ประโยคภาษาจีน- 但即便如此投资者也无法信服这是笔划算的买卖中文句子 (320968) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 jí biàn 即便 rú cǐ 如此 , tóu zī zhě 投资者 yě 也 wú fǎ 无法 xìn fú 信服 zhè shì 这是 bǐ huà 笔划 suàn 算 de 的 mǎi mài 买卖 .
But even that could not persuade investors that the deal was a bargain.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， nǐ 你 yě 也 shì 是 yǒu 有 xiàn dù 限度 de 的。
duì yú 对于 shēng lǐ 生理 téng tòng 疼痛 huó 和 xīn lǐ 心理 cuò zhé 挫折， tā men 他们 sì hū 似乎 hái 还 jù bèi 具备 hěn 很 gāo 高 de 的 nài shòu xìng 耐受性。
duì yú 对于 yóu 由 dòng wù yóu 动物油 shēng chéng 生成 de 的 kě zài shēng 可再生 chái yóu 柴油 lái shuō 来说， zài 在 gāo wēn gāo yā 高温高压 xià 下 dòng wù zhī fáng 动物脂肪 yǔ 与 qīng qì 氢气 zuò yòng 作用 fā shēng 发生 qīng huà 氢化 fǎn yìng 反应。
rú guǒ 如果 jiā lǐ 家里 yǒu 有 2 gè 个 huò 或 gèng duō 更多 gū dú zhèng 孤独症 xiǎo hái 小孩， nà 那 huàn bìng 患病 de 的 fēng xiǎn 风险 jiāng 将 gèng dà 更大： yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， zài 在 zhè zhǒng 这种 jiā tóng 家童 zhōng 中， jìn 近 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 dì di 弟弟 mèi mei 妹妹 xiǎn lù chū 显露出 bìng zhèng 病症。
rú guǒ 如果 mì dù 密度 zhèng hǎo 正好 děng yú 等于 lín jiè 临界 mì dù 密度， yǔ zhòu 宇宙 zé 则 shì 是 píng tǎn 平坦 de 的， dàn 但 hěn 很 kě néng 可能 réng rán 仍然 shì 是 wú xiàn 无限 de 的。
běn wén 本文 yán jiū 研究 zhòng xīn 重心 yǒu 有 èr 二， yī 一 shì 是 xiáng shí 详实 kǎo dìng 考订 fū qī 夫妻 èr 二 rén 人 zhī 之 shēng píng 生平。
duì yú 对于 diàn yǐng jù běn 电影剧本 lái shuō 来说， dì 第 yī mù 一幕 wú yí 无疑 shì 是 qí 其 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
qǐng 请 nín 您 jīn tiān 今天 zǒu 走 yǐ qián 以前 guò mù 过目 yí xià 一下 zhè xiē 这些 xìn 信。
dàn 但 jí biàn 即便 cún zài 存在 qián shù 前述 quē xiàn 缺陷 , zhè yàng 这样 de 的 biāo gòu 标购 hái shi 还是 kě néng 可能 wán chéng 完成 de 的 , yīn wèi 因为 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 qí tā 其他 xuǎn zé 选择 , mǎ sī jīn 马斯金 shuō dào 说道 . ( wán 完 )
rú guǒ 如果 duì yú 对于 yí gè 一个 yóu 由 30 gè 个 shuǐ 水 fēn zǐ 分子 , zǔ chéng 组成 de 的 cù 簇， fèi diǎn 沸点 shì 是 , shuǐ zhū 水珠 chǐ cun 尺寸 de 的 hán shù 函数。
duì yú 对于 bái bān 白斑 lù 鹿、 shuǐ lù 水鹿 hè 和 yě zhū 野猪， lǎo hǔ 老虎 gèng duō 更多 de 的 shā sǐ 杀死 chéng nián 成年 xióng shòu 雄兽 ér 而 fēi 非 cí 雌 shòu 兽。
běn wén 本文 dì èr 第二、 sān liǎng 三两 zhāng 章 zhuó zhòng 着重 duì 对 shàng shù 上述 1997 nián yǐ lái 年以来 gōng dǎng 工党 zhèng fǔ 政府 yí mín 移民 zhèng cè 政策 biàn huà 变化 jí qí 及其 jīng jì yǐng xiǎng 经济影响 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 chǎn shì 阐释。
dàn 但 qù nián 去年 wǔ yuè 五月 tí chū 提出 de 的 “ quán mín 全民 jiāo yù fǎ 教育法 ” ， hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 guó huì 国会 yì yuàn 议院 rèn yì 任意 yì fāng 一方 de 的 pī zhǔn 批准。
