ประโยคภาษาจีน- 请查收随信附上的会议日程复印件中文句子 (322731) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 chá shōu 查收 suí xìn fù shàng 随信附上 de 的 huì yì rì chéng 会议日程 fù yìn jiàn 复印件。
Please find enclosed a copy of our agneda.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 wǎng jià jiē gòu 网架结构 gōng chéng 工程 de 的 ān zhuāng 安装 jì shù 技术。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 jìn jǐ nián 近几年 duì 对 huái niú xī 怀牛膝 zhōng 中 zhí wù 植物 zāi tóng 甾酮 lèi 类 chéng fèn 成分 de 的 yán jiū qíng kuàng 研究情况， jiù 就 qí 其 jié gòu 结构 xìng zhì 性质、 fēn lí 分离 fēn xī 分析 hé 和 yào lǐ 药理 zuò yòng 作用 zuò 作 yī 一 gài shù 概述。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 jìn nián lái 近年来 yǒu jī gě chéng 有机合成 zhōng 中 èr yuán chún 二元醇 lèi 类 huà hé wù 化合物 de 的 xuǎn zé xìng 选择性 dān 单 guān néng tuán 官能团 bǎo hù 保护 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 shī yè 失业 jiā tíng 家庭 ér yán 而言， jù dà 巨大 de 的 shī yè bǎo xiǎn 失业保险 shì zài 是在 jiān nán 艰难 yǔ 与 bēi jù 悲剧 jiān 间 de 的 zuì hòu 最后 fáng xiàn 防线。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 lái shuō 来说， qù 去 miàn duì 面对 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 wèn tí 问题， qù 去 liǎo jiě 了解 duì fāng 对方 xiǎng yào 想要 shén me 什么、 xū yào 需要 shén me 什么、 kàn zhòng 看重 shén me 什么， bǐ cǐ 彼此 zhēn chéng 真诚 de 地 fēn xiǎng 分享 zhēn shí 真实 de 的 zì jǐ 自己， zhè xiē 这些 dé 得 tā men 他们 yuàn yì 愿意 cái 才 xíng 行。
dàn 但 yīn wèi 因为 tā 它 tài 太 tián 甜， suǒ yǐ 所以 kě 可 cháng shì 尝试 yòng 用 shú 熟 xiāng jiāo 香蕉、 niú nǎi 牛奶 hé 和 fēng mì 蜂蜜 lái 来 zuò chéng 做成 xiāng jiāo 香蕉 nǎi xī 奶昔。
rú guǒ 如果 yǐng yuàn 影院 jiù shì 就是 yí gè 一个 ràng 让 wǒ men 我们 ǒu ěr 偶尔 fā fā 发发 bái rì mèng 白日梦 huò 或 kàn 看 yì xiē 一些 zì jǐ 自己 xiǎng xiàng 想象 bù 不 chū 出 de 的 qíng jǐng 情景 de 的 dì fāng 地方， nà 那 zhè 这 chū 出《 pà 帕 nà 那 suǒ sī 索斯 bó shì 博士 de 的 qí huàn 奇幻 xiù 秀》 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者 le 了。
běn wén 本文 kǎo chá 考察《 sān 三 suì píng 遂平 yāo 妖 chuán 传》、《 xī yóu jì 西游记》、《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》、《 jīn píng méi 金瓶梅》 4 bù 部 míng dài 明代 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 “ liáng 量 ” zì 字 yòng fǎ 用法， gòng dé 共得 yǔ liào 语料 12 tiáo 条。
duì yú 对于 gāi 该 qù 去 nǎ lǐ 哪里 shàng 上 dà xué 大学， yòu 又 rú hé 如何 jué dìng 决定？
qǐng 请 gēn jù 根据 xià liè 下列 xìn xī 信息， yòng 用 yīng yǔ 英语 xiě 写 yì piān 一篇 guān yú 关于 2008 nián 年 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 huà xué 化学 jiǎng dé zhǔ 奖得主 huá rén 华人 kē xué jiā 科学家 qián yǒng jiàn 钱永健 …
rú guǒ 如果 dé dào 得到 jí shí 及时 zhěn duàn 诊断， yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 jī hū 几乎 kě 可 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 shǔ yì 鼠疫 huàn zhě 患者 dé dào 得到 zhì yù 治愈。
duì yú 对于 mèi 谜 bǎn 板 ér yán 而言， tā 它 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 sǎn 散 liè biǎo 列表。
dàn 但 guó jiā 国家 zhǐ shì 指示 míng què 明确 qiáng diào 强调 yào 要 yī kào 依靠 jī jí 积极 de 的 cái zhèng 财政 jiǎng lì 奖励 qù 去 gǔ lì 鼓励 zūn shǒu 遵守 jié yù 节育 zhèng cè 政策， ér 而 bú shi 不是 yī kào 依靠 qiáng zhì 强制 cuò shī 措施。
rú guǒ 如果 dé hēi lán 德黑兰 bù 不 zàn tíng 暂停 yóu nóng suō 铀浓缩 huó dòng 活动， měi guó 美国、 yīng guó 英国 hé 和 fǎ guó 法国 zé 则 xiǎng 想 yǐ 以 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 zhì cái 制裁 lái 来 wēi xié 威胁 yī lǎng 伊朗， dàn 但 méi yǒu 没有 É luó sī 俄罗斯 de 的 zhī chí 支持， zhè xiē 这些 wēi xié 威胁 de 的 fèn liang 份量 jiāng 将 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣。
duì yú 对于 guì fāng 贵方 de 的 fā piào 发票 jīn é 金额， guì fāng 贵方 kě 可 kāi chū 开出 yǐ 以 wǒ 我 fāng wèi 方为 fù kuǎn rén 付款人， zì 自 fā piào 发票 chū jù 出具 zhī 之 rì 日 qǐ 起 sān gè 三个 yuè 月 hòu fù kuǎn 后付款 de 的 huì piào 汇票。
dàn 但 zài 在 19 shì jì 世纪， xī fāng guó jiā 西方国家 yī kào 依靠 qiáng dà 强大 de 的 hǎi jūn 海军 gěi 给 zhōng guó 中国 qiáng jiā 强加 bù píng děng tiáo yuē 不平等条约， zhè zhǒng 这种 zhǒng zú 种族 yōu yuè gǎn 优越感 kāi shǐ 开始 xiāo tuì 消退。
qǐng 请 zhù yì 注意 yǐ shàng 以上 mìng lìng 命令 zhōng 中 NOT cào zuò fú 操作符 de 的 cì xù 次序， wǒ men 我们 xiān 先 jù jué 拒绝， rán hòu 然后 zài 再 yǔn xǔ 允许。
dàn 但 zài 在《 chuàng shì jì 创世纪》 dì 第 1 hè 和 2 zhāng lǐ 章里 yǒu 有 tí dào 提到 lí hūn 离婚 ma 吗？ méi yǒu 没有。
duì yú 对于 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 yǐ jí 以及 mò xī gē 墨西哥 hǎi wān 海湾 yán àn 沿岸 de 的 jū mín 居民 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yī 一 duàn 段 jiān nán 艰难 de 的 shí qī 时期， tā men 他们 yù dào 遇到 le 了 cóng wèi yǒu guò 从未有过 de 的 kùn nan 困难。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 gèng 更 kāi fàng 开放 kuān róng 宽容 de 的 shè huì 社会 lǐ 里（ zhì shǎo 至少 zài 在 xī fāng 西方 shì 是 zhè yàng 这样）， rén men 人们 yě 也 wú xū 无需 zài 在 yí gè 一个 guài yì 怪异 de 的 mù 木 hé zi 盒子 lǐ 里 mì 觅 yì shí 一时 zhī huān 之欢 yú 娱。
duì yú 对于 jiào dà 较大 zhì liàng 质量 de 的 zhǔ xù xīng 主序星， jìn nián lái 近年来 de 的 guān cè 观测 nǐ hé 拟合 yán jiū 研究 jī lěi 积累 le 了 bǐ jiào 比较 chōng fèn 充分 de 的 dòng lì xué 动力学 zhì liàng 质量 hé 和 V bō duàn 波段 guāng dù 光度 shù jù 数据， cóng ér 从而 wèi 为 xiǎn zhù 显著 gǎi jìn 改进 shàng shù 上述 zhì 质 guāng 光 guān xi 关系 tí gōng 提供 le 了 kě néng 可能。
rú guǒ 如果 nín 您 yī 一 bù bù 步步 de 地 zhí xíng 执行 gāi 该 dài mǎ 代码， huì 会 kàn dào 看到 biān yì qì 编译器 zài 在 chuàng jiàn 创建 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 shí 时 shì 是 fēi cháng 非常 líng huó 灵活 de 的。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， wǒ guó 我国 fù shí 副食 pī fā 批发 qǐ yè 企业 shàng xià yóu 上下游 chǎn yè 产业 de 的 zuò yòng 作用 yǐ jí 以及 chǎn yè 产业 nèi bù 内部 de 的 jù liè 剧烈 jìng zhēng 竞争， yāo qiú 要求 fù shí pǐn 副食品 pī fā 批发 qǐ yè 企业 bì xū 必须 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 huò qǔ 获取 zhàn lüè 战略 yǐng xiǎng lì 影响力；
dàn 但 zài 在 zhōng gòng 中共 yǎn zhōng 眼中， tóng yè gōng huì 同业公会 shì 是 jí zī 集资 chǎn 产 jiē jí xìng 阶级性 hé 和 fēng jiàn 封建 xíng huì 行会 xìng 性 yú yī tǐ 于一体 de 的 jiù shì 旧式 zǔ zhī 组织， bì xū 必须 duì 对 qí 其 shí shī 实施 gǎi zào 改造 ér hòu 而后 yòng 用。
qǐng 请 zhù yì 注意， kě 可 ér shān 儿山 dé sī 德斯 de 的 jiā zhǎng 家长 qǐng 请 jí kè 即刻 qián wǎng 前往 qī 七 hào 号 shōu yín tái 收银台。
duì yú 对于 zhè ge 这个 hán shù 函数， wǒ men 我们 zài cì 再次 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 jiǎn duǎn 简短 de 的 bì bāo 闭包 zhù shì 注释。
rú guǒ 如果 nín 您 zhù zài 住在 yuǎn lí 远离 dà 大 yī yuàn 医院 de 的 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区， diàn zǐ 电子 zhěn liáo 诊疗 kě yǐ 可以 ràng 让 lún dūn 伦敦 de 的 zhuān jiā 专家 lái 来 zhěn duàn 诊断 nín de 您的 bìng qíng 病情， yǐ miǎn 以免 chú 除 nín 您 yuǎn dào 远道 shàng 上 dà 大 yī yuàn 医院 de 的 xīn láo 辛劳， zhī hòu 之后 nín 您 zhǐ 只 xū yào 需要 qù 去 dāng dì 当地 yī yuàn 医院 jiù zhěn 就诊 jí kě 即可。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 zài 在 CAD tú xíng 图形 gōng zuò 工作 zhàn shàng 站上 kāi fā 开发 xī dǐng dēng 吸顶灯 zào xíng 造型 CAD xì tǒng 系统 de 的 fāng fǎ 方法， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 zuò zhě 作者 suǒ 所 jiàn lì 建立 de 的 CAD xì tǒng 系统 de 的 gōng néng 功能 jí 及 tè diǎn 特点。
dàn 但 zài 在 kuài jì 会计 hé suàn 核算、 shuì wù 税务 chǔ lǐ 处理 jí 及 zūn xún 遵循 jǐn shèn 谨慎 xìng 性 yuán zé 原则 děng 等 fāng miàn 方面 hái 还 cún zài 存在 bù xié tiáo 不协调 zhī 之 chù 处， zhì shǐ 致使 dāi zhàng 呆帐 zhǔn bèi jīn 准备金 zhì dù 制度 shàng wèi 尚未 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 qí 其 xiào yòng 效用。
dàn 但 zài 在 nǐ de 你的 xīn zhōng 心中 què 确 shí yǒu 实有 fèn 愤 nù 怒 dāng 当 nǐ 你 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 yǒu 有 qiǎng pò 强迫 bié ren 别人 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 huò 或 qíng xù 情绪 de shí hòu 的时候， bú lùn 不论 zhè zhǒng 这种 qiǎng pò 强迫 shì 是 duō me 多么 xì wēi 细微 de 的。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 wǎng jià jiē gòu 网架结构 gōng chéng 工程 de 的 ān zhuāng 安装 jì shù 技术。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 jìn jǐ nián 近几年 duì 对 huái niú xī 怀牛膝 zhōng 中 zhí wù 植物 zāi tóng 甾酮 lèi 类 chéng fèn 成分 de 的 yán jiū qíng kuàng 研究情况， jiù 就 qí 其 jié gòu 结构 xìng zhì 性质、 fēn lí 分离 fēn xī 分析 hé 和 yào lǐ 药理 zuò yòng 作用 zuò 作 yī 一 gài shù 概述。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 jìn nián lái 近年来 yǒu jī gě chéng 有机合成 zhōng 中 èr yuán chún 二元醇 lèi 类 huà hé wù 化合物 de 的 xuǎn zé xìng 选择性 dān 单 guān néng tuán 官能团 bǎo hù 保护 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 shī yè 失业 jiā tíng 家庭 ér yán 而言， jù dà 巨大 de 的 shī yè bǎo xiǎn 失业保险 shì zài 是在 jiān nán 艰难 yǔ 与 bēi jù 悲剧 jiān 间 de 的 zuì hòu 最后 fáng xiàn 防线。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 lái shuō 来说， qù 去 miàn duì 面对 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 wèn tí 问题， qù 去 liǎo jiě 了解 duì fāng 对方 xiǎng yào 想要 shén me 什么、 xū yào 需要 shén me 什么、 kàn zhòng 看重 shén me 什么， bǐ cǐ 彼此 zhēn chéng 真诚 de 地 fēn xiǎng 分享 zhēn shí 真实 de 的 zì jǐ 自己， zhè xiē 这些 dé 得 tā men 他们 yuàn yì 愿意 cái 才 xíng 行。
dàn 但 yīn wèi 因为 tā 它 tài 太 tián 甜， suǒ yǐ 所以 kě 可 cháng shì 尝试 yòng 用 shú 熟 xiāng jiāo 香蕉、 niú nǎi 牛奶 hé 和 fēng mì 蜂蜜 lái 来 zuò chéng 做成 xiāng jiāo 香蕉 nǎi xī 奶昔。
rú guǒ 如果 yǐng yuàn 影院 jiù shì 就是 yí gè 一个 ràng 让 wǒ men 我们 ǒu ěr 偶尔 fā fā 发发 bái rì mèng 白日梦 huò 或 kàn 看 yì xiē 一些 zì jǐ 自己 xiǎng xiàng 想象 bù 不 chū 出 de 的 qíng jǐng 情景 de 的 dì fāng 地方， nà 那 zhè 这 chū 出《 pà 帕 nà 那 suǒ sī 索斯 bó shì 博士 de 的 qí huàn 奇幻 xiù 秀》 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者 le 了。
běn wén 本文 kǎo chá 考察《 sān 三 suì píng 遂平 yāo 妖 chuán 传》、《 xī yóu jì 西游记》、《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》、《 jīn píng méi 金瓶梅》 4 bù 部 míng dài 明代 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 “ liáng 量 ” zì 字 yòng fǎ 用法， gòng dé 共得 yǔ liào 语料 12 tiáo 条。
duì yú 对于 gāi 该 qù 去 nǎ lǐ 哪里 shàng 上 dà xué 大学， yòu 又 rú hé 如何 jué dìng 决定？
qǐng 请 gēn jù 根据 xià liè 下列 xìn xī 信息， yòng 用 yīng yǔ 英语 xiě 写 yì piān 一篇 guān yú 关于 2008 nián 年 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 huà xué 化学 jiǎng dé zhǔ 奖得主 huá rén 华人 kē xué jiā 科学家 qián yǒng jiàn 钱永健 …
rú guǒ 如果 dé dào 得到 jí shí 及时 zhěn duàn 诊断， yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 jī hū 几乎 kě 可 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 shǔ yì 鼠疫 huàn zhě 患者 dé dào 得到 zhì yù 治愈。
duì yú 对于 mèi 谜 bǎn 板 ér yán 而言， tā 它 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 sǎn 散 liè biǎo 列表。
dàn 但 guó jiā 国家 zhǐ shì 指示 míng què 明确 qiáng diào 强调 yào 要 yī kào 依靠 jī jí 积极 de 的 cái zhèng 财政 jiǎng lì 奖励 qù 去 gǔ lì 鼓励 zūn shǒu 遵守 jié yù 节育 zhèng cè 政策， ér 而 bú shi 不是 yī kào 依靠 qiáng zhì 强制 cuò shī 措施。
rú guǒ 如果 dé hēi lán 德黑兰 bù 不 zàn tíng 暂停 yóu nóng suō 铀浓缩 huó dòng 活动， měi guó 美国、 yīng guó 英国 hé 和 fǎ guó 法国 zé 则 xiǎng 想 yǐ 以 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 zhì cái 制裁 lái 来 wēi xié 威胁 yī lǎng 伊朗， dàn 但 méi yǒu 没有 É luó sī 俄罗斯 de 的 zhī chí 支持， zhè xiē 这些 wēi xié 威胁 de 的 fèn liang 份量 jiāng 将 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣。
duì yú 对于 guì fāng 贵方 de 的 fā piào 发票 jīn é 金额， guì fāng 贵方 kě 可 kāi chū 开出 yǐ 以 wǒ 我 fāng wèi 方为 fù kuǎn rén 付款人， zì 自 fā piào 发票 chū jù 出具 zhī 之 rì 日 qǐ 起 sān gè 三个 yuè 月 hòu fù kuǎn 后付款 de 的 huì piào 汇票。
dàn 但 zài 在 19 shì jì 世纪， xī fāng guó jiā 西方国家 yī kào 依靠 qiáng dà 强大 de 的 hǎi jūn 海军 gěi 给 zhōng guó 中国 qiáng jiā 强加 bù píng děng tiáo yuē 不平等条约， zhè zhǒng 这种 zhǒng zú 种族 yōu yuè gǎn 优越感 kāi shǐ 开始 xiāo tuì 消退。
qǐng 请 zhù yì 注意 yǐ shàng 以上 mìng lìng 命令 zhōng 中 NOT cào zuò fú 操作符 de 的 cì xù 次序， wǒ men 我们 xiān 先 jù jué 拒绝， rán hòu 然后 zài 再 yǔn xǔ 允许。
dàn 但 zài 在《 chuàng shì jì 创世纪》 dì 第 1 hè 和 2 zhāng lǐ 章里 yǒu 有 tí dào 提到 lí hūn 离婚 ma 吗？ méi yǒu 没有。
duì yú 对于 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 yǐ jí 以及 mò xī gē 墨西哥 hǎi wān 海湾 yán àn 沿岸 de 的 jū mín 居民 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yī 一 duàn 段 jiān nán 艰难 de 的 shí qī 时期， tā men 他们 yù dào 遇到 le 了 cóng wèi yǒu guò 从未有过 de 的 kùn nan 困难。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 gèng 更 kāi fàng 开放 kuān róng 宽容 de 的 shè huì 社会 lǐ 里（ zhì shǎo 至少 zài 在 xī fāng 西方 shì 是 zhè yàng 这样）， rén men 人们 yě 也 wú xū 无需 zài 在 yí gè 一个 guài yì 怪异 de 的 mù 木 hé zi 盒子 lǐ 里 mì 觅 yì shí 一时 zhī huān 之欢 yú 娱。
duì yú 对于 jiào dà 较大 zhì liàng 质量 de 的 zhǔ xù xīng 主序星， jìn nián lái 近年来 de 的 guān cè 观测 nǐ hé 拟合 yán jiū 研究 jī lěi 积累 le 了 bǐ jiào 比较 chōng fèn 充分 de 的 dòng lì xué 动力学 zhì liàng 质量 hé 和 V bō duàn 波段 guāng dù 光度 shù jù 数据， cóng ér 从而 wèi 为 xiǎn zhù 显著 gǎi jìn 改进 shàng shù 上述 zhì 质 guāng 光 guān xi 关系 tí gōng 提供 le 了 kě néng 可能。
rú guǒ 如果 nín 您 yī 一 bù bù 步步 de 地 zhí xíng 执行 gāi 该 dài mǎ 代码， huì 会 kàn dào 看到 biān yì qì 编译器 zài 在 chuàng jiàn 创建 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 shí 时 shì 是 fēi cháng 非常 líng huó 灵活 de 的。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， wǒ guó 我国 fù shí 副食 pī fā 批发 qǐ yè 企业 shàng xià yóu 上下游 chǎn yè 产业 de 的 zuò yòng 作用 yǐ jí 以及 chǎn yè 产业 nèi bù 内部 de 的 jù liè 剧烈 jìng zhēng 竞争， yāo qiú 要求 fù shí pǐn 副食品 pī fā 批发 qǐ yè 企业 bì xū 必须 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 huò qǔ 获取 zhàn lüè 战略 yǐng xiǎng lì 影响力；
dàn 但 zài 在 zhōng gòng 中共 yǎn zhōng 眼中， tóng yè gōng huì 同业公会 shì 是 jí zī 集资 chǎn 产 jiē jí xìng 阶级性 hé 和 fēng jiàn 封建 xíng huì 行会 xìng 性 yú yī tǐ 于一体 de 的 jiù shì 旧式 zǔ zhī 组织， bì xū 必须 duì 对 qí 其 shí shī 实施 gǎi zào 改造 ér hòu 而后 yòng 用。
qǐng 请 zhù yì 注意， kě 可 ér shān 儿山 dé sī 德斯 de 的 jiā zhǎng 家长 qǐng 请 jí kè 即刻 qián wǎng 前往 qī 七 hào 号 shōu yín tái 收银台。
duì yú 对于 zhè ge 这个 hán shù 函数， wǒ men 我们 zài cì 再次 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 jiǎn duǎn 简短 de 的 bì bāo 闭包 zhù shì 注释。
rú guǒ 如果 nín 您 zhù zài 住在 yuǎn lí 远离 dà 大 yī yuàn 医院 de 的 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区， diàn zǐ 电子 zhěn liáo 诊疗 kě yǐ 可以 ràng 让 lún dūn 伦敦 de 的 zhuān jiā 专家 lái 来 zhěn duàn 诊断 nín de 您的 bìng qíng 病情， yǐ miǎn 以免 chú 除 nín 您 yuǎn dào 远道 shàng 上 dà 大 yī yuàn 医院 de 的 xīn láo 辛劳， zhī hòu 之后 nín 您 zhǐ 只 xū yào 需要 qù 去 dāng dì 当地 yī yuàn 医院 jiù zhěn 就诊 jí kě 即可。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 zài 在 CAD tú xíng 图形 gōng zuò 工作 zhàn shàng 站上 kāi fā 开发 xī dǐng dēng 吸顶灯 zào xíng 造型 CAD xì tǒng 系统 de 的 fāng fǎ 方法， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 zuò zhě 作者 suǒ 所 jiàn lì 建立 de 的 CAD xì tǒng 系统 de 的 gōng néng 功能 jí 及 tè diǎn 特点。
dàn 但 zài 在 kuài jì 会计 hé suàn 核算、 shuì wù 税务 chǔ lǐ 处理 jí 及 zūn xún 遵循 jǐn shèn 谨慎 xìng 性 yuán zé 原则 děng 等 fāng miàn 方面 hái 还 cún zài 存在 bù xié tiáo 不协调 zhī 之 chù 处， zhì shǐ 致使 dāi zhàng 呆帐 zhǔn bèi jīn 准备金 zhì dù 制度 shàng wèi 尚未 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 qí 其 xiào yòng 效用。
dàn 但 zài 在 nǐ de 你的 xīn zhōng 心中 què 确 shí yǒu 实有 fèn 愤 nù 怒 dāng 当 nǐ 你 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 yǒu 有 qiǎng pò 强迫 bié ren 别人 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 huò 或 qíng xù 情绪 de shí hòu 的时候， bú lùn 不论 zhè zhǒng 这种 qiǎng pò 强迫 shì 是 duō me 多么 xì wēi 细微 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子