ประโยคภาษาจีน- 累赘的演说和冗长的解释将不会打动投资者还很可能把他们吓走中文句子 (331191) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
léi zhuì 累赘 de 的 yǎn shuō 演说 hé 和 rǒng cháng 冗长 de 的 jiě shì 解释 jiāng 将 bú huì 不会 dǎ dòng 打动 tóu zī zhě 投资者， hái 还 hěn 很 kě néng 可能 bǎ 把 tā men 他们 xià 吓 zǒu 走。
Verbose presentations and lengthy explanations will not impress investors, and most likely will turn them off.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zōng 緃 rán 然 shāng xīn 伤心， yě 也 bù 钚 yào 要 chóu méi 愁眉 bù 钚 zhǎn 展， yīn wèi 因为 ěr 尒 bù 钚 zhī dào 知道 shéi 谁 huì 会 ài shàng 爱上 ěr 尒 dī 啲 xiào róng 笑容。
běn yuè 本月 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， tā 他 jiāng 将 zài 在 guó huì 国会 lián xí huì yì 联席会议 shàng 上 fā biǎo 发表 zhòng yào 重要 yǎn shuō 演说， jiè shí 届时， Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 yǒu 有 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jī huì 机会， tōng guò 通过 zhǔ dòng 主动 zǔ zhǐ 阻止 guò fèn 过分 de 的 zhǎng shēng 掌声 lái 来 huī fù 恢复 zūn yán 尊严。
běn yuè 本月 de 的 hóng guān jīng jì 宏观经济 shù jù 数据 suī rán 虽然 yī rán 依然 bù jǐng qì 不景气， dàn 但 qí zhōng 其中 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 liàng diǎn 亮点： xiāo fèi 消费 xìn dài 信贷 zhī chū 支出 yǒu suǒ 有所 zēng zhǎng 增长。 zhè shì 这是 2008 nián 年 8 yuè 月 yǐ lái 以来 de 的 dì èr cì 第二次。
shéi 谁 yòu 又 néng 能 zé guài 责怪 tā men 他们 ne 呢？
shéi 谁 kě yǐ 可以 bāng 帮 wǒ 我 pó 鄱 yì 译 zhè 这 duàn huà 段话： zài 在 xīn 新 de 的 shì jì 世纪， suí zhe 随着 zhōng guó jīng jì 中国经济 de 的 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展 hé 和 jiā rù 加入 “ WTO ” hòu 后， wǒ guó 我国 de 的 jiàn zhù 建筑 háng yè 行业 yě 也 fā shēng 发生 le 了 xīn 新 de 的 biàn huà 变化。
rú guǒ 如果 wǒ 我 zài 在 kǎo shì 考试 zhōng 中 dé le 得了 gāo fēn 高分， tā 她 jiù 就 jiǎng lì 奖励 wǒ 我。
duì 对 tài gǔ 太谷 xué pài 学派 yì xiē 一些 jī běn 基本 wèn tí 问题 yǒu 有 dú dào 独到 zhī jiàn 之见， qiě 且 shì 是 tài gǔ 太谷 xué pài 学派 běn shēn 本身 de 的 guān diǎn 观点。
fán huá 繁华 de 的 dà dū shì 大都市， néng 能 pèng shàng 碰上 xiāng rén 乡人 zhēn 真 bù róng yì 不容易。
běn qī 本期《 rén wù 人物》 tè kān 特刊 hái 还 huí gù 回顾 le 了 2009 nián 年 de 的 yì xiē 一些 shí shàng 时尚 bài bǐ 败笔。
shéi 谁 rú mìng 如命 yùn 运 shì de 似的 cuī 催 zhe 着 wǒ xiàng 我向 qián 前 zǒu 走 ne 呢？ nà shi 那是 wǒ 我， zài shēn 在身 bèi dì 背地 dà 大 kuà bù 跨步 zǒu 走 zhe 着。
duì 对 qí 奇 gāo 篙 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 fēn lí 分离 tí qǔ 提取， yǐ 以 gè 各 bù fen 部分 tí qǔ wù 提取物 jìn xíng 进行 kàng 抗 zhēn jūn 真菌 tǐ wài 体外 yào 药 mǐn 敏 shí yàn 实验。