duì yú 对于 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 zì yóu pài 自由派 xīn jiào 新教 xué zhě 学者 lái shuō 来说， lì shǐ shàng 历史上 de 的 yē sū 耶稣 yǔ 与 gān dì 甘地， sū gé lā dǐ 苏格拉底 děng 等 sì chù 四处 yún yóu 云游 de 的、 yǒu 有 lǐng xiù 领袖 mèi lì 魅力 de 的 dào dé jiā 道德家 bìng 并 wú 无 qū bié 区别。
běn wén 本文 dì sì 第四 bù fen 部分 tōng guò 通过 běn rén 本人 cān yù 参与 de 的 dǎo shī 导师 shí jì 实际 xiàng mù 项目 Ān kāng 安康 “ jiāng nán 江南 yì pǐn 一品 huā yuán 花园 ” ， cóng 从 shí jiàn 实践 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 zhù qū 住区 guī huá shè jì 规划设计 de 的 fàn shì 范式、 liú chéng 流程、 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 zǒng jié 总结。
dàn 但 qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是， yìn dù 印度 huó 和 mèng jiā lā guó 孟加拉国 duì 对 shàng yóu 上游 guó jiā 国家， yóu qí shì 尤其是 zhōng guó 中国， cāi yí 猜疑 chóng chóng 重重， dān xīn 担心 zhōng guó 中国 bǎ chí 把持 hé liú 河流 zhī 之 yào hài 要害， bìng 并 yòng yú 用于 zhàn lüè 战略 mù dì 目的。
duì yú 对于 cí pán zhèn liè 磁盘阵列， tiáo dài 条带 huà 化 shì 是 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 cí pán qū dòng qì 磁盘驱动器 sù dù 速度 de 的 jì shù 技术。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 huī sè 灰色 duō 多 mù biāo 目标 jú shì 局势 jué cè 决策 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理 huó 和 fāng fǎ 方法， bìng jiāng 并将 zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 qiào 诮 yòng yú 用于 mǒu 某 shí jì 实际 gōng chéng 工程 de 的 jī chǔ 基础 tuō 托 huàn 换 fāng àn 方案 yōu 优 xuǎn zhòng 选中。
qǐng 请 xiǎng xiang 想想 zhōng guó 中国 de 的 zì dà 自大 hè 和 nà zhǒng 那种 rén lèi 人类 de 的 níng zhì 凝滞 de 的 zì mǎn 自满。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 suí zhōng 绥中 36 — 1 yóu tián 油田 fú shì 浮式 shēng chǎn 生产 chǔ yóu 储油 zhuāng zhì 装置 shàng gōng 上工 yì 艺 jiān shì 监视 hé 和 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路， yǐ jí 以及 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 zǔ chéng 组成 hé 和 gōng néng 功能。
duì yú 对于 jùn gōng 竣工 yàn shōu 验收 bì bèi 必备 de 的 suǒ yǒu 所有 zī liào 资料 bì xū 必须 zhǔn bèi 准备 qí quán 齐全， bù dé 不得 yí lòu 遗漏， tè bié shì 特别是 zhì 制 zhuāng 桩 zī liào 资料， rú 如 gè lèi 各类 cái liào 材料 de 的 zhì bǎo shū 质保书、 chū chǎng 出厂 hé gé zhèng 合格证 yǔ 与 jiǎn cè 检测 bào gào 报告 děng 等。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 gài shù 概述 le 了 qián táng jiāng 钱塘江 hé kǒu 河口 de 的 dì mào 地貌 xíng tài 形态 jí 及 shuǐ dòng 水动 lì tè 力特 zhēng 征， huí gù 回顾 le 了 qí 其 kāi fā 开发 lì shǐ 历史 yǔ 与 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程。
qǐng 请 bǎ 把 yīn wèi 因为 7.1 shì jiàn 事件 ér 而 zào chéng 造成 zì shā 自杀、 wú 无 qián 钱 yī zhì 医治 ér 而 bìng gù 病故 de 的 dài lǐ shāng 代理商 de 的 zī liào 资料 jǐn kuài 尽快 zhǔn bèi 准备 hǎo 好。
