BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" pīn yīn 拼音 de 的 chū xiàn 出现 bú shi 不是 wèi le 为了 qǔ dài 取代 hàn zì 汉字 ， xiāng fǎn 相反 ， tā 它 shì 是 hàn zì 汉字 de 的 bāng shǒu 帮手 。 " zhōu yǒu guāng 周有光 shuō 说 。 |
| "Pinyin is not to replace Chinese characters; it is a help to Chinese characters, " Zhou says. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" zhèng fǔ 政府 yǐ 已 wèi 为 xī dú zhě 吸毒者 kuò zhǎn 扩展 le 了 yù fáng 预防 hè 和 zhì liáo fāng àn 治疗方案 ， " 乔∙ Ā méng 阿蒙 ， rén quán guān chá 人权观察 ài zī bìng 艾滋病 xiàng mù 项目 zhǔ rèn 主任 chēng 称 。 |
|
" sī dì fēi 斯蒂菲 nà 娜 lǎo 老 gū 姑 ， nà 那 fēng xìn 封信 yí dìng 一定 měi 美 jí le 极了 ba 吧 ， " wǒ 我 shuō 说 。 |
|
" shì 是 shǐ nà pí 史纳皮 zài 在 dǎo guǐ 捣鬼 ， " luó ēn 罗恩 jiě shì 解释 shuō 说 ， " hé mǐ 荷米 ēn huó 恩和 wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā 他 yì zhí 一直 dīng 盯 zhe 着 nǐ 你 ， tā 他 zài 在 zǔ zhòu 诅咒 nǐ de 你的 sào zhou 扫帚 。 " " hú shuō 胡说 ， " hā 哈 gé lì 格力 shuō 说 ， tā 他 gēn běn 根本 bù 不 zhī dào 知道 tái shàng 台上 fā shēng 发生 guò 过 shén me shì 什么事 。 " |
|
" běn zhōu 本周 de 的 xià diē 下跌 shòu dào 受到 hóng guān 宏观 jī jīn 基金 de 的 tuī dòng 推动 , cǐ qián 此前 měi guó 美国 hé 和 dé guó 德国 de 的 shù jù 数据 bù rú rén yì 不如人意 , qiě 且 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 ( ECB ) zǒng cái 总裁 tè lǐ xiè 特里谢 méi yǒu 没有 chuán dì 传递 jì xù 继续 jiā xī 加息 de 的 xùn hào 讯号 , " tā 他 shuō dào 说道 , bìng 并 bǔ chōng 补充 chēng 称 , " suí zhe 随着 jīn rì 今日 yà zhōu 亚洲 jī jīn 基金 jié qīng 结清 bù fen 部分 cāng wèi 仓位 , wǒ 我 rèn wéi 认为 mù qián 目前 jià gé 价格 jiāng 将 qǐ wěn 企稳 . " |
|
" cǐ shì 此事 tài 太 guò zhòng 过重 dà 大 , wán quán 完全 jí 急 bù dé 不得 , wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shùn qí zì rán 顺其自然 , " tā 他 zài 在 bèi 被 wèn 问 dào 到 yǒu guān 有关 huì yuán guó 会员国 zī gé 资格 shí 时 huí dá 回答 . |
|
" yān wù 烟雾 mí zhu 迷住 le 了 nǐ de 你的 shuāng yǎn 双眼 " ， dàn shì 但是 jí pǔ sài rén 吉普赛人 rè qíng 热情 bù jiǎn 不减 ， wéi zhe 围着 huǒ duī 火堆 ， bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛 jìn qíng 尽情 gē chàng 歌唱 。 |
|
" yìng shì 硬式 " tiào wǔ tǎn 跳舞毯 tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 jīn shǔ cái liào 金属材料 ( yǒu shí 有时 mù liào 木料 ) zhì chéng 制成 ， wán jiā 玩家 shēn hòu 身后 tōng cháng 通常 pèi yǒu 配有 yí gè 一个 lì qǐ 立起 de 的 héng liáng 横梁 。 |
|
" huò jiǎng 获奖 dá àn 答案 shì 是 ： " zuì 最 jiē jìn 接近 chū kǒu 出口 de 的 nà 那 yī 一 fú 幅 。 " |
