ประโยคภาษาจีน- 对于这个简单的例子清单和清单中的模板都是首选的中文句子 (323558) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 lì zi 例子， qīng dān 清单 5 hé 和 qīng dān 清单 6 zhòng dì 中的 mú bǎn 模板 dōu 都 shì 是 shǒu xuǎn 首选 de 的。
For this simple example, either of the templates in Listing 5 and Listing 6 are preferred.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 jù yǒu 具有 yí gè 一个 líng 零 tè zhēng 特征 gēn 根 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 qí cì 齐次 xì tǒng 系统 de 的 jú bù 局部 tuò pū jié gòu 拓扑结构， bìng 并 gěi chū 给出 lì yòng 利用 xì tǒng 系统 yòu 右 duān 端 duō xiàng shì 多项式 xì shù 系数 de 的 pàn duàn 判断 zhǔn zé 准则。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 nán yáng 南阳 āo xiàn 凹陷 dōng zhuāng 东庄 dì qū 地区 de 的 gòu zào 构造 tè zhēng 特征， tàn tǎo 探讨 le 了 dōng zhuāng 东庄 dì qū 地区 tóng shēng 同生 duàn liè 断裂、 bèi xié 背斜 gòu zào 构造 hé 和 dì qiàn 地堑 shì 式 duàn liè 断裂 de 的 xíng chéng 形成 jī zhì 机制。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 tài yáng néng 太阳能 píng 平 bǎn xíng 板型 rè shuǐ qì 热水器 de 的 jí rè qì 集热器 zhǔ yào 主要 jié gòu 结构 cān shù 参数 de 的 zuì jiā huà 最佳化。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 duō 多 fú wù qì 服务器 fēn qū 分区， bìng qiě 并且 gù zhàng 故障 fā shēng 发生 zài 在 dān ge 单个 fēn qū 分区 zhōng 中， nà me 那么 zhǐ yǒu 只有 gāi 该 fēn qū 分区 zhōng zhǐ 终止 bìng 并 chóng qǐ 重启。
rú guǒ 如果 nín 您 zuò 做 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yǒu 有 nán dù 难度 de huà 的话， shì zhe 试着 bǎ 把 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 xiě xià 写下 lái 来。
qǐng 请 zhù yì 注意， mù biāo 目标 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径。
dàn 但 zài 在 tā 他 de 的 liǎn shàng 脸上 yě 也 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 mǎn zú 满足、 shèn zhì 甚至 shì 是 kuài lè 快乐 de 的 biǎo qíng 表情， yě xǔ 也许 yīn wèi 因为 nà 那 yì tiān 一天 de 的 gōng zuò 工作 xíng jiāng jié shù 行将结束， chà bù duō 差不多 jiù yào 就要 huí jiā 回家 de 的 yuán gù 缘故 ba 吧。
duì yú 对于 zhè ge 这个 shuō fǎ 说法 yǒu 有 gè 个 zhuān yè 专业 shù yǔ 术语 jiào 叫 ” zhōng shēn 终身 píng gū 评估 “ ， hěn 很 jiǎn dān 简单， tā 它 jiāng 将 nǐ de 你的 rén shēng 人生 kàn zuò 看作 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 lái 来 píng gū 评估 nǐ de 你的 kuài lè 快乐 chéng dù 程度。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 qīng yǎng huà lǚ 氢氧化铝 liào 料 jiāng 浆 de 的 gù tǐ 固体 hán liàng 含量 hé 和 mì dù 密度 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 jí 及 gù tǐ 固体 hán liàng 含量 de 的 mì dù 密度 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法。 jiè shào 介绍 le 了 tóng wèi sù 同位素 mì dù jì 密度计 de 的 xiàn chǎng 现场 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
