ประโยคภาษาจีน- 请用黑色墨水或原子笔及用英文或中文填写如空格不够填写请另附纸中文句子 (324046) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 yòng 用 hēi sè 黑色 mò shuǐ 墨水 huò 或 yuán zǐ bǐ 原子笔 jí 及 yòng 用 yīng wén 英文 huò 或 zhōng wén 中文 tián xiě 填写。 rú 如 kòng gé 空格 bú gòu 不够 tián xiě 填写， qǐng 请 lìng 另 fù 附 zhǐ 纸。
Please use black ink or ball-pen to complete in English or Chinese. Attach extra sheets, if necessary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 zhè wèi 这位 xiào róng 笑容 tián měi 甜美 de 的、 rè qíng 热情 rán shāo 燃烧 de 的、 yǒng yuǎn 永远 qīng chūn 青春 de 的 shèng xián 圣贤 de 的 huí yì 回忆， shì 是 zhí de 值得 wǒ men 我们 tóng bāo 同胞 zhēn shì 珍视 de 的 shì 事 zhī yī 之一。
duì yú 对于 zhè cháng 这场 “ zhàn zhēng 战争 ” tā men 他们 chōng mǎn 充满 rè qíng 热情， zài 在 “ zhàn chǎng 战场 ” shàng 上 bù tíng 不停 de 的 pò huài 破坏 gěi 给 tā men de 他们的 mù jiàn 木剑 hé 和 máo 茅。
duì yú 对于 zhè 这 zuò 座 chè dǐ 彻底 xiàn rù 陷入 bēi tòng 悲恸 de 的 tǔ dì 土地， fù 赋 yǐ 以 zuì dà 最大 zūn zhòng 尊重 de 的 jiǎn dān 简单 ān zàng 安葬 shí zài 实在 shì 是 yì zhǒng 一种 wú nài 无奈 zhī 之 jǔ 举。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 “ xìng shàn lùn 性善论 ” de 的 sī xiǎng 思想 shí zhì 实质、 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 jiào yù 教育 yǐ jí 以及 “ xìng shàn lùn 性善论 ” duì 对 dāng qián 当前 wǒ guó 我国 gāo xiào 高校 shí shī 实施 de 的 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 jiào yù 教育 de 的 qǐ shì 启示 sān dà 三大 wèn tí 问题。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 chuàn lián 串联 diàn kàng qì 电抗器 zài 在 diàn lì jì tǒng 电力系统 wú gōng bǔ cháng 无功补偿 zhuāng zhì 装置 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用， yòng 用 shí lì 实例 jiè shào 介绍 shè jì 设计 fāng fǎ 方法， fēn xī 分析 yùn xíng 运行 zhuàng tài 状态。
dàn 但 zài 在 zhōu yī 周一， zhè xiē 这些 fān chuán 帆船 què 却 nán yǐ 难以 dòng tan 动弹， dì zhōng hǎi 地中海 fēng sù 风速 bú gòu 不够 wěn dìng 稳定， shǐ de 使得 sān 三 jú 局 liǎng 两 shèng 胜 jì liè sài 系列赛 zhòng dì 中的 dì yī 第一 cháng 场 bèi pò 被迫 tuī chí 推迟。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 duì liè 队列 shàng 上 qǐ yòng 启用 chù fā 触发 jī zhì 机制， yí gè 一个 chù fā qì 触发器 jiāng 将 lì jí 立即 chù fā 触发， rán hòu 然后， duì liè 队列 zài cì 再次 bèi 被 chóng zhì 重置 wèi 为 NOTRIGGER 。
qǐng diàn 请电 chuán 传 chǎn pǐn 产品 B yì qiān 一千 de 的 kāi pán jià 开盘价。
duì yú 对于 zhè yàng 这样 de 的 guī mó 规模， yī fēn yī 一分一 lí 厘 dōu 都 hěn 很 zhòng yào 重要。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 shāng gǔ 商贾 shī 诗 de 的 nèi róng 内容 hé 和 xíng shì 形式 de 的 yǎn biàn 演变 guī lǜ 规律。
rú guǒ 如果 nín 您 shí xiàn 实现 le 了， nà 那 nín 您 jiǎn zhí 简直 shì 是 yú nòng 愚弄 le 了 zì jǐ 自己， ràng 让 zì jǐ 自己 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 tuì chū 退出 le 了 gòu jiàn 构建 jiē duàn 阶段。
