ประโยคภาษาจีน- 请将此信按快件寄出中文句子 (320527) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 jiāng 将 cǐ xìn 此信 àn 按 kuài jiàn 快件 jì chū 寄出。
Send the letter by express, please.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 jiāng 将 yān dì 烟蒂 fàng rù 放入 tí gōng 提供 de 旳 chéng qì 盛器 lǐ 里。
qǐng 请 jiāng 将 cǎo gǎo 草稿 yě 也 xiě 写 zài 在 dá tí 答题 zhǐ 纸 bèi miàn 背面， jiāo juàn 交卷 qián 前 qǐng 请 jiāng 将 cǎo gǎo 草稿 bù fen 部分 zuò 作 yī 一 shān chú 删除 jì hao 记号。
rú guǒ 如果 tā 它 néng 能 chéng wéi 成为 yī běn 一本 chàng xiāo shū 畅销书， fǎn 反 měi lián chǔ 美联储 yùn dòng 运动 de 的 zī tài 姿态 yí dìng 一定 huì 会 bǐ 比 xiàn zài 现在 gèng gāo 更高。
rú guǒ 如果 tā 它 yào 要 yǎo 咬， kuáng fèi 狂吠 huò shì 或是 zī yá 呲牙， zhè zhǒng 这种 qīn fàn 侵犯 xíng wéi 行为 bì xū 必须 mǎ shàng 马上 zhì zhǐ 制止。
duì yú 对于 fú diǎn 浮点 biàn liàng 变量 de 的 cāo zuò 操作 zhǐ xiàn yú 只限于 jiǎn dān 简单 de 的 fù zhí 赋值 biǎo dá shì 表达式 hé 和 zuò wéi 作为 VUE hán shù 函数 de 的 biàn liàng 变量。
duì yú 对于 hùn hé 混合 yǔ yán 语言 de 的 wén dàng 文档 cí kù 词库， sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 zhōng 中 kě néng 可能 bāo hán 包含 huò zhě 或者 pái chú 排除 mǒu gè 某个 wén dàng 文档， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 suǒ yǐn 索引 huò 或 chá xún 查询 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 ǒu hé 耦合 qiāng 腔 nèi chǎng 内场 de 的 xiàng wèi 相位 fēn bù 分布 hán shù 函数 duì 对 zhù bō 驻波 cháng 场 xíng 形 hé 和 ǒu hé 耦合 zǔ kàng 阻抗 jì suàn 计算 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 tā 它 shèng jí yì shí 盛极一时 zhī 之 shí 时， qiáo sǒu 乔叟 lèi xíng 类型 de 的 liàn jīn shù 炼金术 shī 师 bèi 被 píng lùn 评论 wèi 为 jiāng hú piàn zi 江湖骗子， ér 而 liàn jīn shù 炼金术 bèi 被 jiào huáng 教皇 èr shí 二十 èr shì 二世 hé 和 guó wáng 国王 hēng lì 亨利 sì shì 四世 xuān bù 宣布 jìn zhǐ 禁止。
rú guǒ 如果 ān zhuāng 安装 le 了 duō ge 多个 nèi hé 内核， nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 cài dān 菜单 zhòng xuǎn 中选 zé yào 择要 zǎi rù 载入 de 的 nèi hé 内核。
duì yú 对于 wēn dù 温度 shàng 上 de 的 měi 每 yí dù 一度 biàn huà 变化， wēn dù 温度 xì shù 系数 diàn zǔ 电阻 àn zhào 按照 yī 一 yǐ zhī 已知 shù liàng 数量 gǎi biàn 改变 qí 其 zǔ kàng 阻抗 dà xiǎo 大小。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 chì méi sù 赤霉素 zài 在 lín 磷 mù 钼 zá duō 杂多 lán 蓝 xíng chéng 形成 fǎn yìng 反应 zhòng dì 中的 xiàn xiàng 现象， tōng guò 通过 zhèng jiāo 正交 shì yàn 试验 bǐ jiào 比较 bìng 并 yōu huà 优化 le 了 shí yàn 实验 tiáo jiàn 条件， jiàn lì 建立 le 了 cè dìng 测定 chì méi sù 赤霉素 de 的 zá duō suān 杂多酸 guāng dù 光度 fǎ 法。
