ประโยคภาษาจีน- 本文除探究认饷承赌的钜商外对其他粤籍以赌为生者在省外之活动也有所论及中文句子 (329777) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 chú 除 tàn jiū 探究 rèn 认 xiǎng 饷 chéng 承 dǔ 赌 de 的 jù 钜 shāng wài 商外， duì 对 qí tā 其他 yuè jí 粤籍 yǐ 以 dǔ 赌 wèi 为 shēng zhě 生者 zài 在 shěng wài 省外 zhī 之 huó dòng 活动， yě 也 yǒu suǒ 有所 lùn jí 论及。
In addition to discussing the large investments of gambling farmers within Kwangtung, this article also examines the activities of Kwangtung natives outside of their province.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 suí 随 fù 附 de 的 wén jiàn 文件 kòng zhì 控制 qīng cè 清册 biǎo 表 1 ， duì 对 shòu kòng 受控 wén jiàn 文件 de 的 fēn fā 分发， hé 和 wén jiàn 文件 chuán sòng 传送 yù biān 预编 biǎo 表 jìn xíng 进行 le 了 shuō míng 说明。
běn wén 本文 shùn yìng 顺应 xiàn dài 现代 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势， tí chū 提出 le 了 rén wén jǐng guān 人文景观 fù jí 富集 dì qū 地区 yīng dà 应大 lì 力 fā zhǎn 发展 lǚ yóu wén huà 旅游文化 yè 业 de 的 guān diǎn 观点；
duì 对 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 shēng míng 声明 hé 和 měi gè 每个 yuán sù 元素 zhòng dì 中的 shǔ xìng 属性 cǎi yòng 采用 cí diǎn 词典 xù 序。
duì 对 hán 含 rè chuán dǎo 热传导 de 的 liú tǐ dòng lì xué 流体动力学 fāng chéng zǔ 方程组， yòng 用 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 shù zhí 数值 qiú jiě 求解。
dú zhě 读者 hé 和 yì xiē 一些 zuò jiā 作家 lián hé 联合 qǐng qiú 请求 J · K · luó lín 罗琳 bú yào 不要 zài 在 dì qī 第七 bù 部， yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yī 一 bù 部 shū 书 zhōng 中 shā sǐ 杀死哈利·波特。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhēn de 真的 xiǎng 想 ràng 让 zhèng fǔ 政府 gōng kāi huà 公开化， wǒ men 我们 réng rán 仍然 yào 要 wèi 为 nà 那 wán gù 顽固 de 的 bù píng 不平 hé 和 jī chǔ 基础 de 的 xuǎn zé 选择 nǔ lì 努力。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 pèng qiǎo 碰巧 pāi 拍 le 了 yī 一 bù 部 lā jī 垃圾 diàn yǐng 电影， zhì shǎo 至少 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 nǔ lì 努力 xiǎng 想 pāi 拍 hǎo 好 tā 它， ér 而 bú shi 不是 cǎo cǎo liǎo shì 草草了事。
jǐn jí 紧急 tíng chē 停车 luó ji 逻辑 jiāng 将 yòng 用 sān 三 mó kuài 模块 rǒng yú 冗余（ TMR ） róng cuò 容错 chéng kòng 程控 ān quán 安全 kòng zhì qì 控制器 jìn xíng 进行 jiān kòng 监控？
duì 对 pǐn pái 品牌 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 xiāo fèi zhǔ yì 消费主义 hé 和 yù wàng 欲望 — — yī fu 衣服、 bāo 包、 shì pǐn 饰品 — — yǐ jí 以及 bú lùn 不论 zuò 做 shén me 什么， zhǐ yào 只要 néng 能 zhuàn qián 赚钱 jiù 就 xíng 行 de 的 tài du 态度， tóng yàng 同样 tiǎo dòng 挑动 zhe 着 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 de 的 shén jīng 神经。
