ประโยคภาษาจีน- 请用黑色墨水或原子笔及用英文或中文填写如空格够填写请另附纸中文句子 (324047) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 yòng 用 hēi sè 黑色 mò shuǐ 墨水 huò 或 yuán zǐ bǐ 原子笔 jí 及 yòng 用 yīng wén 英文 huò 或 zhōng wén 中文 tián xiě 填写。 rú 如 kòng gé 空格不 gòu 够 tián xiě 填写， qǐng 请 lìng 另 fù 附 zhǐ 纸。
Please use black ink or ball-pen to complete in English or Chinese. Attach extra sheets, if necessary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 dà duō 大多 shù zhí 数值， bù děng 不等 bǐ jiào 比较 shì 是 bú bì yào 不必要 de 的。
duì yú 对于 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛， gōng chén 功臣 zhé 哲 kē 科 biǎo shì 表示： “ wǒ 我 shí fēn 十分 gāo xìng 高兴， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wǒ 我 shǒu cì 首次 wèi 为 màn chéng 曼城 méi kāi èr dù 梅开二度。 dāng rán 当然 wǒ men 我们 yě 也 rú yuàn 如愿 jìn rù 进入 le 了 xià 下 yì lún 一轮 bǐ sài 比赛。 ”
běn wén 本文 lùn shù 论述、 fēn xī 分析 le 了 shī gē 诗歌、 huì huà 绘画 duì 对 zhōng guó 中国 zào 造 yuán yì 园艺 shù 术 de 的 yǐng xiǎng 影响， tǐ 体 xiàn chū 现出 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 yuán lín 园林 yì shù 艺术 zhuī qiú 追求 shī qíng huà yì 诗情画意 de 的 měi xué 美学 yì wèi 意味 huó 和 dú tè 独特 de 的 měi xué 美学 chuán tǒng 传统。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了《 zhōu yì 周易》 zhòng 重 yè 业、 jiàn yè 建业 de 的 shì yè guān 事业观 yǐ jí 以及《 zhōu yì 周易》 zhōng 中 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 jìng 敬 rén 人、 jìng 敬 cái 财、 jìng yè 敬业 de 的 “ sān 三 jìng 敬 ” sī xiǎng 思想。
dàn 但 zài 在 sī jì 司祭 chá kàn 查看， shēng míng 声明 tā 他 jié jìng 洁净 yǐ hòu 以后， rú 如 chuāng 疮 jié 疖 zài 在 pí fū 皮肤 shàng 上 yòu 又 màn yán 蔓延 kāi 开， yīng zài 应再 qù 去 jiào 叫 sī jì 司祭 chá kàn 查看。
dàn 但 zài 在 zhōu liù 周六 de 的 jiǎng huà 讲话 zhōng 中， pǔ jīng 普京 biǎo shì 表示 tā 他 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 néng 能 tōng guò 通过 guó jiā 国家 zī běn zhǔ yì 资本主义、 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 hé 和 cháng shì 尝试 wài shāng zhí jiē tóu zī 外商直接投资 sān zhě 三者 de 的 jié hé 结合 lái 来 tí zhèn 提振 jīng jì 经济。
rú guǒ 如果 nín 您 tián biǎo 填表 shí yǒu 时有 rèn hé 任何 yí wèn 疑问， qǐng 请 lián xì 联系 suǒ shǔ 所属 guī kǒu 归口 guǎn lǐ 管理 dān wèi 单位 mén piào 门票 gōng zuò 工作 lián xì rén 联系人。
qǐng diàn 请电 gào 告 bāo zhuāng 包装 jí 及 mài 唛 wěi 尾 shì yàng 式样。
duì yú 对于 zhè cì 这次 shì yè dān wèi 事业单位 zhāo kǎo 招考 rú cǐ 如此 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 ān pái 安排， dāng dì 当地 xiāng guān 相关 bù mén 部门 de 的 jiě shì 解释 wèi 为 “ gǎng wèi 岗位 de 的 tè shū xìng 特殊性 jué dìng 决定 de 的 ” 。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 guó wài 国外 duì 对 gēn 根 niè 蘖 xíng 型 mù xu 苜蓿 de 的 yán jiū 研究 gài kuàng 概况， zǒng jié 总结 le 了 péi yù 培育 gēn 根 niè 蘖 xíng 型 mù xu 苜蓿 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 shàng shù 上述 yí gè 一个 huò 或 yí gè 一个 yǐ shàng 以上 de 的 wèn tí 问题 de 的 huí dá 回答 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的， nà me 那么 jiù 就 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 rú hé 如何 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 chǔ lǐ 处理 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
