ประโยคภาษาจีน- 但即便经济有缓慢增长对银行来说形势仍艰困贷款需求乏力今年已打压银行利润摩根大通行情和富国银行行情等银行类股今年迄今已各跌逊于标准普尔�... 中文句子 (321081) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 jí biàn 即便 jīng jì 经济 yǒu 有 huǎn màn 缓慢 zēng zhǎng 增长 , duì 对 yín háng 银行 lái shuō 来说 xíng shì 形势 réng 仍 jiān 艰 kùn 困 . dài kuǎn 贷款 xū qiú 需求 fá lì 乏力 jīn nián 今年 yǐ 已 dǎ yā 打压 yín háng 银行 lì rùn 利润 . mó gēn 摩根 dà tōng 大通 ( JPM . N : háng qíng 行情 ) hé 和 fù guó yín xíng 富国银行 ( WFC . N : háng qíng 行情 ) děng 等 yín háng 银行 lèi 类 gǔ 股 jīn nián 今年 qì jīn 迄今 yǐ 已 gè 各 diē 跌 5% , xùn yú 逊于 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数 shàng zhǎng 上涨 4% de 的 biǎo xiàn 表现 .
Sluggish loan demand has already dampened bank profits this year. Shares in banks including JPMorgan Chase and Co (

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 què 却 wèi 为 xǔ duō 许多 shí yè pài 什叶派 de 的 mù sī lín 穆斯林 suǒ 所 jiè shèn 戒慎。
rú guǒ 如果 duì yú 对于 fǎng mào pǐn 仿冒品 de 的 dǎ jī 打击 lì dù 力度 jiǎn xiǎo 减小 le 了， xiāo fèi zhě 消费者 gòu mǎi 购买 shān zhài huò 山寨货 shí 时 jiù 就 bú huì 不会 nà me 那么 xīn 心 cún 存 kuì jiù 愧疚 le 了。
rú guǒ 如果 duì yú 对于 yǎn yì fǎ 演绎法 zhè zhǒng 这种 xiàng hòu 向后 zhuī jiū 追究， zuì hòu 最后 zhuī jiū 追究 dào 到 xíng wéi 行为 yuán 元 fàn ér 范而 shàng wèi 尚未 zài 在 zhè ge 这个 tuī lǐ 推理 lián suǒ 连锁 zhōng 中 fā xiàn 发现 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 huán jié 环节， nà me 那麽， zhè ge 这个 dìng lǐ 定理 jiù 就 yǐ 已 chōng fèn 充分 què dìng 确定 le 了。
duì yú 对于 nán xìng 男性， kě yǐ 可以 bèi 备 hǎo jǐ 好几 jiàn 件 yùn dòng 运动 wài tào 外套， dā pèi 搭配 bù tóng 不同 de 的 chèn shān 衬衫 hé 和 xiū xián kù 休闲裤 lái 来 chuān 穿。 zhè xiē 这些 yī fu 衣服 zuì hǎo 最好 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 jī 机 xǐ 洗 hé 和 shǒu 手 xǐ 洗 de 的 nà zhǒng 那种。
duì yú 对于 yíng yú 盈余 guó jiā 国家 lái shuō 来说， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 xiàng shì 象是 jiàn 件 hǎo shì 好事； ér 而 duì 对 měi guó 美国 lái shuō 来说， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 yì 亦 bù 不 xiàng shì 象是 jiàn 件 huài shì 坏事。
běn wén 本文 dì yī bù 第一部 fēn wéi 分为 xù yán 绪言， jiè shào 介绍 běn wén 本文 de 的 xuǎn tí 选题 bèi jǐng 背景、 yán jiū 研究 yì yì 意义、 cǎi yòng 采用 de 的 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法、 zhǔ yào 主要 chuàng xīn 创新 diǎn 点， yǐ jí 以及 lùn wén 论文 jié gòu 结构；