běn wén 本文 jīng xuǎn 精选 hā fó 哈佛 yān jīng 燕京 tú shū guǎn 图书馆 guǎn cáng 馆藏 zhá 札 kēi 克 dān 丹 de 的 liǎng 两 shǒu 首 mǎn hàn 满汉 hùn hé 混合 shī gē 诗歌， bìng 并 jiā 加 jiān 笺 shì 释， yǐ biàn 以便 rén men 人们 duì 对 zhá 札 kēi 克 dān 丹 yǐ jí 以及 mǎn yǔ 满语 wén xué 文学 yǒu 有 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 liǎo jiě 了解。
rú guǒ 如果 jú bù huà 局部化 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 mù biāo 目标， fēn pèi qì 分配器 kě néng 可能 zǒng shì 总是 jǐn kě néng 尽可能 jiē jìn 接近 de 的 fēn pèi 分配 měi gè 每个 lián xù 连续 de 的 kuài 块。
duì yú 对于 xiàn xìng 线性 dìng cháng 定常 xì tǒng 系统 de 的 shù zì 数字 fǎng zhēn 仿真， zēng guǎng 增广 jǔ zhèn 矩阵 fǎ 法 shì 是 yì zhǒng 一种 gāo jīng dù 高精度 kuài sù 快速 suàn fǎ 算法。
běn wén 本文 dài 绐 chū 出 le 了 diǎn 点 guāng yuán 光源 zhí jiē 直接 zhào shè 照射 bǐ sè 比色 fǎ 法 de 的 xī shōu 吸收 fāng chéng shì 方程式： ? 。
rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 shēng bìng 生病， dàn 但 bì xū 必须 wài chū 外出 lǚ xíng 旅行 huò 或 yǔ qí 与其 tā rén 他人 jiē chù 接触， yīng yǎn 应掩 zhù kǒu 住口 bí 鼻。
běn wén 本文 jié hé 结合 bó xīng xiàn 博兴县 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂 shí xíng 实行 BOT róng zī 融资 mó shì 模式， yǒu dì fàng shǐ 有的放矢 de 的 tàn tǎo 探讨 le 了 huán bǎo 环保 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设 yǐn rù 引入 BOT jī zhì 机制 de 的 jī jí 积极 zuò yòng 作用 yǔ 与 fēng xiǎn 风险。
duì yú 对于 měi guó 美国 jué cè zhě 决策者 ér yán 而言， zhè ge 这个 xiàng 向 duō jí 多极 shì jiè 世界 de 的 zhuǎn biàn 转变 jiāng 将 kāi qǐ 开启 yí gè 一个 xīn jì yuán 新纪元。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， nǐ 你 yě 也 shì 是 yǒu 有 xiàn dù 限度 de 的。
duì yú 对于 shēng lǐ 生理 téng tòng 疼痛 huó 和 xīn lǐ 心理 cuò zhé 挫折， tā men 他们 sì hū 似乎 hái 还 jù bèi 具备 hěn 很 gāo 高 de 的 nài shòu xìng 耐受性。
duì yú 对于 yóu 由 dòng wù yóu 动物油 shēng chéng 生成 de 的 kě zài shēng 可再生 chái yóu 柴油 lái shuō 来说， zài 在 gāo wēn gāo yā 高温高压 xià 下 dòng wù zhī fáng 动物脂肪 yǔ 与 qīng qì 氢气 zuò yòng 作用 fā shēng 发生 qīng huà 氢化 fǎn yìng 反应。
rú guǒ 如果 jiā lǐ 家里 yǒu 有 2 gè 个 huò 或 gèng duō 更多 gū dú zhèng 孤独症 xiǎo hái 小孩， nà 那 huàn bìng 患病 de 的 fēng xiǎn 风险 jiāng 将 gèng dà 更大： yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， zài 在 zhè zhǒng 这种 jiā tóng 家童 zhōng 中， jìn 近 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 dì di 弟弟 mèi mei 妹妹 xiǎn lù chū 显露出 bìng zhèng 病症。
rú guǒ 如果 mì dù 密度 zhèng hǎo 正好 děng yú 等于 lín jiè 临界 mì dù 密度， yǔ zhòu 宇宙 zé 则 shì 是 píng tǎn 平坦 de 的， dàn 但 hěn 很 kě néng 可能 réng rán 仍然 shì 是 wú xiàn 无限 de 的。
běn wén 本文 yán jiū 研究 zhòng xīn 重心 yǒu 有 èr 二， yī 一 shì 是 xiáng shí 详实 kǎo dìng 考订 fū qī 夫妻 èr 二 rén 人 zhī 之 shēng píng 生平。
duì yú 对于 diàn yǐng jù běn 电影剧本 lái shuō 来说， dì 第 yī mù 一幕 wú yí 无疑 shì 是 qí 其 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