qǐng 请 xiāng xìn 相信 wǒ 我， huì 会 kǔ jìn gān lái 苦尽甘来 de 的 …
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 chéng shì fáng hóng 城市防洪 jiàn shè 建设 yǔ 与 chéng shì 城市 huán jìng jiàn shè 环境建设 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 mì qiè guān xì 密切关系； jiè shào 介绍 le 了 wú xī shì 无锡市 zài 在 chǔ lǐ 处理 zhè 这 liǎng zhě 两者 guān xi 关系 shí 时 de 的 yì xiē 一些 zuò fǎ 做法。
rú guǒ 如果 nín 您 jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 yí 移 guò 过 le 了 mǒu gè 某个 duì xiàng 对象， nín 您 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 dān jī 单击 yǐ 以 xuǎn zé 选择 gāi 该 duì xiàng 对象。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 xīn 新 tǐ zhì 体制， nǐ 你 kàn 看 huì 会 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题 ma 吗？
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 qíng huà 氰化 tàn 炭 jìn 浸 fǎ 法 tí 提 jīn 金 gōng yì 工艺 yìng yòng 应用 yú 于 jí lín shì 吉林市 jīn kuàng 金矿 fú xuǎn 浮选 hán jīn 含金 liú 流 jīng kuàng 精矿 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 guò chéng 过程、 zuò yè 作业 tiáo jiàn 条件 hé 和 shí jiàn 实践 jīng yàn 经验。
dàn 但 zài 在 shí jì yìng yòng 实际应用 guò chéng 过程 zhōng 中 duì 对 zuò yè 作业、 chéng běn 成本 dòng yīn 动因 de 的 xuǎn zé 选择 yīng 应 bǎ wò 把握 zhòng diǎn 重点， bù néng 不能 tān dà qiú quán 贪大求全。
qǐng 请 què bǎo 确保 nín 您 gòu mǎi 购买 de 的 chǎn pǐn 产品 bù 不 bāo hán 包含 ā sī bā tián 阿斯巴甜， sān lǜ 三氯 zhè táng 蔗糖， táng jīng 糖精， tián mì 甜蜜 sù 素， Ān sài mì 安赛蜜 - K hé 和 qí tā 其他 tián wèi jì 甜味剂。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 qiáng zhì 强制 shí shī 实施 yóu jiàn 邮件 pèi é 配额， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 de 的 xìn xī 信息 shū chū 输出 yǔ 与 quán jú 全局 de 的、 huò zhě 或者 měi gè 每个 yòng hù 用户 de 的 pèi é 配额 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， bìng 并 xiàng 向 yòng hù 用户 tí gōng 提供 mǒu zhǒng 某种 lèi xíng 类型 de 的 jǐng gào 警告。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 jiē duàn 阶段 zì rán 自然 bēng luò 崩落 fǎ 法 de 的 jǐ ge 几个 yán tǐ 岩体 lì xué 力学 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nín 您 hěn 很 jí 急， wǒ men 我们 yǒu 有 liǎng 两 xiǎo shí 小时 jiā jí 加急 fú wù 服务。
běn wén 本文 lùn shù 论述 xiáng lüè 详略 dé dàng 得当、 céng cì fēn míng 层次分明， zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 le 了 zhǔ yè 主页 de 的 shè jì zhì zuò 设计制作 guò chéng 过程 huó 和 jǐ ge 几个 zhòng diǎn 重点 gōng néng mó kuài 功能模块 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 shí xiàn 实现。
duì yú 对于 nà xiē 那些 zhōng pín 中频 shēng yīn 声音 xìng néng 性能 zài qí zhōng 在其中 qǐ 起 zhe 着 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用 de 的 yìng yòng 应用（ bǐ rú 比如 yǔ yīn 语音）， yòng 用 liù fú huà liú 六氟化硫（ SF6 ） hùn hé 混合 qì tǐ 气体 tián chōng 填充 jué yuán 绝缘 bō li 玻璃 yuán jiàn 元件 dà yǒu bì yì 大有裨益。