rú guǒ 如果 duì fāng 对方 shì 是 yīn xìng 阴性 de 的 huò zhě 或者 hái 还 méi yǒu 没有 jiǎn cè 检测， tā men 他们 yě xǔ 也许 huì 会 yuàn hèn 怨恨 nǐ 你 bǎo shǒu 保守 zhè ge 这个 mì mì 秘密， shǐ 使 tā men 他们 xiàn yú 陷于 qián zài 潜在 de 的 gǎn rǎn 感染 fēng xiǎn 风险 ér 而 dān jīng shòu pà 担惊受怕。
dàn 但 yuán zhù mín 原住民 dì qū 地区 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 jiào wéi 较为 kùn nan 困难，若 néng 能 jiàng 将 mín sù 民宿 jiā yǐ 加以 fā zhǎn 发展，不 dàn 但 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 kě 可 yǒu 有 xiē xǔ 些许 shōu rù 收入， duì yú 对于 dì fang 地方 shàng 上 zhěng tǐ 整体 fā zhǎn 发展 yě 也 kě 可 yǒu 有 zhèng miàn 正面 zhī 之 bāng zhù 帮助。
qǐng 请 nín 您 bǎ 把 suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 xíng li 行李 fàng zài 放在 chuán dòng 传动 dài shàng 带上。
duì yú 对于 zhēn ài 真爱 ér yán 而言， fēn lí 分离 shì 是 yì zhǒng 一种 zàn 暂 bié 别 ér 而 fēi 非 jué bié 诀别， tā 它 zuì hòu 最后 huì 会 yǐ 以 xìng fú 幸福 shōu wěi 收尾 yǐ 以 zé rèn 责任 chóng shēng 重生。
běn wén 本文 jiǎn jiè 简介 le 了 dōng xiāng 东乡 tóng kuàng 铜矿 yuán 原 wěi kuàng 尾矿 shū sòng 输送 xì tǒng 系统 hé 和 wěi kuàng 尾矿 chōng tián 充填 xì tǒng 系统 xiàn cún 现存 de 的 wèn tí 问题 jí 及 zhēn duì 针对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 gǎi zào 改造 de 的 qíng kuàng 情况。
dàn 但 fā kǎ 发卡 shāng 商 kě tōng 可通 guò 过 xīn 新 de 的 huò 或 yǒu 有 liáng hǎo 良好 xìn yòng 信用 jì lù 记录 de 的 kè hù 客户 mí bǔ 弥补 sàng shī 丧失 de 的 shōu yì 收益 , qí zhōng bāo kuò 其中包括 sān fēn 三分 zhī 之 yí tòng 一通 cháng dōu 常都 àn shí 按时 huán kuǎn 还款 de 的 chí kǎ rén 持卡人 .
duì yú 对于 yǎn qián 眼前 zhè 这 kē 棵 shù 树， wǒ 我 yě 也 yǒu 有 tóng gǎn 同感。 zhè 这 kē 棵 shù 树 cǐ shí 此时 de 的 huá měi 华美 zhǐ néng 只能 wéi chí 维持 yí gè 一个 lǐ bài 礼拜， duō 多 yǐ 以 tā 它 duì yú 对于 wǒ men 我们 xiāng dāng 相当 zhēn guì 珍贵。 kè 课 wǒ 我 jìng 竟 chà yì diǎn 差一点 cuò guò 错过 le 了。
rú guǒ 如果 jiāng 将 shòu yī 兽医 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 duō xué kē 多学科 xiǎo zǔ 小组， ér qiě 而且 shòu yī 兽医 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 jì huà 计划 néng gòu 能够 zuò dào 做到 chōng fèn 充分 shì yìng 适应 qián 前 de 的 qíng kuàng 情况， zhè xiē 这些 jì huà 计划 de 的 shí shī 实施 biàn 便 yǒu kě néng 有可能 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
dàn 但 xù shù xìng 叙述性 de 的 yán yǔ 言语 rú guǒ 如果 bù 不 yǐ 以 shì shí 事实 zuò wéi 作为 gēn jī 根基， tīng qi lai 听起来 huì 会 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 kōng dòng wú wù 空洞无物。
