ประโยคภาษาจีน- 本文结合实例对老满文元音辅音的书写形式及用法进行了具体分析探索中文句子 (321951) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 jié hé 结合 shí lì 实例， duì 对 lǎo 老 mǎn wén 满文 yuán yīn 元音、 fǔ yīn 辅音 de 的 shū xiě 书写 xíng shì 形式 jí 及 yòng fǎ 用法 jìn xíng 进行 le 了 jù tǐ 具体 fēn xī 分析 tàn suǒ 探索。
Based on some authentic examples, the paper discusses concretely on the writing forms and usages of the vowels and consonants in the primitive Manchu.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 jié hé 结合 duì 对 dān yáng shì 丹阳市 tǔ dì 土地 liú zhuǎn 流转 de 的 diào yán 调研， shì 试 jiù 就 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
rú guǒ 如果 shì chǎng 市场 shēn dù 深度 xià diē 下跌， cóng 从 dǐ bù 底部 de 的 fǎn tán 反弹 jiāng huì 将会 shì 是 bào fā xìng 爆发性 de 的 ér qiě 而且 shí jiān 时间 duǎn zàn 短暂。
rú guǒ 如果 shuài gē 帅哥 men 们 shì 是 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 tóng xìng liàn 同性恋， nà 那 tā men 他们 suǒ 所 xié dài 携带 de 的 yōu zhì 优质 jī yīn 基因 jiù 就 huì 会 bèi 被 làng fèi 浪费 le 了。
qǐng 请 bǎ 把 zhè xiē 这些 shū 书 àn 按 zì mǔ shùn xù 字母顺序 zhěng lǐ 整理 yí xià 一下。
qǐng 请 bǎ 把 zhè xiē 这些 liàn xí běn 练习本 sòng dào 送到 bàn gōng shì 办公室 qù 去。
dàn 但 tóng shí 同时 wǒ 我 yě 也 hài pà 害怕 yīng yǔ kè 英语课， hài pà 害怕 dú shū 读书 bào gào 报告 huó 和 zuò wén 作文。
duì yú 对于 měi guó 美国 jīng jì 经济 fù sū 复苏 bù fá 步伐 de 的 bēi guān 悲观 kàn fǎ 看法 rì zēng 日增 , wǒ 我 rèn wéi 认为 fù sū 复苏 jiāng 将 jiào 较 dà jiā 大家 yù jì 预计 de 的 huǎn màn 缓慢 .
běn wén 本文 jié hé 结合 guǎng dōng yī xué yuàn 广东医学院 jiāo wù chù 教务处 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， zhēn duì 针对 rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 zuò 做 le 了 xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述。
rú guǒ 如果 xī wàng 希望 tàn chá 探察 liǎng gè 两个 UNIX jìn chéng 进程， nà me 那么 yào 要 chuàng jiàn 创建 liǎng gè 两个 guǎn dào 管道， chóng xīn 重新 lián jiē 连接 měi gè 每个 jìn chéng 进程 de 的 wén jiàn 文件 miáo shù 描述 fú 符， ràng 让 tā men 它们 tóng shí 同时 zuò wéi 作为 shēng chéng 生成 zhě 者 hé 和 xiāo fèi zhě 消费者。
qǐng 请 bǎ 把 nà ge 那个 shuǐ guǒ dāo 水果刀 ná gěi 拿给 wǒ 我 kàn 看 yí xià 一下， xíng 行 ma 吗？
dàn 但 tóng shí 同时， tā 她 yòu 又 shuō 说， “ rú guǒ 如果 sàn bù 散布 tā rén 他人 yáo yán 谣言 huò 或 zhòng shāng 中伤 tā rén 他人， zé 则 xiǎn de 显得 bēi bǐ wú chǐ 卑鄙无耻 le 了。 ”
duì yú 对于 néng gòu 能够 cóng 从 chāo 超 shēn céng 深层 zuàn shí 钻石 de 的 wēi guān 微观 zá zhì 杂质 zhōng 中 shōu jí dà liáng 收集大量 guān yú 关于 zhǔ yào 主要 dì zhì 地质 biàn qiān 变迁 guò chéng 过程 de 的 xìn xī 信息， yán jiū rén yuán 研究人员 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
