ประโยคภาษาจีน- 对在香港生活以及经商的人来说香港的整个方面都不是那么的中国化中文句子 (330428) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 zài 在 xiāng gǎng 香港 shēng huó 生活 yǐ jí 以及 jīng shāng 经商 de 的 rén 人 lái shuō 来说， xiāng gǎng 香港 de 的 zhěng gè 整个 fāng miàn 方面 dōu 都 bú shi 不是 nà me 那么 de 的 “ zhōng guó huà 中国化 ” 。
The whole point of Hong Kong, both for people living there and foreigners doing business with it, was that it was not quite China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 dì fāng 地方 gè jí 各级 wěi yuán huì 委员会 wěi yuán 委员 huó 和 hòu bǔ wěi yuán 候补委员 de 的 shàng shù 上述 chǔ fèn 处分， bì xū 必须 jīng guò 经过 shàng jí 上级 dǎng 党 de 的 wěi yuán huì 委员会 pī zhǔn 批准。
duì 对 dì zhì xué 地质学 zhuān yè 专业 shù yǔ 术语 zhōng 中 jǐ 几 zǔ 组 cháng jiàn 常见 de 的 cuò bié zì 错别字 jìn xíng 进行 le 了 biàn xī 辨析， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 chǎn shēng 产生 cuò bié zì 错别字 de 的 yuán yīn 原因， chǎn shù 阐述 guī fàn 规范 dì zhì xué 地质学 zhuān yè 专业 shù yǔ 术语 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
běn 本 xīn xíng 新型 qiào bàng 撬棒 zài 在 shǐ yòng 使用 shí 时， jiāng 将 bàng 棒 tǐ 体 qián duān 前端 chā 插 yú 于 qí zhōng 其中 yí gè 一个 qiào bàng 撬棒 kǒng nèi 孔内， dā gōu 搭钩 de 的 tóu bù 头部 kǎ 卡 rù 入 lìng 另 yí gè 一个 qiào bàng 撬棒 kǒng zhōng 孔中。
běn fāng 本方 fǎ 法 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 líng mǐn dù 灵敏度， kě 可 shì yòng 适用 yú 于 wēi liàng 微量 táng dàn bái 糖蛋白 dān táng 单糖 zǔ chéng 组成 de 的 fēn xī 分析。
jǐn suí 紧随 zhè xiē 这些 cuò wù 错误 wēi bó 微博 ér 而 lái 来 de 的， shì 是 bù tóng 不同 de 的 méi tǐ 媒体 huó 和 jì zhě zhàn 记者站 zài 在 le 了 zhè cháng 这场 biàn lùn 辩论 de 的 liǎng 两 fāng lì 方立 cháng shàng 场上。
kè chéng 课程 bāo kuò 包括： diàn lì jì tǒng 电力系统， 90 fēn 分； xùn hào 讯号 chǔ lǐ 处理， 88 fēn 分； xì tǒng 系统 kòng zhì 控制， 92 fēn 分； diàn lì 电力 néng yuán jì 能源系 tǒng 统， 92 fēn 分； gù tǐ 固体 diàn zǐ xué 电子学， 88 fēn 分； tōng xùn 通讯， 94 fēn 分。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jì de 记得 kǎ fū kǎ 卡夫卡 suǒ 所 xiě 写 de 的《 chéng bǎo 城堡》， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 míng bai 明白 zhè 这 zuò 座 chéng 城。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 cǎi 踩 shàng 上 yī bǎ 一把 pá zi 耙子， jiù 就 huì 会 dé dào 得到 pá zi 耙子 dǎ 打 zài 在 liǎn shàng 脸上 de 的 jiào xun 教训， yóu cǐ 由此 dǒng de 懂得 kàn dào 看到 pá zi 耙子 yào 要 xiǎo xīn 小心。
běn fāng 本方 fǎ kě 法可 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 bǔ cháng 补偿 diào 掉 xì tǒng 系统 wù chā 误差， tuō bǎ 脱靶 liáng 量 cè liáng 测量 wù chā 误差 zhǔ yào 主要 lái yuán yú 来源于 léi dá 雷达 běn shēn 本身 cè liáng 测量 jīng dù 精度。