qǐng 请 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， zài 在 tè luò yī 特洛伊 rén hé 人和 yǎ diǎn 雅典 rén 人 de 的 shǔ 数 lún 轮 dà zhàn 大战 zhī hòu 之后， chéng bāng 城邦 zhòng dì 中的 gè chù 各处 bì dìng 必定 liú xià 留下 le 了 dà liàng 大量 de 的 táo qì 陶器 suì piàn 碎片。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 tàn ǎn 碳铵 fǎ 法 cóng 从 shé wén shí 蛇纹石 zhōng 中 tí qǔ 提取 qīng zhì yǎng huà měi 轻质氧化镁 de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程。
duì yú 对于 wěn 稳 zài 载 diàn liú 电流 biàn 变 huá dòng zhóu chéng 滑动轴承 de 的 rùn huá 润滑 wèn tí 问题， yán jiū 研究 le 了 bù tóng 不同 píng jūn 平均 jiàn xì 间隙、 bù tóng 不同 piān xīn lǜ 偏心率 yǐ jí 以及 bù tóng 不同 jiǎn qiē 剪切 sù lǜ 速率 xià 下 diàn liú 电流 biàn 变 xiào 效 yìng duì 应对 zhóu chéng 轴承 rùn huá 润滑 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 jiāng 将 fēi 非 dà xué 大学 yán jiū jī gòu 研究机构， rú 如 mǎ kè sī 马克斯 - pǔ lǎng kè 普朗克 xué huì 学会 ( Max-Planck-Gesellschaft ， yì zhù 译注： dé guó 德国 cóng shì 从事 jī chǔ 基础 yán jiū 研究 de 的 dǐng jiān 顶尖 jī gòu 机构 lián gě tǐ 联合体 ) yě 也 bìng rù 并入 dà xué 大学 jìn xíng 进行 píng bǐ 评比， tóng shí 同时 jiāng 将 jiào xué 教学 shuǐ píng 水平 jì rù 计入 yán jiū 研究 dé fēn 得分， dé guó dà xué 德国大学 de 的 biǎo xiàn 表现 yīng 应 gāi huì 该会 gèng hǎo 更好。
duì yú 对于 dì 第 shā yú 鲨鱼 hé 和 bái jiān shā 白尖鲨， yǐ jí 以及 fú 蝠 hóng 魟， zhè shì 这是 yí gè 一个 bì nàn suǒ 避难所。
dàn 但 lìng wài 另外 yì xiē 一些 gòu mǎi zhě 购买者 duì 对 míng rén 名人 céng 曾 rǎn zhǐ 染指 de 的 wù pǐn 物品 huàn shàng 患上 le 了 mǒu zhǒng 某种 suǒ wèi 所谓 de 的 chuán rǎn 传染 zhèng 症： mǒu zhǒng 某种 qián zài 潜在 de 的 xiǎng fǎ 想法 ràng 让 tā men 他们 jué de 觉得 zhè 这 dōng xi 东西 hái 还 cún liú 存留 zhe 着 qián 前 dù 度 zhǔ rén 主人 de 的 mǒu zhǒng 某种 shēn tǐ 身体 hén jì 痕迹 jīng huá 精华。
duì yú 对于 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 zài 在 hù nèi 户内 de 的 pēng rèn 烹饪， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 bì lú 壁炉。 zài hù wài 在户外， zé 则 kě yǐ 可以 yòng 用 mù tàn 木炭 kǎo jià 烤架 huò 或 shǒu tí shì 手提式 yóu lú 油炉。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ 我 chōu ti 抽屉 lǐ 里 de 的 cí dài 磁带 qǔ 取 lái 来。
duì yú 对于 jīng guò 经过 rèn zhèng 认证 rén zhèng 人证 de 的 gōng sī 公司， jiāng 将 kǎo lǜ 考虑 rèn zhèng 认证 biāo zhǔn 标准、 zhì liàng 质量 cào zuò shǒu cè 操作手册 hé 和 nèi bù 内部 chéng xù 程序。
