ประโยคภาษาจีน- 对于许多人来说拥有一位理想伴侣的念头正是他们为之不停寻觅因由所在中文句子 (322669) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 “ lǐ xiǎng 理想 bàn lǚ 伴侣 ” de 的 niàn tou 念头 zhèng shì 正是 tā men 他们 wèi 为 zhī 之 bù tíng 不停 xún mì 寻觅 yīn yóu 因由 suǒ zài 所在。
For many people, this idea that they have one “ideal mate” is a concept they struggle with.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 ér yán 而言， xìng 性 zài 在 liǎng gè 两个 rú jiāo sì qī 如胶似漆 de 的 rén 人 zhī jiān 之间 qǐ dào 起到 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 zuò yòng 作用。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 chuàng yè zhě 创业者 ér yán 而言， chéng gōng 成功 bìng fēi 并非 yí cù ér jiù 一蹴而就。
dàn 但 sǎng zi 嗓子 gòng míng 共鸣 jí hǎo 极好， jiē zòu gǎn 节奏感 yì 亦 jiā 佳， gǎn qíng 感情 yě 也 nóng 浓 liè 洌， lián 连 yǎo zì 咬字 tǔ 吐 jù 句 dōu 都 hěn 很 yǒu 有 fǎ dù 法度。
dàn 但 huí yīn 回音 zhōng 中 què 却 wú 无 xuán lǜ 旋律 huí rào 回绕。
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 zhēn 真 dǎ zhòng 打中 tā men 他们， tā men 他们 kě néng 可能 quán dōu 全都 yí mìng wū hū 一命呜呼。
qǐng lái 请来 liǎng 两 zhāng 张 xià pū 下铺 de 的 piào 票 huó 和 yì zhāng 一张 ruǎn wò 软卧 de 的 piào 票。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 zhǒng qín 种禽、 zhǒng dàn 种蛋 hé 和 fū huà 孵化 tiáo jiàn 条件 duì 对 fū huà 孵化 lǜ 率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 cǎi yòng 采用 jūn 均 xiàng 相 cuī huà jì 催化剂、 jūn 均 xiàng 相 gù 固 zài 载 huà 化 cuī huà jì 催化剂 yǐ jí 以及 duō xiàng 多相 cuī huà jì 催化剂 cuī huà 催化 hé chéng 合成 bǐng quán 丙醛 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
dàn 但 yīn 因 bù tóng 不同 suǒ zài 所在 zhōu 州 de 的 guī lì 规例 biàn huà 变化， xǔ duō 许多 chǎn pǐn 产品 méi yǒu 没有 biāo jì 标记 rì qī 日期。
rú guǒ 如果 xíng shì 形势 pò bù dé yǐ 迫不得已， měi guó zhèng fǔ 美国政府 hái yǒu 还有 yìn shuā 印刷 měi yuán 美元 zhè 这 yī 一 quán qiú 全球 wài huì 外汇 chǔ bèi huò bì 储备货币 de 的 quán lì 权力。
běn wén 本文 kǎo chá 考察 le 了 “ wàn yī 万一 ” yǔ fǎ 语法 huà 化 de 的 liǎng 两 fāng miàn 方面 nèi róng 内容： yī 一 shì 是 jiǎn suō 简缩 cí zǔ 词组 “ wàn yī 万一 ” zhú jiàn 逐渐 níng jié 凝结 chéng míng 成名 cí 词 “ wàn yī 万一 ” de 的 guò chéng 过程；
dàn 但 yīn wèi 因为 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yǎn xià 眼下 zhèng fǔ 政府 xīn 新 yì lún 一轮 miàn xiàng 面向 zhèng zhì 政治 huó dòng zhě 活动者 jí 及 xìng 性、 ài zī 艾滋、 “ kù ér 酷儿 ” （ jí 即 tóng xìng liàn 同性恋） huó dòng zhě 活动者 de 的 dǎ yā 打压 làng cháo 浪潮， wǒ 我 zhè běn 这本 shū 书 de 的 shì diǎn 视点 qí shí 其实 yóu yí 游移 zài 在 lè guān zhǔ yì 乐观主义 yǔ 与 duì 对 zhōng guó 中国 wèi lái 未来 de 的 jué wàng 绝望 zhī jiān 之间。
qǐng 请 xīn shǎng 欣赏 zhè 这 yī 一 xuǎn jí 选集， bié 别 wàng 忘 le 了 zài 在 nǐ 你 xià 下 gè 个 xiàng mù 项目 zhōng 中 hǎo hǎo 好好 yùn yòng 运用 yī fān 一番 zì tǐ 字体 shè jì 设计。