běn wén 本文 píng jiè 评介 le 了 ASME guī fàn 规范 dì jiǔ 第九 juǎn 卷 zuì xīn bǎn 最新版（ 1980 nián 年 bǎn 版 jiā 加 lì cì 历次 “ zhuī bǔ 追补 ” ， dào 到 1982 nián 年 xià jì 夏季 zhǐ 止） de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容。
dàn 但 zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yùn dòng 运动 zhōng 中， yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 tài du 态度， zài 在 nà xiē 那些 jiě fàng 解放 zì jǐ 自己 de 的 zǔ zhī 组织 zhōng 中 , wú lùn 无论 shì 是 yóu tài rén 犹太人， hēi rén 黑人 huò 或 lā měi 拉美 yì 裔 huò 或 yà zhōu 亚洲 rén 人。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 pèi zhì 配置 qí tā 其他 zǐ shù 子树， kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 hán yǒu 含有 shì dàng 适当 zǐ 子 shù gēn 树根 de 的 qí tā 其他 kù 库 tiáo mù 条目。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì diǎn 一点 pí sà bǐng 皮萨饼。
duì yú 对于 nà xiē 那些 duì 对 zì shēn 自身 cún zài 存在 shēn gǎn 深感 bù ān 不安 zhī rén 之人， xiāng tǔ 乡土 zhèng shì 正是 fǒu dìng 否定 tā men de 他们的 dōng xi 东西。
rú guǒ 如果 nín 您 yōng yǒu 拥有 jiào 较 kuài 快 de 的 chē 车， nà me 那么 nín 您 jiù 就 gèng kuài 更快 de 地 dào dá 到达 nà li 那里， dàn 但 yǐ 以 nǎ 哪 zhòng 种 fāng shì 方式， jī chǔ jié gòu 基础结构 dōu 都 zhī chí 支持 nín 您， bìng qiě 并且 tā 它 bù 不 guī dìng 规定 nín 您 xuǎn zé 选择 jià shǐ 驾驶 nǎ 哪 zhòng 种 chē 车。
běn wén 本文 shì tú 试图 duì 对 zhè 这 yí qiè 一切 gěi yǐ 给以 kè guān 客观 de 的 shēn shuō 申说。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 zhè wèi 这位 xiào róng 笑容 tián měi 甜美 de 的、 rè qíng 热情 rán shāo 燃烧 de 的、 yǒng yuǎn 永远 qīng chūn 青春 de 的 shèng xián 圣贤 de 的 huí yì 回忆， shì 是 zhí de 值得 wǒ men 我们 tóng bāo 同胞 zhēn shì 珍视 de 的 shì 事 zhī yī 之一。
duì yú 对于 zhè cháng 这场 “ zhàn zhēng 战争 ” tā men 他们 chōng mǎn 充满 rè qíng 热情， zài 在 “ zhàn chǎng 战场 ” shàng 上 bù tíng 不停 de 的 pò huài 破坏 gěi 给 tā men de 他们的 mù jiàn 木剑 hé 和 máo 茅。
duì yú 对于 zhè 这 zuò 座 chè dǐ 彻底 xiàn rù 陷入 bēi tòng 悲恸 de 的 tǔ dì 土地， fù 赋 yǐ 以 zuì dà 最大 zūn zhòng 尊重 de 的 jiǎn dān 简单 ān zàng 安葬 shí zài 实在 shì 是 yì zhǒng 一种 wú nài 无奈 zhī 之 jǔ 举。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 “ xìng shàn lùn 性善论 ” de 的 sī xiǎng 思想 shí zhì 实质、 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 jiào yù 教育 yǐ jí 以及 “ xìng shàn lùn 性善论 ” duì 对 dāng qián 当前 wǒ guó 我国 gāo xiào 高校 shí shī 实施 de 的 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 jiào yù 教育 de 的 qǐ shì 启示 sān dà 三大 wèn tí 问题。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 chuàn lián 串联 diàn kàng qì 电抗器 zài 在 diàn lì jì tǒng 电力系统 wú gōng bǔ cháng 无功补偿 zhuāng zhì 装置 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用， yòng 用 shí lì 实例 jiè shào 介绍 shè jì 设计 fāng fǎ 方法， fēn xī 分析 yùn xíng 运行 zhuàng tài 状态。
