ประโยคภาษาจีน- 对于猴子来说这是一场消耗战中文句子 (320805) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 hóu zi 猴子 lái shuō 来说 zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 xiāo hào zhàn 消耗战。
For the capuchins this is a war of attrition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 xiàn jīn 现今 rén men 人们 bào yuàn 抱怨 de 的 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 xīn wén jiè 新闻界 lái shuō 来说， zhè 这 yì diǎn 一点 wú yí 无疑 yú chōu 于抽 le 了 tā men 他们 yī 一 ěr guā zi 耳刮子。
rú guǒ 如果 shí yàn 实验 chéng gōng 成功， tā 她 huì 会 bǎ 把 zhè ge 这个 fāng àn 方案 fā bù 发布 dào 到 gōng yǒu 公有 lǐng yù 领域。
rú guǒ 如果 kè rén 客人 diǎn 点 de 的 shì 是 hóng jiǔ 红酒， wèn wèn 问问 tā men 他们 shì 是 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 hái shi 还是 xī wàng 希望 fú wù yuán 服务员 zhēn jiǔ 斟酒。
qǐng 请 dài zǒu 带走 yì xiē 一些 nián gāo 年糕 ba 吧， xiǎng yào 想要 duō shǎo 多少 jiù 就 ná 拿 duō shǎo 多少！
dàn 但 jí shǐ 即使 qì wēn 气温 90 duō 多 dù 度， cháo shī 潮湿 òu 怄 rè 热， dào 到 xià wǔ 下午 fǎn chéng 返程 shí 时 hé liú 河流 yě 也 shì 是 hé shùn 和顺 de 的。
dàn 但 jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 yuán huán 圆环 què shí 确实 qǐ 起 yuán yú 源于 dà bào zhà 大爆炸 zhī qián 之前 de 的 mǒu gè 某个 shí qī 时期， xún huán 循环 yǔ zhòu 宇宙 mó xíng 模型 yě 也 wèi bì 未必 néng 能 tí gōng 提供 zuì jiā 最佳 de 的 jiě shì 解释。
běn wén 本文 yán jiū 研究 shǔ 属 dì 第 yí gè 一个 fāng miàn 方面， jí 即 yán jiū 研究 tú 图 de 的 qiàn rù 嵌入 de 的 zuì dà 最大 kuī gé 亏格 wèn tí 问题。
duì yú 对于 xiàn dài rén 现代人 lái shuō 来说， zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， dāng 当 wǒ men 我们 bèi 被 xìng rén hé 杏仁核 jié chí 劫持 shí 时， yóu yú 由于 wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 cháng cháng 常常 shì 是 bú shì dàng 不适当 de 的， tōng cháng 通常 zhè 这 biàn shì 便是 bù zěn me 不怎么 jiàn kāng 健康 de 的 le 了。
rú guǒ 如果 kè hù jī 客户机 yǒu 有 yí gè 一个 chuán tǒng 传统 de 的 SAN lián jiē 连接， tā men 它们 jiāng 将 huò dé 获得 gāo sù 高速 zhí jiē 直接 cún qǔ 存取 cí pán 磁盘 de 的 yōu shì 优势。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 shì 是 zhōng guó 中国 mén bā zú 门巴族 rén qún 人群 ABO xuè xíng 血型 xì tǒng 系统 yí chuán 遗传 duō tài xìng 多态性 yǔ 与 qí tā 其他 17 gè 个 zú qún 族群 jiān 间 de 的 yí chuán 遗传 guān xi 关系。
qǐng 请 wàng diào 忘掉 nà 那 jiàn 件 fán xīn shì 烦心事 ba 吧！
duì yú 对于 shēng huó 生活 zài 在 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yī 一 piàn 片 kǔ nàn 苦难 de 的 tǔ dì 土地， chéng zài 承载 zhe 着 kǔ nàn 苦难 de 的 lì shǐ 历史， rén men 人们 zài 在 jiā fèng 夹缝 zhōng 中 qiú shēng 求生。