duì yú 对于 nuò bèi ěr 诺贝尔 wěi yuán huì 委员会 shòu jiǎng 授奖 yú 于 wǒ de 我的 jué dìng 决定， wǒ 我 jì 既 gǎn dào 感到 jīng xǐ 惊喜， yòu 又 gǎn dào 感到 shēn shēn 深深 cán kuì 惭愧。
dàn 但 wéi rào 围绕 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 jìn xíng 进行 de 的 xué shù tǎo lùn 学术讨论 bìng 并 bú shi 不是 yì qún 一群 xué jiū 学究 zài 在 shì tú 试图 hé lǐ huà 合理化 tā men de 他们的 dài duò 怠惰。
rú guǒ 如果 xīn zhōng 心中 méi yǒu 没有 ài 爱， jí shǐ 即使 wǒ 我 tōng xiǎo 通晓 rén lèi 人类 hé 和 shén 神 de 的 yǔ yán 语言 bìng 并 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā men 他们 gōu tōng 沟通， wǒ 我 yě 也 zhǐ shì 只是 xiàng 像 dān piàn 单片 zhōng 钟 hé 和 dān piàn 单片 bó 钹 nà yàng 那样 gū jiā guǎ rén 孤家寡人， dé bú dào 得不到 bié ren 别人 de 的 xiǎng yìng 响应。
běn wén 本文 jiě shì 解释 le 了 yǔ 与 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格 xiāng bǐ 相比 IBMCognosPlanning zhòng dì 中的 sì shě wǔ rù 四舍五入 jì suàn 计算， yě 也 tí gōng 提供 le 了 guān yú 关于 fú diǎn yùn suàn 浮点运算 de 的 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 bì xū 必须 jì zhu 记住 yì diǎn 一点 de huà 的话， nà 那 jiù shì 就是 yí qiè 一切 zuì zhōng 最终 dōu 都 yào 要 huí dào 回到 zhǔ gàn 主干。
duì yú 对于 zǒu mǎ 走马 lóu wú jiǎn 楼吴简 de 的 yán jiū 研究 tǒng jì 统计， kě yǐ 可以 fǎn yìng 反映 chū 出 sūn wú 孙吴 shí qī 时期 cháng shā 长沙 jùn lì 郡吏 mín 民 yǒu 有 jiāng 将 liǎng 两 xìng 姓 hé bìng 合并 biǎo shì 表示 hūn yīn 婚姻 de 的 qǔ míng 取名 fēng sú 风俗。
rú guǒ 如果 hū lüè 忽略 diào 掉 yí gè 一个 xì bāo 细胞 nèi jì shēng 内寄生 wù 物 de huà 的话， zhè ge 这个 jī yīn kù 基因库 hái 还 néng 能 kuò zhǎn 扩展 yì xiē 一些； dāng 当 wǒ men 我们 shěn shì 审视 hé xīn 核心 de 的 yī 一 zǔ 组 310 gè 个 jī yīn 基因 shí 时， jī yīn kù 基因库 kuò dà 扩大 gèng duō 更多。
qǐng 请 zhù yì 注意 yuán xíng 原型 jǐn jǐn 仅仅 kě yǐ 可以 bèi 被 yìng yòng 应用 dào 到 yuán sù 元素 xià 下， dāng 当 tā 它 de 的 yuán 元 lèi 类 shì 是 kuò zhǎn 扩展 de 的。
rú guǒ 如果 huàn yǒu 患有 xiān tiān xìng 先天性 de 的 shì shén jīng 视神经 fā yù bù liáng 发育不良 de 的 wèn tí 问题 shì 是 hěn shǎo 很少 yǒu 有 kě yòng 可用 de 的 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式 de 的。
qǐng 请 zhù yì 注意 xì tǒng 系统 de 的 bù tóng 不同 yòng hù 用户 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 mù biāo 目标， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 jīng cháng 经常 shì 是 xiāng hù 相互 pái chì 排斥 de 的。
duì yú 对于 zhè 这 5 gè 个 xīn 新 shāng yè zhōng xīn 商业中心 de 的 wèi zhi 位置， mù qián 目前 zhǐ 只 què dìng 确定 le 了 mò sī kē 莫斯科 hé 和 mǎ pǔ tuō 马普托。（ suī rán 虽然 Ào mén 澳门 shāng yè zhōng xīn 商业中心 jī hū 几乎 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 xià lai 下来） qí yú 其余 3 gè 个 hái 还 méi yǒu 没有 què dìng 确定。