qǐng 请 nín 您 jīn tiān 今天 zǒu 走 yǐ qián 以前 guò mù 过目 yí xià 一下 zhè xiē 这些 xìn 信。
dàn 但 jí biàn 即便 cún zài 存在 qián shù 前述 quē xiàn 缺陷 , zhè yàng 这样 de 的 biāo gòu 标购 hái shi 还是 kě néng 可能 wán chéng 完成 de 的 , yīn wèi 因为 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 qí tā 其他 xuǎn zé 选择 , mǎ sī jīn 马斯金 shuō dào 说道 . ( wán 完 )
rú guǒ 如果 duì yú 对于 yí gè 一个 yóu 由 30 gè 个 shuǐ 水 fēn zǐ 分子 , zǔ chéng 组成 de 的 cù 簇， fèi diǎn 沸点 shì 是 , shuǐ zhū 水珠 chǐ cun 尺寸 de 的 hán shù 函数。
duì yú 对于 bái bān 白斑 lù 鹿、 shuǐ lù 水鹿 hè 和 yě zhū 野猪， lǎo hǔ 老虎 gèng duō 更多 de 的 shā sǐ 杀死 chéng nián 成年 xióng shòu 雄兽 ér 而 fēi 非 cí 雌 shòu 兽。
běn wén 本文 dì èr 第二、 sān liǎng 三两 zhāng 章 zhuó zhòng 着重 duì 对 shàng shù 上述 1997 nián yǐ lái 年以来 gōng dǎng 工党 zhèng fǔ 政府 yí mín 移民 zhèng cè 政策 biàn huà 变化 jí qí 及其 jīng jì yǐng xiǎng 经济影响 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 chǎn shì 阐释。
dàn 但 qù nián 去年 wǔ yuè 五月 tí chū 提出 de 的 “ quán mín 全民 jiāo yù fǎ 教育法 ” ， hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 guó huì 国会 yì yuàn 议院 rèn yì 任意 yì fāng 一方 de 的 pī zhǔn 批准。
duì yú 对于 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 zì yóu pài 自由派 xīn jiào 新教 xué zhě 学者 lái shuō 来说， lì shǐ shàng 历史上 de 的 yē sū 耶稣 yǔ 与 gān dì 甘地， sū gé lā dǐ 苏格拉底 děng 等 sì chù 四处 yún yóu 云游 de 的、 yǒu 有 lǐng xiù 领袖 mèi lì 魅力 de 的 dào dé jiā 道德家 bìng 并 wú 无 qū bié 区别。
běn wén 本文 dì sì 第四 bù fen 部分 tōng guò 通过 běn rén 本人 cān yù 参与 de 的 dǎo shī 导师 shí jì 实际 xiàng mù 项目 Ān kāng 安康 “ jiāng nán 江南 yì pǐn 一品 huā yuán 花园 ” ， cóng 从 shí jiàn 实践 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 zhù qū 住区 guī huá shè jì 规划设计 de 的 fàn shì 范式、 liú chéng 流程、 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 zǒng jié 总结。
dàn 但 qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是， yìn dù 印度 huó 和 mèng jiā lā guó 孟加拉国 duì 对 shàng yóu 上游 guó jiā 国家， yóu qí shì 尤其是 zhōng guó 中国， cāi yí 猜疑 chóng chóng 重重， dān xīn 担心 zhōng guó 中国 bǎ chí 把持 hé liú 河流 zhī 之 yào hài 要害， bìng 并 yòng yú 用于 zhàn lüè 战略 mù dì 目的。
duì yú 对于 cí pán zhèn liè 磁盘阵列， tiáo dài 条带 huà 化 shì 是 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 cí pán qū dòng qì 磁盘驱动器 sù dù 速度 de 的 jì shù 技术。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 huī sè 灰色 duō 多 mù biāo 目标 jú shì 局势 jué cè 决策 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理 huó 和 fāng fǎ 方法， bìng jiāng 并将 zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 qiào 诮 yòng yú 用于 mǒu 某 shí jì 实际 gōng chéng 工程 de 的 jī chǔ 基础 tuō 托 huàn 换 fāng àn 方案 yōu 优 xuǎn zhòng 选中。