zǐ yún 紫云 jǐng qū 景区 wèi yú 位于 guǎng xī 广西 hè zhōu shì 贺州市 bā bù qū 八步区 é táng zhèn 鹅塘镇 lì mù 栗木 cūn 村。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 guò dù 过度 zhàn yǒu 占有 zhè xiē 这些 yuán 原 fēi 非 wǒ men 我们 shēng 生 ér 而 jù yǒu 具有 de 的 cái fù 财富、 míng wèi 名位， nà me 那么， wǒ men 我们 jiū 究 jìng shì 竟是 qiáng dào 强盗， hái shi 还是 xiǎo tōu 小偷 ne 呢？
duì 对 qiáng 墙 wéi 帷 zhī nèi 之内 de 的 rén 人， yè 夜 sì hū 似乎 shì 是 duǎn zàn 短暂 de 的 sǐ wáng 死亡； ér 而 duì 对 lù sù 露宿 yě wài 野外 de 的 rén 人， yè 夜 sì hū 似乎 shì 是 yī 一 cháng 场 chōng mǎn 充满 shēng jī 生机 de 的 wēi 微 shuì 睡。
běn rì 本日， wǒ men 我们 zào cì 造次 sòng qù 送去 xiǎo mài 小麦 yàng pǐn 样品。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhuī qiú 追求 de 的 shì 是 wú wǎng bú lì 无往不利， zhèng tōng rén hé 政通人和 de 的 lǐ xiǎng 理想 jìng jiè 境界， nà me 那麽 wǒ men 我们 jiù 就 dé 得 tí gāo 提高 jǐng jué 警觉， bì miǎn 避免 shù lì 树立 kě néng 可能 de 的 zhàng ài 障碍， yǐ jí 以及 bì kāi 避开 xiàn cún 现存 de 的 zhàng ài 障碍。
duì 对 fù yīn cí 复音词 de 的 yán jiū 研究 quē shǎo 缺少 xì tǒng 系统 de 的 zhuān 专 shū 书 hé 和 duì 对 zhěng gè 整个 zhōng gǔ 中古 shí qī 时期 fù yīn cí 复音词 de 的 yán jiū 研究 zhuān zhù 专著。
běn yuè 本月 3 rì 日， zǐ jīn 紫金 kuàng yè 矿业 wèi yú 位于 shàng háng xiàn 上杭县 de 的 zǐ jīn shān 紫金山 tóng kuàng 铜矿 shī fǎ 湿法 chǎng 厂 fā shēng 发生 wū shuǐ 污水 shèn lòu 渗漏 shì gù 事故， 9100 lì fāng mǐ 立方米 fèi shuǐ 废水 wài 外 shèn 渗 yǐn fā 引发 fú jiàn 福建 tīng jiāng 汀江 liú yù 流域 wū rǎn 污染， zào chéng 造成 yú lèi 鱼类 dà miàn jī 大面积 sǐ wáng 死亡。
duì wài mào yì 对外贸易 de 的 huò kuǎn 货款 rú guǒ 如果 cǎi yòng 采用 huì fù 汇付， yóu 由 mǎi fāng 买方 àn 按 hé tong 合同 yuē dìng 约定 de 的 tiáo jiàn 条件 hè 和 shí jiān 时间， jiàng 将 huò kuǎn 货款 tōng guò 通过 yín háng 银行 zhǔ dòng 主动 huì jì 汇寄 gěi 给 mài fāng 卖方。
shéi 谁 yě 也 bú shi 不是 gū dǎn yīng xióng 孤胆英雄： zài 在 zhèng zhì shēng huó 政治生活 zhōng 中 méi yǒu 没有 zhè zhǒng 这种 shì qing 事情。
duì 对 duō shù 多数 rén 人 lái shuō 来说， shòu dào 受到 yí lèi 一类 zī fèi 资费 de 的 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大。 zhè ge 这个 zī fèi 资费 hán gài 涵盖 le 了 xìn yòng kǎ 信用卡， xìn jiàn 信件。
shéi 谁 yě 也 bù néng 不能 suí suí biàn biàn 随随便便 chéng gōng 成功， tā 它 lái zì 来自 chè dǐ 彻底 de 的 zì wǒ 自我 guǎn 筦 lǐ 理 hé 和 yì lì 毅力。
zǐ sè 紫色 fēi 非 liú 硫 xì jūn 细菌 de 的 chéng gōng 成功 zài 在 fú lǐ kè 弗里克 sāi ěr 塞尔 hú 湖 liú 硫 xì jūn 细菌 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 nán jí 南极 hú pō 湖泊 de 的 jí 极 bù xún cháng 不寻常 de 的 jì jié xìng 季节性。
shéi 谁 luàn dòng 乱动 wǒ de 我的 xiàng jī 相机 le 了 ?
