ประโยคภาษาจีน- 请核对并确保永久居留地确认书上信息正确中文句子 (322851) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 hé duì 核对 bìng 并 què bǎo 确保 yǒng jiǔ 永久 jū liú 居留 de 地 què rèn 确认 shū shàng 书上 xìn xī 信息 zhèng què 正确。
Please check the information on your Confirmation of Permanent Residence to make sure it is correct.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 gēn jù 根据 měi 每 yī shǒu 一首 shī 诗 de 的 jié gòu 结构、 shàng xià wén 上下文 jí 及 yùn jiǎo 韵脚， xuǎn 选 yí gè 一个 zuì 最 shì dàng 适当 de 的 dá àn 答案 tián 填 rù 入 shī zhōng 诗中 kòng gé 空格 zhōng 中。
qǐng 请 jiǎn chá 检查 zhè 这 yī 一 shū hu 疏忽 bìng 并 zài 在 zuì 最 fāng biàn 方便 de shí hòu 的时候 fù kuǎn 付款。
rú guǒ 如果 wǎng 往 yóu xiāng 油箱 lǐ jiā 里加 de 的 bú shì 不是 jī yú 基于 shí yóu 石油 de 的 qì yóu 汽油 hè 和 chái yóu 柴油 ér shì 而是 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 yè tǐ 液体 rán liào 燃料 huò zhě 或者 yì zhǒng 一种 gèng hǎo 更好 de 的 diàn chí 电池， kě yǐ 可以 jiě jué 解决 xǔ duō 许多 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 dé dào 得到 guó jì tiān wén xué lián gě huì 国际天文学联合会 de 的 pī zhǔn 批准， dī 堤 kā 喀 xíng xīng 行星 jiāng 将 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 tài yáng xì 太阳系 de 的 dì jiǔ 第九 dà xíng xīng 大行星， ér qiě 而且 shì 是 jiǔ dà 九大 xíng xīng 行星 zhōng dūn wèi 中吨位 zuì dà 最大 de 的 yī 一 kē 颗。
duì yú 对于 gāi 该 guān diǎn 观点 hé 和 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素， huáng jīn 黄金 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理， xiè ēn 谢恩 · mài guī ěr 麦圭尔 bìng bù 并不 rèn tóng 认同 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法， tā 他 rèn wéi 认为 huáng jīn 黄金 jià gé 价格 yǐ jīng 已经 wú chù kě qù 无处可去， wéi yǒu 唯有 shēng gāo 升高。
duì yú 对于 mèi 谜 bǎn 板 ér yán 而言， tā 它 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 sǎn 散 liè biǎo 列表。
běn wén 本文 suī 虽 zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 yú 于 lùn wén 论文 tí chū jiàn yì 提出建议， dàn 但 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 yǎn jiǎng 演讲 hé 和 yán tǎo huì 研讨会。（ jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 péng you 朋友 kě néng 可能 rèn wéi 认为 shuō hé 说和 xiě 写 shì 是 liǎng huí shì 两回事。
dàn 但 guó jì shè huì 国际社会 kè fú 克服 le 了 jiù rì 旧日 de 的 fēn qí 分歧， zhī chí 支持 jīng guò 经过 tán pàn 谈判 dá chéng 达成 de 的 jǐ yǔ 给予 nán sū dān 南苏丹 zì jué quán 自决权 de 的 xié yì 协议。
qǐng qiú 请求 hé 和 xiǎng yìng 响应 dōu 都 bèi bāo 被包 zhuāng 装 zài 在 SOAP fēng bāo 封包 zhōng 中。
duì yú 对于 gǔ gē 谷歌 lái shuō 来说， duì 对 xīn 新 de 的 jī huì 机会 hè 和 shì chǎng 市场 de 的 xún zhǎo 寻找 shì 是 méi yǒu 没有 zhǐ jìng 止境 de 的。
běn wén 本文 jì suàn 计算 le 了 yà zhōu 亚洲 500 háo bā 毫巴 yuè 月 píng jūn 平均 huán liú 环流 zhǐ shù 指数 de 的 fāng chā 方差 pǔ 谱。