dú zhě 读者 de 的 lè qù 乐趣 jiù 就 zài yú 在于 gēn jù 根据 gù shì 故事 lǐ 里 yǐn hán 隐含 de 的 xiàn suǒ 线索 shùn téng mō guā 顺藤摸瓜， shì tú 试图 zài 在 zuò zhě 作者 jiē kāi 揭开 mí dǐ 谜底 zhī qián 之前 zhǎo dào 找到 zhèng què 正确 dá àn 答案。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jì xù 继续 zǒu 走 xiàn zài 现在 zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路， lián dà 联大 měi 每 yí gè 一个 huì yuán 会员 guó dū 国都 jiāng 将 zài 在 běn guó 本国 jìng nèi 境内 kàn dào 看到 wú kě bǔ jiù 无可补救 de 的 biàn huà 变化。
jǐn jí zhuàng tài 紧急状态 xià 下， rú 如 xū 须 zuò fàn 做饭， zhǐ yǒu 只有 zài hù wài 在户外 cái néng 才能 shǐ yòng 使用 mù tàn 木炭 hé 和 méi qì 煤气 kǎo jià 烤架。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 fēn xī 分析 le 了 zhèn jiāng shì 镇江市 tiáo zhěng 调整 chǎn yè jié gòu 产业结构 de 的 bì yào xìng 必要性， zhèn jiāng shì 镇江市 zuò wéi 作为 yī 一 zī yuán xíng 资源型 chéng shì 城市， yīn 因 shòu 受 zī yuán 资源 de 的 bù kě 不可 zài shēng xìng 再生性 yǐng xiǎng 影响， zhèn jiāng shì 镇江市 de 的 chǎn yè 产业 bì xū 必须 jìn xíng 进行 shēng jí 升级 hè 和 zhuǎn huàn 转换；
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 lián hé 联合 qǐ lai 起来， wǒ men 我们 néng 能 wèi 为 wǒ men de 我们的 biàn lùn 辩论 zēng tiān 增添 lì liang 力量。
duì 对 lā 啦， zhè 这 cái 才 shì 是 shàng lóu 上楼 de 的 lù lā 路啦， hái zi 孩子！
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 shēn rù 深入 fēn xī 分析 duō 多 wú rén jī 无人机 rèn wu 任务 fēn pèi 分配 wèn tí 问题 de 的 tè diǎn 特点， jiàn lì 建立 le 了 kuò zhǎn 扩展 de 的 hùn hé 混合 zhěng shù 整数 xiàn xìng guī huà 线性规划（ MILP ） rèn wu 任务 fēn pèi 分配 mó xíng 模型。
dú 读 zhè lǐ 这里 de 的 wén zhāng 文章， kàn 看 bié ren 别人 shì 是 zěn yàng 怎样 zài 在 dù jià 度假 fèi 费 zhōng dà 中大 dà dì 大地 shěng qián 省钱 de 的。 qǐng kàn 请看《 jīng jì 经济 hěn 很 zāo gāo 糟糕， wǒ 我 hěn 很 xiāo yáo 逍遥》。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 bǎ 把 shéng zi 绳子 tào 套 zài 在 shuǐ dǐ 水底 de 的 wù jiàn 物件 shàng 上， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 bǎ 把 tā 它 tí qǐ 提起 lái 来。
fěi bàng 诽谤 hé 和 liú yán 流言 de 的 qū bié 区别 zài yú 在于 qián zhě 前者 shì 是 shū miàn 书面 de 的， ér 而 hòu zhě 后者 shì 是 kǒu tóu 口头 de 的。
jǐn jiē zhe 紧接着， zhèng fǔ 政府 dà lóu 大楼 wài 外 yǔ 与 qū 区 yào jiān jú 药监局 dà lóu 大楼 páng 旁 yě 也 jiē lián 接连 fā shēng 发生 le 了 liǎng 两 qǐ 起 bào zhà 爆炸。
duì 对 guó wài 国外 xué zhě 学者 jiù 就 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 xiāng chéng 乡城 zhuǎn yí 转移 de 的 xiāng guān 相关 yán jiū 研究 jìn xíng 进行 gài shù 概述， bìng 并 tàn tǎo 探讨 guó wài 国外 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 zhuǎn yí 转移 lǐ lùn 理论 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 shì yòng 适用。
jǐn 紧 ǒu hé 耦合 kāi fā 开发 shì 是 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de 的 lìng 另 yí gè 一个 liè shì 劣势。
