BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" tā 他 tīng dào 听到 tā men 他们 nà 那 lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 xiāo xi 消息 shí 时 , liǎn shàng 脸上 chéng xiàn 呈现 yì yàng 异样 de 的 biǎo qíng 表情 . " |
| His face was a study as he listened to their amazing news. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" tā 他 shì 是 wǒ men 我们 zuì dà 最大 de 的 tóu zī zhě 投资者 , yě 也 shì 是 quán qiú 全球 zuì 最 zhí de 值得 zūn jìng 尊敬 de 的 tóu zī zhě 投资者 zhī yī 之一 , suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 dāng rán 当然 huì 会 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 tā 他 de 的 yì jiàn 意见 , " tā 她 tán jí 谈及 bā fēi tè 巴菲特 shí 时 shuō 说 . |
|
" tā 他 tiào 跳 shàng mǎ 上马 , cháo 朝 sì miào 寺庙 fāng xiàng 方向 fēi bēn 飞奔 ér 而 qù 去 。 " |
|
" gū jì 估计 jiē xià lái 接下来 jǐ 几 zhōu huì 周会 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng yào 重要 de 的 xié shāng 协商 , zhè shì 这是 měi guó 美国 mín zhòng 民众 fēi cháng 非常 guān xīn 关心 de 的 shì qing 事情 " hóng bó péi 洪博培 shuō 说 , " hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 mào yì 贸易 guān xi 关系 cún zài 存在 yì xiē 一些 bù píng héng 不平衡 , bù fen 部分 yuán yīn 原因 zài yú 在于 huì lǜ 汇率 wèn tí 问题 . " |
|
" nǐ 你 kě yǐ 可以 dé dào 得到 700 zhào hè 兆赫 de 的 diàn nǎo 电脑 yǔ 与 128 méi gé 梅格 nèi cún 内存 wèi 为 dài jià 代价 de 的 … … " hǎo 好 ， bǐ dé 彼得 。 |
|
" xiān 先 xiàng mǎ 相马 zài 再 sài mǎ 赛马 " - - lǘ 驴 huó 和 mǎ 马 de 的 qū bié 区别 zài yú 在于 ， qián zhě 前者 gòu 訽 de 地 zhuàn quān 转圈 ， hòu zhě 后者 fèn lì 奋力 xiàng qián 向前 。 bèi néng 贝能 shǒu xiān 首先 huì 会 xuǎn zé 选择 hǎo mǎ 好马 ， dàn 但 yào 要 xiǎng 想 zài 在 sài mǎ 赛马 cháng shàng 场上 cháng shèng 常胜 bù bài 不败 ， jiù yào 就要 pǎo 跑 dé 得 bǐ 比 bié ren 别人 duō 多 。 |
|
" yìn dù rén 印度人 zhēn shén 真神 , " dǎo yǎn 导演 shuō 说 . tā 他 gào su 告诉 mì shū 秘书 gù yōng 雇佣 gāi 该 yìn dù rén 印度人 lái 来 yù bào 预报 tiān qì 天气 . |
|
" huí yì 回忆 " Ào sī kǎ 奥斯卡 · wáng ěr dé 王尔德 céng jīng 曾经 zhè yàng 这样 xiě dào 写道 : " shì 是 wǒ men 我们 měi rén 每人 suí shēn 随身 de 的 rì jì 日记 。 " |
|
" jī běn shang 基本上 jiǎng 讲 , zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fàng huǎn 放缓 de 的 shí kè 时刻 , wǒ men 我们 kàn dào 看到 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 bì fēng gǎng 避风港 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" rú guǒ 如果 zī běn 资本 shí lì 实力 réng 仍 bú gòu 不够 qiáng jìng 强劲 , zhèng fǔ 政府 kě néng 可能 duì yú 对于 shì fǒu 是否 yǔn xǔ 允许 qí 其 cháng huán 偿还 TARP zī jīn 资金 yóu yù bù jué 犹豫不决 , " tā 他 biǎo shì 表示 . " |
|