běn wén 本文 jié hé 结合 yī dà 一大 kuà 跨 xuán tiāo 悬挑 píng wū gài 平屋盖 mó xíng 模型 de 的 fēng dòng 风洞 shì yàn 试验 yán jiū 研究， fēn xī 分析 le 了 cǐ lèi 此类 jié gòu 结构 wū 屋 gài 盖 de 的 píng jūn 平均 jú bù 局部 tǐ xíng 体型 xì shù 系数 hé 和 jí zhí 极值 jú bù 局部 tǐ xíng 体型 xì shù 系数 de 的 fēn bù 分布 tè xìng 特性；
rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 jì huà 计划 le 了 xiāo fáng 消防 yǎn xí 演习， duì 对 cān yù zhě 参与者 hé 和 nà xiē 那些 xū yào 需要 zuò 做 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 yīng gāi 应该 shì 是 bǎo mì 保密 de 的。
běn wén 本文 jié hé 结合 jūn duì 军队 wù zī cǎi gòu 物资采购 zhì dù 制度 gǎi gé 改革 de 的 shí jì 实际， cháng shì 尝试 jiāng 将 diàn zǐ shāng wù 电子商务 de 的 lǐ lùn 理论， dǎo rù 导入 dào 到 jūn shì 军事 jī guān 机关 cǎi gòu 采购 zuò yè 作业 zhōng 中， yǐ 以 qǐ yè 企业 duì 对 qǐ yè 企业（ B2B ） jiān 间 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 mó shì 模式 wèi 为 jī chǔ 基础， gòu jiàn 构建 yī 一 diàn zǐ huà 电子化 cǎi gòu 采购 xì tǒng 系统 lái 来 zhí xíng 执行 zhāo biāo 招标 dìng yuē 定约 zhòng dì 中的 gè xiàng 各项 zuò yè 作业。
dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 xuān bù 宣布 jiàng 将 wèi 为 máo pài 毛派 fēn zǐ 分子 kòng zhì 控制 qū yù 区域 de 的 kāi fā 开发 xiàng mù tóu zī 项目投资 gèng duō 更多 zī jīn 资金。
qǐng 请 bǎ 把 zhè xiē 这些 shù zì 数字 jiā 加 qǐ lai 起来。
běn wén 本文 jié hé 结合 wú zhōu 梧州 xiá qū 辖区 nóng cūn 农村 xìn yòng shè 信用社 kuài jì 会计 wěi pài zhì 委派制 dù 度 de 的 shí jiàn 实践， duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 zuò 作 le 了 kěn dìng 肯定 de 的 huí dá 回答。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 què 却 wèi 为 xǔ duō 许多 shí yè pài 什叶派 de 的 mù sī lín 穆斯林 suǒ 所 jiè shèn 戒慎。
rú guǒ 如果 duì yú 对于 fǎng mào pǐn 仿冒品 de 的 dǎ jī 打击 lì dù 力度 jiǎn xiǎo 减小 le 了， xiāo fèi zhě 消费者 gòu mǎi 购买 shān zhài huò 山寨货 shí 时 jiù 就 bú huì 不会 nà me 那么 xīn 心 cún 存 kuì jiù 愧疚 le 了。
rú guǒ 如果 duì yú 对于 yǎn yì fǎ 演绎法 zhè zhǒng 这种 xiàng hòu 向后 zhuī jiū 追究， zuì hòu 最后 zhuī jiū 追究 dào 到 xíng wéi 行为 yuán 元 fàn ér 范而 shàng wèi 尚未 zài 在 zhè ge 这个 tuī lǐ 推理 lián suǒ 连锁 zhōng 中 fā xiàn 发现 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 huán jié 环节， nà me 那麽， zhè ge 这个 dìng lǐ 定理 jiù 就 yǐ 已 chōng fèn 充分 què dìng 确定 le 了。