dàn 但 jí shǐ 即使 wǒ men 我们 mù guāng 目光 fàng zài 放在 zuì dǐ céng 最底层 de 的 10% huò 或 20% měi guó 美国 rén shēn 人身 shàng 上， wǒ men 我们 yě 也 hái shi 还是 hěn 很 nán biàn 难辨 rèn chū 认出 shéi 谁 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 qióng rén 穷人， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 qún tǐ 群体 de 的 gòu chéng 构成 shì 是 jīng cháng 经常 biàn dòng 变动 de 的。
duì yú 对于 líng zhǎng lèi 灵长类 xìng xíng wéi 性行为 de 的 dà liàng 大量 guān cè 观测 fā xiàn 发现， mǔ 母 mí hóu 猕猴 zài 在 xìng jiāo 性交 shí 时 jī hū 几乎 zǒng yào 总要 dà shēng 大声 hǒu jiào 吼叫。
qǐng 请 dài 带 wǒ qù 我去 nà 那 yáo yuǎn 遥远 de 的 dì fang 地方， zài 在 nà 那 wǒ 我 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 wèi 为 zuò 做 zhè jiàn 这件 máo yī 毛衣 ér 而 tí gōng 提供 máo róng 毛绒 de 的 dòng wù 动物。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 zhěng tǐ 整体 tǔ dì 土地 xū qiú 需求 bào zhǎng 暴涨， shì chǎng 市场 shàng 上 què 却 chū xiàn 出现 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 de 的 gòu mǎi zhě 购买者。
rú guǒ 如果 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 jiǎo xìng 侥幸 chū xiàn 出现 de 的 gài lǜ 概率 zài 在 tǒng jì 统计 shàng gāo 上高 yú wǔ gè 于五个 biāo zhǔn chā 标准差， huò zhě 或者 xiǎo yú 小于 bǎi wàn fēn zhī yī 百万分之一， wù lǐ xué jiā 物理学家 jiù 就 kě yǐ 可以 duàn yán 断言 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 fā xiàn 发现。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì tú 试图 ān pái 安排 hòu shì 后事 de 的， jīng cháng 经常 fàn 犯 yì xiē 一些 jī chǔ xìng 基础性 cuò wù 错误， zhè yàng 这样 de 的 yí zhǔ 遗嘱 dōu 都 yǒu 有 wèn tí 问题。
duì yú 对于 xiàn zài 现在 lǐng dǎo 领导 zhèng fǔ 政府 de 的 qián 前 zào fǎn pài 造反派 men 们 lái shuō 来说， tā 她 fēi cháng 非常 bú shòu huān yíng 不受欢迎。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 shì zài 是在 425 ℃ 、 cháng yā 常压 xià 下， tōng guò 通过 nián jié 粘结 fèi shí 沸石 cuī huà jì 催化剂， jiǎ chún 甲醇 yǔ 与 ān 氨 xuǎn zé xìng 选择性 hé chéng 合成 yī jiǎ àn 一甲胺 de 的 fǎn yìng 反应。
dàn 但 jí biàn 即便 rú cǐ 如此 , tóu zī zhě 投资者 yě 也 wú fǎ 无法 xìn fú 信服 zhè shì 这是 bǐ huà 笔划 suàn 算 de 的 mǎi mài 买卖 .