" yǐ 已 kāi fā 开发 shì chǎng 市场 de 的 diàn xùn 电讯 yè zhě 业者 jūn 均 zài 在 zūn 樽 jié 节 zhī chū 支出 , dàn 但 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 jiāo yì 交易 réng 仍 chí xù 持续 zài 在 jìn xíng 进行 , " eQBank fēn xī shī 分析师 JariHonko shuō 说 . |
|
" wǒ men 我们 shàng zhōu 上周 chū tuō 出脱 le 了 30 nián qī 年期 , 25 nián qī 年期 hè 和 10 nián qī 年期 de 的 gōng zhài 公债 , " huì kòng 汇控 quán qiú 全球 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 gōng sī 公司 de 的 jué duì 绝对 huí bào 回报 yè wù 业务 zhǔ guǎn 主管 CharlieMorris duì lù 对路 tòu 透 jì zhě 记者 biǎo shì 表示 , " wǒ men 我们 rèn wéi 认为 guò qù 过去 sān gè 三个 yuè 月 lǐ 里 ( zhèng fǔ 政府 gōng zhài 公债 ) shàng zhǎng 上涨 yǔ 与 tòng suō 通缩 háo wú 毫无 guān xi 关系 . nà 那 bú guò 不过 shì 是 zhá 轧 kòng 空 . . . shì 是 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 men 们 gàn 干 de 的 . yīn cǐ 因此 , xiàn zài 现在 gāi 该 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 mài chū 卖出 nǐ 你 suǒ 所 chí 持 yǒu de 有的 gōng zhài 公债 . " |
|
" wǒ men 我们 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的 ， " nà ge 那个 nián jì 年纪 dà 大 xiē 些 de 的 shì zhě 侍者 shuō 说 。 |
|
" wǒ 我 shì 是 shǔ yú 属于 nà zhǒng 那种 xǐ huan 喜欢 zài 在 cān guǎn 餐馆 dāi 呆 de hěn 得很 wǎn 晚 de 的 rén 人 ， " nà ge 那个 nián jì 年纪 dà 大 xiē 些 de 的 shì zhě 侍者 shuō 说 。 " |
|
" pīn yīn 拼音 de 的 chū xiàn 出现 bú shi 不是 wèi le 为了 qǔ dài 取代 hàn zì 汉字 ， xiāng fǎn 相反 ， tā 它 shì 是 hàn zì 汉字 de 的 bāng shǒu 帮手 。 " zhōu yǒu guāng 周有光 shuō 说 。 |
|
" jiǎn shì 检视 guò chéng 过程 hěn 很 yán gé 严格 , bāo kuò 包括 yǔ 与 xiāng guān 相关 shěng 省 / dì qū 地区 hé 和 qí tā 其他 zhèng fǔ bù mén 政府部门 jìn xíng 进行 zī xún 咨询 tǎo lùn 讨论 . " tā 他 zài 在 yī 一 fèn 份 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě dào 写道 . |
|
" yìng shì 硬式 " tiào wǔ tǎn 跳舞毯 tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 jīn shǔ cái liào 金属材料 ( yǒu shí 有时 mù liào 木料 ) zhì chéng 制成 ， wán jiā 玩家 shēn hòu 身后 tōng cháng 通常 pèi yǒu 配有 yí gè 一个 lì qǐ 立起 de 的 héng liáng 横梁 。 |
|
" qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zhè 这 gèng 更 xiàng shì 像是 yí gè 一个 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 jué dìng 决定 , shāng yè 商业 kǎo liáng 考量 luò dào 落到 qí cì 其次 , " quàn shāng 券商 FrontierSecurities zhù 驻 wū lán bā tuō 乌兰巴托 de 的 shǒu xí 首席 tóu zī 投资 cè lüè shī 策略师 DaleChoi biǎo shì 表示 . |
|
" bù fen 部分 gāo pín 高频 zhǐ biāo 指标 bú gòu 不够 jí shí 及时 , " Krueger zài 在 yí cì 一次 jīng jì xué 经济学 huì yì 会议 shàng 上 shuō 说 , " jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 yī 一 tái 台 sù dù jì 速度计 , jǐn néng 仅能 gào su 告诉 nǐ 你 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 qián 前 de 的 qíng kuàng 情况 . " |
|
