ประโยคภาษาจีน- 对于诺贝尔委员会授奖于我的决定我既感到惊喜又感到深深惭愧中文句子 (322894) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 nuò bèi ěr 诺贝尔 wěi yuán huì 委员会 shòu jiǎng 授奖 yú 于 wǒ de 我的 jué dìng 决定， wǒ 我 jì 既 gǎn dào 感到 jīng xǐ 惊喜， yòu 又 gǎn dào 感到 shēn shēn 深深 cán kuì 惭愧。
I am both surprised and deeply humbled by the decision of the Nobel Committee.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 tiáo jié 调节 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 fēn mì 分泌， ràng 让 nán xìng 男性 nǚ xìng 女性 dōu 都 huò dé 获得 yì zhǒng 一种 wú hài 无害 de 的 yú yuè 愉悦， shí zài 实在 yǒu zhe 有着 bù kě yán yù 不可言喻 de 的 miào chù 妙处。
běn wén 本文 kǎo lǜ 考虑 le 了 fù shù yù 复数域 shàng 上 zhèng dìng 正定 è 厄 mǐ tè 米特 jǔ zhèn 矩阵 de 的 háng liè shì 行列式 yǔ 与 jì 迹 jiān 间 de 的 yí lèi 一类 bù děng shì 不等式， dé dào 得到 le 了 jǐ ge 几个 yǒu qù 有趣 de 的 bù děng shì 不等式。
běn wén 本文 lián xì 联系 yì yáng shì 益阳市 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 shí jì 实际， jìn xíng 进行 le 了 lì bì 利弊 tiáo jiàn 条件 fēn xī 分析， tí chū 提出 le 了 zēng qiáng 增强 chǎn yè 产业 jìng zhēng lì 竞争力 yīng 应 zuò hǎo 做好 de 的 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 gōng zuò 工作。
běn wén 本文 yào 要 tàn tǎo 探讨 de 的 shì 是 yì tú 意图 miù jiàn 谬见 lùn 论 de 的 wén xué 文学 pī píng xué 批评学 yì yì 意义。
dàn 但 guó fáng bù 国防部 2000 nián 年 xún zhǎo 寻找 jì lù 记录 shí 时 què 却 fā xiàn 发现 guó fáng 国防 qíng bào chù 情报处 1980 dào 到 1982 nián 年 yǒu guān 有关 cǐ shì 此事 de 的 wén jiàn 文件 bèi 被 shén mì 神秘 xiāo huǐ 销毁 le 了。
qǐng 请 yǒng yuǎn 永远 shǐ yòng 使用 chuī qì 吹气 huò shì 或是 qián jìng 乾净， bú huì 不会 qǐ máo 起毛 de 的 ruǎn 软 bù lái 布来 qīng jié 清洁 zhè ge 这个 qū yù 区域。
rú guǒ 如果 xīn zhōng 心中 méi yǒu 没有 ài 爱， jí shǐ 即使 wǒ 我 tōng xiǎo 通晓 rén lèi 人类 hé 和 shén 神 de 的 yǔ yán 语言 bìng 并 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā men 他们 gōu tōng 沟通， wǒ 我 yě 也 zhǐ shì 只是 xiàng 像 dān piàn 单片 zhōng 钟 hé 和 dān piàn 单片 bó 钹 nà yàng 那样 gū jiā guǎ rén 孤家寡人， dé bú dào 得不到 bié ren 别人 de 的 xiǎng yìng 响应。
duì yú 对于 cái fù 财富 de 的 diàn táng 殿堂 shàng 上 “ yí qiè 一切 zhèng cháng 正常 ” biǎo shì 表示 fèn nù 愤怒 shì 是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解， dàn shì 但是 shì tú 试图 jiān guǎn 监管 jīn róng yè 金融业 de 的 gēn jī 根基 shì 是 xū ruò 虚弱 de 的。
běn wén 本文 jì suàn 计算 le 了 yí gè 一个 jí zhōng 集中 huó 活 hé zài 荷载（ 98.1 kN ） tōng guò 通过 zhào zhōu qiáo 赵州桥 shí 时 gǒng juān 拱圈 zuì xiǎo 最小 hòu dù 厚度 hé 和 gǒng 拱 hòu 厚 ān quán 安全 dù 度 de 的 biàn huà 变化。
