ประโยคภาษาจีน- 但四方通过欧盟建立了一个临时性国际机制继续向巴勒斯坦人提供人道援助中文句子 (322689) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 sì fāng 四方 tōng guò 通过 Ōu méng 欧盟 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 " lín shí xìng 临时性 guó jì 国际 jī zhì 机制 " ， jì xù 继续 xiàng 向 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 tí gōng 提供 rén dào 人道 yuán zhù 援助。
However, the Quartet established a “temporary international mechanism” through the European Union to continue providing humanitarian aid to the Palestinian people.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 huí yì 回忆 qǐ 起 xiǎo shí hou 小时候， zé 则 shì 是 tā 她 fù mǔ 父母 bǎ 把 tā men 她们 de 的 fú lì 福利 jīn huā 金花 zài 在 kě kǎ yīn 可卡因 hè 和 hǎi luò yīn 海洛因 shàng 上 ér 而 tā 她 hè 和 mèi mei 妹妹 què 却 zài 在 yì páng 一旁 ái è 挨饿： “ wǒ men 我们 nà shí 那时 chī 吃 bīng kuài 冰块 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 wǒ men 我们 huì 会 yǒu 有 “ chī 吃 dào 到 shí wù 食物 ” de 的 gǎn jué 感觉。
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 tā men 他们 fàng qì 放弃 le 了 sōu xún 搜寻， nà me 那么 wǒ 我 jiù 就 méi mìng 没命 le 了。
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 zhēn 真 dǎ zhòng 打中 tā men 他们， tā men 他们 kě néng 可能 quán dōu 全都 yí mìng wū hū 一命呜呼。
qǐng 请 fú yīng 服膺： shì 势 bù chéng 不成 dǎng 挡 de 的 qī hēi 漆黑 huò 或 yǒu 有 yī 一 wǎn 晚， dàn 但 tā 它 yǒng jiǔ 永久 wú fǎ 无法 fǒu jué 否决 cháo chén 朝晨 de 的 wàn zhàng 万丈 guāng xiàn 光线！
qǐng lái 请来 kè 客 zài 在 bù zi 簿子 shàng 上 dēng jì 登记 míng zi 名字。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 bèi zǐ zhí wù 被子植物 duō 多 pēi 胚 miáo 苗 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 zài 在 xiǎo qǐ yè 小企业 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 lái shuō 来说， niú 牛 shì 是 2009 nián 年 hěn hǎo 很好 de 的 xiàng zhēng 象征。
dàn 但 yīn wèi 因为 yì xiē 一些 xiān tiān 先天 yuán yīn 原因， tā 他 shuō huà 说话 de 的 shí 时 hóu 侯 yǒu xiē 有些 dà shé tou 大舌头。 tīng qi lai 听起来 tā 他 gèng 更 xiàng 像 zài 在 wèn 问。
rú guǒ 如果 lù yǐng 录影 jǐn 仅 zhǎn shì 展示 bào fēng yǔ 暴风雨 zào chéng 造成 de 的 pò huài 破坏 yǔ 与 zāi hòu 灾后 qíng kuàng 情况， guān zhòng 观众 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 lòu diào 漏掉 rán liào 燃料 gōng yìng 供应 zhōng duàn 中断 de 的 zhōng xīn 中心 yào diǎn 要点。
běn wén 本文 fān yì 翻译 zì 自 NalakaGamage de 的《 Whyisprogramminguniqueprofession 》 de 的 yǎn jiǎng gǎo 演讲稿。 yì wén 译文 lái zì 来自 bó lè 伯乐 zài xiàn 在线《 wèi shén me 为什么 biān chéng 编程 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的 zhí yè 职业》。