dàn 但 zài 在 zhōu yī 周一， zhè xiē 这些 fān chuán 帆船 què 却 nán yǐ 难以 dòng tan 动弹， dì zhōng hǎi 地中海 fēng sù 风速 bú gòu 不够 wěn dìng 稳定， shǐ de 使得 sān 三 jú 局 liǎng 两 shèng 胜 jì liè sài 系列赛 zhòng dì 中的 dì yī 第一 cháng 场 bèi pò 被迫 tuī chí 推迟。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 duì liè 队列 shàng 上 qǐ yòng 启用 chù fā 触发 jī zhì 机制， yí gè 一个 chù fā qì 触发器 jiāng 将 lì jí 立即 chù fā 触发， rán hòu 然后， duì liè 队列 zài cì 再次 bèi 被 chóng zhì 重置 wèi 为 NOTRIGGER 。
qǐng diàn 请电 chuán 传 chǎn pǐn 产品 B yì qiān 一千 de 的 kāi pán jià 开盘价。
duì yú 对于 zhè yàng 这样 de 的 guī mó 规模， yī fēn yī 一分一 lí 厘 dōu 都 hěn 很 zhòng yào 重要。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 shāng gǔ 商贾 shī 诗 de 的 nèi róng 内容 hé 和 xíng shì 形式 de 的 yǎn biàn 演变 guī lǜ 规律。
rú guǒ 如果 nín 您 shí xiàn 实现 le 了， nà 那 nín 您 jiǎn zhí 简直 shì 是 yú nòng 愚弄 le 了 zì jǐ 自己， ràng 让 zì jǐ 自己 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 tuì chū 退出 le 了 gòu jiàn 构建 jiē duàn 阶段。
qǐng 请 xiāng xìn 相信 wǒ 我， huì 会 kǔ jìn gān lái 苦尽甘来 de 的 …
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 chéng shì fáng hóng 城市防洪 jiàn shè 建设 yǔ 与 chéng shì 城市 huán jìng jiàn shè 环境建设 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 mì qiè guān xì 密切关系； jiè shào 介绍 le 了 wú xī shì 无锡市 zài 在 chǔ lǐ 处理 zhè 这 liǎng zhě 两者 guān xi 关系 shí 时 de 的 yì xiē 一些 zuò fǎ 做法。
rú guǒ 如果 nín 您 jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 yí 移 guò 过 le 了 mǒu gè 某个 duì xiàng 对象， nín 您 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 dān jī 单击 yǐ 以 xuǎn zé 选择 gāi 该 duì xiàng 对象。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 xīn 新 tǐ zhì 体制， nǐ 你 kàn 看 huì 会 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题 ma 吗？
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 qíng huà 氰化 tàn 炭 jìn 浸 fǎ 法 tí 提 jīn 金 gōng yì 工艺 yìng yòng 应用 yú 于 jí lín shì 吉林市 jīn kuàng 金矿 fú xuǎn 浮选 hán jīn 含金 liú 流 jīng kuàng 精矿 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 guò chéng 过程、 zuò yè 作业 tiáo jiàn 条件 hé 和 shí jiàn 实践 jīng yàn 经验。
dàn 但 zài 在 shí jì yìng yòng 实际应用 guò chéng 过程 zhōng 中 duì 对 zuò yè 作业、 chéng běn 成本 dòng yīn 动因 de 的 xuǎn zé 选择 yīng 应 bǎ wò 把握 zhòng diǎn 重点， bù néng 不能 tān dà qiú quán 贪大求全。