dàn 但 zài 在 19 shì jì 世纪， xī fāng guó jiā 西方国家 yī kào 依靠 qiáng dà 强大 de 的 hǎi jūn 海军 gěi 给 zhōng guó 中国 qiáng jiā 强加 bù píng děng tiáo yuē 不平等条约， zhè zhǒng 这种 zhǒng zú 种族 yōu yuè gǎn 优越感 kāi shǐ 开始 xiāo tuì 消退。
qǐng qiú 请求， zhǔ 主， bú yào 不要 duì 对 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 做。
duì yú 对于 yuè nán 越南 hè 和 fēi lǜ bīn 菲律宾， hǎi shàng 海上 yóu qì 油气 chǔ liàng 储量 de 的 shōu rù 收入 hè 和 néng yuán 能源 ān quán 安全 jiàng 将 yǒu zhù yú 有助于 cì jī 刺激 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 dú tè 独特 de 的 wén tǐ 文体 fēng gé 风格 tǐ 体 xiàn chū 现出 le 了 xiǎo shuō 小说 hé 和 xì qǔ 戏曲 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 wén tǐ 文体 zhī jiān 之间 de 的 jiāo liú 交流， ér 而 zhào shù lǐ 赵树理 zhī suǒ yǐ 之所以 rú cǐ 如此 xiě zuò 写作， shì 是 tā 他 yǒu yì shí 有意识 zhào gu 照顾 nóng mín 农民 qún zhòng 群众 gǎn jué 感觉 jié gòu 结构 de 的 biǎo xiàn 表现。
duì yú 对于 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 hé 和 shí pǐn 食品， ān quán 安全 jì lù 纪录 shì 是 wú xiè kě jī 无懈可击 de 的。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 rè ài 热爱 dòng wù 动物 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 jī hū 几乎 yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 fāng shì 方式 dào niàn 悼念 chǒng wù 宠物 de 的 lí qù 离去， ér 而 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 qíng gǎn 情感 biǎo dá 表达 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 yǐn fā 引发 fēi yì 非议。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， zài 在《 shěn měi 审美 jiào yù 教育 shū jiǎn 书简》 zhōng 中 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 “ yóu xì 游戏 chōng dòng 冲动 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 shì 是 lǐ jiě 理解 xí lè 席勒 měi xué 美学 sī xiǎng tǐ xì 思想体系 de 的 guān jiàn 关键。
qǐng 请 zhù yì 注意 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 de 的 jié gòu 结构。
duì yú 对于 hái 还 méi yǒu 没有 qǐ yè 企业 shù jù 数据 zhì liàng 质量 jì huà 计划 de 的 zǔ zhī 组织， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 qǐ dòng 启动 yí gè 一个 qǐ yè 企业 shù jù 数据 zhì liàng 质量 jì huà 计划 de 的 cuī huà jì 催化剂。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 zhí xíng 执行 xià 下 yí bù fèn 一部分， nà me 那么 zhè xiē 这些 shè zhì 设置 jiàng 将 bèi 被 zhèng què 正确 bǎo cún 保存 bìng 并 zhù cè 注册。
duì yú 对于 zhè 这 liǎng gè 两个 cí 词，《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 hè 和《 cí yuán 辞源》 de 的 jiě shì 解释 shì 是 zhí de 值得 shāng què 商榷 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 shén me shí hou 什么时候 lái 来 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 huò 或 zhōu biān 周边 dì qū 地区， bù fáng 不妨 dào 到 kè léi gé 克雷格 · tè léi xī 特雷西 huà láng 画廊 cān guān 参观 yí xià 一下。 xiāng xìn 相信 nín 您 huì 会 bù xū cǐ xíng 不虚此行！
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yì zhǒng 一种 jì suàn 计算 qū jiān 区间 cān shù 参数 yǒu 有 dà 大 biàn huà 变化 shí 时 tè zhēng zhí 特征值 qū jiān 区间 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zài 在 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州， “ shè miǎn 赦免 ” bèi 被 rén men 人们 dàng chéng 当成 le 了 zāng huà 脏话。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yìng yòng 应用 dān bǎn jī 单板机 jìn xíng 进行 wēn dù 温度 zì dòng 自动 xún huí 巡回 jiǎn cè 检测 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 shū rù 输入 A / D duān kǒu 端口 kuò chōng 扩充、 shù zì 数字 lǜ bō 滤波、 xìn hào 信号 fàng dà 放大 jí 及 shù jù chǔ lǐ 数据处理 děng 等 wèn tí 问题。
duì yú 对于 zhè ge 这个 zhōu 舟 shì 式 nǚ rén 女人 de 的 shēng mìng 生命 lái shuō 来说， shēng mìng 生命 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 le 了， jǐn 仅 cún 存 de 的 “ lán sè 蓝色 de 的 zuǐ chún 嘴唇 ” bào 暴 lù chū 露出 tā 她 zhēn shí 真实 de 的 shēng mìng 生命 zhuàng tài 状态。
dàn 但 zài 在 nǐ de 你的 xīn zhōng 心中 què 确 shí yǒu 实有 fèn 愤 nù 怒 dāng 当 nǐ 你 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 yǒu 有 qiǎng pò 强迫 bié ren 别人 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 huò 或 qíng xù 情绪 de shí hòu 的时候， bú lùn 不论 zhè zhǒng 这种 qiǎng pò 强迫 shì 是 duō me 多么 xì wēi 细微 de 的。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 zhè lèi 这类 fēi 非 hù 互 yì 易 xuán guāng 旋光 zhāng liàng 张量 xià 下 de 的 bō 波 shǐ 矢 miàn 面 jí 及 jiǎn zhèng mó 简正模 de 的 jī běn 基本 xíng shì 形式。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 jǐ ge 几个 kāi fàng yuán mǎ 开放源码 gōng jù 工具 hè 和 jì shù 技术， bāng zhù 帮助 nín 您 guǎn lǐ 管理 yīng yòng chéng xù 应用程序。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 gēn jù 根据 měi 每 yī shǒu 一首 shī 诗 de 的 jié gòu 结构、 shàng xià wén 上下文 jí 及 yùn jiǎo 韵脚， xuǎn 选 yí gè 一个 zuì 最 shì dàng 适当 de 的 dá àn 答案 tián 填 rù 入 shī zhōng 诗中 kòng gé 空格 zhōng 中。
qǐng 请 jiǎn chá 检查 zhè 这 yī 一 shū hu 疏忽 bìng 并 zài 在 zuì 最 fāng biàn 方便 de shí hòu 的时候 fù kuǎn 付款。
rú guǒ 如果 wǎng 往 yóu xiāng 油箱 lǐ jiā 里加 de 的 bú shì 不是 jī yú 基于 shí yóu 石油 de 的 qì yóu 汽油 hè 和 chái yóu 柴油 ér shì 而是 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 yè tǐ 液体 rán liào 燃料 huò zhě 或者 yì zhǒng 一种 gèng hǎo 更好 de 的 diàn chí 电池， kě yǐ 可以 jiě jué 解决 xǔ duō 许多 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 dé dào 得到 guó jì tiān wén xué lián gě huì 国际天文学联合会 de 的 pī zhǔn 批准， dī 堤 kā 喀 xíng xīng 行星 jiāng 将 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 tài yáng xì 太阳系 de 的 dì jiǔ 第九 dà xíng xīng 大行星， ér qiě 而且 shì 是 jiǔ dà 九大 xíng xīng 行星 zhōng dūn wèi 中吨位 zuì dà 最大 de 的 yī 一 kē 颗。
duì yú 对于 gāi 该 guān diǎn 观点 hé 和 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素， huáng jīn 黄金 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理， xiè ēn 谢恩 · mài guī ěr 麦圭尔 bìng bù 并不 rèn tóng 认同 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法， tā 他 rèn wéi 认为 huáng jīn 黄金 jià gé 价格 yǐ jīng 已经 wú chù kě qù 无处可去， wéi yǒu 唯有 shēng gāo 升高。