rú guǒ 如果 wǒ 我 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 dào 到 lùn tán 论坛 zhōng 中 tí wèn 提问 cái néng 才能 zhǎo dào 找到 mǒu gè 某个 biǎo dān 表单， nà 那 tā 它 duì wǒ lái shuō 对我来说 jī hū 几乎 háo wú yòng chù 毫无用处。
shéi 谁 huì 会 yuàn yì 愿意 bǎ 把 chéng tiān 成天 dài 带 zhe 着 hái zi men 孩子们 kāi chē 开车 zuò wéi 作为 yì shēng 一生 de 的 shì yè 事业？
běn yuè 本月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国 tí chū 提出 le 了 yí xiàng 一项 xié dìng 协定， jiàn yì 建议 jìn zhǐ 禁止 zài 在 tài kōng 太空 bù shǔ 部署 wǔ qì 武器， jìn zhǐ 禁止 duì 对 wèi xīng 卫星 hé 和 qí tā 其他 háng tiān qì 航天器 shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力 huò 或 yǐ 以 wǔ lì 武力 xiàng 相 wēi xié 威胁。
rú guǒ 如果 wǒ 我 zài 在 yì jiā 一家 jiǔ diàn 酒店 yǒu 有 guò 过 bù yú kuài 不愉快 de 的 jīng lì 经历， zhè zhǒng 这种 sǐ bǎn 死板 de 的 huí fù 回复 duì 对 wǒ 我 shì 是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的。
shéi 谁 yòu 又 néng 能 zhì xìn 置信， bǐ ěr 比尔 tài tai 太太 de 的 bèi hòu 背后 shì 是 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 zuì è 罪恶 de 的 mó kū 魔窟。
fán huá 繁华 yī 一 jì 季 de 的 zhī zi huā 栀子花， luò 落 le 了 yī de 一地 de 的 shī luò 失落 yǔ 与 mò 寞 rán 然。
rú guǒ 如果 wǒ 我 lǚ jiào bù gǎi 屡教不改， wǒ 我 jiāng huì 将会 bèi 被 sòng dào 送到 xiào cháng shì 校长室， wèi 为 wǒ de 我的 bù liáng 不良 xíng wéi 行为 dào qiàn 道歉， lǎo shī 老师 yě 也 huì 会 hé 和 jiā zhǎng 家长 lián xì 联系。
shéi jiā 谁家 méi yǒu 没有 ér zi 儿子， cái chǎn 财产 guī 归 le 了 nǚ xu 女婿， bù jǐn 不仅 yì wèi zhe 意味着 jiā zú 家族 de 的 chè dǐ 彻底 xiāo wáng 消亡， yě 也 yì wèi zhe 意味着 běn rén 本人 lǎo nián shēng huó 老年生活 wú zhuó 无着， wǎn jǐng qī liáng 晚景凄凉。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 dì fāng 地方 gè jí 各级 wěi yuán huì 委员会 wěi yuán 委员 huó 和 hòu bǔ wěi yuán 候补委员 de 的 shàng shù 上述 chǔ fèn 处分， bì xū 必须 jīng guò 经过 shàng jí 上级 dǎng 党 de 的 wěi yuán huì 委员会 pī zhǔn 批准。
duì 对 dì zhì xué 地质学 zhuān yè 专业 shù yǔ 术语 zhōng 中 jǐ 几 zǔ 组 cháng jiàn 常见 de 的 cuò bié zì 错别字 jìn xíng 进行 le 了 biàn xī 辨析， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 chǎn shēng 产生 cuò bié zì 错别字 de 的 yuán yīn 原因， chǎn shù 阐述 guī fàn 规范 dì zhì xué 地质学 zhuān yè 专业 shù yǔ 术语 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
běn 本 xīn xíng 新型 qiào bàng 撬棒 zài 在 shǐ yòng 使用 shí 时， jiāng 将 bàng 棒 tǐ 体 qián duān 前端 chā 插 yú 于 qí zhōng 其中 yí gè 一个 qiào bàng 撬棒 kǒng nèi 孔内， dā gōu 搭钩 de 的 tóu bù 头部 kǎ 卡 rù 入 lìng 另 yí gè 一个 qiào bàng 撬棒 kǒng zhōng 孔中。
běn fāng 本方 fǎ 法 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 líng mǐn dù 灵敏度， kě 可 shì yòng 适用 yú 于 wēi liàng 微量 táng dàn bái 糖蛋白 dān táng 单糖 zǔ chéng 组成 de 的 fēn xī 分析。