běn wén 本文 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 qiē bǐ 切比 xuě fū 雪夫 fēn bù 分布 hé 和 èr xiàng shì 二项式 fēn bù 分布 dōu 都 shì 是 kuān dài 宽带 mó shì 模式 shí bié qì 识别器 yán jiū 研究 hé 和 shè jì 设计 de 的 zhòng yào 重要 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 nín 您 bàn lǐ 办理 wán 完 zhè wèi 这位 gù kè 顾客 de 的 shì qing 事情 hòu 后， guān shàng 关上 nín de 您的 chuāng kǒu 窗口， hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 duì 对 dài mǎ 代码 jìn xíng 进行 shè jì 设计， nà me 那么 wǒ men 我们 suǒ yòng 所用 de 的 jì suàn jī 计算机 yǔ yán 语言 hé 和 jià gòu 架构 jiù 就 dìng yì 定义 le 了 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shè jì 设计 de 的 yuán shǐ 原始 zī liào 资料。
dàn 但 què 却 zài 在 nǐ 你 kāi 开 méi 没 zhāng kǒu 张口 qián 前， nǐ 你 shēn tǐ 身体 bié de 别的 bù wèi 部位 jiù 就 bǎ 把 dà bù fen 大部分 de huà 的话 dōu 都 shuō 说 le 了。
duì yú 对于 yǎn qián 眼前 zhè 这 kē 棵 shù 树， wǒ 我 yě 也 yǒu 有 tóng gǎn 同感。
dàn 但 qǔ xiào 取笑 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药 yì zhí 一直 fā zhǎn 发展 huǎn màn 缓慢。
rú guǒ 如果 jiāng 将 dà huáng 大黄 jìn pào 浸泡 jìn qù 进去 de huà 的话， shuǐ guǒ 水果 jiù 就 huì 会 qí 其 zhōng fēn 中分 jiě diào 解掉。
qǐng 请 xiǎng xiang 想想 zhōng guó 中国 de 的 zì dà 自大 hè 和 nà zhǒng 那种 rén lèi 人类 de 的 níng zhì 凝滞 de 的 zì mǎn 自满。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， shǐ yòng 使用 yù xiān 预先 zhuā qǔ 抓取 yě 也 cún zài 存在 rú xià 如下 bì duān 弊端
rú guǒ 如果 xiǎo hái 小孩 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 xī 吸 rǔ 乳 shí 时， tā men 他们 huì 会 tīng dào 听到 tā men 他们 mǔ qīn 母亲 de 的 shēng yīn 声音。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 jiāng 将 yān dì 烟蒂 fàng rù 放入 tí gōng 提供 de 旳 chéng qì 盛器 lǐ 里。
qǐng 请 jiāng 将 cǎo gǎo 草稿 yě 也 xiě 写 zài 在 dá tí 答题 zhǐ 纸 bèi miàn 背面， jiāo juàn 交卷 qián 前 qǐng 请 jiāng 将 cǎo gǎo 草稿 bù fen 部分 zuò 作 yī 一 shān chú 删除 jì hao 记号。
rú guǒ 如果 tā 它 néng 能 chéng wéi 成为 yī běn 一本 chàng xiāo shū 畅销书， fǎn 反 měi lián chǔ 美联储 yùn dòng 运动 de 的 zī tài 姿态 yí dìng 一定 huì 会 bǐ 比 xiàn zài 现在 gèng gāo 更高。
rú guǒ 如果 tā 它 yào 要 yǎo 咬， kuáng fèi 狂吠 huò shì 或是 zī yá 呲牙， zhè zhǒng 这种 qīn fàn 侵犯 xíng wéi 行为 bì xū 必须 mǎ shàng 马上 zhì zhǐ 制止。
duì yú 对于 fú diǎn 浮点 biàn liàng 变量 de 的 cāo zuò 操作 zhǐ xiàn yú 只限于 jiǎn dān 简单 de 的 fù zhí 赋值 biǎo dá shì 表达式 hé 和 zuò wéi 作为 VUE hán shù 函数 de 的 biàn liàng 变量。