běn wén 本文 jié hé 结合 jiān cè 监测 zī liào 资料， fēn xī 分析 le 了 xiàn 现 líng 灵 ní 霓 hǎi dī 海堤 de 的 chén jiàng 沉降 guī lǜ 规律。
duì yú 对于 néng 能 gěi 给 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 zēng tiān 增添 kuài lè 快乐 de 的 shì qing 事情， bú yào 不要 yā hòu 押后 tuō yán 拖延。
dàn 但 tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是， duì yú 对于 yán xíng kǎo dǎ 严刑拷打， kǒng pà 恐怕 wǒ men de 我们的 dà zhòng wén huà 大众文化 zhōng 中 chōng mǎn 充满 qīng fú 轻浮 de 地 wù dǎo 误导。
běn wén 本文 jié hé 结合 lóng dòng 龙洞 xiào qū 校区 xīn shēng 新生 nán zǐ 男子 50 mǐ pǎo 米跑 de 的 tǐ yù jiāo xué 体育教学 hé 和 xùn liàn 训练 de 的 tè diǎn 特点， yǐ 以 fā zhǎn 发展 bù pín 步频 néng lì 能力 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标， shè jì 设计 biān pái 编排 le 了 yí tào 一套 xùn liàn 训练 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 ná dà 拿大 yì diǎn 一点 de 的 gěi 给 wǒ 我 kàn kan 看看。
rú guǒ 如果 jiàn 建 zài 在 mò tuō 墨脱， nà me 那么 zhè ge 这个 gōng chéng 工程 jiāng 将 bāo hán 包含 yí xì liè 一系列 qú dào 渠道、 guǎn dào 管道、 shuǐ kù 水库 hé 和 wō lún 涡轮 fā diàn jī 发电机， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 yǎ lǔ zàng bù jiāng 雅鲁藏布江 jìn rù 进入 yìn dù 印度 qián 前， xíng chéng 形成 yí gè 一个 zhuàng lì 壮丽 de 的 gāo dá 高达 2000 mǐ 米 de 的 dà 大 pù bù 瀑布。
duì yú 对于 jiān zhí rén 菅直人 zhèng fǔ 政府 ér yán 而言， mín yòng 民用 hé fǎn yìng duī 核反应堆 jiāo yì 交易 shì 是 yī 一 jì 计 miào zhāo 妙招， yě 也 shì 是 zì 自 rì běn 日本 kāi shǐ 开始 fèng xíng 奉行 zhī chí 支持 běn guó 本国 jì shù 技术 xiàng hǎi 向海 wài 外 chū kǒu 出口 de 的 zhèng cè 政策 yǐ lái 以来 de 的 dì yī 第一 bǐ 笔 dà 大 dìng dān 订单。
dàn 但 zhōu yī 周一 lái zì 来自 Wikimedia jī jīn huì 基金会（ wéi jī bǎi kē 维基百科 de 的 zǔ zhī zhě 组织者） de 的 kàng yì 抗议， shǐ de 使得 IMF qián suǒ wèi yǒu 前所未有 de 地 chóng xīn 重新 kǎo liáng 考量 zhè 这 yī 一 fēng jìn 封禁。
duì yú 对于 wēi 薇 jī 姬 hé 和 kè lǐ sī 克里斯 tīng nà 汀娜 lái shuō 来说， zhè 这 duì 对 lí hūn 离婚 bàn lǚ 伴侣 tóng shí 同时 xiàng 向 tā men 她们 zhǎn xiàn 展现 le 了 tiān táng 天堂 hé 和 dì yù 地狱。
běn wén 本文 gěi 给 wǒ men de 我们的 qǐ shì 启示 shì 是： yì diǎn diǎn 一点点 shēn móu yuǎn lǜ 深谋远虑 kě yǐ 可以 dài lái 带来 jí dà 极大 de 的 huí bào 回报。
duì yú 对于 bèi 被 pí 蜱 chóng 虫 dīng yǎo 叮咬 72 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 de 的 chéng rén 成人 yǐ jí 以及 8 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 ér tóng 儿童， dān cì 单次 jì liàng 剂量 wèi 为 200 háo kè 毫克（ měi 每 qiān kè 千克 tǐ zhòng 体重 4 háo kè 毫克 jì liàng 剂量， zhí zhì 直至 dá dào 达到 200 háo kè 毫克 de 的 jì liàng 剂量 wéi zhǐ 为止） de 的 qiáng lì 强力 méi sù 霉素（ doxycycline ） jiù 就 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 lái mǔ bìng 莱姆病。
