ประโยคภาษาจีน- 但即使经过精心准备和精美印刷最后许多直邮广告未被打开就躺进垃圾箱里其馀最有希望的也只能引起秒的注意力中文句子 (320845) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 jí shǐ 即使 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备 hé 和 jīng měi yìn shuā 精美印刷 — — zuì hòu 最后 xǔ duō 许多 zhí 直 yóu 邮 guǎng gào 广告 wèi 未 bèi 被 dǎ kāi 打开 jiù 就 tǎng 躺 jìn 进 lā jī xiāng 垃圾箱 lǐ 里， qí 其 yú 馀 zuì 最 yǒu xī wàng 有希望 de 的 yě 也 zhǐ néng 只能 yǐn qǐ 引起 20 ～ 30 miǎo 秒 de 的 zhù yì lì 注意力。
But even if these mail shots are well prepared and finely produced - a lot of them end up in the bin unopened. The most the rest can hope for is 20 to 30 seconds of attention.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 jí shǐ 即使 lái tè 莱特 de 的 lǐ niàn 理念 bù 不 xiàng 像 qí 其 běn rén 本人 yù xiǎng 预想 de 的 nà yàng 那样， tā 它 suǒ 所 fā huī 发挥 de 的 zuò yòng 作用 yě 也 yí xiàng 一向 chāo chū 超出 pī píng jiā 批评家 men 们 de 的 rèn kě 认可 fàn wéi 范围。
dàn 但 jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 yuán huán 圆环 què shí 确实 qǐ 起 yuán yú 源于 dà bào zhà 大爆炸 zhī qián 之前 de 的 mǒu gè 某个 shí qī 时期， xún huán 循环 yǔ zhòu 宇宙 mó xíng 模型 yě 也 wèi bì 未必 néng 能 tí gōng 提供 zuì jiā 最佳 de 的 jiě shì 解释。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 yóu jiàn 邮件 zhuǎn jì 转寄 dào 到 zhè ge 这个 dì zhǐ 地址。
běn wén 本文 yán jiū 研究 píng miàn 平面 gǔn zhū 滚珠 chuán dòng 传动 de 的 jié gòu 结构 jí 及 yùn dòng xué 运动学， gēn jù 根据 jié gòu 结构 tè zhēng 特征， tuī dǎo 推导 chuán dòng bǐ 传动比 gōng shì 公式， fēn xī 分析 chuán dòng 传动 tè diǎn 特点。
běn wén 本文 yán jiū 研究 yòng 用 shā jūn jì 杀菌剂 xiāo dú 消毒 zhè zhā 蔗渣 péi yǎng liào 培养料 de 的 xiāng gū 香菇 shēng liào 生料 dài shì 袋式 zāi péi 栽培。
duì yú 对于 bān kè sī 班克斯 xiān sheng 先生 lái shuō 来说， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 xiàn rù 陷入 zhài wù 债务 shí 时， zhǎo dào 找到 le 了 yī 一 shān 扇 chǎng kāi 敞开 de 的 dà mén 大门， kě 可 dāng 当 tā 他 xiǎng yào 想要 chū lái 出来 shí 时， mén 门 què 却 pēng 砰 rán 然 guān shàng 关上 le 了。
rú guǒ 如果 kè hù 客户 yāo qiú 要求 de 的 nèi róng 内容 shì 是 jiāng 将 jìn xíng 进行 de 的 yí cì 一次 dié dài 迭代 kāi fā 开发 nèi róng 内容 de 的 liǎng bèi 两倍， ér qiě 而且 tā 他 shì 是 zuó tiān 昨天 tí chū 提出 de 的， nà me 那么 chéng xù yuán 程序员 néng 能 shuō 说 shén me 什么 ne 呢？
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 shì 是 zhōng guó 中国 mén bā zú 门巴族 rén qún 人群 ABO xuè xíng 血型 xì tǒng 系统 yí chuán 遗传 duō tài xìng 多态性 yǔ 与 qí tā 其他 17 gè 个 zú qún 族群 jiān 间 de 的 yí chuán 遗传 guān xi 关系。
qǐng 请 wǎng qián 往前， zhè r 这儿 yǒu 有 gè 个 shuǐ kēng 水坑。
dàn 但 jí biàn 即便 zài 在 zhè xiē 这些 qí tè 奇特 de 的 guài wu 怪物 zhōng jiān 中间， yǒu xiē 有些 hēi dòng 黑洞 de 的 guài dàn 怪诞 chéng dù 程度 hái shi 还是 yào 要 chāo chū 超出 tóng lèi 同类。