|
" guò qù 过去 mín yíng huà 民营化 guò chéng 过程 suǒ xué 所学 xí dào 习到 de 的 zhǔ yào 主要 jīng yàn 经验 , zài yú 在于 chū shòu 出售 jīn róng jī gòu 金融机构 huò 或 fēi yín xíng 非银行 jīn róng 金融 yè zhě 业者 zhī qián 之前 , bì xū 必须 xiān xíng 先行 qīng lǐ 清理 wán bì 完毕 . " pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 biǎo shì 表示 . |
|
" zhè 这 xiǎn shì 显示 lún dūn 伦敦 jīn shǔ 金属 jià gé 价格 yǒu yì xiē 有一些 pào mò 泡沫 , shàng hǎi 上海 shì chǎng 市场 zé 则 jiào wéi 较为 jiē jìn 接近 gōng yǔn 公允 jià gé 价格 , " yī 一 wèi 位 zhù 驻 pò sī 珀斯 de 的 jiāo yì yuán 交易员 shuō 说 . |
|
" shí wù 食物 lǐ chéng 里程 " zhè ge 这个 cí huì 词汇 yǐ 已 bèi 被 biān rù 编入 cí diǎn 词典 ， yì si 意思 shì 是 shí wù 食物 zài 在 nǐ 你 gòu mǎi 购买 qián xíng 前行 shǐ guò 驶过 de 的 jù lí 距离 。 |
|
( tā men 他们 cāi cè 猜测 wǒ de 我的 xìng qù 兴趣 ) yǒu xiē rén 有些人 huì 会 zài 在 lǚ yóu 旅游 de shí hòu 的时候 dài 带 yī 一 xiǎo bāo 小包 gōng píng jiāo yì 公平交易 dé lái 得来 de 的 zhē yìn 遮荫 zhòng zhí 种植 de 的 yǒu jī 有机 kā fēi 咖啡 。 |
|
( lù xiàng jī 录像机 de 的 ) LP fāng shì 方式 yóu 由 sì fú jì tǒng 伺服系统 shū chū 输出 de 的 5 fú 伏 diàn yā 电压 kòng zhì 控制 。 |
|
( lǎo bǎn 老板 chéng fǔ 城府 hěn 很 shēn 深 ， wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 bǎ 把 tā 他 mō tòu 摸透 。 ) zhè lǐ 这里 worksomeoneout biǎo shì 表示 liǎo jiě 了解 mǒu rén 某人 。 |
|
, jiǎo pín lǜ 角频率 shì 是 , diǎn 点 P de 的 zhuǎn dòng guàn liàng 转动惯量 。 |
|
05 — 1990.04 ， hé nán shěng 河南省 jì jīng wěi 计经委 jié néng 节能 jiǎn cè zhōng xīn 检测中心 fù 副 kē zhǎng 科长 、 shì zhǔ 室主 rèn 任 （ qí jiān 其间 ： 1983.07 — 1990.04 jiè diào 借调 shěng 省 jì jīng wěi 计经委 néng yuán 能源 chù 处 gōng zuò 工作 ） ； |
|
1 / 8 xìn zhǐ 信纸 dà xiǎo 大小 de 的 yìng ké 硬壳 fēng miàn 封面 ， mù tou 木头 shāo zhì 烧制 de 的 kǎi ěr tè 凯尔特 fēng gé 风格 shè jì 设计 。 |
|
1080 i - 1920 x 1080 xiàng sù 像素 ， gé háng sǎo miáo 隔行扫描 |
|
10 nián qián 年前 ， rén men 人们 yě xǔ 也许 huì 会 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 kǎo rù 考入 dà xué 大学 ， jiē xià lái 接下来 tā men 他们 jiāng huì 将会 jiē shòu 接受 fēn pèi 分配 ， zài 在 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡 gōng zuò 工作 。 |
|
10 yuè 月 23 rì 日 ， xīn huá shè 新华社 zhuàn xiě 撰写 le 了 yì piān 一篇 guān yú 关于 dé hēi lán 德黑兰 yī lǎng 伊朗 xué sheng 学生 yǔ 与 huá ěr jiē 华尔街 jí huì 集会 zhě 者 tóng chóu dí kài 同仇敌忾 de 的 bào dào 报道 。 |
|
115 piān 篇 wén zhāng 文章 mǎn zú 满足 rù xuǎn 入选 biāo zhǔn 标准 （ 98 fèn 份 gè àn 个案 bào gào 报告 hé 和 17 fèn 份 bìng lì 病例 fēn xī 分析 ） ， gòng jì 共计 bào gào 报告 le 了 479 lì 例 zhēn jiǔ 针灸 hòu 后 bù liáng 不良 shì jiàn 事件 。 |