duì yú 对于 nán xìng 男性， kě yǐ 可以 bèi 备 hǎo jǐ 好几 jiàn 件 yùn dòng 运动 wài tào 外套， dā pèi 搭配 bù tóng 不同 de 的 chèn shān 衬衫 hé 和 xiū xián kù 休闲裤 lái 来 chuān 穿。 zhè xiē 这些 yī fu 衣服 zuì hǎo 最好 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 jī 机 xǐ 洗 hé 和 shǒu 手 xǐ 洗 de 的 nà zhǒng 那种。
duì yú 对于 yíng yú 盈余 guó jiā 国家 lái shuō 来说， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 xiàng shì 象是 jiàn 件 hǎo shì 好事； ér 而 duì 对 měi guó 美国 lái shuō 来说， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 yì 亦 bù 不 xiàng shì 象是 jiàn 件 huài shì 坏事。
běn wén 本文 dì yī bù 第一部 fēn wéi 分为 xù yán 绪言， jiè shào 介绍 běn wén 本文 de 的 xuǎn tí 选题 bèi jǐng 背景、 yán jiū 研究 yì yì 意义、 cǎi yòng 采用 de 的 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法、 zhǔ yào 主要 chuàng xīn 创新 diǎn 点， yǐ jí 以及 lùn wén 论文 jié gòu 结构；
rú guǒ 如果 duì fāng 对方 shì 是 yīn xìng 阴性 de 的 huò zhě 或者 hái 还 méi yǒu 没有 jiǎn cè 检测， tā men 他们 yě xǔ 也许 huì 会 yuàn hèn 怨恨 nǐ 你 bǎo shǒu 保守 zhè ge 这个 mì mì 秘密， shǐ 使 tā men 他们 xiàn yú 陷于 qián zài 潜在 de 的 gǎn rǎn 感染 fēng xiǎn 风险 ér 而 dān jīng shòu pà 担惊受怕。
dàn 但 yuán zhù mín 原住民 dì qū 地区 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 jiào wéi 较为 kùn nan 困难，若 néng 能 jiàng 将 mín sù 民宿 jiā yǐ 加以 fā zhǎn 发展，不 dàn 但 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 kě 可 yǒu 有 xiē xǔ 些许 shōu rù 收入， duì yú 对于 dì fang 地方 shàng 上 zhěng tǐ 整体 fā zhǎn 发展 yě 也 kě 可 yǒu 有 zhèng miàn 正面 zhī 之 bāng zhù 帮助。
qǐng 请 nín 您 bǎ 把 suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 xíng li 行李 fàng zài 放在 chuán dòng 传动 dài shàng 带上。
duì yú 对于 zhēn ài 真爱 ér yán 而言， fēn lí 分离 shì 是 yì zhǒng 一种 zàn 暂 bié 别 ér 而 fēi 非 jué bié 诀别， tā 它 zuì hòu 最后 huì 会 yǐ 以 xìng fú 幸福 shōu wěi 收尾 yǐ 以 zé rèn 责任 chóng shēng 重生。
běn wén 本文 jiǎn jiè 简介 le 了 dōng xiāng 东乡 tóng kuàng 铜矿 yuán 原 wěi kuàng 尾矿 shū sòng 输送 xì tǒng 系统 hé 和 wěi kuàng 尾矿 chōng tián 充填 xì tǒng 系统 xiàn cún 现存 de 的 wèn tí 问题 jí 及 zhēn duì 针对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 gǎi zào 改造 de 的 qíng kuàng 情况。
dàn 但 fā kǎ 发卡 shāng 商 kě tōng 可通 guò 过 xīn 新 de 的 huò 或 yǒu 有 liáng hǎo 良好 xìn yòng 信用 jì lù 记录 de 的 kè hù 客户 mí bǔ 弥补 sàng shī 丧失 de 的 shōu yì 收益 , qí zhōng bāo kuò 其中包括 sān fēn 三分 zhī 之 yí tòng 一通 cháng dōu 常都 àn shí 按时 huán kuǎn 还款 de 的 chí kǎ rén 持卡人 .