dàn 但 zài 在 1989 nián zhì 年至 1997 nián jiān 年间， tā 她 zài 在 nán jīng 南京 zhè ge 这个 nán fāng 南方 chéng shì 城市 lǐ 里 zhǔ chí 主持 yī dàng 一档 zhōng guó 中国 zuì 最 jù 具 zhī míng dù 知名度 de 的 dì fāng 地方 guǎng bō jié mù 广播节目： “ qīng fēng 清风 yè huà 夜话 ” 。
rú guǒ 如果 kuài qǔ 快取 xiàng mù 项目 cún zài 存在 shí 时， shèng yú 剩馀 de 的 fēng bāo 封包 jiāng huì 将会 yán zhù 沿著 kuài sù 快速 jiāo huàn 交换 de 的 lù jìng 路径 lái 来 chuán dì 传递。
duì yú 对于 zī yuán 资源 kuì fá 匮乏 de 的 guó jiā 国家， shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 jiàn yì 建议 de 的 yí xiàn 一线 zhì liáo 治疗 bāo kuò 包括 yì zhǒng 一种 fēi hé 非核 gān 苷 lèi sì 类似 wù 物 nì zhuǎn lù méi 逆转录酶 yì zhì jì 抑制剂 hé 和 liǎng 两 zhòng 种 zhuǎn lù 转录 méi 酶 yì zhì jì 抑制剂， rú 如 qí duō fū 齐多夫 dìng 定 huò 或 tì 替 nuò 诺 fú wéi 福韦 jié hé 结合 lā mǐ fū dìng 拉米夫定（ AZT ） huò 或 ēn 恩 qǔ 曲 tā 他 bīn 滨（ FTC ）。
dàn 但 zài 在 “ lán 蓝 lián huā 莲花 ” yī shū 一书 zhōng 中， dāng 当 tā 他 shēn chǔ 身处 bèi 被 rì běn rén 日本人 kòng zhì 控制 de 的 shàng hǎi 上海 shí 时， tā 他 wú fǎ 无法 jiě jué 解决 wài guó rén 外国人 rù qīn 入侵 de 的 dà wèn tí 大问题。
rú guǒ 如果 huái yí 怀疑 shì 是 è xìng 恶性， xū yào 需要 zuò 做 zǔ zhī 组织 qiē piàn jiǎn chá 切片检查。 qiē piàn 切片 xū 需 yóu 由 bìng lǐ 病理 xué zhě 学者 jìn xíng 进行 liú zi 瘤子 qiē piàn 切片 zǔ zhī 组织 de 的 wēi guān 微观 jiǎn yàn 检验。
qǐng 请 zhù yì 注意 liè biǎo 列表 zhòng dì 中的 cuò cí 措词： gāi 该 liè biǎo 列表 shì 是 yòng lái 用来 yǐn fā 引发 dà jiā 大家 tǎo lùn 讨论 de 的， ér 而 bú shi 不是 bǎng piào 绑票 lè suǒ 勒索 yòng 用 de 的 zhǐ tiáo 纸条。 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 yì diǎn 一点： yào 要 yǔn xǔ 允许 tuán duì 团队 cān yù 参与 tā men 他们 duì 对 zì jǐ 自己 kōng jiān 空间 de 的 shè jì 设计， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 hěn 很 zì rán 自然 de 的 yǐn fā 引发 xīn 新 de 的 xiǎng fǎ 想法， bìng 并 shè jì 设计 chū 出 dú tè 独特 de 的、 gāo dù 高度 dìng zhì 定制 de 的 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间。
rú guǒ 如果 zǒng guǎn 总管 lǐ jì tǒng 理系统 shàng 上 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 bèi yòng 备用 róng liàng 容量 de huà 的话， jiù 就 huì 会 yòng 用 suǒ xū 所需 de 的 shù liàng 数量 lái 来 yǐn dǎo 引导 — — ér 而 bú shi 不是 yòng 用 zuì xiǎo 最小 shù liàng 数量。
duì yú 对于 jiào 较 lǎo 老 de 的 chuán 船 ér yán 而言， chuán 船 qiào 壳 bì xū 必须 chū shuǐ 出水 jiǎn yàn 检验。
rú guǒ 如果 huàn zhě 患者 fā xiàn 发现 fù zuò yòng 副作用 wèn tí 问题， lì rú 例如 piān jì 片剂 shǐ 使 tā men 他们 gǎn dào 感到 è xīn 恶心， tā men 他们 yīng 应 tōng zhī 通知 tā men de 他们的 lín chuáng 临床 yī shēng 医生 huò 或 hù shi 护士， yīn wèi 因为 tōng cháng 通常 cún zài 存在 zhe 着 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