qǐng 请 xiāng xìn 相信 wǒ 我， wǒ 我 néng 能 zài 在 jì 既 dāng hǎo 当好 wài guó 外国 kè rén 客人 de 的 chèn zhí 称职 dōng dào zhǔ 东道主， yòu 又 néng 能 wéi hù 维护 wǒ men 我们 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 zūn yán 尊严、 měi dé 美德 yǔ 与 míng yù 名誉 jiān 间 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 píng héng 平衡。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 jī yú 基于 shù zì 数字 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 hè 和 mó shì 模式 shí 识 bié de 别的 shuǐ píng chǐ 水平尺 jiǎn cè jì tǒng 检测系统 de 的 yuán lǐ 原理 hè 和 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 huò zhě 或者 chāo guò 超过 shǐ yòng 使用 dān dú 单独 jiāo hù 交互 zhè ge 这个 zhí 值 suǒ 所 guī dìng 规定 de 的 guò chéng 过程 hé 和 gōng jù 工具， nà me 那么 nín 您 yě 也 bú shi 不是 mǐn jié 敏捷 de 的。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 xīn 新 zhēn 针 rú hé 如何 zhì zuò 制作， tā 她 yì zhí 一直 shǒu kǒu rú píng 守口如瓶。 dàn 但 tā 她 chéng rèn 承认， jiào zhī 较之 chuán tǒng 传统 zhēn tóu 针头， zhì zào 制造 xīn 新 zhēn 针 xū yào 需要 gèng duō 更多 dào 道 gōng xù 工序 hé 和 zhuān mén 专门 de 的 shè bèi 设备。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 liú tǐ lì xué 流体力学 zhōng 中 bó nǔ 伯努 lì 利 fāng chéng 方程 jí qí 及其 zài 在 liú liàng 流量 cè shì 测试 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
dàn 但 zài 在 shí jì 实际 cāo zuò 操作 shàng 上， xǔ duō 许多 yòng lái 用来 chǔ cún 储存 zhè xiē 这些 gǔ wù 谷物 de 的 liáng cāng 粮仓 què 却 hái 还 méi yǒu 没有 jiàn hǎo 建好， ér 而 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 jiàn hǎo 建好 de 的 liáng cāng 粮仓 què 却 yòu 又 kòng zhe huò 空着或 zhǐ 只 chǔ cún 储存 le 了 yí bàn 一半。
qǐng 请 què bǎo 确保 xiāng zi 箱子 shàng 上 de 的 měi gè 每个 dān cí 单词 dōu 都 yǔ 与 fā 发 guò qù 过去 de 的 xiāng 箱 mài 唛 duì yìng 对应。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 shōu dào 收到 huí fù 回复， qǐng 请 zài 在 qí 其 zhōng bāo 中包 kuò 括 nín de 您的 lián xì fāng shì 联系方式。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 fēi jī 飞机 dì miàn 地面 kōng tiáo chē 空调车 zì dòng 自动 wēn dù 温度 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 yán jiū 研究 yǔ 与 kāi fā 开发。
rú guǒ 如果 nín 您 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 hòu dài 后代 xuǎn zé 选择 qì 器， jǐn liàng 尽量 shǐ yòng 使用 zǐ dài 子代 xuǎn zé 选择 qì 器， zhè 这 zuì shǎo 最少 zhǐ xū 只需 píng gū 评估 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 jié diǎn 节点， ér 而 fēi 非 zhōng jiān 中间 zhí zhì 直至 zǔ xiān 祖先 de 的 suǒ yǒu 所有 jié diǎn 节点。