rú guǒ 如果 nín 您 bù néng 不能 zhǐ dìng 指定 yào 要 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动， nà me 那么 wèi shén me 为什么 yào 要 dù liàng 度量？
qǐng 请 zhù yì 注意， nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 zhù yì 注意 dào 到 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 de 的 shēng yì 生意 dōu 都 shì 是 qīng cuì 清脆 de 的。
duì yú 对于 zhè 这 liǎng 两 lèi 类 bìng rén 病人 de 的 zhì liáo 治疗 zhōng 中， yī shēng 医生 cǎi yòng 采用 lěng què 冷却 liáo fǎ 疗法 lái 来 jiǎn shǎo 减少 nǎo bù 脑部 quē yǎng 缺氧 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 shén jīng 神经 shāng hài 伤害。
rú guǒ 如果 nín 您 cóng 从 fù zhí 赋值 de 的 qǐ shǐ 起始 dì zhǐ 地址 chù 处 yí kāi 移开 le 了， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gāi 该 cāo zuò 操作 lái 来 qīng sōng 轻松 tiào 跳 dào 到 gāi 该 wèi zhi 位置 chù 处。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 fǎn yīng wù 反应物 yòng liàng 用量、 pèi bǐ 配比、 fǎn yìng 反应 róng jì 溶剂、 wēn dù 温度 děng 等 tiáo jiàn 条件 duì 对 xī tǔ 稀土 yǔ 与 lào ān suān 酪氨酸 jí 及 gān ān suān 甘氨酸 hùn pèi 混配 pèi hé 配合 wù 物 zhì bèi 制备 de 的 yǐng xiǎng 影响， duì 对 pèi hé 配合 wù 物 de 的 zhì pǔ 质谱 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
dàn 但 zài 在 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡， yǒu 有 yí gè rén 一个人 shuō 说 le 了， tā 她 jù jué 拒绝 gěi 给 zì jǐ 自己 tiē 贴 shàng 上 “ zì yóu 自由 ” de 的 biāo qiān 标签， dàn 但 zài 在 yǒu 有 dà yuē 大约 zhǐ yǒu 只有 100 rén 人 cān jiā 参加 de 的 zhuī dào huì 追悼会 shàng 上， tā 她 wèi 为 sǐ qù 死去 de 的 shěng zhǎng 省长 zuò 做 le 了 zhú guāng 烛光 dǎo gào 祷告。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 ér yán 而言， xìng 性 zài 在 liǎng gè 两个 rú jiāo sì qī 如胶似漆 de 的 rén 人 zhī jiān 之间 qǐ dào 起到 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 zuò yòng 作用。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 chuàng yè zhě 创业者 ér yán 而言， chéng gōng 成功 bìng fēi 并非 yí cù ér jiù 一蹴而就。
dàn 但 sǎng zi 嗓子 gòng míng 共鸣 jí hǎo 极好， jiē zòu gǎn 节奏感 yì 亦 jiā 佳， gǎn qíng 感情 yě 也 nóng 浓 liè 洌， lián 连 yǎo zì 咬字 tǔ 吐 jù 句 dōu 都 hěn 很 yǒu 有 fǎ dù 法度。
dàn 但 huí yīn 回音 zhōng 中 què 却 wú 无 xuán lǜ 旋律 huí rào 回绕。
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 zhēn 真 dǎ zhòng 打中 tā men 他们， tā men 他们 kě néng 可能 quán dōu 全都 yí mìng wū hū 一命呜呼。
qǐng lái 请来 liǎng 两 zhāng 张 xià pū 下铺 de 的 piào 票 huó 和 yì zhāng 一张 ruǎn wò 软卧 de 的 piào 票。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 zhǒng qín 种禽、 zhǒng dàn 种蛋 hé 和 fū huà 孵化 tiáo jiàn 条件 duì 对 fū huà 孵化 lǜ 率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 cǎi yòng 采用 jūn 均 xiàng 相 cuī huà jì 催化剂、 jūn 均 xiàng 相 gù 固 zài 载 huà 化 cuī huà jì 催化剂 yǐ jí 以及 duō xiàng 多相 cuī huà jì 催化剂 cuī huà 催化 hé chéng 合成 bǐng quán 丙醛 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