duì yú 对于 mèi 谜 bǎn 板 ér yán 而言， tā 它 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 sǎn 散 liè biǎo 列表。
běn wén 本文 suī 虽 zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 yú 于 lùn wén 论文 tí chū jiàn yì 提出建议， dàn 但 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 yǎn jiǎng 演讲 hé 和 yán tǎo huì 研讨会。（ jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 péng you 朋友 kě néng 可能 rèn wéi 认为 shuō hé 说和 xiě 写 shì 是 liǎng huí shì 两回事。
dàn 但 guó jì shè huì 国际社会 kè fú 克服 le 了 jiù rì 旧日 de 的 fēn qí 分歧， zhī chí 支持 jīng guò 经过 tán pàn 谈判 dá chéng 达成 de 的 jǐ yǔ 给予 nán sū dān 南苏丹 zì jué quán 自决权 de 的 xié yì 协议。
qǐng qiú 请求 hé 和 xiǎng yìng 响应 dōu 都 bèi bāo 被包 zhuāng 装 zài 在 SOAP fēng bāo 封包 zhōng 中。
duì yú 对于 gǔ gē 谷歌 lái shuō 来说， duì 对 xīn 新 de 的 jī huì 机会 hè 和 shì chǎng 市场 de 的 xún zhǎo 寻找 shì 是 méi yǒu 没有 zhǐ jìng 止境 de 的。
běn wén 本文 jì suàn 计算 le 了 yà zhōu 亚洲 500 háo bā 毫巴 yuè 月 píng jūn 平均 huán liú 环流 zhǐ shù 指数 de 的 fāng chā 方差 pǔ 谱。
dàn 但 zài 在 19 shì jì 世纪， xī fāng guó jiā 西方国家 yī kào 依靠 qiáng dà 强大 de 的 hǎi jūn 海军 gěi 给 zhōng guó 中国 qiáng jiā 强加 bù píng děng tiáo yuē 不平等条约， zhè zhǒng 这种 zhǒng zú 种族 yōu yuè gǎn 优越感 kāi shǐ 开始 xiāo tuì 消退。
qǐng qiú 请求， zhǔ 主， bú yào 不要 duì 对 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 做。
duì yú 对于 yuè nán 越南 hè 和 fēi lǜ bīn 菲律宾， hǎi shàng 海上 yóu qì 油气 chǔ liàng 储量 de 的 shōu rù 收入 hè 和 néng yuán 能源 ān quán 安全 jiàng 将 yǒu zhù yú 有助于 cì jī 刺激 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 dú tè 独特 de 的 wén tǐ 文体 fēng gé 风格 tǐ 体 xiàn chū 现出 le 了 xiǎo shuō 小说 hé 和 xì qǔ 戏曲 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 wén tǐ 文体 zhī jiān 之间 de 的 jiāo liú 交流， ér 而 zhào shù lǐ 赵树理 zhī suǒ yǐ 之所以 rú cǐ 如此 xiě zuò 写作， shì 是 tā 他 yǒu yì shí 有意识 zhào gu 照顾 nóng mín 农民 qún zhòng 群众 gǎn jué 感觉 jié gòu 结构 de 的 biǎo xiàn 表现。
duì yú 对于 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 hé 和 shí pǐn 食品， ān quán 安全 jì lù 纪录 shì 是 wú xiè kě jī 无懈可击 de 的。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 rè ài 热爱 dòng wù 动物 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 jī hū 几乎 yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 fāng shì 方式 dào niàn 悼念 chǒng wù 宠物 de 的 lí qù 离去， ér 而 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 qíng gǎn 情感 biǎo dá 表达 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 yǐn fā 引发 fēi yì 非议。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， zài 在《 shěn měi 审美 jiào yù 教育 shū jiǎn 书简》 zhōng 中 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 “ yóu xì 游戏 chōng dòng 冲动 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 shì 是 lǐ jiě 理解 xí lè 席勒 měi xué 美学 sī xiǎng tǐ xì 思想体系 de 的 guān jiàn 关键。