běn qī 本期 jiǎng tán 讲坛， jiù 就 yóu 由 sì wéi 四维 xìn tōng 信通 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 zǒng jīng lǐ 总经理 liú 刘 xiǎo lóng 小龙 tán tán 谈谈 ài 爱 ké r 壳儿 mí nǐ 迷你 shuǐ zú xiāng 水族箱 de 的 chuàng xīn 创新 zhī lù 之路。
shéi jiā 谁家 jīn yè 今夜 piān zhōu 扁舟 zǐ 子。
rú guǒ 如果 wǒ 我 dé dào 得到 le 了 wǒ 我 rèn wéi 认为 yǒu yòng 有用 de 的 rèn hé 任何 jīng yàn 经验， wǒ 我 gǎn 敢 kěn dìng 肯定， nà 那 yí dìng 一定 shì 是 wǒ de 我的 shī zhǎng 师长 men 们 cóng lái méi yǒu 从来没有 gēn 跟 wǒ 我 tí qǐ 提起 guò 过 de 的。
fán róng 繁荣 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见、 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 bù jǐn 不仅 yóu yú 由于 qí 其 duì bǐ 对比 zhōu biān 周边 dì qū 地区 de 的 xiāng duì 相对 shē huá 奢华 ér qiě 而且 yě 也 zài yú 在于 tā 它 de 的 zhěng qí huà yī 整齐划一。
shéi 谁 jiāng 将 qǐ chuáng háo 起床号 dà pào 大炮 fàng dào 放到 le 了 zhōng tǎ 钟塔 dǐng shàng 顶上？
duì 对 tā 她 lái shuō 来说 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样， suí zhe 随着 hé yè 合叶 zhī 吱 niǔ 钮 de 的 shēng xiǎng 声响， jiù 就 xiàng 像 tā 她 xiàn zài 现在 tīng dào 听到 de 的， tā 她 dǎ kāi 打开 luò dì chuāng 落地窗， tóu rù 投入 bō dùn 波顿 hù wài 户外 kōng qì 空气 de 的 huái bào 怀抱。
rú guǒ 如果 wǒ 我 chéng wéi 成为 yí gè 一个 bào tóng 报童， wǒ 我 kě yǐ 可以 qí chē 骑车 zài 在 jiē dào 街道 shàng 上 fēi chí 飞驰 bǎ 把 bào zhǐ 报纸 rēng 扔 zài 在 měi 每 yī hù 一户 mén láng 门廊 qián 前。
duì 对 tā 她 yǐn mán 隐瞒 shí qíng 实情 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 yǒu xiē 有些 kuì jiù 愧疚， měi dāng 每当 zhè shí hòu 这时候， wǒ 我 zǒng shì 总是 píng kōng 凭空 xiǎng xiàng 想象 chū 出 wǒ de 我的 shēng yīn 声音 zài 在 guàn chuān 贯穿 tiān jì 天际 de 的 gāng sī 钢丝 shàng 上 dú wǔ 独舞 de 的 huà miàn 画面。
hóng jūn 红军 yǐ 以 jí zhōng 集中 wèi 为 yuán zé 原则， chì wèi duì 赤卫队 yǐ 以 fēn sàn 分散 wèi 为 yuán zé 原则。
duì 对 wěi wǎn yǔ 委婉语 de 的 liǎo jiě 了解， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 yǔ yán jiāo jì 语言交际 zhòng dì 中的 kùn huò 困惑 huò 或 gān 尴 …
hóng jūn 红军 zhè gè yuè 这个月 de 的 biǎo xiàn 表现 lìng rén 令人 wén fēng sàng dǎn 闻风丧胆， tā men 他们 zhè xiē 这些 nián lái 年来 dōu 都 zài 在 mài lì 卖力 tī qiú 踢球。 tā men 他们 wú kuì 无愧 shì 是 yī 一 zhī 支 yì liú 一流 de 的 qiú duì 球队， jìn qiú 进球 shì 是 biàn dì kāi huā 遍地开花， rén rén 人人 dōu 都 yǒu 有 jī huì 机会。
shéi 谁 yōng yǒu 拥有 gēng gǎi 更改 de 的 suǒ yǒu quán 所有权， shéi 谁 jiān shì 监视 zhèng zài 正在 yìng yòng 应用 hé 和 zūn xún 遵循 de 的 cè lüè 策略， yǐ jí 以及 shéi 谁 jiāng 将 gēng gǎi 更改 hé 和 bù shǔ 部署 de 的 zhuàng tài 状态 bào gào 报告 gěi 给 hé rén 何人？
rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 nǐ 你 de huà 的话， wǒ 我 yí dìng 一定 qù 去 shēn qǐng 申请 zhè ge 这个 zhí wèi 职位。 wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ 你 dà yǒu xī wàng 大有希望。