duì yú 对于 shēn qǐng rén 申请人 lái shuō 来说， wèn tí 问题 biàn chéng 变成 le 了 rú hé 如何 qū fēn 区分 hé lǐ 合理 gù wèn 顾问 hé 和 nà xiē 那些 bāng zhù 帮助 guò duō 过多 de 的 fú wù 服务。
běn wén 本文 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： sù qiān shì 宿迁市 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 jiù yè 就业 jié gòu 结构 yǔ 与 chǎn yè jiē gòu 产业结构 cún zài 存在 piān chā 偏差；
duì yú 对于 nán rén 男人， qǐng 请 bú yào 不要 yǐ shēn shì fǎ 以身试法。
dàn 但 jí biàn 即便 shì zài 是在 shǐ qián 史前 shí dài 时代 de 的 dòng xué 洞穴 zhōng 中， rén lèi 人类 shēn chū 伸出 shǒu 手 lái 来， zǎo jiù 早就 bù 不 dān chún 单纯 shì 是 wèi le 为了 chī 吃、 hē 喝 huò 或 bó shā 搏杀， ér qiě 而且 yì 亦 jìn xíng 进行 huì huà 绘画 chuàng zuò 创作。
rú guǒ 如果 duì 对 tā 他 de 的 néng lì 能力 huò 或 cǐ 此 tuī jiàn xìn 推荐信 hái yǒu 还有 shén me 什么 yí wèn 疑问， qǐng 请 suí shí 随时 hé 和 wǒ 我 lián xì 联系。（ wàn 万 xué hǎi 学海 wén 文）
běn wén 本文 dì sān zhāng 第三章， duì 对 fǎ guān 法官 wú 无 huò qǔ 获取 fēi fǎ 非法 jīng jì 经济 lì yì 利益 mù dì 目的 ér 而 páo zhì 炮制 jiǎ àn 假案 xíng wéi 行为 de 的 zuì 罪 fá 罚 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī yán jiū 分析研究。
qǐng 请 nín 您 zài 在 zhī piào 支票 bèi miàn 背面 shǔ 署 shàng 上 nín de 您的 míng zi 名字 , tóng shí 同时 ràng 让 wǒ 我 kàn 看 yí xià 一下 nín de 您的 hù zhào 护照 .
rú guǒ 如果 duì 对 shì yòng 试用 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 xià mian 下面 hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 tè xìng 特性 tiáo mù 条目 ne 呢， měi 每 yí gè 一个 tè xìng 特性 zuì hòu 最后 dōu 都 shì 是 “ liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 ” zhè yàng 这样 de 的 liàn jiē 链接， zhǐ xiàng 指向 de 的 yè 页 miàn duì 面对 gāi 该 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 jiè shào 介绍。
dàn 但 fǎn shè 反射 de 的 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 cún zài 存在 yì xiē 一些 yí wèn 疑问。
duì yú 对于 kuàng 矿 yán 岩 jiè 界 jiē 阶 bù 不 míng xiǎn 明显， bì xū 必须 zhù yì 注意 kuàng tǐ 矿体 de 的 èr cì 二次 juān dìng 圈定 gōng zuò 工作， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 pín huà 贫化 hé 和 sǔn shī 损失。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 huī sè 灰色 duō 多 mù biāo 目标 jú shì 局势 jué cè 决策 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理 huó 和 fāng fǎ 方法， bìng jiāng 并将 zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 qiào 诮 yòng yú 用于 mǒu 某 shí jì 实际 gōng chéng 工程 de 的 jī chǔ 基础 tuō 托 huàn 换 fāng àn 方案 yōu 优 xuǎn zhòng 选中。
qǐng 请 shèn zhòng 慎重 xuǎn zé 选择 nǐ de 你的 rén jì guān xì 人际关系， nìng quē wú làn 宁缺毋滥。