běn wén 本文 lùn shù 论述 qǐ zhòng jī xiè 起重机械 jiǎn sù qì 减速器 de 的 gōng zuò 工作 tè diǎn 特点， tuī jiàn 推荐 zài 在 zhè lèi 这类 jiǎn sù qì 减速器 zhōng 中 cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 jiān yǒu 兼有 rùn huá 润滑 yǔ 与 mì fēng 密封 shuāng chóng 双重 zuò yòng 作用 de 的 xīn xíng 新型 rùn huá 润滑 cái liào 材料 — — bàn liú tǐ 半流体 rùn huá zhī 润滑脂。
duì yú 对于 nà xiē 那些 wèi 为 tā men 他们 gōng zuò 工作 de 的 gōng wù yuán 公务员， guān chá 观察 tā men 他们 shì 是 jiàn 件 yòu 又 yú lè 娱乐 yòu 又 yǒu yì 有益 de 的 shì 事。
běn wén 本文 píng jiè 评介 le 了 guān yú 关于 suì dào 隧道 guàn chuān 贯穿 shí jiān 时间 de 的 gài niàn 概念 huó 和 lǐ lùn 理论 mó xíng 模型 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状。
qǐng 请 guǎn zhù 管住 nǐ 你 wán pí 顽皮 de 的 hái zi 孩子。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 chóng fù 重复 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤， nà me 那么 qǐng 请 què bǎo 确保 nín 您 yǐ jīng 已经 bǎo cún 保存 le 了 tí qǔ 提取 qǐng qiú 请求。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 xiē 些 yùn jī 晕机 yào 药。
dàn 但 zài 在 wén xué pī píng 文学批评 shǐ shàng 史上，《 cāng làng 沧浪 shī huà 诗话》 yě 也 shì 是 yī 一 bù 部 zhēng yì 争议 bú duàn 不断 de 的 shī xué 诗学 zhù zuò 著作。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yuán zhū bǐ 圆珠笔 hé 和 liàn xí běn 练习本。
běn wén 本文 shì tú 试图 jiù 就 tóng yīn cí 同音词 de 的 xìng zhì 性质、 lái yuán 来源、 fēn huà 分化 wèn tí 问题 hé 和 zài 在 zhōng wén 中文 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 dà duō 大多 shù zhí 数值， bù děng 不等 bǐ jiào 比较 shì 是 bú bì yào 不必要 de 的。
duì yú 对于 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛， gōng chén 功臣 zhé 哲 kē 科 biǎo shì 表示： “ wǒ 我 shí fēn 十分 gāo xìng 高兴， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wǒ 我 shǒu cì 首次 wèi 为 màn chéng 曼城 méi kāi èr dù 梅开二度。 dāng rán 当然 wǒ men 我们 yě 也 rú yuàn 如愿 jìn rù 进入 le 了 xià 下 yì lún 一轮 bǐ sài 比赛。 ”
běn wén 本文 lùn shù 论述、 fēn xī 分析 le 了 shī gē 诗歌、 huì huà 绘画 duì 对 zhōng guó 中国 zào 造 yuán yì 园艺 shù 术 de 的 yǐng xiǎng 影响， tǐ 体 xiàn chū 现出 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 yuán lín 园林 yì shù 艺术 zhuī qiú 追求 shī qíng huà yì 诗情画意 de 的 měi xué 美学 yì wèi 意味 huó 和 dú tè 独特 de 的 měi xué 美学 chuán tǒng 传统。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了《 zhōu yì 周易》 zhòng 重 yè 业、 jiàn yè 建业 de 的 shì yè guān 事业观 yǐ jí 以及《 zhōu yì 周易》 zhōng 中 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 jìng 敬 rén 人、 jìng 敬 cái 财、 jìng yè 敬业 de 的 “ sān 三 jìng 敬 ” sī xiǎng 思想。
dàn 但 zài 在 sī jì 司祭 chá kàn 查看， shēng míng 声明 tā 他 jié jìng 洁净 yǐ hòu 以后， rú 如 chuāng 疮 jié 疖 zài 在 pí fū 皮肤 shàng 上 yòu 又 màn yán 蔓延 kāi 开， yīng zài 应再 qù 去 jiào 叫 sī jì 司祭 chá kàn 查看。