duì yú 对于 zhè 这 5 gè 个 xīn 新 shāng yè zhōng xīn 商业中心 de 的 wèi zhi 位置， mù qián 目前 zhǐ 只 què dìng 确定 le 了 mò sī kē 莫斯科 hé 和 mǎ pǔ tuō 马普托。（ suī rán 虽然 Ào mén 澳门 shāng yè zhōng xīn 商业中心 jī hū 几乎 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 xià lai 下来） qí yú 其余 3 gè 个 hái 还 méi yǒu 没有 què dìng 确定。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 zhí xíng 执行 xià 下 yí bù fèn 一部分， nà me 那么 zhè xiē 这些 shè zhì 设置 jiàng 将 bèi 被 zhèng què 正确 bǎo cún 保存 bìng 并 zhù cè 注册。
duì yú 对于 zhè 这 liǎng gè 两个 yà zhōu 亚洲 jù rén 巨人， gòng 共 yī fù 依附 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 piē kāi 撇开 guò qù 过去 de 的 dí duì 敌对 jìn ér 进而 gòng tóng fā zhǎn 共同发展。
rú guǒ 如果 nín 您 wèi 为 shì pèi qì 适配器 tiān jiā 添加 le 了 yí gè 一个 yǐ 已 cún zài 存在 de 的 xiàng mù 项目， kě yǐ 可以 lüè guò 略过 zhè bù fēn 这部分 nèi róng 内容。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 ASIC shè jì 设计 fāng fǎ 方法， yǐ jí 以及 kǎn rù shì 嵌入式 RISC hé 核 zài 在 HDTV xìn yuán 信源 jí chéng 集成 jiě mǎ qì 解码器 zhòng dì 中的 shè jì 设计 yán jiū 研究 hè 和 miàn xiàng 面向 ASIC shè jì 设计 de 的 shì pín 视频 jiě 解 gé háng 隔行 suàn fǎ 算法 yōu huà 优化。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 yǔ 与 suǒ 所 tuī jiàn 推荐 de 的 bù tóng 不同 de 的 hé jì 合计 jié gòu 结构 dìng yì 定义 OB hé 和 CB ， jiù 就 huì 会 zài 在 dì 第 2 nián 年 huò 或 dì 第 3 nián 年 yù dào 遇到 má fan 麻烦。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yè zhà 叶栅 zhōng zhèng 中正 jiāo yǔ 交与 fēi 非 zhèng jiāo 正交 qū xiàn 曲线 zuò biāo xì 坐标系 de 的 shù zhí 数值 qiú jiě 求解 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zài 在 tā 他 kàn lai 看来， yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 tóng yàng 同样 shì 是 dāng wù zhī jí 当务之急。
rú guǒ 如果 nín 您 jué dìng 决定 dài bǐ 代笔 diàn zǐ shū jí 电子书籍 hé 和 mào yì 贸易 píng zhuāng 平装 shū 书， qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 yǐ xià 以下 …
qǐng 请 zhù yì 注意： nín 您 zuì hǎo 最好 yòng 用 dǎ zì jī 打字机 tián xiě 填写 yǐ miǎn 以免 zì jì 字迹 bù 不 qīng yǐng 清影 xiǎng 响 bào guān 报关， rú guǒ 如果 shǒu xiě 手写 qǐng 请 yòng 用 yuán zhū 圆珠 bǐ 笔。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 jué cè 决策 jìn xíng 进行 biàn lùn 辩论 shì 是 wán quán 完全 hé lǐ 合理 de 的， dàn 但 qí 其 jiē guǒ 结果 shì 是 bù kě 不可 biàn bó 辩驳 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 gěi 给 wǒ 我 qiāo qiao huà 悄悄话， qǐng 请 zài 在 liú yán 留言 nèi róng 内容 lǐ 里 zhù míng 注明 “ qiāo qiao huà 悄悄话 ” ， nín de 您的 píng lùn 评论 liú yán 留言 jiāng 将 bú huì 不会 bèi 被 gōng kāi 公开。