qǐng 请 xiǎng xiang 想想 zhōng guó 中国 de 的 zì dà 自大 hè 和 nà zhǒng 那种 rén lèi 人类 de 的 níng zhì 凝滞 de 的 zì mǎn 自满。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 suí zhōng 绥中 36 — 1 yóu tián 油田 fú shì 浮式 shēng chǎn 生产 chǔ yóu 储油 zhuāng zhì 装置 shàng gōng 上工 yì 艺 jiān shì 监视 hé 和 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路， yǐ jí 以及 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 zǔ chéng 组成 hé 和 gōng néng 功能。
duì yú 对于 jùn gōng 竣工 yàn shōu 验收 bì bèi 必备 de 的 suǒ yǒu 所有 zī liào 资料 bì xū 必须 zhǔn bèi 准备 qí quán 齐全， bù dé 不得 yí lòu 遗漏， tè bié shì 特别是 zhì 制 zhuāng 桩 zī liào 资料， rú 如 gè lèi 各类 cái liào 材料 de 的 zhì bǎo shū 质保书、 chū chǎng 出厂 hé gé zhèng 合格证 yǔ 与 jiǎn cè 检测 bào gào 报告 děng 等。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 gài shù 概述 le 了 qián táng jiāng 钱塘江 hé kǒu 河口 de 的 dì mào 地貌 xíng tài 形态 jí 及 shuǐ dòng 水动 lì tè 力特 zhēng 征， huí gù 回顾 le 了 qí 其 kāi fā 开发 lì shǐ 历史 yǔ 与 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程。
qǐng 请 bǎ 把 yīn wèi 因为 7.1 shì jiàn 事件 ér 而 zào chéng 造成 zì shā 自杀、 wú 无 qián 钱 yī zhì 医治 ér 而 bìng gù 病故 de 的 dài lǐ shāng 代理商 de 的 zī liào 资料 jǐn kuài 尽快 zhǔn bèi 准备 hǎo 好。
běn wén 本文 jīng xuǎn 精选 hā fó 哈佛 yān jīng 燕京 tú shū guǎn 图书馆 guǎn cáng 馆藏 zhá 札 kēi 克 dān 丹 de 的 liǎng 两 shǒu 首 mǎn hàn 满汉 hùn hé 混合 shī gē 诗歌， bìng 并 jiā 加 jiān 笺 shì 释， yǐ biàn 以便 rén men 人们 duì 对 zhá 札 kēi 克 dān 丹 yǐ jí 以及 mǎn yǔ 满语 wén xué 文学 yǒu 有 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 liǎo jiě 了解。
rú guǒ 如果 jú bù huà 局部化 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 mù biāo 目标， fēn pèi qì 分配器 kě néng 可能 zǒng shì 总是 jǐn kě néng 尽可能 jiē jìn 接近 de 的 fēn pèi 分配 měi gè 每个 lián xù 连续 de 的 kuài 块。
duì yú 对于 xiàn xìng 线性 dìng cháng 定常 xì tǒng 系统 de 的 shù zì 数字 fǎng zhēn 仿真， zēng guǎng 增广 jǔ zhèn 矩阵 fǎ 法 shì 是 yì zhǒng 一种 gāo jīng dù 高精度 kuài sù 快速 suàn fǎ 算法。
běn wén 本文 dài 绐 chū 出 le 了 diǎn 点 guāng yuán 光源 zhí jiē 直接 zhào shè 照射 bǐ sè 比色 fǎ 法 de 的 xī shōu 吸收 fāng chéng shì 方程式： ? 。
rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 shēng bìng 生病， dàn 但 bì xū 必须 wài chū 外出 lǚ xíng 旅行 huò 或 yǔ qí 与其 tā rén 他人 jiē chù 接触， yīng yǎn 应掩 zhù kǒu 住口 bí 鼻。
běn wén 本文 jié hé 结合 bó xīng xiàn 博兴县 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂 shí xíng 实行 BOT róng zī 融资 mó shì 模式， yǒu dì fàng shǐ 有的放矢 de 的 tàn tǎo 探讨 le 了 huán bǎo 环保 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设 yǐn rù 引入 BOT jī zhì 机制 de 的 jī jí 积极 zuò yòng 作用 yǔ 与 fēng xiǎn 风险。
duì yú 对于 měi guó 美国 jué cè zhě 决策者 ér yán 而言， zhè ge 这个 xiàng 向 duō jí 多极 shì jiè 世界 de 的 zhuǎn biàn 转变 jiāng 将 kāi qǐ 开启 yí gè 一个 xīn jì yuán 新纪元。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子