běn lái 本来 tā 他 hěn 很 kě néng 可能 méi mìng 没命， dàn 但 tā 他 què 却 zài 在 iPhone lǐ 里 yī 一 kuǎn 款 yě wài 野外 jí jiù 急救 ruǎn jiàn 软件 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 zì xíng 自行 chǔ lǐ 处理 shāng kǒu 伤口， zuì zhōng 最终 xìng wèn yú nán 幸免于难。
duì 对 tā 它 de 的 shuǐ jiě 水解 chǎn wù 产物 shā cán 沙蚕 dú 毒 de 的 jí 极 pǔ 谱 diàn jí 电极 fǎn yìng 反应 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， shí yàn 实验 jié guǒ 结果 yǔ 与 lǐ lùn 理论 tuī dǎo 推导 yí zhì xìng 一致性 hěn hǎo 很好。
rú guǒ 如果 wǒ 我 céng 曾 zài 在 nǐ 你 xiū zhěng 休整 cǎo píng 草坪 huò zhě 或者 wǔ shuì 午睡 shí 时 qiāo 敲 guò 过 nǐ jiā 你家 de 的 mén 门， nà me 那么 qǐng 请 nǐ 你 yuán liàng 原谅 wǒ 我。
běn lái 本来 cǐ cì 此次 jīn róng 金融 hǎi xiào 海啸 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 xìn yòng wēi jī 信用危机 zào chéng 造成 de 的， fǎ guó 法国 lǎo 老 jìng rán 竟然 yí miàn 一面 zuò rén 做人 yí miàn 一面 zuò guǐ 做鬼！
shéi 谁 shì 是 zhè 这 fú 幅 huà 画 de 的 mǎi zhǔ 买主 ?
rú guǒ 如果 wǒ 我 zhèng hǎo 正好 yǒu 有 yí gè 一个 kě yǐ 可以 fēn mì 分泌 rǔ zhī 乳汁 de 的 nǚ ér 女儿， wǒ 我 wèi shén me 为什么 bù 不 jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè 近水楼台先得月？

ประโยคภาษาจีน
zōng 緃 rán 然 shāng xīn 伤心， yě 也 bù 钚 yào 要 chóu méi 愁眉 bù 钚 zhǎn 展， yīn wèi 因为 ěr 尒 bù 钚 zhī dào 知道 shéi 谁 huì 会 ài shàng 爱上 ěr 尒 dī 啲 xiào róng 笑容。
běn yuè 本月 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， tā 他 jiāng 将 zài 在 guó huì 国会 lián xí huì yì 联席会议 shàng 上 fā biǎo 发表 zhòng yào 重要 yǎn shuō 演说， jiè shí 届时， Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 yǒu 有 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jī huì 机会， tōng guò 通过 zhǔ dòng 主动 zǔ zhǐ 阻止 guò fèn 过分 de 的 zhǎng shēng 掌声 lái 来 huī fù 恢复 zūn yán 尊严。
běn yuè 本月 de 的 hóng guān jīng jì 宏观经济 shù jù 数据 suī rán 虽然 yī rán 依然 bù jǐng qì 不景气， dàn 但 qí zhōng 其中 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 liàng diǎn 亮点： xiāo fèi 消费 xìn dài 信贷 zhī chū 支出 yǒu suǒ 有所 zēng zhǎng 增长。 zhè shì 这是 2008 nián 年 8 yuè 月 yǐ lái 以来 de 的 dì èr cì 第二次。
shéi 谁 yòu 又 néng 能 zé guài 责怪 tā men 他们 ne 呢？
shéi 谁 kě yǐ 可以 bāng 帮 wǒ 我 pó 鄱 yì 译 zhè 这 duàn huà 段话： zài 在 xīn 新 de 的 shì jì 世纪， suí zhe 随着 zhōng guó jīng jì 中国经济 de 的 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展 hé 和 jiā rù 加入 “ WTO ” hòu 后， wǒ guó 我国 de 的 jiàn zhù 建筑 háng yè 行业 yě 也 fā shēng 发生 le 了 xīn 新 de 的 biàn huà 变化。
rú guǒ 如果 wǒ 我 zài 在 kǎo shì 考试 zhōng 中 dé le 得了 gāo fēn 高分， tā 她 jiù 就 jiǎng lì 奖励 wǒ 我。
duì 对 tài gǔ 太谷 xué pài 学派 yì xiē 一些 jī běn 基本 wèn tí 问题 yǒu 有 dú dào 独到 zhī jiàn 之见， qiě 且 shì 是 tài gǔ 太谷 xué pài 学派 běn shēn 本身 de 的 guān diