ประโยคภาษาจีน- 但后由认知语言学家用来研究语言结构的意义尤其是方位词的意义中文句子 (322380) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 hòu 后 yóu 由 rèn zhī 认知 yǔ yán xué jiā 语言学家 yòng lái 用来 yán jiū 研究 yǔ yán 语言 jié gòu 结构 de 的 yì yì 意义， yóu qí shì 尤其是 fāng wèi cí 方位词 de 的 yì yì 意义。
It originates from psychology. But later cognitive linguists apply it to the research of language organization, especially localizers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 lǚ 吕 hé 和 hā lǐ sī 哈里斯 rèn wéi 认为， jī dǎ 击打 zhě 者 kě néng 可能 bèi 被 xùn liàn 训练 chū yú 出于 bù 不 ràng ràng 让让 tā men de 他们的 zhōu biān 周边 shì jué 视觉 xí xìng 习性 hǔ nòng 唬弄 tā men 他们。
dàn 但 chuī máo qiú cī 吹毛求疵 de 的 rén 人 biǎo shì 表示， zhè bu 这不 shì 是 guó yǒu huà 国有化。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 èr yuán 二元 èr cì duō xiàng shì 二次多项式 kě zài 可在 shí shù 实数 fàn wéi 范围 nèi 内 fēn jiě 分解 yīn shì 因式 de 的 yì zhǒng 一种 pàn bié 判别 fǎ 法， zhè shì 这是 gāo děng 高等 shù xué 数学 zài 在 zhōng xué shǔ xué 中学数学 de 的 yí gè 一个 yìng yòng 应用。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 duō yuán 多元 zhōu qī hán shù 周期函数 de 的 bàn 半 shù zhí 数值 zhǎn kāi 展开 de 的 shù xué 数学 yī jù 依据；
rú guǒ 如果 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 de 的 shì 是 0 ， nà me 那么 zhè ge 这个 guī zé 规则 xū yào 需要 gǎi biàn 改变， dàn 但 xiào guǒ 效果 shì 是 yí yàng 一样 de 的， yīn wèi 因为 biān mǎ qì 编码器 hé 和 jiě mǎ qì 解码器 dōu 都 zūn xún 遵循 zhè 这 yī 一 guī zé 规则。
rú guǒ 如果 yǐn dù 引渡 huò 或 qū zhú chū jìng 驱逐出境 dōu 都 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现， nà me 那么 zài 在 dāng dì 当地 jiē shòu 接受 shěn pàn 审判 jiù shì 就是 wèn zuì 免罪 zhī wài 之外 de 的 wéi yī 唯一 xuǎn zé 选择 le 了。
duì yú 对于 xíng zǒu 行走 mò xiǎng 默想 de 的 shí jiān 时间 méi yǒu 没有 duì 对 huò 或 cuò 错 de 的 biāo zhǔn 标准。
qǐng 请 jiē zhe 接着 cān kàn 参看 hòu mian 后面 de 的 shì lì 示例。
běn wén 本文 gěi 给 wǒ men de 我们的 qǐ shì 启示 shì 是： yì diǎn diǎn 一点点 shēn móu yuǎn lǜ 深谋远虑 kě yǐ 可以 dài lái 带来 jí dà 极大 de 的 huí bào 回报。
dàn 但 hé 和 qí tā 其他 shēng huó 生活 zài 在 duō fēn 多芬 jùn 郡 de 的 jū mín 居民 yí yàng 一样， mài kè 麦克 · píng tǎ kè 平塔克 yě 也 méi yǒu 没有 dá àn 答案。
duì yú 对于 bèi 被 hé bìng 合并 de 的 biǎo 表 de 的 fēn qū 分区 jiàn 键 nèi 内 de 的 měi 每 liè 列， bì xū 必须 cún zài 存在 yí gè 一个 tóng děng 同等 lián jiē 连接 de 的 wèi yǔ 谓语。
qǐng 请 cā liàng 擦亮 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 zhǎo 找 zhèng guī 正规 de 的 xiāo shòu shāng 销售商 gòu mǎi 购买， bú yào 不要 xiāng xìn 相信 yǒu 有 tòu shì 透视 pǔ tōng 普通 pū kè 扑克， má jiàng 麻将， pái jiǔ 牌九， tǒng zi 筒子， yī kù 衣裤 tòu shì 透视 yǎn jìng 眼镜 de 的 dī jí 低级 piàn jú 骗局！
dàn 但 hé 和 xǔ duō 许多 liú wáng zhě 流亡者（ zhù 注： cǐ chù 此处 àn 按 yuán wén 原文 fān yì 翻译， yǒu 有 dú zhě 读者 zhǐ chū 指出， zhōu yǒu guāng 周有光 xiān sheng 先生 bìng 并 bú shi 不是 liú wáng zhě 流亡者， ér 而 zhǐ shì 只是 bèi 被 wài pài 外派 dào 到 niǔ yuē 纽约 xīn huá 新华 yín háng 银行 gōng zuò 工作） yí yàng 一样， tā 他 yì rán 毅然 fǎn huí 返回 zǔ guó 祖国， cān yù 参与 guó jiā 国家 de 的 chóng jiàn 重建。
duì yú 对于 jì yì 记忆 de 的 jiǎn suǒ 检索 hé 和 fù shù 复述 shì 是 yǒu zhù yú jì yì 有助于记忆 xìn xī 信息 de 的 cún chǔ 存储 de 的。
qǐng jiào 请教 wǒ 我 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè bù 这部 huàn dēng jī 幻灯机 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 “ lǐ xiǎng 理想 bàn lǚ 伴侣 ” de 的 niàn tou 念头 zhèng shì 正是 tā men 他们 wèi 为 zhī 之 bù tíng 不停 xún mì 寻觅 yīn yóu 因由 suǒ zài 所在。
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 zhàn lüè 战略 wèn tí 问题 bǐ jiào 比较 wēi jí 危急， tā men 他们 huì 会 zài 在 zhàn shù 战术 tǎo lùn huì 讨论会 zhī hòu 之后 lì kè 立刻 zhào kāi 召开 zhàn lüè 战略 huì yì 会议。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 xiāng duì lùn xìng 相对论性 hé 核 duō 多 tǐ 体 dòng lì xué 动力学 lǐ lùn 理论 de 的 xīn fā 新发 zhǎn 展。
dàn 但 yīn wèi 因为 tā 它 tài 太 tián 甜， suǒ yǐ 所以 kě 可 cháng shì 尝试 yòng 用 shú 熟 xiāng jiāo 香蕉、 niú nǎi 牛奶 hé 和 fēng mì 蜂蜜 lái 来 zuò chéng 做成 xiāng jiāo 香蕉 nǎi xī 奶昔。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 ruǎn jiàn bāo 软件包 ér yán 而言， bù néng 不能 huò 或 bù 不 yīng gāi 应该 yòng 用 qí 其 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 quē shěng 缺省 shè zhì 设置 lái shǐ 来使 yòng 用 tā men 它们。
qǐng 请 xīn shǎng 欣赏 zhè yī lái 这一来 zì 自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 chōng mǎn 充满 chuàng yì 创意 hé 和 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 dēng jù 灯具 shè jì 设计 hé jí 合集， fā biǎo 发表 nín de 您的 jiàn jiě 见解 ba 吧。
běn wén 本文 kǎo 考 shì 释 lián yuán 涟源 fāng yán 方言（ bái mǎ 白马 piàn 片） zhòng dì 中的 bù fen 部分 dòng cí 动词 gǔ yǔ cí 古语词， xī wàng 希望 néng 能 duì 对 gǔ hàn 古汉 yǔ 语 de 的 xùn shì 训释 gōng zuò 工作 qǐ dào 起到 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用。
rú guǒ 如果 dé hēi lán 德黑兰 bù 不 zàn tíng 暂停 yóu nóng suō 铀浓缩 huó dòng 活动， měi guó 美国、 yīng guó 英国 hé 和 fǎ guó 法国 zé 则 xiǎng 想 yǐ 以 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 zhì cái 制裁 lái 来 wēi xié 威胁 yī lǎng 伊朗， dàn 但 méi yǒu 没有 É luó sī 俄罗斯 de 的 zhī chí 支持， zhè xiē 这些 wēi xié 威胁 de 的 fèn liang 份量 jiāng 将 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 nóng cūn 农村 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 yīng gāi 应该 yóu 由 gōng gòng 公共 cái zhèng 财政 bǎo zhàng 保障 jiě jué 解决。