duì yú 对于 gāi 该 gōng zuò 工作 xiàng 项， zhuàng tài 状态 shì 是 xīn 新 de 的， ér qiě 而且 nín 您 kě yǐ 可以 yīn wèi 因为 zhǔn xǔ 准许， jiǎn chá 检查 huò zhě 或者 zhèng shí 证实 lái 来 tí jiāo 提交 tā 它。
qǐng 请 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 wǒ 我 wū zi 屋子 lǐ 里 diàn xiàn 电线 de 的 jué yuán 绝缘 qíng kuàng 情况。
duì yú 对于 gāi 该 shuǐ zú guǎn 水族馆 lái shuō 来说， bú xìng de shì 不幸的是， zhè zhǒng 这种 mǔ lì 牡蛎 kě bu 可不 chǎn 产 guì zhòng 贵重 de 的 zhēn zhū 珍珠。
běn wén 本文 huò 获 dé le 得了 yí lèi 一类 guān yú 关于 dù liàng 度量 jiā 加 dān xíng 单形 de 的 tǐ jī 体积 hé 和 wài 外 jiē 接 chāo 超 qiú 球 bàn jìng 半径 de 的 jǐ hé 几何 bù děng shì 不等式， zuò wéi 作为 qí 其 yìng yòng 应用， gěi chū 给出 le 了 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 tuī lùn 推论。
qǐng qiú 请求 “ shēng gē 笙歌 yī 一 cháng 场 ” — — tí xǐng 提醒 tā 她 nǐ 你 sòng huā 送花 gěi 给 tā 她 le 了。
duì yú 对于 pín kùn 贫困 guó jiā 国家 de 的 rén men 人们， wǒ men 我们 chéng nuò 承诺 jiāng 将 yǔ 与 nǐ men 你们 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作， ràng 让 nǐ men 你们 de 的 nóng chǎng 农场 fán róng 繁荣， ràng 让 qīng jié 清洁 de 的 shuǐ yuán 水源 liú tǎng 流淌， ràng 让 jī hán jiāo pò 饥寒交迫 de 的 shēn xīn 身心 dé dào 得到 zī yǎng 滋养。
dàn 但 zài 在 1980 nián 年， yě 也 shì 是 jīng guò 经过 yī 一 cháng 场 biāo zhì xìng 标志性 de 的 xuǎn jǔ 选举， wǒ men 我们 hái shi 还是 zài 在 nèi yōu wài huàn 内忧外患 zhī 之 shí chū 时出 guò 过 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 zǒng tǒng 总统： luó nà dé 罗纳德 lǐ gēn 里根。
qǐng 请 zhù yì 注意 “ tì huàn 替换 ” zhè ge 这个 cuò cí 措词 de 的 hán yì 含义。
dàn 但 zài 在 “ qiāng 枪 ” hé 和 “ guāng tóu dǎng 光头党 ” liǎng gè 两个 wén jiàn jiā 文件夹 de 的 páng biān 旁边， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 míng 名 rú 如 “ wǒ de 我的 chē 车 ” “ zài 在 rì běn 日本 de 的 mā ma 妈妈 ” de 的 wén jiàn jiā 文件夹。
duì yú 对于 kuà guò 跨过 mǒu gè 某个 zhòng liàng 重量 mén kǎn 门槛 de 的 nián qīng rén 年轻人 lái shuō 来说， jiǎn féi 减肥 shǒu shù 手术 kě yǐ 可以 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的 yù fáng 预防 shǒu duàn 手段。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 yǒu zhe 有着 gèng duō 更多 yán gé 严格 tiáo guī 条规 de 的 shè huì 社会， rén men 人们 gǎn jué 感觉 shòu dào 受到 le 了 yán zhòng 严重 mào fàn 冒犯。
duì yú 对于 jiào 较 lǎo 老 de 的 chuán 船 ér yán 而言， chuán 船 qiào 壳 bì xū 必须 chū shuǐ 出水 jiǎn yàn 检验。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 tài 太 shú xī 熟悉 bǎn běn 版本 kòng zhì 控制， nà me 那么 yīng gāi 应该 jì xù 继续 xué xí 学习 bǎn běn 版本 kòng zhì 控制、 gōu zi 钩子 hé 和 chā jiàn 插件 yǐ jí 以及 tā men 它们 néng gòu 能够 tí gōng 提供 de 的 gōng néng 功能。
qǐng 请 zhù yì 注意 zhè xiē 这些 “ guǐ 鬼 zhèn 镇 ” jiàn lì 建立 zài 在 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 tiān kēng 天坑 dài 带 de 的 běi miàn 北面， tiān kēng 天坑 dài 带 shì 是 yī 一 tiáo 条 cóng běi 从北 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 qǐ 起 dōng zhì 东至 yán hǎi 沿海 de 的 qū yù 区域。
duì yú 对于 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ de 我的 yí gè 一个 gēn běn 根本 xìn niàn 信念 shì 是： xià yí dài 下一代 gǎi gé 改革 làng cháo 浪潮 zhōng 中 hù lián wǎng 互联网 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 zòng xiàng 纵向 huà 化。
rú guǒ 如果 nín 您 yǔ 与 yí gè 一个 fēn bù 分布 de 的 kāi fā 开发 tuán duì 团队 jìn xíng 进行 yí gè 一个 xiàng mù 项目， měi rén 每人 dōu 都 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 gōng jù jí 工具集， nà 那 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yí gè 一个 chāo shēng 超声 quán xī 全息 chéng xiàng 成象 xì tǒng 系统 jí qí 及其 zhǔ yào 主要 cān shù 参数 duì 对 tú xiàng 图象 zhì liàng 质量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 zài 在 jīn nián 今年 1 yuè 月 dān mài 丹麦 nán zǐ 男子 shǒu qiú duì 手球队 zhōng yú 终于 dǎ pò 打破 zhè ge 这个 mó zhòu 魔咒， tā men 他们 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 jǐn biāo sài 锦标赛 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中 chéng gōng 成功 fù chóu 复仇， táo tài 淘汰 dé guó duì 德国队， bìng 并 zuì zhōng 最终 duó jīn 夺金。
rú guǒ 如果 nín 您 xiū zào 修造 tā 它， tā 他 huì 会 lái 来 de 的。
duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题， tā 她 zài cì 再次 qǐng 请 tā 他 fàng xīn 放心， tā 他 jiù 就 bǎ 把 tā 她 shàng shàng xià xià 上上下下 de 地 dǎ liang 打量 le 了 yí zhèn 一阵。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 huí yì 回忆 qǐ 起 xiǎo shí hou 小时候， zé 则 shì 是 tā 她 fù mǔ 父母 bǎ 把 tā men 她们 de 的 fú lì 福利 jīn huā 金花 zài 在 kě kǎ yīn 可卡因 hè 和 hǎi luò yīn 海洛因 shàng 上 ér 而 tā 她 hè 和 mèi mei 妹妹 què 却 zài 在 yì páng 一旁 ái è 挨饿： “ wǒ men 我们 nà shí 那时 chī 吃 bīng kuài 冰块 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 wǒ men 我们 huì 会 yǒu 有 “ chī 吃 dào 到 shí wù 食物 ” de 的 gǎn jué 感觉。
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 tā men 他们 fàng qì 放弃 le 了 sōu xún 搜寻， nà me 那么 wǒ 我 jiù 就 méi mìng 没命 le 了。
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 zhēn 真 dǎ zhòng 打中 tā men 他们， tā men 他们 kě néng 可能 quán dōu 全都 yí mìng wū hū 一命呜呼。
qǐng 请 fú yīng 服膺： shì 势 bù chéng 不成 dǎng 挡 de 的 qī hēi 漆黑 huò 或 yǒu 有 yī 一 wǎn 晚， dàn 但 tā 它 yǒng jiǔ 永久 wú fǎ 无法 fǒu jué 否决 cháo chén 朝晨 de 的 wàn zhàng 万丈 guāng xiàn 光线！