dàn 但 lìng yī 另一 wèi 位 Ào zhōu 澳洲 zhuān jiā 专家 yòu 又 fā xiàn 发现： dà bù fen 大部分 de 的 nán tóng zhì 男同志 dōu 都 xī wàng 希望 néng 能 jǐn kě néng 尽可能 de 地 cháng 长 xiē 些， ér 而 nǚ tóng zhì 女同志 duì yú 对于 sù sù 速速 shōu bīng 收兵 zhè zhǒng 这种 shì 事 yě 也 “ bù 不 yù mèn 郁闷 ” 。
rú guǒ 如果 jiāng 将 zhǐ 纸 de 的 miàn jī 面积 kuò dà 扩大 dào 到 yuán lái 原来 de 的 liǎng bèi 两倍， zhǐ duī 纸堆 de 的 shōu suō 收缩 zǒng liàng 总量 biàn 便 suō xiǎo 缩小 dào 到 yuán lái 原来 de 的 yí bàn 一半。
duì yú 对于 dì èr lún 第二轮 cì jī 刺激 jīng jì 经济 de 的 yì lǎn zi 一揽子 jì huà 计划 ér yán 而言， yán cháng 延长 shī yè 失业 jiù jì 救济 shí jiān 时间 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gèng jiā 更加 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 jì huà 计划 de 的 cì yào 次要 bù fen 部分， dà bù fen 大部分 jì huà 计划 yǐ 已 shù zhī gāo gé 束之高阁。
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 18% de 的 jiā zhǎng 家长 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 hái zi 孩子 huì 会 chéng wéi 成为 zhàng shì qī rén 仗势欺人 zhě 者。
dàn 但 zhǐ yào 只要 yī 一 yǒu kòng 有空， wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 yí dìng yào 一定要 liú chū 留出 shí jiān 时间 duàn liàn 锻炼 — — rú guǒ 如果 nǐ de 你的 jiàn shēn 健身 jì huà 计划 yǔ 与 máng lù 忙碌 de 的 shí jiān biǎo 时间表 gé gé bú rù 格格不入， nà 那 nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 nán yǐ 难以 jiān chí 坚持 xià lai 下来。
běn wén 本文 xì tǒng 系统 shū lǐ 梳理 le 了 zhèn jiāng 镇江 shì běi 市北 gù shān 固山 jǐng qū 景区 rén wén jǐng guān 人文景观 de 的 wén huà nèi hán 文化内涵 hè xīng 和兴 fèi 废 yán gé 沿革， duì 对 gāi 该 jǐng qū 景区 de 的 guī huà jiàn shè 规划建设 tí gōng 提供 le 了 jiàn shè xìng 建设性 yì jiàn 意见。
běn wén 本文 jì 系 sū tiě 苏铁 bái huà 白化 miáo 苗 yán jiū 研究 xì liè 系列 bào dào 报道 zhī 之 èr 二。
rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 dǐ yā 抵押 de 的 xiàng mù 项目 zài 在 xiāo shòu 销售 chū qù 出去 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 jiě chú 解除 le 了 dǐ yā 抵押， jiù 就 bù 不 cún zài 存在 fǎ lǜ wèn tí 法律问题， gòu fáng zhě 购房者 kě yǐ 可以 shùn lì 顺利 de 地 bàn dào 办到 fáng chǎn zhèng 房产证。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 jí shǐ 即使 lái tè 莱特 de 的 lǐ niàn 理念 bù 不 xiàng 像 qí 其 běn rén 本人 yù xiǎng 预想 de 的 nà yàng 那样， tā 它 suǒ 所 fā huī 发挥 de 的 zuò yòng 作用 yě 也 yí xiàng 一向 chāo chū 超出 pī píng jiā 批评家 men 们 de 的 rèn kě 认可 fàn wéi 范围。
dàn 但 jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 yuán huán 圆环 què shí 确实 qǐ 起 yuán yú 源于 dà bào zhà 大爆炸 zhī qián 之前 de 的 mǒu gè 某个 shí qī 时期， xún huán 循环 yǔ zhòu 宇宙 mó xíng 模型 yě 也 wèi bì 未必 néng 能 tí gōng 提供 zuì jiā 最佳 de 的 jiě shì 解释。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 yóu jiàn 邮件 zhuǎn jì 转寄 dào 到 zhè ge 这个 dì zhǐ 地址。