dàn 但 hé 和 xǔ duō 许多 liú wáng zhě 流亡者（ zhù 注： cǐ chù 此处 àn 按 yuán wén 原文 fān yì 翻译， yǒu 有 dú zhě 读者 zhǐ chū 指出， zhōu yǒu guāng 周有光 xiān sheng 先生 bìng 并 bú shi 不是 liú wáng zhě 流亡者， ér 而 zhǐ shì 只是 bèi 被 wài pài 外派 dào 到 niǔ yuē 纽约 xīn huá 新华 yín háng 银行 gōng zuò 工作） yí yàng 一样， tā 他 yì rán 毅然 fǎn huí 返回 zǔ guó 祖国， cān yù 参与 guó jiā 国家 de 的 chóng jiàn 重建。
qǐng 请 fàng xīn 放心， tóng zhì 同志 shè qū 社区 jiù 就 xiàng 像 qí tā 其他 shè qū 社区 yí yàng 一样 yǒu 有 zhǒng zhǒng 种种 de 的 bù tóng 不同， měi 每 yí gè 一个 tóng zhì 同志 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 gè tǐ 个体。
dàn 但 wéi yǒu 唯有 xiāo fèi zhě 消费者 néng 能 zǒu chū 走出 fáng shì 房市 pào mò 泡沫 pò miè 破灭 jí 及 suí hòu 随后 2007 - 2009 nián jīn 年金 róng 融 wēi jī 危机 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 gè rén 个人 cái wù 财务 shāng hài 伤害 , jīng jì 经济 cái 才 liào 料 jiāng 将 huī fù 恢复 rè luò 热络 chéng zhǎng 成长 .
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 wǎng jià jiē gòu 网架结构 gōng chéng 工程 de 的 ān zhuāng 安装 jì shù 技术。
rú guǒ 如果 xíng zhuàng 形状 shì 是 bù guī zé 不规则 de 的， yīn yǐng 阴影 yīng gāi 应该 yán zhe 沿着 lún kuò 轮廓 zǒu 走。
qǐng 请 hé duì 核对 bìng 并 què bǎo 确保 yǒng jiǔ 永久 jū liú 居留 de 地 què rèn 确认 shū shàng 书上 xìn xī 信息 zhèng què 正确。
běn wén 本文 zì 自 pào cài 泡菜 zhī 汁， é 鹅 cháng 肠， jī 鸡 sù náng 嗉囊 děng fēn 等分 lí 离 huò dé 获得 20 zhū 株 rǔ suān jūn 乳酸菌。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 jié hé 结合 duì 对 dān yáng shì 丹阳市 tǔ dì 土地 liú zhuǎn 流转 de 的 diào yán 调研， shì 试 jiù 就 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
rú guǒ 如果 shì chǎng 市场 shēn dù 深度 xià diē 下跌， cóng 从 dǐ bù 底部 de 的 fǎn tán 反弹 jiāng huì 将会 shì 是 bào fā xìng 爆发性 de 的 ér qiě 而且 shí jiān 时间 duǎn zàn 短暂。
rú guǒ 如果 shuài gē 帅哥 men 们 shì 是 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 tóng xìng liàn 同性恋， nà 那 tā men 他们 suǒ 所 xié dài 携带 de 的 yōu zhì 优质 jī yīn 基因 jiù 就 huì 会 bèi 被 làng fèi 浪费 le 了。
qǐng 请 bǎ 把 zhè xiē 这些 shū 书 àn 按 zì mǔ shùn xù 字母顺序 zhěng lǐ 整理 yí xià 一下。
qǐng 请 bǎ 把 zhè xiē 这些 liàn xí běn 练习本 sòng dào 送到 bàn gōng shì 办公室 qù 去。
dàn 但 tóng shí 同时 wǒ 我 yě 也 hài pà 害怕 yīng yǔ kè 英语课， hài pà 害怕 dú shū 读书 bào gào 报告 huó 和 zuò wén 作文。
duì yú 对于 měi guó 美国 jīng jì 经济 fù sū 复苏 bù fá 步伐 de 的 bēi guān 悲观 kàn fǎ 看法 rì zēng 日增 , wǒ 我 rèn wéi 认为 fù sū 复苏 jiāng 将 jiào 较 dà jiā 大家 yù jì 预计 de 的 huǎn màn 缓慢 .