qǐng 请 zhù yì 注意 yǐ shàng 以上 tú piàn 图片， 1 fēn zhōng 分钟 de 的 bào guāng 曝光 shí jiān 时间 shǐ 使 zuì 最 xì xiǎo 细小 shù zhī 树枝 de 的 tóu yǐng 投影 yě 也 qīng xī 清晰 kě biàn 可辨， ér 而 4 fēn zhōng 分钟 de 的 bào guāng 曝光 shí jiān 时间 zé 则 shǐ 使 yīn yǐng 阴影 bù 不 nà me 那么 qīng xī 清晰， zhǐ néng 只能 xiǎn shì 显示 cū dà 粗大 de 的 zhī tiáo 枝条 yīn yǐng 阴影。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 Ā 阿 lǒng 垅 shì 是 “ qī yuè 七月 pài 派 ” tóng rén 同仁 zhōng 中 zuì 最 tè yì 特异 de 的 yí gè 一个 shī rén 诗人。
qǐng 请 zhù yì 注意 wǒ men 我们 xū yào 需要 pán zi 盘子， wǒ men 我们 yāo qiú 要求 nǐ men 你们 gěi chū 给出 zuì hǎo 最好 de 的 shí jià 时价。
duì yú 对于 fú shè 辐射 tàn cè qì 探测器、 yǐ jí 以及 diǎn huà jiǎ 碘化钾 yào piàn 药片（ tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 yù 预 fáng fú shè 防辐射 yǐn fā 引发 de 的 jiǎ zhuàng xiàn ái 甲状腺癌） de 的 xū qiú 需求， hěn kuài 很快 chāo guò 超过 le 了 gōng yìng 供应 hé 和 yǒu xiàn 有限 de 的 shēng chǎn néng lì 生产能力。
dàn 但 zài 在 yǔ 与 yìn dù 印度 de 的 hé píng 和平 jìn chéng 进程 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善 zhī qián 之前， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 què 却 duì 对 cóng 从 yìn dù 印度 biān jìng 边境 chè zǒu 撤走 dà liàng 大量 bīng lì 兵力 bù 不 shèn 甚 qíng yuàn 情愿。
rú guǒ 如果 nín 您 bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 bù 不 cháng 长 dòu dòu 痘痘， xiǎo mài pēi yá 小麦胚芽 jiāng 将 yǒu xiào 有效 de 地 bāng zhù 帮助 nín 您。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 lǚ 吕 hé 和 hā lǐ sī 哈里斯 rèn wéi 认为， jī dǎ 击打 zhě 者 kě néng 可能 bèi 被 xùn liàn 训练 chū yú 出于 bù 不 ràng ràng 让让 tā men de 他们的 zhōu biān 周边 shì jué 视觉 xí xìng 习性 hǔ nòng 唬弄 tā men 他们。
dàn 但 chuī máo qiú cī 吹毛求疵 de 的 rén 人 biǎo shì 表示， zhè bu 这不 shì 是 guó yǒu huà 国有化。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 èr yuán 二元 èr cì duō xiàng shì 二次多项式 kě zài 可在 shí shù 实数 fàn wéi 范围 nèi 内 fēn jiě 分解 yīn shì 因式 de 的 yì zhǒng 一种 pàn bié 判别 fǎ 法， zhè shì 这是 gāo děng 高等 shù xué 数学 zài 在 zhōng xué shǔ xué 中学数学 de 的 yí gè 一个 yìng yòng 应用。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 duō yuán 多元 zhōu qī hán shù 周期函数 de 的 bàn 半 shù zhí 数值 zhǎn kāi 展开 de 的 shù xué 数学 yī jù 依据；
rú guǒ 如果 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 de 的 shì 是 0 ， nà me 那么 zhè ge 这个 guī zé 规则 xū yào 需要 gǎi biàn 改变， dàn 但 xiào guǒ 效果 shì 是 yí yàng 一样 de 的， yīn wèi 因为 biān mǎ qì 编码器 hé 和 jiě mǎ qì 解码器 dōu 都 zūn xún 遵循 zhè 这 yī 一 guī zé 规则。