běn wén 本文 yán jiū 研究 píng miàn 平面 gǔn zhū 滚珠 chuán dòng 传动 de 的 jié gòu 结构 jí 及 yùn dòng xué 运动学， gēn jù 根据 jié gòu 结构 tè zhēng 特征， tuī dǎo 推导 chuán dòng bǐ 传动比 gōng shì 公式， fēn xī 分析 chuán dòng 传动 tè diǎn 特点。
běn wén 本文 yán jiū 研究 yòng 用 shā jūn jì 杀菌剂 xiāo dú 消毒 zhè zhā 蔗渣 péi yǎng liào 培养料 de 的 xiāng gū 香菇 shēng liào 生料 dài shì 袋式 zāi péi 栽培。
duì yú 对于 bān kè sī 班克斯 xiān sheng 先生 lái shuō 来说， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 xiàn rù 陷入 zhài wù 债务 shí 时， zhǎo dào 找到 le 了 yī 一 shān 扇 chǎng kāi 敞开 de 的 dà mén 大门， kě 可 dāng 当 tā 他 xiǎng yào 想要 chū lái 出来 shí 时， mén 门 què 却 pēng 砰 rán 然 guān shàng 关上 le 了。
rú guǒ 如果 kè hù 客户 yāo qiú 要求 de 的 nèi róng 内容 shì 是 jiāng 将 jìn xíng 进行 de 的 yí cì 一次 dié dài 迭代 kāi fā 开发 nèi róng 内容 de 的 liǎng bèi 两倍， ér qiě 而且 tā 他 shì 是 zuó tiān 昨天 tí chū 提出 de 的， nà me 那么 chéng xù yuán 程序员 néng 能 shuō 说 shén me 什么 ne 呢？
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 shì 是 zhōng guó 中国 mén bā zú 门巴族 rén qún 人群 ABO xuè xíng 血型 xì tǒng 系统 yí chuán 遗传 duō tài xìng 多态性 yǔ 与 qí tā 其他 17 gè 个 zú qún 族群 jiān 间 de 的 yí chuán 遗传 guān xi 关系。
qǐng 请 wǎng qián 往前， zhè r 这儿 yǒu 有 gè 个 shuǐ kēng 水坑。
dàn 但 jí biàn 即便 zài 在 zhè xiē 这些 qí tè 奇特 de 的 guài wu 怪物 zhōng jiān 中间， yǒu xiē 有些 hēi dòng 黑洞 de 的 guài dàn 怪诞 chéng dù 程度 hái shi 还是 yào 要 chāo chū 超出 tóng lèi 同类。
duì yú 对于 shēn qǐng rén 申请人 lái shuō 来说， wèn tí 问题 biàn chéng 变成 le 了 rú hé 如何 qū fēn 区分 hé lǐ 合理 gù wèn 顾问 hé 和 nà xiē 那些 bāng zhù 帮助 guò duō 过多 de 的 fú wù 服务。
běn wén 本文 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： sù qiān shì 宿迁市 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 jiù yè 就业 jié gòu 结构 yǔ 与 chǎn yè jiē gòu 产业结构 cún zài 存在 piān chā 偏差；
duì yú 对于 nán rén 男人， qǐng 请 bú yào 不要 yǐ shēn shì fǎ 以身试法。
dàn 但 jí biàn 即便 shì zài 是在 shǐ qián 史前 shí dài 时代 de 的 dòng xué 洞穴 zhōng 中， rén lèi 人类 shēn chū 伸出 shǒu 手 lái 来， zǎo jiù 早就 bù 不 dān chún 单纯 shì 是 wèi le 为了 chī 吃、 hē 喝 huò 或 bó shā 搏杀， ér qiě 而且 yì 亦 jìn xíng 进行 huì huà 绘画 chuàng zuò 创作。
rú guǒ 如果 duì 对 tā 他 de 的 néng lì 能力 huò 或 cǐ 此 tuī jiàn xìn 推荐信 hái yǒu 还有 shén me 什么 yí wèn 疑问， qǐng 请 suí shí 随时 hé 和 wǒ 我 lián xì 联系。（ wàn 万 xué hǎi 学海 wén 文）
běn wén 本文 dì sān zhāng 第三章， duì 对 fǎ guān 法官 wú 无 huò qǔ 获取 fēi fǎ 非法 jīng jì 经济 lì yì 利益 mù dì 目的 ér 而 páo zhì 炮制 jiǎ àn 假案 xíng wéi 行为 de 的 zuì 罪 fá 罚 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī yán jiū 分析研究。
qǐng 请 nín 您 zài 在 zhī piào 支票 bèi miàn 背面 shǔ 署 shàng 上 nín de 您的 míng zi 名字 , tóng shí 同时 ràng 让 wǒ 我 kàn 看 yí xià 一下 nín de 您的 hù zhào 护照 .