qǐng 请 què bǎo 确保 nín 您 gòu mǎi 购买 de 的 chǎn pǐn 产品 bù 不 bāo hán 包含 ā sī bā tián 阿斯巴甜， sān lǜ 三氯 zhè táng 蔗糖， táng jīng 糖精， tián mì 甜蜜 sù 素， Ān sài mì 安赛蜜 - K hé 和 qí tā 其他 tián wèi jì 甜味剂。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 qiáng zhì 强制 shí shī 实施 yóu jiàn 邮件 pèi é 配额， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 de 的 xìn xī 信息 shū chū 输出 yǔ 与 quán jú 全局 de 的、 huò zhě 或者 měi gè 每个 yòng hù 用户 de 的 pèi é 配额 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， bìng 并 xiàng 向 yòng hù 用户 tí gōng 提供 mǒu zhǒng 某种 lèi xíng 类型 de 的 jǐng gào 警告。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 jiē duàn 阶段 zì rán 自然 bēng luò 崩落 fǎ 法 de 的 jǐ ge 几个 yán tǐ 岩体 lì xué 力学 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nín 您 hěn 很 jí 急， wǒ men 我们 yǒu 有 liǎng 两 xiǎo shí 小时 jiā jí 加急 fú wù 服务。
běn wén 本文 lùn shù 论述 xiáng lüè 详略 dé dàng 得当、 céng cì fēn míng 层次分明， zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 le 了 zhǔ yè 主页 de 的 shè jì zhì zuò 设计制作 guò chéng 过程 huó 和 jǐ ge 几个 zhòng diǎn 重点 gōng néng mó kuài 功能模块 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 shí xiàn 实现。
duì yú 对于 nà xiē 那些 zhōng pín 中频 shēng yīn 声音 xìng néng 性能 zài qí zhōng 在其中 qǐ 起 zhe 着 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用 de 的 yìng yòng 应用（ bǐ rú 比如 yǔ yīn 语音）， yòng 用 liù fú huà liú 六氟化硫（ SF6 ） hùn hé 混合 qì tǐ 气体 tián chōng 填充 jué yuán 绝缘 bō li 玻璃 yuán jiàn 元件 dà yǒu bì yì 大有裨益。
běn wén 本文 píng jiè 评介 le 了 ASME guī fàn 规范 dì jiǔ 第九 juǎn 卷 zuì xīn bǎn 最新版（ 1980 nián 年 bǎn 版 jiā 加 lì cì 历次 “ zhuī bǔ 追补 ” ， dào 到 1982 nián 年 xià jì 夏季 zhǐ 止） de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容。
dàn 但 zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yùn dòng 运动 zhōng 中， yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 tài du 态度， zài 在 nà xiē 那些 jiě fàng 解放 zì jǐ 自己 de 的 zǔ zhī 组织 zhōng 中 , wú lùn 无论 shì 是 yóu tài rén 犹太人， hēi rén 黑人 huò 或 lā měi 拉美 yì 裔 huò 或 yà zhōu 亚洲 rén 人。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 pèi zhì 配置 qí tā 其他 zǐ shù 子树， kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 hán yǒu 含有 shì dàng 适当 zǐ 子 shù gēn 树根 de 的 qí tā 其他 kù 库 tiáo mù 条目。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì diǎn 一点 pí sà bǐng 皮萨饼。
duì yú 对于 nà xiē 那些 duì 对 zì shēn 自身 cún zài 存在 shēn gǎn 深感 bù ān 不安 zhī rén 之人， xiāng tǔ 乡土 zhèng shì 正是 fǒu dìng 否定 tā men de 他们的 dōng xi 东西。
rú guǒ 如果 nín 您 yōng yǒu 拥有 jiào 较 kuài 快 de 的 chē 车， nà me 那么 nín 您 jiù 就 gèng kuài 更快 de 地 dào dá 到达 nà li 那里， dàn 但 yǐ 以 nǎ 哪 zhòng 种 fāng shì 方式， jī chǔ jié gòu 基础结构 dōu 都 zhī chí 支持 nín 您， bìng qiě 并且 tā 它 bù 不 guī dìng 规定 nín 您 xuǎn zé 选择 jià shǐ 驾驶 nǎ 哪 zhòng 种 chē 车。
běn wén 本文 shì tú 试图 duì 对 zhè 这 yí qiè 一切 gěi yǐ 给以 kè guān 客观 de 的 shēn shuō 申说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子