rú guǒ 如果 bīn guǎn 宾馆 huì 会 tí gōng 提供 zǎo cān 早餐 de huà 的话， jiù 就 zài 在 nà 那 chī 吃 ba 吧。
duì yú 对于 diàn zǐ 电子 bìng lì 病历， wǒ men 我们 yǒu 有 liǎng gè 两个 hù xiāng 互相 máo dùn 矛盾 de 的 xū qiú 需求。
qǐng 请 nín 您 gào su 告诉 wǒ 我 zěn yàng 怎样 qù 去 lián luò 联络 lǜ shī 律师？
rú guǒ 如果 duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题， nǐ de 你的 huí dá 回答 shì 是 “ shì 是 ” ， nà me 那么 dǎo gào 祷告 yǐ xià 以下 de 的 qí dǎo 祈祷 wén 文， jiē shòu 接受 lái zì 来自 yē sū 耶稣 zhěng jiù 拯救 yǒng shēng 永生 de 的 miǎn fèi 免费 lǐ wù 礼物 ba 吧， jiù 就 zài 在 jīn tiān 今天。
běn wén 本文 dì yī bù 第一部 fèn 份 jiǎn yào 简要 shuō míng 说明 dì yī dài 第一代 hé diàn zhàn 核电站 duī 堆 xíng 型 fā zhǎn 发展 de 的 jú xiàn xìng 局限性 huò 和 fā zhǎn 发展 kuài zhōng zǐ 快中子 zēng zhí 增殖 duī 堆 de 的 bì yào xìng 必要性。
dàn 但 qù nián 去年 nián dǐ 年底 yí gè 一个 chéng xù 程序 shàng 上 de 的 yì wài 意外 zhàng ài 障碍 yán chí 延迟 le 了 jiǎo 铰 yì 易， yú shì 于是 zhè 这 yī 一 jiǎo 铰 yì jiù 易就 xiàn rù 陷入 le 了 tōng cháng 通常 cháng jiàn 常见 de 的 zǒng tǒng 总统 shēn 裑 jì 偈 bèi 钡 nǎi 奶 bèi 被 jǔ 咀 cì 刺 ? 。
rú guǒ 如果 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 cuò wù 错误 dōu 都 bù néng 不能 rèn shi 认识 dào 到， zěn me 怎么 néng 能 zhǐ wàng 指望 nǐ 你 huì 会 huǐ gǎi 悔改 ne 呢？
dàn 但 fǎn sī 反思 xīn 新《 gōng sī fǎ 公司法》， hái 还 cún zài 存在 yì xiē 一些 míng xiǎn 明显 de 的 quē xiàn 缺陷： yīn 因 fǎ dìng 法定 zhǔn 准 yòng 用 zhì 制 bù zhōu yán 不周延 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 jiē gòu xìng 结构性 shī héng 失衡， yīng 应 yǔ yǐ 予以 tiáo zhěng 调整；
duì yú 对于 què dìng 确定 duō tái 多台 jì suàn jī 计算机 de 的 zhuàng tài 状态， bìng qiě 并且 bù 不 xī wàng 希望 zhú gè 逐个 de 地 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 dēng lù 登录， zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hé shì 合适 de 的 gōng jù 工具。
dàn 但 shòu zāi 受灾 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 mò guò yú 莫过于 jǐn lín 紧邻 ní rì ěr hé 尼日尔河 de 的 nà xiē 那些 guó jiā 国家， gēn jù 根据 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 bào dào 报道， ní rì ěr hé 尼日尔河 de 的 shuǐ wèi 水位 yǐ jīng 已经 shēng zhì 升至 80 duō nián lái 多年来 de 的 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平。
qǐng 请 è 扼 shù 述 qí tā 其他 xié zhù 协助 huó dòng 活动 jǔ xíng 举行 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zī liào 资料， bāo kuò 包括 qí 其 zhí zé 职责。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 它 yòu 又 hé 和 yǎng shēng 养生 jiàn yì 建议 yǒu 有 shāo xǔ 稍许 de 的 lèi sì 类似。