běn wén 本文 jié hé 结合 guǎng dōng yī xué yuàn 广东医学院 jiāo wù chù 教务处 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， zhēn duì 针对 rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 zuò 做 le 了 xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述。
rú guǒ 如果 xī wàng 希望 tàn chá 探察 liǎng gè 两个 UNIX jìn chéng 进程， nà me 那么 yào 要 chuàng jiàn 创建 liǎng gè 两个 guǎn dào 管道， chóng xīn 重新 lián jiē 连接 měi gè 每个 jìn chéng 进程 de 的 wén jiàn 文件 miáo shù 描述 fú 符， ràng 让 tā men 它们 tóng shí 同时 zuò wéi 作为 shēng chéng 生成 zhě 者 hé 和 xiāo fèi zhě 消费者。
qǐng 请 bǎ 把 nà ge 那个 shuǐ guǒ dāo 水果刀 ná gěi 拿给 wǒ 我 kàn 看 yí xià 一下， xíng 行 ma 吗？
dàn 但 tóng shí 同时， tā 她 yòu 又 shuō 说， “ rú guǒ 如果 sàn bù 散布 tā rén 他人 yáo yán 谣言 huò 或 zhòng shāng 中伤 tā rén 他人， zé 则 xiǎn de 显得 bēi bǐ wú chǐ 卑鄙无耻 le 了。 ”
duì yú 对于 néng gòu 能够 cóng 从 chāo 超 shēn céng 深层 zuàn shí 钻石 de 的 wēi guān 微观 zá zhì 杂质 zhōng 中 shōu jí dà liáng 收集大量 guān yú 关于 zhǔ yào 主要 dì zhì 地质 biàn qiān 变迁 guò chéng 过程 de 的 xìn xī 信息， yán jiū rén yuán 研究人员 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
běn wén 本文 jié hé 结合 jiān cè 监测 zī liào 资料， fēn xī 分析 le 了 xiàn 现 líng 灵 ní 霓 hǎi dī 海堤 de 的 chén jiàng 沉降 guī lǜ 规律。
duì yú 对于 néng 能 gěi 给 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 zēng tiān 增添 kuài lè 快乐 de 的 shì qing 事情， bú yào 不要 yā hòu 押后 tuō yán 拖延。
dàn 但 tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是， duì yú 对于 yán xíng kǎo dǎ 严刑拷打， kǒng pà 恐怕 wǒ men de 我们的 dà zhòng wén huà 大众文化 zhōng 中 chōng mǎn 充满 qīng fú 轻浮 de 地 wù dǎo 误导。
běn wén 本文 jié hé 结合 lóng dòng 龙洞 xiào qū 校区 xīn shēng 新生 nán zǐ 男子 50 mǐ pǎo 米跑 de 的 tǐ yù jiāo xué 体育教学 hé 和 xùn liàn 训练 de 的 tè diǎn 特点， yǐ 以 fā zhǎn 发展 bù pín 步频 néng lì 能力 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标， shè jì 设计 biān pái 编排 le 了 yí tào 一套 xùn liàn 训练 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 ná dà 拿大 yì diǎn 一点 de 的 gěi 给 wǒ 我 kàn kan 看看。
rú guǒ 如果 jiàn 建 zài 在 mò tuō 墨脱， nà me 那么 zhè ge 这个 gōng chéng 工程 jiāng 将 bāo hán 包含 yí xì liè 一系列 qú dào 渠道、 guǎn dào 管道、 shuǐ kù 水库 hé 和 wō lún 涡轮 fā diàn jī 发电机， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 yǎ lǔ zàng bù jiāng 雅鲁藏布江 jìn rù 进入 yìn dù 印度 qián 前， xíng chéng 形成 yí gè 一个 zhuàng lì 壮丽 de 的 gāo dá 高达 2000 mǐ 米 de 的 dà 大 pù bù 瀑布。
duì yú 对于 jiān zhí rén 菅直人 zhèng fǔ 政府 ér yán 而言， mín yòng 民用 hé fǎn yìng duī 核反应堆 jiāo yì 交易 shì 是 yī 一 jì 计 miào zhāo 妙招， yě 也 shì 是 zì 自 rì běn 日本 kāi shǐ 开始 fèng xíng 奉行 zhī chí 支持 běn guó 本国 jì shù 技术 xiàng hǎi 向海 wài 外 chū kǒu 出口 de 的 zhèng cè 政策 yǐ lái 以来 de 的 dì yī 第一 bǐ 笔 dà 大 dìng dān 订单。