dàn 但 zài 在 zhōu liù 周六 de 的 jiǎng huà 讲话 zhōng 中， pǔ jīng 普京 biǎo shì 表示 tā 他 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 néng 能 tōng guò 通过 guó jiā 国家 zī běn zhǔ yì 资本主义、 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 hé 和 cháng shì 尝试 wài shāng zhí jiē tóu zī 外商直接投资 sān zhě 三者 de 的 jié hé 结合 lái 来 tí zhèn 提振 jīng jì 经济。
rú guǒ 如果 nín 您 tián biǎo 填表 shí yǒu 时有 rèn hé 任何 yí wèn 疑问， qǐng 请 lián xì 联系 suǒ shǔ 所属 guī kǒu 归口 guǎn lǐ 管理 dān wèi 单位 mén piào 门票 gōng zuò 工作 lián xì rén 联系人。
qǐng diàn 请电 gào 告 bāo zhuāng 包装 jí 及 mài 唛 wěi 尾 shì yàng 式样。
duì yú 对于 zhè cì 这次 shì yè dān wèi 事业单位 zhāo kǎo 招考 rú cǐ 如此 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 ān pái 安排， dāng dì 当地 xiāng guān 相关 bù mén 部门 de 的 jiě shì 解释 wèi 为 “ gǎng wèi 岗位 de 的 tè shū xìng 特殊性 jué dìng 决定 de 的 ” 。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 guó wài 国外 duì 对 gēn 根 niè 蘖 xíng 型 mù xu 苜蓿 de 的 yán jiū 研究 gài kuàng 概况， zǒng jié 总结 le 了 péi yù 培育 gēn 根 niè 蘖 xíng 型 mù xu 苜蓿 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 shàng shù 上述 yí gè 一个 huò 或 yí gè 一个 yǐ shàng 以上 de 的 wèn tí 问题 de 的 huí dá 回答 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的， nà me 那么 jiù 就 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 rú hé 如何 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 chǔ lǐ 处理 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
qǐng 请 xiāng xìn 相信 wǒ 我， wǒ 我 néng 能 zài 在 jì 既 dāng hǎo 当好 wài guó 外国 kè rén 客人 de 的 chèn zhí 称职 dōng dào zhǔ 东道主， yòu 又 néng 能 wéi hù 维护 wǒ men 我们 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 zūn yán 尊严、 měi dé 美德 yǔ 与 míng yù 名誉 jiān 间 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 píng héng 平衡。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 jī yú 基于 shù zì 数字 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 hè 和 mó shì 模式 shí 识 bié de 别的 shuǐ píng chǐ 水平尺 jiǎn cè jì tǒng 检测系统 de 的 yuán lǐ 原理 hè 和 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 huò zhě 或者 chāo guò 超过 shǐ yòng 使用 dān dú 单独 jiāo hù 交互 zhè ge 这个 zhí 值 suǒ 所 guī dìng 规定 de 的 guò chéng 过程 hé 和 gōng jù 工具， nà me 那么 nín 您 yě 也 bú shi 不是 mǐn jié 敏捷 de 的。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 xīn 新 zhēn 针 rú hé 如何 zhì zuò 制作， tā 她 yì zhí 一直 shǒu kǒu rú píng 守口如瓶。 dàn 但 tā 她 chéng rèn 承认， jiào zhī 较之 chuán tǒng 传统 zhēn tóu 针头， zhì zào 制造 xīn 新 zhēn 针 xū yào 需要 gèng duō 更多 dào 道 gōng xù 工序 hé 和 zhuān mén 专门 de 的 shè bèi 设备。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 liú tǐ lì xué 流体力学 zhōng 中 bó nǔ 伯努 lì 利 fāng chéng 方程 jí qí 及其 zài 在 liú liàng 流量 cè shì 测试 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