rú guǒ 如果 jiāng 将 fēi 非 dà xué 大学 yán jiū jī gòu 研究机构， rú 如 mǎ kè sī 马克斯 - pǔ lǎng kè 普朗克 xué huì 学会 ( Max-Planck-Gesellschaft ， yì zhù 译注： dé guó 德国 cóng shì 从事 jī chǔ 基础 yán jiū 研究 de 的 dǐng jiān 顶尖 jī gòu 机构 lián gě tǐ 联合体 ) yě 也 bìng rù 并入 dà xué 大学 jìn xíng 进行 píng bǐ 评比， tóng shí 同时 jiāng 将 jiào xué 教学 shuǐ píng 水平 jì rù 计入 yán jiū 研究 dé fēn 得分， dé guó dà xué 德国大学 de 的 biǎo xiàn 表现 yīng 应 gāi huì 该会 gèng hǎo 更好。
rú guǒ 如果 xiǎo zǔ 小组 zhòng dì 中的 chéng yuán 成员 gōng zuò 工作 tài 太 xīn kǔ 辛苦 le 了， guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 xū yào 需要 ràng 让 tā men 他们 bǎ 把 jié zòu 节奏 fàng màn 放慢 yì xiē 一些， huí jiā 回家 xiū xi 休息 yí xià 一下。
běn wén 本文 jiǎn shù 简述 le 了 zǔ hé lùn 组合论 yǔ 与 huà xué 化学 de 的 jié hé 结合 — — zǔ hé 组合 huà xué 化学。
rú guǒ 如果 píng mù 屏幕 yòu bian 右边 de 的 yuán diǎn 圆点 bǐ 比 zuǒ bian 左边 duō 多， nà me 那么 tā men 他们 jiù 就 néng 能 zhèng 挣 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
duì yú 对于 jīng yíng 经营 gǔ fèn gōng sī 股份公司 lái shuō 来说， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 bú lì 不利 de 的 yīn sù 因素。
qǐng 请 bǎ 把 lǐ yóu 理由 gào su 告诉 wǒ 我 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 xiàn jīn 现今 rén men 人们 bào yuàn 抱怨 de 的 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 xīn wén jiè 新闻界 lái shuō 来说， zhè 这 yì diǎn 一点 wú yí 无疑 yú chōu 于抽 le 了 tā men 他们 yī 一 ěr guā zi 耳刮子。
rú guǒ 如果 shí yàn 实验 chéng gōng 成功， tā 她 huì 会 bǎ 把 zhè ge 这个 fāng àn 方案 fā bù 发布 dào 到 gōng yǒu 公有 lǐng yù 领域。
rú guǒ 如果 kè rén 客人 diǎn 点 de 的 shì 是 hóng jiǔ 红酒， wèn wèn 问问 tā men 他们 shì 是 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 hái shi 还是 xī wàng 希望 fú wù yuán 服务员 zhēn jiǔ 斟酒。
qǐng 请 dài zǒu 带走 yì xiē 一些 nián gāo 年糕 ba 吧， xiǎng yào 想要 duō shǎo 多少 jiù 就 ná 拿 duō shǎo 多少！
dàn 但 jí shǐ 即使 qì wēn 气温 90 duō 多 dù 度， cháo shī 潮湿 òu 怄 rè 热， dào 到 xià wǔ 下午 fǎn chéng 返程 shí 时 hé liú 河流 yě 也 shì 是 hé shùn 和顺 de 的。
dàn 但 jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 yuán huán 圆环 què shí 确实 qǐ 起 yuán yú 源于 dà bào zhà 大爆炸 zhī qián 之前 de 的 mǒu gè 某个 shí qī 时期， xún huán 循环 yǔ zhòu 宇宙 mó xíng 模型 yě 也 wèi bì 未必 néng 能 tí gōng 提供 zuì jiā 最佳 de 的 jiě shì 解释。