jǐn suí 紧随 zhè xiē 这些 cuò wù 错误 wēi bó 微博 ér 而 lái 来 de 的， shì 是 bù tóng 不同 de 的 méi tǐ 媒体 huó 和 jì zhě zhàn 记者站 zài 在 le 了 zhè cháng 这场 biàn lùn 辩论 de 的 liǎng 两 fāng lì 方立 cháng shàng 场上。
kè chéng 课程 bāo kuò 包括： diàn lì jì tǒng 电力系统， 90 fēn 分； xùn hào 讯号 chǔ lǐ 处理， 88 fēn 分； xì tǒng 系统 kòng zhì 控制， 92 fēn 分； diàn lì 电力 néng yuán jì 能源系 tǒng 统， 92 fēn 分； gù tǐ 固体 diàn zǐ xué 电子学， 88 fēn 分； tōng xùn 通讯， 94 fēn 分。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jì de 记得 kǎ fū kǎ 卡夫卡 suǒ 所 xiě 写 de 的《 chéng bǎo 城堡》， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 míng bai 明白 zhè 这 zuò 座 chéng 城。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 cǎi 踩 shàng 上 yī bǎ 一把 pá zi 耙子， jiù 就 huì 会 dé dào 得到 pá zi 耙子 dǎ 打 zài 在 liǎn shàng 脸上 de 的 jiào xun 教训， yóu cǐ 由此 dǒng de 懂得 kàn dào 看到 pá zi 耙子 yào 要 xiǎo xīn 小心。
běn fāng 本方 fǎ kě 法可 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 bǔ cháng 补偿 diào 掉 xì tǒng 系统 wù chā 误差， tuō bǎ 脱靶 liáng 量 cè liáng 测量 wù chā 误差 zhǔ yào 主要 lái yuán yú 来源于 léi dá 雷达 běn shēn 本身 cè liáng 测量 jīng dù 精度。
zǐ yún 紫云 jǐng qū 景区 wèi yú 位于 guǎng xī 广西 hè zhōu shì 贺州市 bā bù qū 八步区 é táng zhèn 鹅塘镇 lì mù 栗木 cūn 村。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 guò dù 过度 zhàn yǒu 占有 zhè xiē 这些 yuán 原 fēi 非 wǒ men 我们 shēng 生 ér 而 jù yǒu 具有 de 的 cái fù 财富、 míng wèi 名位， nà me 那么， wǒ men 我们 jiū 究 jìng shì 竟是 qiáng dào 强盗， hái shi 还是 xiǎo tōu 小偷 ne 呢？
duì 对 qiáng 墙 wéi 帷 zhī nèi 之内 de 的 rén 人， yè 夜 sì hū 似乎 shì 是 duǎn zàn 短暂 de 的 sǐ wáng 死亡； ér 而 duì 对 lù sù 露宿 yě wài 野外 de 的 rén 人， yè 夜 sì hū 似乎 shì 是 yī 一 cháng 场 chōng mǎn 充满 shēng jī 生机 de 的 wēi 微 shuì 睡。
běn rì 本日， wǒ men 我们 zào cì 造次 sòng qù 送去 xiǎo mài 小麦 yàng pǐn 样品。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhuī qiú 追求 de 的 shì 是 wú wǎng bú lì 无往不利， zhèng tōng rén hé 政通人和 de 的 lǐ xiǎng 理想 jìng jiè 境界， nà me 那麽 wǒ men 我们 jiù 就 dé 得 tí gāo 提高 jǐng jué 警觉， bì miǎn 避免 shù lì 树立 kě néng 可能 de 的 zhàng ài 障碍， yǐ jí 以及 bì kāi 避开 xiàn cún 现存 de 的 zhàng ài 障碍。
duì 对 fù yīn cí 复音词 de 的 yán jiū 研究 quē shǎo 缺少 xì tǒng 系统 de 的 zhuān 专 shū 书 hé 和 duì 对 zhěng gè 整个 zhōng gǔ 中古 shí qī 时期 fù yīn cí 复音词 de 的 yán jiū 研究 zhuān zhù 专著。
běn yuè 本月 3 rì 日， zǐ jīn 紫金 kuàng yè 矿业 wèi yú 位于 shàng háng xiàn 上杭县 de 的 zǐ jīn shān 紫金山 tóng kuàng 铜矿 shī fǎ 湿法 chǎng 厂 fā shēng 发生 wū shuǐ 污水 shèn lòu 渗漏 shì gù 事故， 9100 lì fāng mǐ 立方米 fèi shuǐ 废水 wài 外 shèn 渗 yǐn fā 引发 fú jiàn 福建 tīng jiāng 汀江 liú yù 流域 wū rǎn 污染， zào chéng 造成 yú lèi 鱼类 dà miàn jī 大面积 sǐ wáng 死亡。