duì yú 对于 hùn hé 混合 yǔ yán 语言 de 的 wén dàng 文档 cí kù 词库， sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 zhōng 中 kě néng 可能 bāo hán 包含 huò zhě 或者 pái chú 排除 mǒu gè 某个 wén dàng 文档， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 suǒ yǐn 索引 huò 或 chá xún 查询 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 ǒu hé 耦合 qiāng 腔 nèi chǎng 内场 de 的 xiàng wèi 相位 fēn bù 分布 hán shù 函数 duì 对 zhù bō 驻波 cháng 场 xíng 形 hé 和 ǒu hé 耦合 zǔ kàng 阻抗 jì suàn 计算 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 tā 它 shèng jí yì shí 盛极一时 zhī 之 shí 时， qiáo sǒu 乔叟 lèi xíng 类型 de 的 liàn jīn shù 炼金术 shī 师 bèi 被 píng lùn 评论 wèi 为 jiāng hú piàn zi 江湖骗子， ér 而 liàn jīn shù 炼金术 bèi 被 jiào huáng 教皇 èr shí 二十 èr shì 二世 hé 和 guó wáng 国王 hēng lì 亨利 sì shì 四世 xuān bù 宣布 jìn zhǐ 禁止。
rú guǒ 如果 ān zhuāng 安装 le 了 duō ge 多个 nèi hé 内核， nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 cài dān 菜单 zhòng xuǎn 中选 zé yào 择要 zǎi rù 载入 de 的 nèi hé 内核。
duì yú 对于 wēn dù 温度 shàng 上 de 的 měi 每 yí dù 一度 biàn huà 变化， wēn dù 温度 xì shù 系数 diàn zǔ 电阻 àn zhào 按照 yī 一 yǐ zhī 已知 shù liàng 数量 gǎi biàn 改变 qí 其 zǔ kàng 阻抗 dà xiǎo 大小。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 chì méi sù 赤霉素 zài 在 lín 磷 mù 钼 zá duō 杂多 lán 蓝 xíng chéng 形成 fǎn yìng 反应 zhòng dì 中的 xiàn xiàng 现象， tōng guò 通过 zhèng jiāo 正交 shì yàn 试验 bǐ jiào 比较 bìng 并 yōu huà 优化 le 了 shí yàn 实验 tiáo jiàn 条件， jiàn lì 建立 le 了 cè dìng 测定 chì méi sù 赤霉素 de 的 zá duō suān 杂多酸 guāng dù 光度 fǎ 法。
dàn 但 jí shǐ 即使 wǒ men 我们 mù guāng 目光 fàng zài 放在 zuì dǐ céng 最底层 de 的 10% huò 或 20% měi guó 美国 rén shēn 人身 shàng 上， wǒ men 我们 yě 也 hái shi 还是 hěn 很 nán biàn 难辨 rèn chū 认出 shéi 谁 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 qióng rén 穷人， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 qún tǐ 群体 de 的 gòu chéng 构成 shì 是 jīng cháng 经常 biàn dòng 变动 de 的。
duì yú 对于 líng zhǎng lèi 灵长类 xìng xíng wéi 性行为 de 的 dà liàng 大量 guān cè 观测 fā xiàn 发现， mǔ 母 mí hóu 猕猴 zài 在 xìng jiāo 性交 shí 时 jī hū 几乎 zǒng yào 总要 dà shēng 大声 hǒu jiào 吼叫。
qǐng 请 dài 带 wǒ qù 我去 nà 那 yáo yuǎn 遥远 de 的 dì fang 地方， zài 在 nà 那 wǒ 我 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 wèi 为 zuò 做 zhè jiàn 这件 máo yī 毛衣 ér 而 tí gōng 提供 máo róng 毛绒 de 的 dòng wù 动物。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 zhěng tǐ 整体 tǔ dì 土地 xū qiú 需求 bào zhǎng 暴涨， shì chǎng 市场 shàng 上 què 却 chū xiàn 出现 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 de 的 gòu mǎi zhě 购买者。