rú guǒ 如果 yǐn dù 引渡 huò 或 qū zhú chū jìng 驱逐出境 dōu 都 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现， nà me 那么 zài 在 dāng dì 当地 jiē shòu 接受 shěn pàn 审判 jiù shì 就是 wèn zuì 免罪 zhī wài 之外 de 的 wéi yī 唯一 xuǎn zé 选择 le 了。
duì yú 对于 xíng zǒu 行走 mò xiǎng 默想 de 的 shí jiān 时间 méi yǒu 没有 duì 对 huò 或 cuò 错 de 的 biāo zhǔn 标准。
qǐng 请 jiē zhe 接着 cān kàn 参看 hòu mian 后面 de 的 shì lì 示例。
běn wén 本文 gěi 给 wǒ men de 我们的 qǐ shì 启示 shì 是： yì diǎn diǎn 一点点 shēn móu yuǎn lǜ 深谋远虑 kě yǐ 可以 dài lái 带来 jí dà 极大 de 的 huí bào 回报。
dàn 但 hé 和 qí tā 其他 shēng huó 生活 zài 在 duō fēn 多芬 jùn 郡 de 的 jū mín 居民 yí yàng 一样， mài kè 麦克 · píng tǎ kè 平塔克 yě 也 méi yǒu 没有 dá àn 答案。
duì yú 对于 bèi 被 hé bìng 合并 de 的 biǎo 表 de 的 fēn qū 分区 jiàn 键 nèi 内 de 的 měi 每 liè 列， bì xū 必须 cún zài 存在 yí gè 一个 tóng děng 同等 lián jiē 连接 de 的 wèi yǔ 谓语。
qǐng 请 cā liàng 擦亮 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 zhǎo 找 zhèng guī 正规 de 的 xiāo shòu shāng 销售商 gòu mǎi 购买， bú yào 不要 xiāng xìn 相信 yǒu 有 tòu shì 透视 pǔ tōng 普通 pū kè 扑克， má jiàng 麻将， pái jiǔ 牌九， tǒng zi 筒子， yī kù 衣裤 tòu shì 透视 yǎn jìng 眼镜 de 的 dī jí 低级 piàn jú 骗局！
dàn 但 hé 和 xǔ duō 许多 liú wáng zhě 流亡者（ zhù 注： cǐ chù 此处 àn 按 yuán wén 原文 fān yì 翻译， yǒu 有 dú zhě 读者 zhǐ chū 指出， zhōu yǒu guāng 周有光 xiān sheng 先生 bìng 并 bú shi 不是 liú wáng zhě 流亡者， ér 而 zhǐ shì 只是 bèi 被 wài pài 外派 dào 到 niǔ yuē 纽约 xīn huá 新华 yín háng 银行 gōng zuò 工作） yí yàng 一样， tā 他 yì rán 毅然 fǎn huí 返回 zǔ guó 祖国， cān yù 参与 guó jiā 国家 de 的 chóng jiàn 重建。
duì yú 对于 jì yì 记忆 de 的 jiǎn suǒ 检索 hé 和 fù shù 复述 shì 是 yǒu zhù yú jì yì 有助于记忆 xìn xī 信息 de 的 cún chǔ 存储 de 的。
qǐng jiào 请教 wǒ 我 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè bù 这部 huàn dēng jī 幻灯机 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 “ lǐ xiǎng 理想 bàn lǚ 伴侣 ” de 的 niàn tou 念头 zhèng shì 正是 tā men 他们 wèi 为 zhī 之 bù tíng 不停 xún mì 寻觅 yīn yóu 因由 suǒ zài 所在。
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 zhàn lüè 战略 wèn tí 问题 bǐ jiào 比较 wēi jí 危急， tā men 他们 huì 会 zài 在 zhàn shù 战术 tǎo lùn huì 讨论会 zhī hòu 之后 lì kè 立刻 zhào kāi 召开 zhàn lüè 战略 huì yì 会议。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 xiāng duì lùn xìng 相对论性 hé 核 duō 多 tǐ 体 dòng lì xué 动力学 lǐ lùn 理论 de 的 xīn fā 新发 zhǎn 展。
dàn 但 yīn wèi 因为 tā 它 tài 太 tián 甜， suǒ yǐ 所以 kě 可 cháng shì 尝试 yòng 用 shú 熟 xiāng jiāo 香蕉、 niú nǎi 牛奶 hé 和 fēng mì 蜂蜜 lái 来 zuò chéng 做成 xiāng jiāo 香蕉 nǎi xī 奶昔。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 ruǎn jiàn bāo 软件包 ér yán 而言， bù néng 不能 huò 或 bù 不 yīng gāi 应该 yòng 用 qí 其 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 quē shěng 缺省 shè zhì 设置 lái shǐ 来使 yòng 用 tā men 它们。