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 tiáo jié 调节 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 fēn mì 分泌， ràng 让 nán xìng 男性 nǚ xìng 女性 dōu 都 huò dé 获得 yì zhǒng 一种 wú hài 无害 de 的 yú yuè 愉悦， shí zài 实在 yǒu zhe 有着 bù kě yán yù 不可言喻 de 的 miào chù 妙处。
běn wén 本文 kǎo lǜ 考虑 le 了 fù shù yù 复数域 shàng 上 zhèng dìng 正定 è 厄 mǐ tè 米特 jǔ zhèn 矩阵 de 的 háng liè shì 行列式 yǔ 与 jì 迹 jiān 间 de 的 yí lèi 一类 bù děng shì 不等式， dé dào 得到 le 了 jǐ ge 几个 yǒu qù 有趣 de 的 bù děng shì 不等式。
běn wén 本文 lián xì 联系 yì yáng shì 益阳市 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 shí jì 实际， jìn xíng 进行 le 了 lì bì 利弊 tiáo jiàn 条件 fēn xī 分析， tí chū 提出 le 了 zēng qiáng 增强 chǎn yè 产业 jìng zhēng lì 竞争力 yīng 应 zuò hǎo 做好 de 的 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 gōng zuò 工作。
běn wén 本文 yào 要 tàn tǎo 探讨 de 的 shì 是 yì tú 意图 miù jiàn 谬见 lùn 论 de 的 wén xué 文学 pī píng xué 批评学 yì yì 意义。
dàn 但 guó fáng bù 国防部 2000 nián 年 xún zhǎo 寻找 jì lù 记录 shí 时 què 却 fā xiàn 发现 guó fáng 国防 qíng bào chù 情报处 1980 dào 到 1982 nián 年 yǒu guān 有关 cǐ shì 此事 de 的 wén jiàn 文件 bèi 被 shén mì 神秘 xiāo huǐ 销毁 le 了。
qǐng 请 yǒng yuǎn 永远 shǐ yòng 使用 chuī qì 吹气 huò shì 或是 qián jìng 乾净， bú huì 不会 qǐ máo 起毛 de 的 ruǎn 软 bù lái 布来 qīng jié 清洁 zhè ge 这个 qū yù 区域。
rú guǒ 如果 xīn zhōng 心中 méi yǒu 没有 ài 爱， jí shǐ 即使 wǒ 我 tōng xiǎo 通晓 rén lèi 人类 hé 和 shén 神 de 的 yǔ yán 语言 bìng 并 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā men 他们 gōu tōng 沟通， wǒ 我 yě 也 zhǐ shì 只是 xiàng 像 dān piàn 单片 zhōng 钟 hé 和 dān piàn 单片 bó 钹 nà yàng 那样 gū jiā guǎ rén 孤家寡人， dé bú dào 得不到 bié ren 别人 de 的 xiǎng yìng 响应。
duì yú 对于 cái fù 财富 de 的 diàn táng 殿堂 shàng 上 “ yí qiè 一切 zhèng cháng 正常 ” biǎo shì 表示 fèn nù 愤怒 shì 是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解， dàn shì 但是 shì tú 试图 jiān guǎn 监管 jīn róng yè 金融业 de 的 gēn jī 根基 shì 是 xū ruò 虚弱 de 的。
běn wén 本文 jì suàn 计算 le 了 yí gè 一个 jí zhōng 集中 huó 活 hé zài 荷载（ 98.1 kN ） tōng guò 通过 zhào zhōu qiáo 赵州桥 shí 时 gǒng juān 拱圈 zuì xiǎo 最小 hòu dù 厚度 hé 和 gǒng 拱 hòu 厚 ān quán 安全 dù 度 de 的 biàn huà 变化。
dàn 但 zài 在 1989 nián zhì 年至 1997 nián jiān 年间， tā 她 zài 在 nán jīng 南京 zhè ge 这个 nán fāng 南方 chéng shì 城市 lǐ 里 zhǔ chí 主持 yī dàng 一档 zhōng guó 中国 zuì 最 jù 具 zhī míng dù 知名度 de 的 dì fāng 地方 guǎng bō jié mù 广播节目： “ qīng fēng 清风 yè huà 夜话 ” 。