qǐng lái 请来 kè 客 zài 在 bù zi 簿子 shàng 上 dēng jì 登记 míng zi 名字。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 bèi zǐ zhí wù 被子植物 duō 多 pēi 胚 miáo 苗 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 zài 在 xiǎo qǐ yè 小企业 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 lái shuō 来说， niú 牛 shì 是 2009 nián 年 hěn hǎo 很好 de 的 xiàng zhēng 象征。
dàn 但 yīn wèi 因为 yì xiē 一些 xiān tiān 先天 yuán yīn 原因， tā 他 shuō huà 说话 de 的 shí 时 hóu 侯 yǒu xiē 有些 dà shé tou 大舌头。 tīng qi lai 听起来 tā 他 gèng 更 xiàng 像 zài 在 wèn 问。
rú guǒ 如果 lù yǐng 录影 jǐn 仅 zhǎn shì 展示 bào fēng yǔ 暴风雨 zào chéng 造成 de 的 pò huài 破坏 yǔ 与 zāi hòu 灾后 qíng kuàng 情况， guān zhòng 观众 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 lòu diào 漏掉 rán liào 燃料 gōng yìng 供应 zhōng duàn 中断 de 的 zhōng xīn 中心 yào diǎn 要点。
běn wén 本文 fān yì 翻译 zì 自 NalakaGamage de 的《 Whyisprogramminguniqueprofession 》 de 的 yǎn jiǎng gǎo 演讲稿。 yì wén 译文 lái zì 来自 bó lè 伯乐 zài xiàn 在线《 wèi shén me 为什么 biān chéng 编程 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的 zhí yè 职业》。
duì yú 对于 gāi 该 gōng zuò 工作 xiàng 项， zhuàng tài 状态 shì 是 xīn 新 de 的， ér qiě 而且 nín 您 kě yǐ 可以 yīn wèi 因为 zhǔn xǔ 准许， jiǎn chá 检查 huò zhě 或者 zhèng shí 证实 lái 来 tí jiāo 提交 tā 它。
qǐng 请 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 wǒ 我 wū zi 屋子 lǐ 里 diàn xiàn 电线 de 的 jué yuán 绝缘 qíng kuàng 情况。
duì yú 对于 gāi 该 shuǐ zú guǎn 水族馆 lái shuō 来说， bú xìng de shì 不幸的是， zhè zhǒng 这种 mǔ lì 牡蛎 kě bu 可不 chǎn 产 guì zhòng 贵重 de 的 zhēn zhū 珍珠。
běn wén 本文 huò 获 dé le 得了 yí lèi 一类 guān yú 关于 dù liàng 度量 jiā 加 dān xíng 单形 de 的 tǐ jī 体积 hé 和 wài 外 jiē 接 chāo 超 qiú 球 bàn jìng 半径 de 的 jǐ hé 几何 bù děng shì 不等式， zuò wéi 作为 qí 其 yìng yòng 应用， gěi chū 给出 le 了 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 tuī lùn 推论。
qǐng qiú 请求 “ shēng gē 笙歌 yī 一 cháng 场 ” — — tí xǐng 提醒 tā 她 nǐ 你 sòng huā 送花 gěi 给 tā 她 le 了。
duì yú 对于 pín kùn 贫困 guó jiā 国家 de 的 rén men 人们， wǒ men 我们 chéng nuò 承诺 jiāng 将 yǔ 与 nǐ men 你们 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作， ràng 让 nǐ men 你们 de 的 nóng chǎng 农场 fán róng 繁荣， ràng 让 qīng jié 清洁 de 的 shuǐ yuán 水源 liú tǎng 流淌， ràng 让 jī hán jiāo pò 饥寒交迫 de 的 shēn xīn 身心 dé dào 得到 zī yǎng 滋养。
dàn 但 zài 在 1980 nián 年， yě 也 shì 是 jīng guò 经过 yī 一 cháng 场 biāo zhì xìng 标志性 de 的 xuǎn jǔ 选举， wǒ men 我们 hái shi 还是 zài 在 nèi yōu wài huàn 内忧外患 zhī 之 shí chū 时出 guò 过 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 zǒng tǒng 总统： luó nà dé 罗纳德 lǐ gēn 里根。
qǐng 请 zhù yì 注意 “ tì huàn 替换 ” zhè ge 这个 cuò cí 措词 de 的 hán yì 含义。