běn wén 本文 shǒu cì 首次 bào dào 报道， luó yuán wān 罗源湾 nèi 内 wǎng xiāng 网箱 yǎng zhí 养殖 de 的 dà huáng yú 大黄鱼 fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 yóu 由 tǐ nèi 体内 jì shēng 寄生 qiàn máo chóng 纤毛虫 yǐn qǐ 引起 de 的 xīn 新 de 的 jí bìng 疾病。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 jī yīn 基因 jiù shì 就是 nà xiē 那些 shǐ de 使得 wù tǐ 物体 dú yì wú èr 独一无二 de 的 dōng xi 东西， nà me 那么 gè zhǒng 各种 dōng xi 东西 dōu 都 kě yǐ 可以 háo bú fèi lì 毫不费力 de 地 yòng 用 jī yīn 基因 lái 来 miáo shù 描述。
běn fāng 本方 fǎ 法 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 líng mǐn dù 灵敏度， kě 可 shì yòng 适用 yú 于 wēi liàng 微量 táng dàn bái 糖蛋白 dān táng 单糖 zǔ chéng 组成 de 的 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yuè 越 tī 踢 yuè hǎo 越好， nà me 那么 wǒ men 我们 yí dìng 一定 huì 会 yǒu 有 jī huì 机会 de 的。
zǐ wài xiàn 紫外线 huì 会 yòu fā 诱发 gè zhǒng 各种 yǎn jí 眼疾， bāo kuò 包括 bái nèi zhàng 白内障 hé 和 qīng guāng yǎn 青光眼， suǒ yǐ 所以 yào 要 mǎi 买 zhì liáng hǎo 质量好 de 的 tài yáng jìng 太阳镜。
běn fāng 本方 fǎ 法 shì yòng 适用 yú hán 于含 fàn suān gài 泛酸钙 jí 及 yóu lí 游离 fàn suān 泛酸 de 的 nǎi 奶 jī 基 yīng yòu ér 婴幼儿 shí pǐn 食品。
duì 对 fù 复 zhōu qī hán shù 周期函数 de 的 xìng zhì 性质 jìn xíng 进行 le 了 yì xiē 一些 yán jiū 研究， dé dào 得到 le 了 ruò gān 若干 yǒu guān 有关 de 的 jiē guǒ 结果。
zǐ shā táo 紫砂陶 tǔ zhì 土质 xì zhì 细致， ní 泥 pī 坯 rèn 靭 dù 度 jí 极 gāo 高， wèi 为 yì zhǒng 一种 hán 含 tiě zhì 铁质 fěn shā yán 粉砂岩， yóu 由 shí yīng 石英， yún mǔ 云母， tiě zhì 铁质 děng 等 kuàng wù 矿物 chéng fèn 成分 gòu chéng 构成， yí yú 宜于 zhì zuò 制作 jīng qiǎo 精巧 de 的 chá hú 茶壶。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 suí 随 fù 附 de 的 wén jiàn 文件 kòng zhì 控制 qīng cè 清册 biǎo 表 1 ， duì 对 shòu kòng 受控 wén jiàn 文件 de 的 fēn fā 分发， hé 和 wén jiàn 文件 chuán sòng 传送 yù biān 预编 biǎo 表 jìn xíng 进行 le 了 shuō míng 说明。
běn wén 本文 shùn yìng 顺应 xiàn dài 现代 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势， tí chū 提出 le 了 rén wén jǐng guān 人文景观 fù jí 富集 dì qū 地区 yīng dà 应大 lì 力 fā zhǎn 发展 lǚ yóu wén huà 旅游文化 yè 业 de 的 guān diǎn 观点；
duì 对 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 shēng míng 声明 hé 和 měi gè 每个 yuán sù 元素 zhòng dì 中的 shǔ xìng 属性 cǎi yòng 采用 cí diǎn 词典 xù 序。
duì 对 hán 含 rè chuán dǎo 热传导 de 的 liú tǐ dòng lì xué 流体动力学 fāng chéng zǔ 方程组， yòng 用 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 shù zhí 数值 qiú jiě 求解。