rú guǒ 如果 kuài qǔ 快取 xiàng mù 项目 cún zài 存在 shí 时， shèng yú 剩馀 de 的 fēng bāo 封包 jiāng huì 将会 yán zhù 沿著 kuài sù 快速 jiāo huàn 交换 de 的 lù jìng 路径 lái 来 chuán dì 传递。
duì yú 对于 zī yuán 资源 kuì fá 匮乏 de 的 guó jiā 国家， shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 jiàn yì 建议 de 的 yí xiàn 一线 zhì liáo 治疗 bāo kuò 包括 yì zhǒng 一种 fēi hé 非核 gān 苷 lèi sì 类似 wù 物 nì zhuǎn lù méi 逆转录酶 yì zhì jì 抑制剂 hé 和 liǎng 两 zhòng 种 zhuǎn lù 转录 méi 酶 yì zhì jì 抑制剂， rú 如 qí duō fū 齐多夫 dìng 定 huò 或 tì 替 nuò 诺 fú wéi 福韦 jié hé 结合 lā mǐ fū dìng 拉米夫定（ AZT ） huò 或 ēn 恩 qǔ 曲 tā 他 bīn 滨（ FTC ）。
dàn 但 zài 在 “ lán 蓝 lián huā 莲花 ” yī shū 一书 zhōng 中， dāng 当 tā 他 shēn chǔ 身处 bèi 被 rì běn rén 日本人 kòng zhì 控制 de 的 shàng hǎi 上海 shí 时， tā 他 wú fǎ 无法 jiě jué 解决 wài guó rén 外国人 rù qīn 入侵 de 的 dà wèn tí 大问题。
rú guǒ 如果 huái yí 怀疑 shì 是 è xìng 恶性， xū yào 需要 zuò 做 zǔ zhī 组织 qiē piàn jiǎn chá 切片检查。 qiē piàn 切片 xū 需 yóu 由 bìng lǐ 病理 xué zhě 学者 jìn xíng 进行 liú zi 瘤子 qiē piàn 切片 zǔ zhī 组织 de 的 wēi guān 微观 jiǎn yàn 检验。
qǐng 请 zhù yì 注意 liè biǎo 列表 zhòng dì 中的 cuò cí 措词： gāi 该 liè biǎo 列表 shì 是 yòng lái 用来 yǐn fā 引发 dà jiā 大家 tǎo lùn 讨论 de 的， ér 而 bú shi 不是 bǎng piào 绑票 lè suǒ 勒索 yòng 用 de 的 zhǐ tiáo 纸条。 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 yì diǎn 一点： yào 要 yǔn xǔ 允许 tuán duì 团队 cān yù 参与 tā men 他们 duì 对 zì jǐ 自己 kōng jiān 空间 de 的 shè jì 设计， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 hěn 很 zì rán 自然 de 的 yǐn fā 引发 xīn 新 de 的 xiǎng fǎ 想法， bìng 并 shè jì 设计 chū 出 dú tè 独特 de 的、 gāo dù 高度 dìng zhì 定制 de 的 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间。
rú guǒ 如果 zǒng guǎn 总管 lǐ jì tǒng 理系统 shàng 上 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 bèi yòng 备用 róng liàng 容量 de huà 的话， jiù 就 huì 会 yòng 用 suǒ xū 所需 de 的 shù liàng 数量 lái 来 yǐn dǎo 引导 — — ér 而 bú shi 不是 yòng 用 zuì xiǎo 最小 shù liàng 数量。
duì yú 对于 jiào 较 lǎo 老 de 的 chuán 船 ér yán 而言， chuán 船 qiào 壳 bì xū 必须 chū shuǐ 出水 jiǎn yàn 检验。
rú guǒ 如果 huàn zhě 患者 fā xiàn 发现 fù zuò yòng 副作用 wèn tí 问题， lì rú 例如 piān jì 片剂 shǐ 使 tā men 他们 gǎn dào 感到 è xīn 恶心， tā men 他们 yīng 应 tōng zhī 通知 tā men de 他们的 lín chuáng 临床 yī shēng 医生 huò 或 hù shi 护士， yīn wèi 因为 tōng cháng 通常 cún zài 存在 zhe 着 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