qǐng 请 zhù yì 注意 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 de 的 jié gòu 结构。
duì yú 对于 hái 还 méi yǒu 没有 qǐ yè 企业 shù jù 数据 zhì liàng 质量 jì huà 计划 de 的 zǔ zhī 组织， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 qǐ dòng 启动 yí gè 一个 qǐ yè 企业 shù jù 数据 zhì liàng 质量 jì huà 计划 de 的 cuī huà jì 催化剂。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 zhí xíng 执行 xià 下 yí bù fèn 一部分， nà me 那么 zhè xiē 这些 shè zhì 设置 jiàng 将 bèi 被 zhèng què 正确 bǎo cún 保存 bìng 并 zhù cè 注册。
duì yú 对于 zhè 这 liǎng gè 两个 cí 词，《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 hè 和《 cí yuán 辞源》 de 的 jiě shì 解释 shì 是 zhí de 值得 shāng què 商榷 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 shén me shí hou 什么时候 lái 来 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 huò 或 zhōu biān 周边 dì qū 地区， bù fáng 不妨 dào 到 kè léi gé 克雷格 · tè léi xī 特雷西 huà láng 画廊 cān guān 参观 yí xià 一下。 xiāng xìn 相信 nín 您 huì 会 bù xū cǐ xíng 不虚此行！
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yì zhǒng 一种 jì suàn 计算 qū jiān 区间 cān shù 参数 yǒu 有 dà 大 biàn huà 变化 shí 时 tè zhēng zhí 特征值 qū jiān 区间 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zài 在 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州， “ shè miǎn 赦免 ” bèi 被 rén men 人们 dàng chéng 当成 le 了 zāng huà 脏话。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yìng yòng 应用 dān bǎn jī 单板机 jìn xíng 进行 wēn dù 温度 zì dòng 自动 xún huí 巡回 jiǎn cè 检测 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 shū rù 输入 A / D duān kǒu 端口 kuò chōng 扩充、 shù zì 数字 lǜ bō 滤波、 xìn hào 信号 fàng dà 放大 jí 及 shù jù chǔ lǐ 数据处理 děng 等 wèn tí 问题。
duì yú 对于 zhè ge 这个 zhōu 舟 shì 式 nǚ rén 女人 de 的 shēng mìng 生命 lái shuō 来说， shēng mìng 生命 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 le 了， jǐn 仅 cún 存 de 的 “ lán sè 蓝色 de 的 zuǐ chún 嘴唇 ” bào 暴 lù chū 露出 tā 她 zhēn shí 真实 de 的 shēng mìng 生命 zhuàng tài 状态。
dàn 但 zài 在 nǐ de 你的 xīn zhōng 心中 què 确 shí yǒu 实有 fèn 愤 nù 怒 dāng 当 nǐ 你 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 yǒu 有 qiǎng pò 强迫 bié ren 别人 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 huò 或 qíng xù 情绪 de shí hòu 的时候， bú lùn 不论 zhè zhǒng 这种 qiǎng pò 强迫 shì 是 duō me 多么 xì wēi 细微 de 的。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 zhè lèi 这类 fēi 非 hù 互 yì 易 xuán guāng 旋光 zhāng liàng 张量 xià 下 de 的 bō 波 shǐ 矢 miàn 面 jí 及 jiǎn zhèng mó 简正模 de 的 jī běn 基本 xíng shì 形式。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 jǐ ge 几个 kāi fàng yuán mǎ 开放源码 gōng jù 工具 hè 和 jì shù 技术， bāng zhù 帮助 nín 您 guǎn lǐ 管理 yīng yòng chéng xù 应用程序。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子