běn wén 本文 yán jiū 研究 shǔ 属 dì 第 yí gè 一个 fāng miàn 方面， jí 即 yán jiū 研究 tú 图 de 的 qiàn rù 嵌入 de 的 zuì dà 最大 kuī gé 亏格 wèn tí 问题。
duì yú 对于 xiàn dài rén 现代人 lái shuō 来说， zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， dāng 当 wǒ men 我们 bèi 被 xìng rén hé 杏仁核 jié chí 劫持 shí 时， yóu yú 由于 wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 cháng cháng 常常 shì 是 bú shì dàng 不适当 de 的， tōng cháng 通常 zhè 这 biàn shì 便是 bù zěn me 不怎么 jiàn kāng 健康 de 的 le 了。
rú guǒ 如果 kè hù jī 客户机 yǒu 有 yí gè 一个 chuán tǒng 传统 de 的 SAN lián jiē 连接， tā men 它们 jiāng 将 huò dé 获得 gāo sù 高速 zhí jiē 直接 cún qǔ 存取 cí pán 磁盘 de 的 yōu shì 优势。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 shì 是 zhōng guó 中国 mén bā zú 门巴族 rén qún 人群 ABO xuè xíng 血型 xì tǒng 系统 yí chuán 遗传 duō tài xìng 多态性 yǔ 与 qí tā 其他 17 gè 个 zú qún 族群 jiān 间 de 的 yí chuán 遗传 guān xi 关系。
qǐng 请 wàng diào 忘掉 nà 那 jiàn 件 fán xīn shì 烦心事 ba 吧！
duì yú 对于 shēng huó 生活 zài 在 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yī 一 piàn 片 kǔ nàn 苦难 de 的 tǔ dì 土地， chéng zài 承载 zhe 着 kǔ nàn 苦难 de 的 lì shǐ 历史， rén men 人们 zài 在 jiā fèng 夹缝 zhōng 中 qiú shēng 求生。
rú guǒ 如果 bīn guǎn 宾馆 huì 会 tí gōng 提供 zǎo cān 早餐 de huà 的话， jiù 就 zài 在 nà 那 chī 吃 ba 吧。
duì yú 对于 diàn zǐ 电子 bìng lì 病历， wǒ men 我们 yǒu 有 liǎng gè 两个 hù xiāng 互相 máo dùn 矛盾 de 的 xū qiú 需求。
qǐng 请 nín 您 gào su 告诉 wǒ 我 zěn yàng 怎样 qù 去 lián luò 联络 lǜ shī 律师？
rú guǒ 如果 duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题， nǐ de 你的 huí dá 回答 shì 是 “ shì 是 ” ， nà me 那么 dǎo gào 祷告 yǐ xià 以下 de 的 qí dǎo 祈祷 wén 文， jiē shòu 接受 lái zì 来自 yē sū 耶稣 zhěng jiù 拯救 yǒng shēng 永生 de 的 miǎn fèi 免费 lǐ wù 礼物 ba 吧， jiù 就 zài 在 jīn tiān 今天。
běn wén 本文 dì yī bù 第一部 fèn 份 jiǎn yào 简要 shuō míng 说明 dì yī dài 第一代 hé diàn zhàn 核电站 duī 堆 xíng 型 fā zhǎn 发展 de 的 jú xiàn xìng 局限性 huò 和 fā zhǎn 发展 kuài zhōng zǐ 快中子 zēng zhí 增殖 duī 堆 de 的 bì yào xìng 必要性。
dàn 但 qù nián 去年 nián dǐ 年底 yí gè 一个 chéng xù 程序 shàng 上 de 的 yì wài 意外 zhàng ài 障碍 yán chí 延迟 le 了 jiǎo 铰 yì 易， yú shì 于是 zhè 这 yī 一 jiǎo 铰 yì jiù 易就 xiàn rù 陷入 le 了 tōng cháng 通常 cháng jiàn 常见 de 的 zǒng tǒng 总统 shēn 裑 jì 偈 bèi 钡 nǎi 奶 bèi 被 jǔ 咀 cì 刺 ? 。
rú guǒ 如果 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 cuò wù 错误 dōu 都 bù néng 不能 rèn shi 认识 dào 到， zěn me 怎么 néng 能 zhǐ wàng 指望 nǐ 你 huì 会 huǐ gǎi 悔改 ne 呢？