rú guǒ 如果 nín 您 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jiǎo běn 脚本， nà me 那么 nín 您 yīng gāi 应该 jì lù 记录 rì qī 日期、 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址、 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 dé fēn 得分、 chǔ lǐ 处理 yǐ jí 以及 qí tā de 其他的 xìn xī 信息。
dàn 但 zài 在 gōng gòng cháng suǒ 公共场所， wǒ 我 yě 也 jiàn dào 见到 le 了 huò 和 qián shù 前述 de 的 lǐ jié 礼节 xiāng fǎn 相反 de 的 yí miàn 一面 — — pì rú 譬如 dāng jiē 当街 tuī tuī sǎng sǎng 推推搡搡 děng 等。
qǐng 请 zhù yì 注意， zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 - I xuǎn xiàng 选项， yīn cǐ 因此 dé dào 得到 de 的 jiāng 将 shì 是 xiǎng yìng 响应 tǐ 体。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 fēi xiàn xìng 非线性 dòng tài 动态 diàn lù 电路 yòng 用 dān chún 单纯 xíng 形 nèi chā 内插 hé 和 fēn duàn 分段 xiàn xìng 线性 fēn xī 分析 qiú jiě 求解 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zài 在 qí tā 其他 lǐng yù 领域， yóu qí shì 尤其是 shēng mìng kē xué 生命科学， zhè yàng 这样 de 的 yán jiū 研究 fāng shì 方式 cái 才 gāng gang 刚刚 xīng qǐ 兴起。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 lì yòng 利用 zhòng lì 重力 zī liào 资料 fǎn yǎn 反演 mò huò miàn 莫霍面 shí 时， dì qiào 地壳 héng xiàng 横向 bù jūn 不均 yī 一 xìng 性， mì dù 密度 suí 随 shēn dù 深度 biàn huà 变化 yǐ jí 以及 yì cháng 异常 shù jù 数据 huá dòng 滑动 píng jūn 平均 chǔ lǐ 处理 duì 对 jiě shì 解释 jiē guǒ 结果 de 的 yǐng xiǎng 影响 chéng dù 程度。
qǐng 请 wēn róu 温柔 shèn zhì 甚至 dài 带 zhe 着 wēi wēi 微微 chóng jìng 崇敬 duì dài 对待 tā 她 de 的 liǎn jiá 脸颊。
dàn 但 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 huò 或 bó lín 柏林 bú shi 不是 rén rén 人人 dōu 都 rú cǐ 如此 rèn wéi 认为。
běn wén 本文 jì zǎi 记载 le 了 wǒ 我 yuán 园 yòng 用 mǔ 母 shān yáng 山羊 dài tì 代替 bái chún lù 白唇鹿 wèi yǎng 喂养 yòu zǐ 幼仔 de 的 quán guò chéng 全过程。
qǐng 请 yòng 用 gōng jù 工具 chāi xiè 拆卸 bāo zhuāng 包装， kāi fēng 开封 shí 时 qǐng 请 zhù yì 注意 bú yào 不要 ràng 让 dìng shū zhēn 订书针 gē shāng 割伤 shēn tǐ 身体 huò 或 yī fu 衣服。
běn wén 本文 jì shù 记述 le 了 shān dōng 山东 lín qú 临朐 shān wàng 山旺 zǔ 组（ zhōng xīn shì 中新世 zhōng qī 中期） chū chǎn 出产 de 的 liǎng 两 jiàn 件 niǎo lèi 鸟类 huà shí 化石。
qǐng 请 yòng 用 lán sè 蓝色 yuán zǐ bǐ 原子笔 tián xiě 填写。
dàn 但 zài 在 tóng yī 同一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内， yī lǎng 伊朗 fāng miàn 方面 wèi néng 未能 wán chéng 完成 wéi rào 围绕 tā men 他们 wèi 为 yí gè 一个 yán jiū fǎn yìng duī 研究反应堆 tí gōng 提供 gāo 高 chún dù 纯度 nóng suō yóu 浓缩铀 de 的 wèn tí 问题 zhǎn kāi 展开 de 的 tán pàn 谈判。