( bàn gōng shì 办公室 de 的 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道 xīn 新 zhǔ rèn 主任 de 的 rèn mìng 任命 yǐ jīng 已经 nèi dìng 内定 le 了 。 ) zhè lǐ 这里 putup biǎo shì 表示 mì mì 秘密 ān pái 安排 mǒu shì 某事 。 |
|
( xiào shēng 笑声 ) yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 bìng 并 bù róng 不容 yì 易 ， dàn 但 wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ 你 jiāng 将 yǒu 有 yī fān 一番 bù xún cháng 不寻常 de 的 jīng lì 经历 ， wǒ 我 zhī dào 知道 ， duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 lái shuō 来说 ， jiàn dào 见到 nǐ men 你们 yě 也 duō me 多么 yì wèi shēn cháng 意味深长 。 |
|
. zǒng de lái shuō 总的来说 ， wǒ 我 bìng 并 bù jué 不觉 dé 得 “ mǐn jié 敏捷 chéng shú dù 成熟度 mó xíng 模型 ” ， “ mǐn jié 敏捷 píng gū 评估 mó xíng 模型 ” huò 或 “ mǐn jié 敏捷 cè shì 测试 ” shì 是 yǒu yì 有益 de 的 ， yīn wèi 因为 tā men 它们 wǎng wǎng 往往 qū xiàng 趋向 yú 于 piàn miàn 片面 kàn dài 看待 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题 。 |
|
09 — 1983.08 ， xī ān jiāo tōng dà xué 西安交通大学 néng yuán jì 能源系 rè néng dòng lì 热能动力 zhuān yè 专业 xué sheng 学生 ； |
|
100 jià 架 fēi jī 飞机 jiāng 将 fēi guò 飞过 chéng bǎo 城堡 yǐ shì 以示 jìng yì 敬意 。 |
|
10 nián qián 年前 ， rén men 人们 yě xǔ 也许 huì 会 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 kǎo rù 考入 dà xué 大学 ， jiē xià lái 接下来 tā men 他们 jiāng huì 将会 jiē shòu 接受 fēn pèi 分配 ， zài 在 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡 gōng zuò 工作 。 |
|
10 yuè 月 31 rì 日 xià wǔ 下午 4 shí 时 ， dì 第 4 jiè 届 zhòng qìng huǒ guō 重庆火锅 měi shí jiē 美食节 zài 在 nán 南 bīn 滨 lù 路 kāi mù 开幕 。 zuò wéi 作为 gāi 该 měi shí jiē 美食节 de 的 zhòng tóu xì 重头戏 ， chóng qìng 重庆 wàn rén 万人 huǒ guō 火锅 yàn 宴 tóng shí 同时 kāi guō 开锅 。 |
|
11 yuè 月 11 rì 日 qiān shǔ 签署 de 的 tíng zhàn 停战 tiáo yuē 条约 yì wèi zhe 意味着 dé guó 德国 de 的 tóu xiáng 投降 ； dé guó 德国 fàng qì 放弃 le 了 hǎi jūn 海军 、 qián tǐng 潜艇 、 tǎn kè 坦克 dà pào 大炮 děng 等 zhòng wǔ qì 重武器 。 |
|
1222 nián 年 de 的 《 jīn xǐ 金玺 zhào shū 诏书 》 huó 和 1215 nián 年 de 的 《 zì yóu 自由 dà xiàn zhāng 大宪章 》 shì 是 dāng shí 当时 zhì yuē 制约 wáng quán 王权 de 的 dài biǎo xìng 代表性 de 的 fǎ lǜ wén jiàn 法律文件 。 |
|
12 yuè 月 11 rì 日 ， wǒ 我 、 xī lā lǐ 希拉里 、 qiè ěr xī 切尔西 fēi dǐ 飞抵 Àì ěr lán 爱尔兰 。 zhè lǐ 这里 shì 是 wǒ 我 xiān zǔ 先祖 men 们 de 的 tǔ dì 土地 ， yě 也 shì 是 wǒ 我 wèi 为 dì zào 缔造 hé píng 和平 fù chū 付出 le 了 zhū duō 诸多 nǔ lì 努力 de 的 dì fāng 地方 。 |
|
13 shì jì 世纪 chuán dào 传到 tǔ ěr qí 土耳其 ， dàn 但 zhí dào 直到 16 shì jì 世纪 cái 才 jìn rù 进入 Ōu zhōu 欧洲 ， shì yóu 是由 wēi ní sī shāng rén 威尼斯商人 dài 带 qù yì 去意 dà lì 大利 de 的 。 |
|
14 suì 岁 de 的 lì 莉 lì 莉 shuō 说 tā 她 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 jīn nián 今年 jiù yào 就要 bān zǒu 搬走 le 了 。 |
|