dàn 但 zài 在 shí jì 实际 cāo zuò 操作 shàng 上， xǔ duō 许多 yòng lái 用来 chǔ cún 储存 zhè xiē 这些 gǔ wù 谷物 de 的 liáng cāng 粮仓 què 却 hái 还 méi yǒu 没有 jiàn hǎo 建好， ér 而 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 jiàn hǎo 建好 de 的 liáng cāng 粮仓 què 却 yòu 又 kòng zhe huò 空着或 zhǐ 只 chǔ cún 储存 le 了 yí bàn 一半。
qǐng 请 què bǎo 确保 xiāng zi 箱子 shàng 上 de 的 měi gè 每个 dān cí 单词 dōu 都 yǔ 与 fā 发 guò qù 过去 de 的 xiāng 箱 mài 唛 duì yìng 对应。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 shōu dào 收到 huí fù 回复， qǐng 请 zài 在 qí 其 zhōng bāo 中包 kuò 括 nín de 您的 lián xì fāng shì 联系方式。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 fēi jī 飞机 dì miàn 地面 kōng tiáo chē 空调车 zì dòng 自动 wēn dù 温度 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 yán jiū 研究 yǔ 与 kāi fā 开发。
rú guǒ 如果 nín 您 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 hòu dài 后代 xuǎn zé 选择 qì 器， jǐn liàng 尽量 shǐ yòng 使用 zǐ dài 子代 xuǎn zé 选择 qì 器， zhè 这 zuì shǎo 最少 zhǐ xū 只需 píng gū 评估 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 jié diǎn 节点， ér 而 fēi 非 zhōng jiān 中间 zhí zhì 直至 zǔ xiān 祖先 de 的 suǒ yǒu 所有 jié diǎn 节点。
běn wén 本文 lùn shù 论述 qǐ zhòng jī xiè 起重机械 jiǎn sù qì 减速器 de 的 gōng zuò 工作 tè diǎn 特点， tuī jiàn 推荐 zài 在 zhè lèi 这类 jiǎn sù qì 减速器 zhōng 中 cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 jiān yǒu 兼有 rùn huá 润滑 yǔ 与 mì fēng 密封 shuāng chóng 双重 zuò yòng 作用 de 的 xīn xíng 新型 rùn huá 润滑 cái liào 材料 — — bàn liú tǐ 半流体 rùn huá zhī 润滑脂。
duì yú 对于 nà xiē 那些 wèi 为 tā men 他们 gōng zuò 工作 de 的 gōng wù yuán 公务员， guān chá 观察 tā men 他们 shì 是 jiàn 件 yòu 又 yú lè 娱乐 yòu 又 yǒu yì 有益 de 的 shì 事。
běn wén 本文 píng jiè 评介 le 了 guān yú 关于 suì dào 隧道 guàn chuān 贯穿 shí jiān 时间 de 的 gài niàn 概念 huó 和 lǐ lùn 理论 mó xíng 模型 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状。
qǐng 请 guǎn zhù 管住 nǐ 你 wán pí 顽皮 de 的 hái zi 孩子。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 chóng fù 重复 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤， nà me 那么 qǐng 请 què bǎo 确保 nín 您 yǐ jīng 已经 bǎo cún 保存 le 了 tí qǔ 提取 qǐng qiú 请求。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 xiē 些 yùn jī 晕机 yào 药。
dàn 但 zài 在 wén xué pī píng 文学批评 shǐ shàng 史上，《 cāng làng 沧浪 shī huà 诗话》 yě 也 shì 是 yī 一 bù 部 zhēng yì 争议 bú duàn 不断 de 的 shī xué 诗学 zhù zuò 著作。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yuán zhū bǐ 圆珠笔 hé 和 liàn xí běn 练习本。
běn wén 本文 shì tú 试图 jiù 就 tóng yīn cí 同音词 de 的 xìng zhì 性质、 lái yuán 来源、 fēn huà 分化 wèn tí 问题 hé 和 zài 在 zhōng wén 中文 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子