qǐng 请 liú xià 留下 píng lùn 评论， gào su 告诉 wǒ 我 nǐ de 你的 suǒ sī 所思 suǒ xiǎng 所想。
dàn 但 zài wài 在外 guó 国 háng yè 行业 tuán tǐ 团体 biǎo shì 表示 kàng yì 抗议 zhī hòu 之后， guān fāng 官方 shōu suō 收缩 le 了 jiān guǎn 监管 guī zé 规则 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 fàn wéi 范围， zhǐ 只 bāo kuò 包括 bù fen 部分 chǎn pǐn 产品 de 的 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 shì chǎng 市场 làng fèi 浪费 xiàn xiàng 现象， sì hū 似乎 wéi yī 唯一 lǐ zhì 理智 de 的 fǎn yìng 反应 jiù shì 就是， xiàng 像 jiǎn féi zhě 减肥者 jì suàn 计算 kǎ lù lǐ 卡路里 nà yàng 那样 jì suàn 计算 shí wù 食物 lǐ chéng 里程。
dàn 但 zài 在 wàng 妄 zuò 作 dìng lùn 定论， bǎ 把 wèi lái 未来 xū yào 需要 quán qiú huà 全球化 hé zuò 合作 ér 而 fēi 非 zé nàn 责难 tǒng tǒng 统统 mǒ shā 抹杀 zhī qián 之前， wǒ men 我们 zǒng 总 gāi 该 tīng tīng 听听 guān yú 关于 quán qiú huà 全球化 zhōng guó rén 中国人 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 yòng 用 fēn gē 分割 miàn jī 面积 lái 来 zhèng míng 证明 gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理 de 的 duō zhǒng 多种 fāng fǎ 方法。
qǐng kàn 请看 zhè kuài 这块 shǒu xiù 手绣 de 的 yǒu 有 xīn shì 新式 zhú zi 竹子 tú àn 图案 de 的 tái bù 台布。
dàn 但 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 māo bù 猫步 zhī xià 之下 , fēng gé 风格 bú duàn 不断 yǎn huà 演化。
qǐng 请 shāo děng 稍等 . hǎo 好 le 了 . zhè xiē 这些 shì 是 nín de 您的 zhǐ tòng piàn 止痛片 .

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 jù yǒu 具有 yí gè 一个 líng 零 tè zhēng 特征 gēn 根 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 qí cì 齐次 xì tǒng 系统 de 的 jú bù 局部 tuò pū jié gòu 拓扑结构， bìng 并 gěi chū 给出 lì yòng 利用 xì tǒng 系统 yòu 右 duān 端 duō xiàng shì 多项式 xì shù 系数 de 的 pàn duàn 判断 zhǔn zé 准则。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 nán yáng 南阳 āo xiàn 凹陷 dōng zhuāng 东庄 dì qū 地区 de 的 gòu zào 构造 tè zhēng 特征， tàn tǎo 探讨 le 了 dōng zhuāng 东庄 dì qū 地区 tóng shēng 同生 duàn liè 断裂、 bèi xié 背斜 gòu zào 构造 hé 和 dì qiàn 地堑 shì 式 duàn liè 断裂 de 的 xíng chéng 形成 jī zhì 机制。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 tài yáng néng 太阳能 píng 平 bǎn xíng 板型 rè shuǐ qì 热水器 de 的 jí rè qì 集热器 zhǔ yào 主要 jié gòu 结构 cān shù 参数 de 的 zuì jiā huà 最佳化。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 duō 多 fú wù qì 服务器 fēn qū 分区， bìng qiě 并且 gù zhàng 故障 fā shēng 发生 zài 在 dān ge 单个 fēn qū 分区 zhōng 中， nà me 那么 zhǐ yǒu 只有 gāi 该 fēn qū 分区 zhōng zhǐ 终止 bìng 并 chóng qǐ 重启。
rú guǒ 如果 nín 您 zuò 做 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yǒu 有 nán dù 难度 de huà 的话， shì zhe 试着 bǎ 把 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 xiě xià 写下 lái 来。
qǐng 请 zhù yì 注意， mù biāo 目标 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径。
dàn 但 zài 在 tā 他 de 的 liǎn shàng 脸上 yě 也 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 mǎn zú 满足、 shèn zhì 甚至 shì 是 kuài lè 快乐 de 的 biǎo qíng 表情， yě xǔ 也许 yīn wèi 因为 nà 那 yì tiān 一天 de 的 gōng zuò 工作 xíng jiāng jié shù 行将结束， chà bù duō 差不多 jiù yào 就要 huí jiā 回家 de 的 yuán gù 缘故 ba 吧。
duì yú 对于 zhè ge 这个 shuō fǎ 说法 yǒu 有 gè 个 zhuān yè 专业 shù yǔ 术语 jiào 叫 ” zhōng shēn 终身 píng gū 评估 “ ， hěn 很 jiǎn dān 简单， tā 它 jiāng 将 nǐ de 你的 rén shēng 人生 kàn zuò 看作 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 lái 来 píng gū 评估 nǐ de 你的 kuài lè 快乐 chéng dù 程度。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 qīng yǎng huà lǚ 氢氧化铝 liào 料 jiāng 浆 de 的 gù tǐ 固体 hán liàng 含量 hé 和 mì dù 密度 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 jí 及 gù tǐ 固体 hán liàng 含量 de 的 mì dù 密度 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法。 jiè shào 介绍 le 了 tóng wèi sù 同位素 mì dù jì 密度计 de 的 xiàn chǎng 现场 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
rú guǒ 如果 nín 您 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jiǎo běn 脚本， nà me 那么 nín 您 yīng gāi 应该 jì lù 记录 rì qī 日期、 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址、 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 dé fēn 得分、 chǔ lǐ 处理 yǐ jí 以及 qí tā de 其他的 xìn xī 信息。
dàn 但 zài 在 gōng gòng cháng suǒ 公共场所， wǒ 我 yě 也 jiàn dào 见到 le 了 huò 和 qián shù 前述 de 的 lǐ jié 礼节 xiāng fǎn 相反 de 的 yí miàn 一面 — — pì rú 譬如 dāng jiē 当街 tuī tuī sǎng sǎng 推推搡搡 děng 等。
qǐng 请 zhù yì 注意， zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 - I xuǎn xiàng 选项， yīn cǐ 因此 dé dào 得到 de 的 jiāng 将 shì 是 xiǎng yìng 响应 tǐ 体。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 fēi xiàn xìng 非线性 dòng tài 动态 diàn lù 电路 yòng 用 dān chún 单纯 xíng 形 nèi chā 内插 hé 和 fēn duàn 分段 xiàn xìng 线性 fēn xī 分析 qiú jiě 求解 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zài 在 qí tā 其他 lǐng yù 领域， yóu qí shì 尤其是 shēng mìng kē xué 生命科学， zhè yàng 这样 de 的 yán jiū 研究 fāng shì 方式 cái 才 gāng gang 刚刚 xīng qǐ 兴起。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 lì yòng 利用 zhòng lì 重力 zī liào 资料 fǎn yǎn 反演 mò huò miàn 莫霍面 shí 时， dì qiào 地壳 héng xiàng 横向 bù jūn 不均 yī 一 xìng 性， mì dù 密度 suí 随 shēn dù 深度 biàn huà 变化 yǐ jí 以及 yì cháng 异常 shù jù 数据 huá dòng 滑动 píng jūn 平均 chǔ lǐ 处理 duì 对 jiě shì 解释 jiē guǒ 结果 de 的 yǐng xiǎng 影响 chéng dù 程度。
qǐng 请 wēn róu 温柔 shèn zhì 甚至 dài 带 zhe 着 wēi wēi 微微 chóng jìng 崇敬 duì dài 对待 tā 她 de 的 liǎn jiá 脸颊。
dàn 但 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 huò 或 bó lín 柏林 bú shi 不是 rén rén 人人 dōu 都 rú cǐ 如此 rèn wéi 认为。
běn wén 本文 jì zǎi 记载 le 了 wǒ 我 yuán 园 yòng 用 mǔ 母 shān yáng 山羊 dài tì 代替 bái chún lù 白唇鹿 wèi yǎng 喂养 yòu zǐ 幼仔 de 的 quán guò chéng 全过程。
qǐng 请 yòng 用 gōng jù 工具 chāi xiè 拆卸 bāo zhuāng 包装， kāi fēng 开封 shí 时 qǐng 请 zhù yì 注意 bú yào 不要 ràng 让 dìng shū zhēn 订书针 gē shāng 割伤 shēn tǐ 身体 huò 或 yī fu 衣服。
běn wén 本文 jì shù 记述 le 了 shān dōng 山东 lín qú 临朐 shān wàng 山旺 zǔ 组（ zhōng xīn shì 中新世 zhōng qī 中期） chū chǎn 出产 de 的 liǎng 两 jiàn 件 niǎo lèi 鸟类 huà shí 化石。
qǐng 请 yòng 用 lán sè 蓝色 yuán zǐ bǐ 原子笔 tián xiě 填写。
dàn 但 zài 在 tóng yī 同一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内， yī lǎng 伊朗 fāng miàn 方面 wèi néng 未能 wán chéng 完成 wéi rào 围绕 tā men 他们 wèi 为 yí gè 一个 yán jiū fǎn yìng duī 研究反应堆 tí gōng 提供 gāo 高 chún dù 纯度 nóng suō yóu 浓缩铀 de 的 wèn tí 问题 zhǎn kāi 展开 de 的 tán pàn 谈判。
qǐng 请 liú xià 留下 píng lùn 评论， gào su 告诉 wǒ 我 nǐ de 你的 suǒ sī 所思 suǒ xiǎng 所想。
dàn 但 zài wài 在外 guó 国 háng yè 行业 tuán tǐ 团体 biǎo shì 表示 kàng yì 抗议 zhī hòu 之后， guān fāng 官方 shōu suō 收缩 le 了 jiān guǎn 监管 guī zé 规则 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 fàn wéi 范围， zhǐ 只 bāo kuò 包括 bù fen 部分 chǎn pǐn 产品 de 的 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 shì chǎng 市场 làng fèi 浪费 xiàn xiàng 现象， sì hū 似乎 wéi yī 唯一 lǐ zhì 理智 de 的 fǎn yìng 反应 jiù shì 就是， xiàng 像 jiǎn féi zhě 减肥者 jì suàn 计算 kǎ lù lǐ 卡路里 nà yàng 那样 jì suàn 计算 shí wù 食物 lǐ chéng 里程。
dàn 但 zài 在 wàng 妄 zuò 作 dìng lùn 定论， bǎ 把 wèi lái 未来 xū yào 需要 quán qiú huà 全球化 hé zuò 合作 ér 而 fēi 非 zé nàn 责难 tǒng tǒng 统统 mǒ shā 抹杀 zhī qián 之前， wǒ men 我们 zǒng 总 gāi 该 tīng tīng 听听 guān yú 关于 quán qiú huà 全球化 zhōng guó rén 中国人 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 yòng 用 fēn gē 分割 miàn jī 面积 lái 来 zhèng míng 证明 gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理 de 的 duō zhǒng 多种 fāng fǎ 方法。
qǐng kàn 请看 zhè kuài 这块 shǒu xiù 手绣 de 的 yǒu 有 xīn shì 新式 zhú zi 竹子 tú àn 图案 de 的 tái bù 台布。
dàn 但 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 māo bù 猫步 zhī xià 之下 , fēng gé 风格 bú duàn 不断 yǎn huà 演化。
qǐng 请 shāo děng 稍等 . hǎo 好 le 了 . zhè xiē 这些 shì 是 nín de 您的 zhǐ tòng piàn 止痛片 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子