dàn 但 zài 在 “ qiāng 枪 ” hé 和 “ guāng tóu dǎng 光头党 ” liǎng gè 两个 wén jiàn jiā 文件夹 de 的 páng biān 旁边， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 míng 名 rú 如 “ wǒ de 我的 chē 车 ” “ zài 在 rì běn 日本 de 的 mā ma 妈妈 ” de 的 wén jiàn jiā 文件夹。
duì yú 对于 kuà guò 跨过 mǒu gè 某个 zhòng liàng 重量 mén kǎn 门槛 de 的 nián qīng rén 年轻人 lái shuō 来说， jiǎn féi 减肥 shǒu shù 手术 kě yǐ 可以 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的 yù fáng 预防 shǒu duàn 手段。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 yǒu zhe 有着 gèng duō 更多 yán gé 严格 tiáo guī 条规 de 的 shè huì 社会， rén men 人们 gǎn jué 感觉 shòu dào 受到 le 了 yán zhòng 严重 mào fàn 冒犯。
duì yú 对于 jiào 较 lǎo 老 de 的 chuán 船 ér yán 而言， chuán 船 qiào 壳 bì xū 必须 chū shuǐ 出水 jiǎn yàn 检验。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 tài 太 shú xī 熟悉 bǎn běn 版本 kòng zhì 控制， nà me 那么 yīng gāi 应该 jì xù 继续 xué xí 学习 bǎn běn 版本 kòng zhì 控制、 gōu zi 钩子 hé 和 chā jiàn 插件 yǐ jí 以及 tā men 它们 néng gòu 能够 tí gōng 提供 de 的 gōng néng 功能。
qǐng 请 zhù yì 注意 zhè xiē 这些 “ guǐ 鬼 zhèn 镇 ” jiàn lì 建立 zài 在 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 tiān kēng 天坑 dài 带 de 的 běi miàn 北面， tiān kēng 天坑 dài 带 shì 是 yī 一 tiáo 条 cóng běi 从北 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 qǐ 起 dōng zhì 东至 yán hǎi 沿海 de 的 qū yù 区域。
duì yú 对于 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ de 我的 yí gè 一个 gēn běn 根本 xìn niàn 信念 shì 是： xià yí dài 下一代 gǎi gé 改革 làng cháo 浪潮 zhōng 中 hù lián wǎng 互联网 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 zòng xiàng 纵向 huà 化。
rú guǒ 如果 nín 您 yǔ 与 yí gè 一个 fēn bù 分布 de 的 kāi fā 开发 tuán duì 团队 jìn xíng 进行 yí gè 一个 xiàng mù 项目， měi rén 每人 dōu 都 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 gōng jù jí 工具集， nà 那 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yí gè 一个 chāo shēng 超声 quán xī 全息 chéng xiàng 成象 xì tǒng 系统 jí qí 及其 zhǔ yào 主要 cān shù 参数 duì 对 tú xiàng 图象 zhì liàng 质量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 zài 在 jīn nián 今年 1 yuè 月 dān mài 丹麦 nán zǐ 男子 shǒu qiú duì 手球队 zhōng yú 终于 dǎ pò 打破 zhè ge 这个 mó zhòu 魔咒， tā men 他们 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 jǐn biāo sài 锦标赛 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中 chéng gōng 成功 fù chóu 复仇， táo tài 淘汰 dé guó duì 德国队， bìng 并 zuì zhōng 最终 duó jīn 夺金。
rú guǒ 如果 nín 您 xiū zào 修造 tā 它， tā 他 huì 会 lái 来 de 的。
duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题， tā 她 zài cì 再次 qǐng 请 tā 他 fàng xīn 放心， tā 他 jiù 就 bǎ 把 tā 她 shàng shàng xià xià 上上下下 de 地 dǎ liang 打量 le 了 yí zhèn 一阵。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子