dàn 但 fǎn sī 反思 xīn 新《 gōng sī fǎ 公司法》， hái 还 cún zài 存在 yì xiē 一些 míng xiǎn 明显 de 的 quē xiàn 缺陷： yīn 因 fǎ dìng 法定 zhǔn 准 yòng 用 zhì 制 bù zhōu yán 不周延 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 jiē gòu xìng 结构性 shī héng 失衡， yīng 应 yǔ yǐ 予以 tiáo zhěng 调整；
duì yú 对于 què dìng 确定 duō tái 多台 jì suàn jī 计算机 de 的 zhuàng tài 状态， bìng qiě 并且 bù 不 xī wàng 希望 zhú gè 逐个 de 地 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 dēng lù 登录， zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hé shì 合适 de 的 gōng jù 工具。
dàn 但 shòu zāi 受灾 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 mò guò yú 莫过于 jǐn lín 紧邻 ní rì ěr hé 尼日尔河 de 的 nà xiē 那些 guó jiā 国家， gēn jù 根据 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 bào dào 报道， ní rì ěr hé 尼日尔河 de 的 shuǐ wèi 水位 yǐ jīng 已经 shēng zhì 升至 80 duō nián lái 多年来 de 的 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平。
qǐng 请 è 扼 shù 述 qí tā 其他 xié zhù 协助 huó dòng 活动 jǔ xíng 举行 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zī liào 资料， bāo kuò 包括 qí 其 zhí zé 职责。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 它 yòu 又 hé 和 yǎng shēng 养生 jiàn yì 建议 yǒu 有 shāo xǔ 稍许 de 的 lèi sì 类似。
rú guǒ 如果 jiāng 将 fēi 非 dà xué 大学 yán jiū jī gòu 研究机构， rú 如 mǎ kè sī 马克斯 - pǔ lǎng kè 普朗克 xué huì 学会 ( Max-Planck-Gesellschaft ， yì zhù 译注： dé guó 德国 cóng shì 从事 jī chǔ 基础 yán jiū 研究 de 的 dǐng jiān 顶尖 jī gòu 机构 lián gě tǐ 联合体 ) yě 也 bìng rù 并入 dà xué 大学 jìn xíng 进行 píng bǐ 评比， tóng shí 同时 jiāng 将 jiào xué 教学 shuǐ píng 水平 jì rù 计入 yán jiū 研究 dé fēn 得分， dé guó dà xué 德国大学 de 的 biǎo xiàn 表现 yīng 应 gāi huì 该会 gèng hǎo 更好。
rú guǒ 如果 xiǎo zǔ 小组 zhòng dì 中的 chéng yuán 成员 gōng zuò 工作 tài 太 xīn kǔ 辛苦 le 了， guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 xū yào 需要 ràng 让 tā men 他们 bǎ 把 jié zòu 节奏 fàng màn 放慢 yì xiē 一些， huí jiā 回家 xiū xi 休息 yí xià 一下。
běn wén 本文 jiǎn shù 简述 le 了 zǔ hé lùn 组合论 yǔ 与 huà xué 化学 de 的 jié hé 结合 — — zǔ hé 组合 huà xué 化学。
rú guǒ 如果 píng mù 屏幕 yòu bian 右边 de 的 yuán diǎn 圆点 bǐ 比 zuǒ bian 左边 duō 多， nà me 那么 tā men 他们 jiù 就 néng 能 zhèng 挣 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
duì yú 对于 jīng yíng 经营 gǔ fèn gōng sī 股份公司 lái shuō 来说， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 bú lì 不利 de 的 yīn sù 因素。
qǐng 请 bǎ 把 lǐ yóu 理由 gào su 告诉 wǒ 我 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子