dú zhě 读者 hé 和 yì xiē 一些 zuò jiā 作家 lián hé 联合 qǐng qiú 请求 J · K · luó lín 罗琳 bú yào 不要 zài 在 dì qī 第七 bù 部， yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yī 一 bù 部 shū 书 zhōng 中 shā sǐ 杀死哈利·波特。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhēn de 真的 xiǎng 想 ràng 让 zhèng fǔ 政府 gōng kāi huà 公开化， wǒ men 我们 réng rán 仍然 yào 要 wèi 为 nà 那 wán gù 顽固 de 的 bù píng 不平 hé 和 jī chǔ 基础 de 的 xuǎn zé 选择 nǔ lì 努力。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 pèng qiǎo 碰巧 pāi 拍 le 了 yī 一 bù 部 lā jī 垃圾 diàn yǐng 电影， zhì shǎo 至少 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 nǔ lì 努力 xiǎng 想 pāi 拍 hǎo 好 tā 它， ér 而 bú shi 不是 cǎo cǎo liǎo shì 草草了事。
jǐn jí 紧急 tíng chē 停车 luó ji 逻辑 jiāng 将 yòng 用 sān 三 mó kuài 模块 rǒng yú 冗余（ TMR ） róng cuò 容错 chéng kòng 程控 ān quán 安全 kòng zhì qì 控制器 jìn xíng 进行 jiān kòng 监控？
duì 对 pǐn pái 品牌 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 xiāo fèi zhǔ yì 消费主义 hé 和 yù wàng 欲望 — — yī fu 衣服、 bāo 包、 shì pǐn 饰品 — — yǐ jí 以及 bú lùn 不论 zuò 做 shén me 什么， zhǐ yào 只要 néng 能 zhuàn qián 赚钱 jiù 就 xíng 行 de 的 tài du 态度， tóng yàng 同样 tiǎo dòng 挑动 zhe 着 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 de 的 shén jīng 神经。
dú zhě 读者 de 的 lè qù 乐趣 jiù 就 zài yú 在于 gēn jù 根据 gù shì 故事 lǐ 里 yǐn hán 隐含 de 的 xiàn suǒ 线索 shùn téng mō guā 顺藤摸瓜， shì tú 试图 zài 在 zuò zhě 作者 jiē kāi 揭开 mí dǐ 谜底 zhī qián 之前 zhǎo dào 找到 zhèng què 正确 dá àn 答案。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jì xù 继续 zǒu 走 xiàn zài 现在 zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路， lián dà 联大 měi 每 yí gè 一个 huì yuán 会员 guó dū 国都 jiāng 将 zài 在 běn guó 本国 jìng nèi 境内 kàn dào 看到 wú kě bǔ jiù 无可补救 de 的 biàn huà 变化。
jǐn jí zhuàng tài 紧急状态 xià 下， rú 如 xū 须 zuò fàn 做饭， zhǐ yǒu 只有 zài hù wài 在户外 cái néng 才能 shǐ yòng 使用 mù tàn 木炭 hé 和 méi qì 煤气 kǎo jià 烤架。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 fēn xī 分析 le 了 zhèn jiāng shì 镇江市 tiáo zhěng 调整 chǎn yè jié gòu 产业结构 de 的 bì yào xìng 必要性， zhèn jiāng shì 镇江市 zuò wéi 作为 yī 一 zī yuán xíng 资源型 chéng shì 城市， yīn 因 shòu 受 zī yuán 资源 de 的 bù kě 不可 zài shēng xìng 再生性 yǐng xiǎng 影响， zhèn jiāng shì 镇江市 de 的 chǎn yè 产业 bì xū 必须 jìn xíng 进行 shēng jí 升级 hè 和 zhuǎn huàn 转换；
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 lián hé 联合 qǐ lai 起来， wǒ men 我们 néng 能 wèi 为 wǒ men de 我们的 biàn lùn 辩论 zēng tiān 增添 lì liang 力量。
duì 对 lā 啦， zhè 这 cái 才 shì 是 shàng lóu 上楼 de 的 lù lā 路啦， hái zi 孩子！
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 shēn rù 深入 fēn xī 分析 duō 多 wú rén jī 无人机 rèn wu 任务 fēn pèi 分配 wèn tí 问题 de 的 tè diǎn 特点， jiàn lì 建立 le 了 kuò zhǎn 扩展 de 的 hùn hé 混合 zhěng shù 整数 xiàn xìng guī huà 线性规划（ MILP ） rèn wu 任务 fēn pèi 分配 mó xíng 模型。