duì yú 对于 yǎn qián 眼前 zhè 这 kē 棵 shù 树， wǒ 我 yě 也 yǒu 有 tóng gǎn 同感。 zhè 这 kē 棵 shù 树 cǐ shí 此时 de 的 huá měi 华美 zhǐ néng 只能 wéi chí 维持 yí gè 一个 lǐ bài 礼拜， duō 多 yǐ 以 tā 它 duì yú 对于 wǒ men 我们 xiāng dāng 相当 zhēn guì 珍贵。 kè 课 wǒ 我 jìng 竟 chà yì diǎn 差一点 cuò guò 错过 le 了。
rú guǒ 如果 jiāng 将 shòu yī 兽医 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 duō xué kē 多学科 xiǎo zǔ 小组， ér qiě 而且 shòu yī 兽医 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 jì huà 计划 néng gòu 能够 zuò dào 做到 chōng fèn 充分 shì yìng 适应 qián 前 de 的 qíng kuàng 情况， zhè xiē 这些 jì huà 计划 de 的 shí shī 实施 biàn 便 yǒu kě néng 有可能 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
dàn 但 xù shù xìng 叙述性 de 的 yán yǔ 言语 rú guǒ 如果 bù 不 yǐ 以 shì shí 事实 zuò wéi 作为 gēn jī 根基， tīng qi lai 听起来 huì 会 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 kōng dòng wú wù 空洞无物。
qǐng 请 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， zài 在 tè luò yī 特洛伊 rén hé 人和 yǎ diǎn 雅典 rén 人 de 的 shǔ 数 lún 轮 dà zhàn 大战 zhī hòu 之后， chéng bāng 城邦 zhòng dì 中的 gè chù 各处 bì dìng 必定 liú xià 留下 le 了 dà liàng 大量 de 的 táo qì 陶器 suì piàn 碎片。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 tàn ǎn 碳铵 fǎ 法 cóng 从 shé wén shí 蛇纹石 zhōng 中 tí qǔ 提取 qīng zhì yǎng huà měi 轻质氧化镁 de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程。
duì yú 对于 wěn 稳 zài 载 diàn liú 电流 biàn 变 huá dòng zhóu chéng 滑动轴承 de 的 rùn huá 润滑 wèn tí 问题， yán jiū 研究 le 了 bù tóng 不同 píng jūn 平均 jiàn xì 间隙、 bù tóng 不同 piān xīn lǜ 偏心率 yǐ jí 以及 bù tóng 不同 jiǎn qiē 剪切 sù lǜ 速率 xià 下 diàn liú 电流 biàn 变 xiào 效 yìng duì 应对 zhóu chéng 轴承 rùn huá 润滑 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 jiāng 将 fēi 非 dà xué 大学 yán jiū jī gòu 研究机构， rú 如 mǎ kè sī 马克斯 - pǔ lǎng kè 普朗克 xué huì 学会 ( Max-Planck-Gesellschaft ， yì zhù 译注： dé guó 德国 cóng shì 从事 jī chǔ 基础 yán jiū 研究 de 的 dǐng jiān 顶尖 jī gòu 机构 lián gě tǐ 联合体 ) yě 也 bìng rù 并入 dà xué 大学 jìn xíng 进行 píng bǐ 评比， tóng shí 同时 jiāng 将 jiào xué 教学 shuǐ píng 水平 jì rù 计入 yán jiū 研究 dé fēn 得分， dé guó dà xué 德国大学 de 的 biǎo xiàn 表现 yīng 应 gāi huì 该会 gèng hǎo 更好。
duì yú 对于 dì 第 shā yú 鲨鱼 hé 和 bái jiān shā 白尖鲨， yǐ jí 以及 fú 蝠 hóng 魟， zhè shì 这是 yí gè 一个 bì nàn suǒ 避难所。
dàn 但 lìng wài 另外 yì xiē 一些 gòu mǎi zhě 购买者 duì 对 míng rén 名人 céng 曾 rǎn zhǐ 染指 de 的 wù pǐn 物品 huàn shàng 患上 le 了 mǒu zhǒng 某种 suǒ wèi 所谓 de 的 chuán rǎn 传染 zhèng 症： mǒu zhǒng 某种 qián zài 潜在 de 的 xiǎng fǎ 想法 ràng 让 tā men 他们 jué de 觉得 zhè 这 dōng xi 东西 hái 还 cún liú 存留 zhe 着 qián 前 dù 度 zhǔ rén 主人 de 的 mǒu zhǒng 某种 shēn tǐ 身体 hén jì 痕迹 jīng huá 精华。
duì yú 对于 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 zài 在 hù nèi 户内 de 的 pēng rèn 烹饪， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 bì lú 壁炉。 zài hù wài 在户外， zé 则 kě yǐ 可以 yòng 用 mù tàn 木炭 kǎo jià 烤架 huò 或 shǒu tí shì 手提式 yóu lú 油炉。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ 我 chōu ti 抽屉 lǐ 里 de 的 cí dài 磁带 qǔ 取 lái 来。
duì yú 对于 jīng guò 经过 rèn zhèng 认证 rén zhèng 人证 de 的 gōng sī 公司， jiāng 将 kǎo lǜ 考虑 rèn zhèng 认证 biāo zhǔn 标准、 zhì liàng 质量 cào zuò shǒu cè 操作手册 hé 和 nèi bù 内部 chéng xù 程序。
běn wén 本文 jié hé 结合 yī dà 一大 kuà 跨 xuán tiāo 悬挑 píng wū gài 平屋盖 mó xíng 模型 de 的 fēng dòng 风洞 shì yàn 试验 yán jiū 研究， fēn xī 分析 le 了 cǐ lèi 此类 jié gòu 结构 wū 屋 gài 盖 de 的 píng jūn 平均 jú bù 局部 tǐ xíng 体型 xì shù 系数 hé 和 jí zhí 极值 jú bù 局部 tǐ xíng 体型 xì shù 系数 de 的 fēn bù 分布 tè xìng 特性；
rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 jì huà 计划 le 了 xiāo fáng 消防 yǎn xí 演习， duì 对 cān yù zhě 参与者 hé 和 nà xiē 那些 xū yào 需要 zuò 做 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 yīng gāi 应该 shì 是 bǎo mì 保密 de 的。
běn wén 本文 jié hé 结合 jūn duì 军队 wù zī cǎi gòu 物资采购 zhì dù 制度 gǎi gé 改革 de 的 shí jì 实际， cháng shì 尝试 jiāng 将 diàn zǐ shāng wù 电子商务 de 的 lǐ lùn 理论， dǎo rù 导入 dào 到 jūn shì 军事 jī guān 机关 cǎi gòu 采购 zuò yè 作业 zhōng 中， yǐ 以 qǐ yè 企业 duì 对 qǐ yè 企业（ B2B ） jiān 间 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 mó shì 模式 wèi 为 jī chǔ 基础， gòu jiàn 构建 yī 一 diàn zǐ huà 电子化 cǎi gòu 采购 xì tǒng 系统 lái 来 zhí xíng 执行 zhāo biāo 招标 dìng yuē 定约 zhòng dì 中的 gè xiàng 各项 zuò yè 作业。
dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 xuān bù 宣布 jiàng 将 wèi 为 máo pài 毛派 fēn zǐ 分子 kòng zhì 控制 qū yù 区域 de 的 kāi fā 开发 xiàng mù tóu zī 项目投资 gèng duō 更多 zī jīn 资金。
qǐng 请 bǎ 把 zhè xiē 这些 shù zì 数字 jiā 加 qǐ lai 起来。
běn wén 本文 jié hé 结合 wú zhōu 梧州 xiá qū 辖区 nóng cūn 农村 xìn yòng shè 信用社 kuài jì 会计 wěi pài zhì 委派制 dù 度 de 的 shí jiàn 实践， duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 zuò 作 le 了 kěn dìng 肯定 de 的 huí dá 回答。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子