rú guǒ 如果 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 jiǎo xìng 侥幸 chū xiàn 出现 de 的 gài lǜ 概率 zài 在 tǒng jì 统计 shàng gāo 上高 yú wǔ gè 于五个 biāo zhǔn chā 标准差， huò zhě 或者 xiǎo yú 小于 bǎi wàn fēn zhī yī 百万分之一， wù lǐ xué jiā 物理学家 jiù 就 kě yǐ 可以 duàn yán 断言 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 fā xiàn 发现。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì tú 试图 ān pái 安排 hòu shì 后事 de 的， jīng cháng 经常 fàn 犯 yì xiē 一些 jī chǔ xìng 基础性 cuò wù 错误， zhè yàng 这样 de 的 yí zhǔ 遗嘱 dōu 都 yǒu 有 wèn tí 问题。
duì yú 对于 xiàn zài 现在 lǐng dǎo 领导 zhèng fǔ 政府 de 的 qián 前 zào fǎn pài 造反派 men 们 lái shuō 来说， tā 她 fēi cháng 非常 bú shòu huān yíng 不受欢迎。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 shì zài 是在 425 ℃ 、 cháng yā 常压 xià 下， tōng guò 通过 nián jié 粘结 fèi shí 沸石 cuī huà jì 催化剂， jiǎ chún 甲醇 yǔ 与 ān 氨 xuǎn zé xìng 选择性 hé chéng 合成 yī jiǎ àn 一甲胺 de 的 fǎn yìng 反应。
dàn 但 jí biàn 即便 rú cǐ 如此 , tóu zī zhě 投资者 yě 也 wú fǎ 无法 xìn fú 信服 zhè shì 这是 bǐ huà 笔划 suàn 算 de 的 mǎi mài 买卖 .
běn wén 本文 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 qiē bǐ 切比 xuě fū 雪夫 fēn bù 分布 hé 和 èr xiàng shì 二项式 fēn bù 分布 dōu 都 shì 是 kuān dài 宽带 mó shì 模式 shí bié qì 识别器 yán jiū 研究 hé 和 shè jì 设计 de 的 zhòng yào 重要 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 nín 您 bàn lǐ 办理 wán 完 zhè wèi 这位 gù kè 顾客 de 的 shì qing 事情 hòu 后， guān shàng 关上 nín de 您的 chuāng kǒu 窗口， hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 duì 对 dài mǎ 代码 jìn xíng 进行 shè jì 设计， nà me 那么 wǒ men 我们 suǒ yòng 所用 de 的 jì suàn jī 计算机 yǔ yán 语言 hé 和 jià gòu 架构 jiù 就 dìng yì 定义 le 了 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shè jì 设计 de 的 yuán shǐ 原始 zī liào 资料。
dàn 但 què 却 zài 在 nǐ 你 kāi 开 méi 没 zhāng kǒu 张口 qián 前， nǐ 你 shēn tǐ 身体 bié de 别的 bù wèi 部位 jiù 就 bǎ 把 dà bù fen 大部分 de huà 的话 dōu 都 shuō 说 le 了。
duì yú 对于 yǎn qián 眼前 zhè 这 kē 棵 shù 树， wǒ 我 yě 也 yǒu 有 tóng gǎn 同感。
dàn 但 qǔ xiào 取笑 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药 yì zhí 一直 fā zhǎn 发展 huǎn màn 缓慢。
rú guǒ 如果 jiāng 将 dà huáng 大黄 jìn pào 浸泡 jìn qù 进去 de huà 的话， shuǐ guǒ 水果 jiù 就 huì 会 qí 其 zhōng fēn 中分 jiě diào 解掉。
qǐng 请 xiǎng xiang 想想 zhōng guó 中国 de 的 zì dà 自大 hè 和 nà zhǒng 那种 rén lèi 人类 de 的 níng zhì 凝滞 de 的 zì mǎn 自满。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， shǐ yòng 使用 yù xiān 预先 zhuā qǔ 抓取 yě 也 cún zài 存在 rú xià 如下 bì duān 弊端
rú guǒ 如果 xiǎo hái 小孩 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 xī 吸 rǔ 乳 shí 时， tā men 他们 huì 会 tīng dào 听到 tā men 他们 mǔ qīn 母亲 de 的 shēng yīn 声音。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子