qǐng 请 xīn shǎng 欣赏 zhè yī lái 这一来 zì 自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 chōng mǎn 充满 chuàng yì 创意 hé 和 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 dēng jù 灯具 shè jì 设计 hé jí 合集， fā biǎo 发表 nín de 您的 jiàn jiě 见解 ba 吧。
běn wén 本文 kǎo 考 shì 释 lián yuán 涟源 fāng yán 方言（ bái mǎ 白马 piàn 片） zhòng dì 中的 bù fen 部分 dòng cí 动词 gǔ yǔ cí 古语词， xī wàng 希望 néng 能 duì 对 gǔ hàn 古汉 yǔ 语 de 的 xùn shì 训释 gōng zuò 工作 qǐ dào 起到 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用。
rú guǒ 如果 dé hēi lán 德黑兰 bù 不 zàn tíng 暂停 yóu nóng suō 铀浓缩 huó dòng 活动， měi guó 美国、 yīng guó 英国 hé 和 fǎ guó 法国 zé 则 xiǎng 想 yǐ 以 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 zhì cái 制裁 lái 来 wēi xié 威胁 yī lǎng 伊朗， dàn 但 méi yǒu 没有 É luó sī 俄罗斯 de 的 zhī chí 支持， zhè xiē 这些 wēi xié 威胁 de 的 fèn liang 份量 jiāng 将 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 nóng cūn 农村 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 yīng gāi 应该 yóu 由 gōng gòng 公共 cái zhèng 财政 bǎo zhàng 保障 jiě jué 解决。
qǐng 请 zhù yì 注意 yǐ shàng 以上 tú piàn 图片， 1 fēn zhōng 分钟 de 的 bào guāng 曝光 shí jiān 时间 shǐ 使 zuì 最 xì xiǎo 细小 shù zhī 树枝 de 的 tóu yǐng 投影 yě 也 qīng xī 清晰 kě biàn 可辨， ér 而 4 fēn zhōng 分钟 de 的 bào guāng 曝光 shí jiān 时间 zé 则 shǐ 使 yīn yǐng 阴影 bù 不 nà me 那么 qīng xī 清晰， zhǐ néng 只能 xiǎn shì 显示 cū dà 粗大 de 的 zhī tiáo 枝条 yīn yǐng 阴影。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 Ā 阿 lǒng 垅 shì 是 “ qī yuè 七月 pài 派 ” tóng rén 同仁 zhōng 中 zuì 最 tè yì 特异 de 的 yí gè 一个 shī rén 诗人。
qǐng 请 zhù yì 注意 wǒ men 我们 xū yào 需要 pán zi 盘子， wǒ men 我们 yāo qiú 要求 nǐ men 你们 gěi chū 给出 zuì hǎo 最好 de 的 shí jià 时价。
duì yú 对于 fú shè 辐射 tàn cè qì 探测器、 yǐ jí 以及 diǎn huà jiǎ 碘化钾 yào piàn 药片（ tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 yù 预 fáng fú shè 防辐射 yǐn fā 引发 de 的 jiǎ zhuàng xiàn ái 甲状腺癌） de 的 xū qiú 需求， hěn kuài 很快 chāo guò 超过 le 了 gōng yìng 供应 hé 和 yǒu xiàn 有限 de 的 shēng chǎn néng lì 生产能力。
dàn 但 zài 在 yǔ 与 yìn dù 印度 de 的 hé píng 和平 jìn chéng 进程 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善 zhī qián 之前， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 què 却 duì 对 cóng 从 yìn dù 印度 biān jìng 边境 chè zǒu 撤走 dà liàng 大量 bīng lì 兵力 bù 不 shèn 甚 qíng yuàn 情愿。
rú guǒ 如果 nín 您 bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 bù 不 cháng 长 dòu dòu 痘痘， xiǎo mài pēi yá 小麦胚芽 jiāng 将 yǒu xiào 有效 de 地 bāng zhù 帮助 nín 您。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子