dàn 但 zhōu yī 周一 lái zì 来自 Wikimedia jī jīn huì 基金会（ wéi jī bǎi kē 维基百科 de 的 zǔ zhī zhě 组织者） de 的 kàng yì 抗议， shǐ de 使得 IMF qián suǒ wèi yǒu 前所未有 de 地 chóng xīn 重新 kǎo liáng 考量 zhè 这 yī 一 fēng jìn 封禁。
duì yú 对于 wēi 薇 jī 姬 hé 和 kè lǐ sī 克里斯 tīng nà 汀娜 lái shuō 来说， zhè 这 duì 对 lí hūn 离婚 bàn lǚ 伴侣 tóng shí 同时 xiàng 向 tā men 她们 zhǎn xiàn 展现 le 了 tiān táng 天堂 hé 和 dì yù 地狱。
běn wén 本文 gěi 给 wǒ men de 我们的 qǐ shì 启示 shì 是： yì diǎn diǎn 一点点 shēn móu yuǎn lǜ 深谋远虑 kě yǐ 可以 dài lái 带来 jí dà 极大 de 的 huí bào 回报。
duì yú 对于 bèi 被 pí 蜱 chóng 虫 dīng yǎo 叮咬 72 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 de 的 chéng rén 成人 yǐ jí 以及 8 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 ér tóng 儿童， dān cì 单次 jì liàng 剂量 wèi 为 200 háo kè 毫克（ měi 每 qiān kè 千克 tǐ zhòng 体重 4 háo kè 毫克 jì liàng 剂量， zhí zhì 直至 dá dào 达到 200 háo kè 毫克 de 的 jì liàng 剂量 wéi zhǐ 为止） de 的 qiáng lì 强力 méi sù 霉素（ doxycycline ） jiù 就 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 lái mǔ bìng 莱姆病。
dàn 但 hé 和 xǔ duō 许多 liú wáng zhě 流亡者（ zhù 注： cǐ chù 此处 àn 按 yuán wén 原文 fān yì 翻译， yǒu 有 dú zhě 读者 zhǐ chū 指出， zhōu yǒu guāng 周有光 xiān sheng 先生 bìng 并 bú shi 不是 liú wáng zhě 流亡者， ér 而 zhǐ shì 只是 bèi 被 wài pài 外派 dào 到 niǔ yuē 纽约 xīn huá 新华 yín háng 银行 gōng zuò 工作） yí yàng 一样， tā 他 yì rán 毅然 fǎn huí 返回 zǔ guó 祖国， cān yù 参与 guó jiā 国家 de 的 chóng jiàn 重建。
qǐng 请 fàng xīn 放心， tóng zhì 同志 shè qū 社区 jiù 就 xiàng 像 qí tā 其他 shè qū 社区 yí yàng 一样 yǒu 有 zhǒng zhǒng 种种 de 的 bù tóng 不同， měi 每 yí gè 一个 tóng zhì 同志 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 gè tǐ 个体。
dàn 但 wéi yǒu 唯有 xiāo fèi zhě 消费者 néng 能 zǒu chū 走出 fáng shì 房市 pào mò 泡沫 pò miè 破灭 jí 及 suí hòu 随后 2007 - 2009 nián jīn 年金 róng 融 wēi jī 危机 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 gè rén 个人 cái wù 财务 shāng hài 伤害 , jīng jì 经济 cái 才 liào 料 jiāng 将 huī fù 恢复 rè luò 热络 chéng zhǎng 成长 .
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 wǎng jià jiē gòu 网架结构 gōng chéng 工程 de 的 ān zhuāng 安装 jì shù 技术。
rú guǒ 如果 xíng zhuàng 形状 shì 是 bù guī zé 不规则 de 的， yīn yǐng 阴影 yīng gāi 应该 yán zhe 沿着 lún kuò 轮廓 zǒu 走。
qǐng 请 hé duì 核对 bìng 并 què bǎo 确保 yǒng jiǔ 永久 jū liú 居留 de 地 què rèn 确认 shū shàng 书上 xìn xī 信息 zhèng què 正确。
běn wén 本文 zì 自 pào cài 泡菜 zhī 汁， é 鹅 cháng 肠， jī 鸡 sù náng 嗉囊 děng fēn 等分 lí 离 huò dé 获得 20 zhū 株 rǔ suān jūn 乳酸菌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子