dú 读 zhè lǐ 这里 de 的 wén zhāng 文章， kàn 看 bié ren 别人 shì 是 zěn yàng 怎样 zài 在 dù jià 度假 fèi 费 zhōng dà 中大 dà dì 大地 shěng qián 省钱 de 的。 qǐng kàn 请看《 jīng jì 经济 hěn 很 zāo gāo 糟糕， wǒ 我 hěn 很 xiāo yáo 逍遥》。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 bǎ 把 shéng zi 绳子 tào 套 zài 在 shuǐ dǐ 水底 de 的 wù jiàn 物件 shàng 上， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 bǎ 把 tā 它 tí qǐ 提起 lái 来。
fěi bàng 诽谤 hé 和 liú yán 流言 de 的 qū bié 区别 zài yú 在于 qián zhě 前者 shì 是 shū miàn 书面 de 的， ér 而 hòu zhě 后者 shì 是 kǒu tóu 口头 de 的。
jǐn jiē zhe 紧接着， zhèng fǔ 政府 dà lóu 大楼 wài 外 yǔ 与 qū 区 yào jiān jú 药监局 dà lóu 大楼 páng 旁 yě 也 jiē lián 接连 fā shēng 发生 le 了 liǎng 两 qǐ 起 bào zhà 爆炸。
duì 对 guó wài 国外 xué zhě 学者 jiù 就 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 xiāng chéng 乡城 zhuǎn yí 转移 de 的 xiāng guān 相关 yán jiū 研究 jìn xíng 进行 gài shù 概述， bìng 并 tàn tǎo 探讨 guó wài 国外 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 zhuǎn yí 转移 lǐ lùn 理论 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 shì yòng 适用。
jǐn 紧 ǒu hé 耦合 kāi fā 开发 shì 是 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de 的 lìng 另 yí gè 一个 liè shì 劣势。
běn wén 本文 shǒu cì 首次 bào dào 报道， luó yuán wān 罗源湾 nèi 内 wǎng xiāng 网箱 yǎng zhí 养殖 de 的 dà huáng yú 大黄鱼 fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 yóu 由 tǐ nèi 体内 jì shēng 寄生 qiàn máo chóng 纤毛虫 yǐn qǐ 引起 de 的 xīn 新 de 的 jí bìng 疾病。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 jī yīn 基因 jiù shì 就是 nà xiē 那些 shǐ de 使得 wù tǐ 物体 dú yì wú èr 独一无二 de 的 dōng xi 东西， nà me 那么 gè zhǒng 各种 dōng xi 东西 dōu 都 kě yǐ 可以 háo bú fèi lì 毫不费力 de 地 yòng 用 jī yīn 基因 lái 来 miáo shù 描述。
běn fāng 本方 fǎ 法 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 líng mǐn dù 灵敏度， kě 可 shì yòng 适用 yú 于 wēi liàng 微量 táng dàn bái 糖蛋白 dān táng 单糖 zǔ chéng 组成 de 的 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yuè 越 tī 踢 yuè hǎo 越好， nà me 那么 wǒ men 我们 yí dìng 一定 huì 会 yǒu 有 jī huì 机会 de 的。
zǐ wài xiàn 紫外线 huì 会 yòu fā 诱发 gè zhǒng 各种 yǎn jí 眼疾， bāo kuò 包括 bái nèi zhàng 白内障 hé 和 qīng guāng yǎn 青光眼， suǒ yǐ 所以 yào 要 mǎi 买 zhì liáng hǎo 质量好 de 的 tài yáng jìng 太阳镜。
běn fāng 本方 fǎ 法 shì yòng 适用 yú hán 于含 fàn suān gài 泛酸钙 jí 及 yóu lí 游离 fàn suān 泛酸 de 的 nǎi 奶 jī 基 yīng yòu ér 婴幼儿 shí pǐn 食品。
duì 对 fù 复 zhōu qī hán shù 周期函数 de 的 xìng zhì 性质 jìn xíng 进行 le 了 yì xiē 一些 yán jiū 研究， dé dào 得到 le 了 ruò gān 若干 yǒu guān 有关 de 的 jiē guǒ 结果。
zǐ shā táo 紫砂陶 tǔ zhì 土质 xì zhì 细致， ní 泥 pī 坯 rèn 靭 dù 度 jí 极 gāo 高， wèi 为 yì zhǒng 一种 hán 含 tiě zhì 铁质 fěn shā yán 粉砂岩， yóu 由 shí yīng 石英， yún mǔ 云母， tiě zhì 铁质 děng 等 kuàng wù 矿物 chéng fèn 成分 gòu chéng 构成， yí yú 宜于 zhì zuò 制作 jīng qiǎo 精巧 de 的 chá hú 茶壶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子