dàn 但 yīn 因 bù tóng 不同 suǒ zài 所在 zhōu 州 de 的 guī lì 规例 biàn huà 变化， xǔ duō 许多 chǎn pǐn 产品 méi yǒu 没有 biāo jì 标记 rì qī 日期。
rú guǒ 如果 xíng shì 形势 pò bù dé yǐ 迫不得已， měi guó zhèng fǔ 美国政府 hái yǒu 还有 yìn shuā 印刷 měi yuán 美元 zhè 这 yī 一 quán qiú 全球 wài huì 外汇 chǔ bèi huò bì 储备货币 de 的 quán lì 权力。
běn wén 本文 kǎo chá 考察 le 了 “ wàn yī 万一 ” yǔ fǎ 语法 huà 化 de 的 liǎng 两 fāng miàn 方面 nèi róng 内容： yī 一 shì 是 jiǎn suō 简缩 cí zǔ 词组 “ wàn yī 万一 ” zhú jiàn 逐渐 níng jié 凝结 chéng míng 成名 cí 词 “ wàn yī 万一 ” de 的 guò chéng 过程；
dàn 但 yīn wèi 因为 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yǎn xià 眼下 zhèng fǔ 政府 xīn 新 yì lún 一轮 miàn xiàng 面向 zhèng zhì 政治 huó dòng zhě 活动者 jí 及 xìng 性、 ài zī 艾滋、 “ kù ér 酷儿 ” （ jí 即 tóng xìng liàn 同性恋） huó dòng zhě 活动者 de 的 dǎ yā 打压 làng cháo 浪潮， wǒ 我 zhè běn 这本 shū 书 de 的 shì diǎn 视点 qí shí 其实 yóu yí 游移 zài 在 lè guān zhǔ yì 乐观主义 yǔ 与 duì 对 zhōng guó 中国 wèi lái 未来 de 的 jué wàng 绝望 zhī jiān 之间。
qǐng 请 xīn shǎng 欣赏 zhè 这 yī 一 xuǎn jí 选集， bié 别 wàng 忘 le 了 zài 在 nǐ 你 xià 下 gè 个 xiàng mù 项目 zhōng 中 hǎo hǎo 好好 yùn yòng 运用 yī fān 一番 zì tǐ 字体 shè jì 设计。
duì yú 对于 nuò bèi ěr 诺贝尔 wěi yuán huì 委员会 shòu jiǎng 授奖 yú 于 wǒ de 我的 jué dìng 决定， wǒ 我 jì 既 gǎn dào 感到 jīng xǐ 惊喜， yòu 又 gǎn dào 感到 shēn shēn 深深 cán kuì 惭愧。
dàn 但 wéi rào 围绕 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 jìn xíng 进行 de 的 xué shù tǎo lùn 学术讨论 bìng 并 bú shi 不是 yì qún 一群 xué jiū 学究 zài 在 shì tú 试图 hé lǐ huà 合理化 tā men de 他们的 dài duò 怠惰。
rú guǒ 如果 xīn zhōng 心中 méi yǒu 没有 ài 爱， jí shǐ 即使 wǒ 我 tōng xiǎo 通晓 rén lèi 人类 hé 和 shén 神 de 的 yǔ yán 语言 bìng 并 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā men 他们 gōu tōng 沟通， wǒ 我 yě 也 zhǐ shì 只是 xiàng 像 dān piàn 单片 zhōng 钟 hé 和 dān piàn 单片 bó 钹 nà yàng 那样 gū jiā guǎ rén 孤家寡人， dé bú dào 得不到 bié ren 别人 de 的 xiǎng yìng 响应。
běn wén 本文 jiě shì 解释 le 了 yǔ 与 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格 xiāng bǐ 相比 IBMCognosPlanning zhòng dì 中的 sì shě wǔ rù 四舍五入 jì suàn 计算， yě 也 tí gōng 提供 le 了 guān yú 关于 fú diǎn yùn suàn 浮点运算 de 的 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 bì xū 必须 jì zhu 记住 yì diǎn 一点 de huà 的话， nà 那 jiù shì 就是 yí qiè 一切 zuì zhōng 最终 dōu 都 yào 要 huí dào 回到 zhǔ gàn 主干。
duì yú 对于 zǒu mǎ 走马 lóu wú jiǎn 楼吴简 de 的 yán jiū 研究 tǒng jì 统计， kě yǐ 可以 fǎn yìng 反映 chū 出 sūn wú 孙吴 shí qī 时期 cháng shā 长沙 jùn lì 郡吏 mín 民 yǒu 有 jiāng 将 liǎng 两 xìng 姓 hé bìng 合并 biǎo shì 表示 hūn yīn 婚姻 de 的 qǔ míng 取名 fēng sú 风俗。
rú guǒ 如果 hū lüè 忽略 diào 掉 yí gè 一个 xì bāo 细胞 nèi jì shēng 内寄生 wù 物 de huà 的话， zhè ge 这个 jī yīn kù 基因库 hái 还 néng 能 kuò zhǎn 扩展 yì xiē 一些； dāng 当 wǒ men 我们 shěn shì 审视 hé xīn 核心 de 的 yī 一 zǔ 组 310 gè 个 jī yīn 基因 shí 时， jī yīn kù 基因库 kuò dà 扩大 gèng duō 更多。
qǐng 请 zhù yì 注意 yuán xíng 原型 jǐn jǐn 仅仅 kě yǐ 可以 bèi 被 yìng yòng 应用 dào 到 yuán sù 元素 xià 下， dāng 当 tā 它 de 的 yuán 元 lèi 类 shì 是 kuò zhǎn 扩展 de 的。
rú guǒ 如果 huàn yǒu 患有 xiān tiān xìng 先天性 de 的 shì shén jīng 视神经 fā yù bù liáng 发育不良 de 的 wèn tí 问题 shì 是 hěn shǎo 很少 yǒu 有 kě yòng 可用 de 的 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式 de 的。
qǐng 请 zhù yì 注意 xì tǒng 系统 de 的 bù tóng 不同 yòng hù 用户 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 mù biāo 目标， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 jīng cháng 经常 shì 是 xiāng hù 相互 pái chì 排斥 de 的。
duì yú 对于 zhè 这 5 gè 个 xīn 新 shāng yè zhōng xīn 商业中心 de 的 wèi zhi 位置， mù qián 目前 zhǐ 只 què dìng 确定 le 了 mò sī kē 莫斯科 hé 和 mǎ pǔ tuō 马普托。（ suī rán 虽然 Ào mén 澳门 shāng yè zhōng xīn 商业中心 jī hū 几乎 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 xià lai 下来） qí yú 其余 3 gè 个 hái 还 méi yǒu 没有 què dìng 确定。
rú guǒ 如果 nín 您 bù néng 不能 zhǐ dìng 指定 yào 要 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动， nà me 那么 wèi shén me 为什么 yào 要 dù liàng 度量？
qǐng 请 zhù yì 注意， nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 zhù yì 注意 dào 到 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 de 的 shēng yì 生意 dōu 都 shì 是 qīng cuì 清脆 de 的。
duì yú 对于 zhè 这 liǎng 两 lèi 类 bìng rén 病人 de 的 zhì liáo 治疗 zhōng 中， yī shēng 医生 cǎi yòng 采用 lěng què 冷却 liáo fǎ 疗法 lái 来 jiǎn shǎo 减少 nǎo bù 脑部 quē yǎng 缺氧 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 shén jīng 神经 shāng hài 伤害。
rú guǒ 如果 nín 您 cóng 从 fù zhí 赋值 de 的 qǐ shǐ 起始 dì zhǐ 地址 chù 处 yí kāi 移开 le 了， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gāi 该 cāo zuò 操作 lái 来 qīng sōng 轻松 tiào 跳 dào 到 gāi 该 wèi zhi 位置 chù 处。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 fǎn yīng wù 反应物 yòng liàng 用量、 pèi bǐ 配比、 fǎn yìng 反应 róng jì 溶剂、 wēn dù 温度 děng 等 tiáo jiàn 条件 duì 对 xī tǔ 稀土 yǔ 与 lào ān suān 酪氨酸 jí 及 gān ān suān 甘氨酸 hùn pèi 混配 pèi hé 配合 wù 物 zhì bèi 制备 de 的 yǐng xiǎng 影响， duì 对 pèi hé 配合 wù 物 de 的 zhì pǔ 质谱 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
dàn 但 zài 在 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡， yǒu 有 yí gè rén 一个人 shuō 说 le 了， tā 她 jù jué 拒绝 gěi 给 zì jǐ 自己 tiē 贴 shàng 上 “ zì yóu 自由 ” de 的 biāo qiān 标签， dàn 但 zài 在 yǒu 有 dà yuē 大约 zhǐ yǒu 只有 100 rén 人 cān jiā 参加 de 的 zhuī dào huì 追悼会 shàng 上， tā 她 wèi 为 sǐ qù 死去 de 的 shěng zhǎng 省长 zuò 做 le 了 zhú guāng 烛光 dǎo gào 祷告。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子