 捕食 hēi wěi 黑尾 yè chán 叶蝉 de 的 gōng néng 功能 fǎn yìng 反应 jí 及 bǔ 捕 shí zhě 食者 gè tǐ 个体 jiān 间 de 的 xié tóng 协同 hé 和 xiāng hù 相互 gān rǎo 干扰 zuò yòng 作用。
dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 dào liè 盗猎 zhī xià 之下， yìn dù 印度 hé 和 ní bó ěr 尼泊尔 mǒu xiē 某些 dì qū 地区 réng 仍 yǒu suǒ 有所 zēng zhǎng 增长 de 的 bào gào 报告。
qǐng 请 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎 bìng 并 què bǎo 确保 méi yǒu 没有 qí tā 其他 wài bù 外部 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhèng zài 正在 yǐ 以 bù tóng 不同 yì tú 意图 fǎng wèn 访问 tóng yī 同一 biǎo gé 表格。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xī 西 yín 垠 ní 坭 de 的 yǒu guān 有关 lǐ huà 理化 xìng néng 性能， bìng 并 lì yòng 利用 tā 它 yán jiū 研究 chū 出 hé lǐ 合理 de 的 shí 炻 cí 瓷 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 pèi fāng 配方 hé 和 fú hé 符合 yāo qiú 要求 de 的 shí 炻 cí 瓷 chǎn pǐn 产品。
dàn 但 jí shǐ 即使 zhèng kè 政客 jiào xiāo 叫嚣 zhe 着 yào 要 tā 他 xià tái 下台， dàn 但 qí shí 其实 xiǎng 想 tuī fān 推翻 yī 一 wèi 位 dāng xuǎn 当选 yì zhǎng 议长 yě 也 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 yì shì 易事。
duì yú 对于 fù mǔ 父母 lái shuō 来说， jiù 就 méi yǒu bì yào 没有必要 wéi 喂 nǐ 你 pàng hū hū 胖乎乎 de 的 xiǎo hái 小孩 chī 吃 dī 低 zhī fáng 脂肪 de 的 shí wù 食物。
běn wén 本文 yán jiū 研究 tú xiàng 图象 xìn hào 信号 hé 和 zào shēng 噪声 wèi 为 xiāng hù 相互 dú lì 独立 de 的 èr cì 二次 jūn 均 fāng kě 方可 wēi 微 de 的 qí cì 齐次 gāo sī 高斯 suí 随 jī chǎng 机场 qíng kuàng 情况。
duì yú 对于 láng huān 狼獾 lái shuō 来说， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yì wèi zhe 意味着 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 de 的 jī xuě 积雪， zhè 这 jiāng 将 dǎo zhì 导致 shí wù 食物 duǎn quē 短缺 hé 和 jiā yuán 家园 qiān xǐ 迁徙 de 的 kùn nan 困难。
dàn 但 jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 hēi xiá zi 黑匣子 de 的 xìn xī 信息， yì xiē 一些 shì shí 事实 zhēn xiàng 真相 yǐ jīng 已经 shuǐ luò shí chū 水落石出。
běn wén 本文 yán jiū 研究 yóu 由 sè pǔ 色谱 fēng 峰 de 的 fù lǐ 富里 yè 叶 fēn xī 分析 qiú qǔ 求取 mó xíng 模型 cān shù 参数。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 shì 是 zhōng guó 中国 mén bā zú 门巴族 rén qún 人群 ABO xuè xíng 血型 xì tǒng 系统 yí chuán 遗传 duō tài xìng 多态性 yǔ 与 qí tā 其他 17 gè 个 zú qún 族群 jiān 间 de 的 yí chuán 遗传 guān xi 关系。
dàn 但 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， tā 他 shuō 说， zhì guān 至关 zhòng yào de shì 重要的是 zhè xiē 这些 wù lǐ xué jiā 物理学家 duì 对 cún zài 存在 wèn tí 问题 de 的 jiě shì 解释。
běn wén 本文 tàn 碳 guī gài 硅钙 shí 石 chǎn yú 产于 Ān huī 安徽 suī xī 濉溪 zōu lóu 邹楼 tiě kuàng 铁矿 chuáng 床 zhōng 中。
dàn 但 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， sà kè bìng 萨克并 méi yǒu 没有 “ bǎo luó 保罗 ” nà yàng de 那样的 “ huī huáng 辉煌 ” zhàn jì 战绩。 jiā 家 zài 在 dé guó 德国 Ào bó 奥伯 háo sēn shì 豪森市 de 的 “ bā 八 zhuǎ 爪 shén yú 神鱼 ” bǎo luó yīn 保罗因 zhǔn què yù cè 准确预测 shì jiè bēi 世界杯 bǐ sài 比赛 sài guǒ 赛果 ér 而 yī jǔ chéng míng 一举成名。
duì yú 对于 gài sī 盖斯 kǎi ěr 凯尔 lái shuō 来说， tā 她 “ zuì 最 qīn ài de 亲爱的 hǎo péng you 好朋友 ” xià luò dì 夏洛蒂 shì 是 nǚ zhǔ jiǎo 女主角， qí tā 其它 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 — — gǔ guài 古怪 de 的 fù qīn 父亲 pà tè lǐ kè 帕特里克、 shòu nüè kuáng 受虐狂 bù lún 布伦 wēi ěr 威尔、 qián chéng 虔诚 de 的 Ān ní 安尼、 jī liè 激烈 qiě 且 shén mì 神秘 de 的 ài 爱 mǐ lì 米莉 zhǐ shì 只是 pèi jué 配角。
qǐng 请 nín 您 tián xiě 填写 yí xià 一下 qǔ kuǎn 取款 píng tiáo 凭条。
běn wén 本文 jiǎn jiè 简介 le 了 duī jī 堆积 xíng 型 měng kuàng 锰矿 chuáng 床 cán 残 kuàng tǐ 矿体 de 的 huí cǎi 回采 gōng zuò 工作。
duì yú 对于 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 gōng zuò zhě 工作者 lái shuō 来说， zhù 注 CO2 bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 xiàng 向 dà qì 大气 zhōng pái 中排 fàng 放 CO2 de 的 liáng 量， tóng shí 同时 hái 还 néng gòu 能够 jiāng 将 yǐ wǎng 以往 rèn wéi 认为 shì 是 fèi qì 废气 de 的 CO2 lì yòng 利用 qǐ lai 起来， tí gāo 提高 yóu tián 油田 de 的 cǎi shōu lǜ 采收率。
dàn 但 gǔ hàn 古汉 yǔ 语 tóng yì cí 同义词 de 的 duàn dài 断代 yán jiū 研究， qì jīn 迄今 hái shi 还是 yí gè 一个 bó ruò huán jié 薄弱环节。
rú guǒ 如果 jiāng 将 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 yǔ 与 2009 nián 年 dà liú 大流 xíng shí 行时 de 的 rén 人 liú gǎn 流感 bìng dú 病毒（ guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 míng chēng 名称 shì 是 zhū liú gǎn 猪流感） jìn xíng 进行 zá jiāo 杂交， huì 会 dé chū 得出 shén me 什么 jiē guǒ 结果？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子