rú guǒ 如果 duì 对 shì yòng 试用 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 xià mian 下面 hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 tè xìng 特性 tiáo mù 条目 ne 呢， měi 每 yí gè 一个 tè xìng 特性 zuì hòu 最后 dōu 都 shì 是 “ liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 ” zhè yàng 这样 de 的 liàn jiē 链接， zhǐ xiàng 指向 de 的 yè 页 miàn duì 面对 gāi 该 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 jiè shào 介绍。
dàn 但 fǎn shè 反射 de 的 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 cún zài 存在 yì xiē 一些 yí wèn 疑问。
duì yú 对于 kuàng 矿 yán 岩 jiè 界 jiē 阶 bù 不 míng xiǎn 明显， bì xū 必须 zhù yì 注意 kuàng tǐ 矿体 de 的 èr cì 二次 juān dìng 圈定 gōng zuò 工作， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 pín huà 贫化 hé 和 sǔn shī 损失。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 huī sè 灰色 duō 多 mù biāo 目标 jú shì 局势 jué cè 决策 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理 huó 和 fāng fǎ 方法， bìng jiāng 并将 zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 qiào 诮 yòng yú 用于 mǒu 某 shí jì 实际 gōng chéng 工程 de 的 jī chǔ 基础 tuō 托 huàn 换 fāng àn 方案 yōu 优 xuǎn zhòng 选中。
qǐng 请 shèn zhòng 慎重 xuǎn zé 选择 nǐ de 你的 rén jì guān xì 人际关系， nìng quē wú làn 宁缺毋滥。
dàn 但 lìng yī 另一 wèi 位 Ào zhōu 澳洲 zhuān jiā 专家 yòu 又 fā xiàn 发现： dà bù fen 大部分 de 的 nán tóng zhì 男同志 dōu 都 xī wàng 希望 néng 能 jǐn kě néng 尽可能 de 地 cháng 长 xiē 些， ér 而 nǚ tóng zhì 女同志 duì yú 对于 sù sù 速速 shōu bīng 收兵 zhè zhǒng 这种 shì 事 yě 也 “ bù 不 yù mèn 郁闷 ” 。
rú guǒ 如果 jiāng 将 zhǐ 纸 de 的 miàn jī 面积 kuò dà 扩大 dào 到 yuán lái 原来 de 的 liǎng bèi 两倍， zhǐ duī 纸堆 de 的 shōu suō 收缩 zǒng liàng 总量 biàn 便 suō xiǎo 缩小 dào 到 yuán lái 原来 de 的 yí bàn 一半。
duì yú 对于 dì èr lún 第二轮 cì jī 刺激 jīng jì 经济 de 的 yì lǎn zi 一揽子 jì huà 计划 ér yán 而言， yán cháng 延长 shī yè 失业 jiù jì 救济 shí jiān 时间 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gèng jiā 更加 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 jì huà 计划 de 的 cì yào 次要 bù fen 部分， dà bù fen 大部分 jì huà 计划 yǐ 已 shù zhī gāo gé 束之高阁。
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 18% de 的 jiā zhǎng 家长 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 hái zi 孩子 huì 会 chéng wéi 成为 zhàng shì qī rén 仗势欺人 zhě 者。
dàn 但 zhǐ yào 只要 yī 一 yǒu kòng 有空， wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 yí dìng yào 一定要 liú chū 留出 shí jiān 时间 duàn liàn 锻炼 — — rú guǒ 如果 nǐ de 你的 jiàn shēn 健身 jì huà 计划 yǔ 与 máng lù 忙碌 de 的 shí jiān biǎo 时间表 gé gé bú rù 格格不入， nà 那 nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 nán yǐ 难以 jiān chí 坚持 xià lai 下来。
běn wén 本文 xì tǒng 系统 shū lǐ 梳理 le 了 zhèn jiāng 镇江 shì běi 市北 gù shān 固山 jǐng qū 景区 rén wén jǐng guān 人文景观 de 的 wén huà nèi hán 文化内涵 hè xīng 和兴 fèi 废 yán gé 沿革， duì 对 gāi 该 jǐng qū 景区 de 的 guī huà jiàn shè 规划建设 tí gōng 提供 le 了 jiàn shè xìng 建设性 yì jiàn 意见。
běn wén 本文 jì 系 sū tiě 苏铁 bái huà 白化 miáo 苗 yán jiū 研究 xì liè 系列 bào dào 报道 zhī 之 èr 二。
rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 dǐ yā 抵押 de 的 xiàng mù 项目 zài 在 xiāo shòu 销售 chū qù 出去 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 jiě chú 解除 le 了 dǐ yā 抵押， jiù 就 bù 不 cún zài 存在 fǎ lǜ wèn tí 法律问题， gòu fáng zhě 购房者 kě yǐ 可以 shùn lì 顺利 de 地 bàn dào 办到 fáng chǎn zhèng 房产证。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子