|
11 yuè 月 30 rì 日 ， kè lín dùn 克林顿 zài 在 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 shǒu dū 首都 Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳 de 的 Ōu yà 欧亚 dà xué 大学 （ EurasianUniversity ） jǔ xíng 举行 de 的 zhí jiē 直接 duì huà huì 对话会 shàng biǎo 上表 shì 示 ， rú guǒ 如果 fǎ lǜ 法律 hè 和 xiàn fǎ 宪法 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 bǎo hù 保护 hè 和 chéng nuò 承诺 bù néng 不能 fù zhū shí shī 付诸实施 ， jiù 就 “ zhǐ shì 只是 zhǐ piàn 纸片 ér yǐ 而已 ” 。 |
|
12 shì jì 世纪 de 的 gāo mián 高棉 dì guó 帝国 shì 是 dōng nán yà 东南亚 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 yǒu 有 lì liang 力量 ， zuì 最 chéng gōng 成功 ， zuì 最 chéng shú 成熟 ， zuì dà 最大 de 的 wáng guó 王国 zhī yī 之一 。 |
|
12 yuè 月 23 rì 日 ， tā men 他们 bèi 被 sòng wǎng 送往 yī 一 suǒ 所 zhuǎn zhěn 转诊 yī liáo 医疗 。 |
|
13 shì jì 世纪 dāng 当 mǎ kě bō luó 马可波罗 jīng guò 经过 zhè r 这儿 shí 时 céng 曾 duì 对 tǔ kù màn 土库曼 dì tǎn 地毯 zàn bù jué kǒu 赞不绝口 ； yóu kè 游客 kě yǐ 可以 cóng 从 Tolkuchka shì chǎng 市场 （ zhōng yà 中亚 zuì dà 最大 de 的 shì chǎng 市场 zhī yī 之一 ） mǎi 买 yī 一 tiáo dài 条带 huí jiā 回家 zhōng 中 。 |
|
14 gè 个 yuè 月 dà 大 ， 132 gōng jīn 公斤 de 的 kè nǔ tè 克努特 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 xiǎo 小 xióng 熊 hān tài kě jū 憨态可掬 de 的 kě ài 可爱 xiàng 相 ， dàn 但 ài 爱 chī 吃 yáng jiǎo miàn bāo 羊角面包 de 的 tā 它 réng jiù 仍旧 xī yǐn 吸引 rì 日 yǐ 以 qiān 千 jì 计 de 的 yóu kè 游客 qián wǎng 前往 guān kàn 观看 。 |
|
1572 nián 年 ， yīng 英 nǚ wáng 女王 yī lì shā bái 伊丽莎白 yí shì 一世 de 的 shū mì yuàn 枢密院 yǐ 以 chuāng xīn xìng 创新性 tài 太 xiǎo 小 ér 而 jù jué 拒绝 le 了 dài 带 gǔ 骨 bǎ 把 de 的 dāo zi 刀子 de 的 zhuān lì quán 专利权 shēn qǐng 申请 。 |
|
1607 nián 年 ， yīng guó 英国 zhí mín zhě 殖民者 zài 在 bō wǎ tǎn 波瓦坦 dì guó 帝国 jìng nèi 境内 yí gè 一个 yǎo wú rén yān 杳无人烟 de 的 bàn dǎo 半岛 jiàn lì 建立 le 了 dìng jū diǎn 定居点 zhān mǔ sī dūn 詹姆斯敦 。 |
|
169 wèi 为 bì miǎn 避免 lái nián 来年 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字 ， Grandview shì 市 bì xū 必须 tíng zhǐ 停止 tā 它 duì 对 Grandview jiāo xiǎng yuè duì 交响乐队 de 的 zī zhù 资助 。 |
|
174 gōng lù 公路 páng 旁 chén tǔ 尘土 fēi yáng 飞扬 de 的 tián dì 田地 zhōng 中 zhòng zhí 种植 le 了 shí yàn xìng 实验性 de 的 xī guā 西瓜 ， zài 在 zhè r 这儿 zhòng yào 重要 de 的 shēng yīn 声音 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 。 |
|