duì yú 对于 zhè 这 5 gè 个 xīn 新 shāng yè zhōng xīn 商业中心 de 的 wèi zhi 位置， mù qián 目前 zhǐ 只 què dìng 确定 le 了 mò sī kē 莫斯科 hé 和 mǎ pǔ tuō 马普托。（ suī rán 虽然 Ào mén 澳门 shāng yè zhōng xīn 商业中心 jī hū 几乎 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 xià lai 下来） qí yú 其余 3 gè 个 hái 还 méi yǒu 没有 què dìng 确定。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 zhí xíng 执行 xià 下 yí bù fèn 一部分， nà me 那么 zhè xiē 这些 shè zhì 设置 jiàng 将 bèi 被 zhèng què 正确 bǎo cún 保存 bìng 并 zhù cè 注册。
duì yú 对于 zhè 这 liǎng gè 两个 yà zhōu 亚洲 jù rén 巨人， gòng 共 yī fù 依附 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 piē kāi 撇开 guò qù 过去 de 的 dí duì 敌对 jìn ér 进而 gòng tóng fā zhǎn 共同发展。
rú guǒ 如果 nín 您 wèi 为 shì pèi qì 适配器 tiān jiā 添加 le 了 yí gè 一个 yǐ 已 cún zài 存在 de 的 xiàng mù 项目， kě yǐ 可以 lüè guò 略过 zhè bù fēn 这部分 nèi róng 内容。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 ASIC shè jì 设计 fāng fǎ 方法， yǐ jí 以及 kǎn rù shì 嵌入式 RISC hé 核 zài 在 HDTV xìn yuán 信源 jí chéng 集成 jiě mǎ qì 解码器 zhòng dì 中的 shè jì 设计 yán jiū 研究 hè 和 miàn xiàng 面向 ASIC shè jì 设计 de 的 shì pín 视频 jiě 解 gé háng 隔行 suàn fǎ 算法 yōu huà 优化。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 yǔ 与 suǒ 所 tuī jiàn 推荐 de 的 bù tóng 不同 de 的 hé jì 合计 jié gòu 结构 dìng yì 定义 OB hé 和 CB ， jiù 就 huì 会 zài 在 dì 第 2 nián 年 huò 或 dì 第 3 nián 年 yù dào 遇到 má fan 麻烦。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yè zhà 叶栅 zhōng zhèng 中正 jiāo yǔ 交与 fēi 非 zhèng jiāo 正交 qū xiàn 曲线 zuò biāo xì 坐标系 de 的 shù zhí 数值 qiú jiě 求解 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zài 在 tā 他 kàn lai 看来， yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 tóng yàng 同样 shì 是 dāng wù zhī jí 当务之急。
rú guǒ 如果 nín 您 jué dìng 决定 dài bǐ 代笔 diàn zǐ shū jí 电子书籍 hé 和 mào yì 贸易 píng zhuāng 平装 shū 书， qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 yǐ xià 以下 …
qǐng 请 zhù yì 注意： nín 您 zuì hǎo 最好 yòng 用 dǎ zì jī 打字机 tián xiě 填写 yǐ miǎn 以免 zì jì 字迹 bù 不 qīng yǐng 清影 xiǎng 响 bào guān 报关， rú guǒ 如果 shǒu xiě 手写 qǐng 请 yòng 用 yuán zhū 圆珠 bǐ 笔。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 jué cè 决策 jìn xíng 进行 biàn lùn 辩论 shì 是 wán quán 完全 hé lǐ 合理 de 的， dàn 但 qí 其 jiē guǒ 结果 shì 是 bù kě 不可 biàn bó 辩驳 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 gěi 给 wǒ 我 qiāo qiao huà 悄悄话， qǐng 请 zài 在 liú yán 留言 nèi róng 内容 lǐ 里 zhù míng 注明 “ qiāo qiao huà 悄悄话 ” ， nín de 您的 píng lùn 评论 liú yán 留言 jiāng 将 bú huì 不会 bèi 被 gōng kāi 公开。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子