duì wài mào yì 对外贸易 de 的 huò kuǎn 货款 rú guǒ 如果 cǎi yòng 采用 huì fù 汇付， yóu 由 mǎi fāng 买方 àn 按 hé tong 合同 yuē dìng 约定 de 的 tiáo jiàn 条件 hè 和 shí jiān 时间， jiàng 将 huò kuǎn 货款 tōng guò 通过 yín háng 银行 zhǔ dòng 主动 huì jì 汇寄 gěi 给 mài fāng 卖方。
shéi 谁 yě 也 bú shi 不是 gū dǎn yīng xióng 孤胆英雄： zài 在 zhèng zhì shēng huó 政治生活 zhōng 中 méi yǒu 没有 zhè zhǒng 这种 shì qing 事情。
duì 对 duō shù 多数 rén 人 lái shuō 来说， shòu dào 受到 yí lèi 一类 zī fèi 资费 de 的 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大。 zhè ge 这个 zī fèi 资费 hán gài 涵盖 le 了 xìn yòng kǎ 信用卡， xìn jiàn 信件。
shéi 谁 yě 也 bù néng 不能 suí suí biàn biàn 随随便便 chéng gōng 成功， tā 它 lái zì 来自 chè dǐ 彻底 de 的 zì wǒ 自我 guǎn 筦 lǐ 理 hé 和 yì lì 毅力。
zǐ sè 紫色 fēi 非 liú 硫 xì jūn 细菌 de 的 chéng gōng 成功 zài 在 fú lǐ kè 弗里克 sāi ěr 塞尔 hú 湖 liú 硫 xì jūn 细菌 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 nán jí 南极 hú pō 湖泊 de 的 jí 极 bù xún cháng 不寻常 de 的 jì jié xìng 季节性。
shéi 谁 luàn dòng 乱动 wǒ de 我的 xiàng jī 相机 le 了 ?
rú guǒ 如果 wǒ 我 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 dào 到 lùn tán 论坛 zhōng 中 tí wèn 提问 cái néng 才能 zhǎo dào 找到 mǒu gè 某个 biǎo dān 表单， nà 那 tā 它 duì wǒ lái shuō 对我来说 jī hū 几乎 háo wú yòng chù 毫无用处。
shéi 谁 huì 会 yuàn yì 愿意 bǎ 把 chéng tiān 成天 dài 带 zhe 着 hái zi men 孩子们 kāi chē 开车 zuò wéi 作为 yì shēng 一生 de 的 shì yè 事业？
běn yuè 本月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国 tí chū 提出 le 了 yí xiàng 一项 xié dìng 协定， jiàn yì 建议 jìn zhǐ 禁止 zài 在 tài kōng 太空 bù shǔ 部署 wǔ qì 武器， jìn zhǐ 禁止 duì 对 wèi xīng 卫星 hé 和 qí tā 其他 háng tiān qì 航天器 shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力 huò 或 yǐ 以 wǔ lì 武力 xiàng 相 wēi xié 威胁。
rú guǒ 如果 wǒ 我 zài 在 yì jiā 一家 jiǔ diàn 酒店 yǒu 有 guò 过 bù yú kuài 不愉快 de 的 jīng lì 经历， zhè zhǒng 这种 sǐ bǎn 死板 de 的 huí fù 回复 duì 对 wǒ 我 shì 是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的。
shéi 谁 yòu 又 néng 能 zhì xìn 置信， bǐ ěr 比尔 tài tai 太太 de 的 bèi hòu 背后 shì 是 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 zuì è 罪恶 de 的 mó kū 魔窟。
fán huá 繁华 yī 一 jì 季 de 的 zhī zi huā 栀子花， luò 落 le 了 yī de 一地 de 的 shī luò 失落 yǔ 与 mò 寞 rán 然。
rú guǒ 如果 wǒ 我 lǚ jiào bù gǎi 屡教不改， wǒ 我 jiāng huì 将会 bèi 被 sòng dào 送到 xiào cháng shì 校长室， wèi 为 wǒ de 我的 bù liáng 不良 xíng wéi 行为 dào qiàn 道歉， lǎo shī 老师 yě 也 huì 会 hé 和 jiā zhǎng 家长 lián xì 联系。
shéi jiā 谁家 méi yǒu 没有 ér zi 儿子， cái chǎn 财产 guī 归 le 了 nǚ xu 女婿， bù jǐn 不仅 yì wèi zhe 意味着 jiā zú 家族 de 的 chè dǐ 彻底 xiāo wáng 消亡， yě 也 yì wèi zhe 意味着 běn rén 本人 lǎo nián shēng huó 老年生活 wú zhuó 无着， wǎn jǐng qī liáng 晚景凄凉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子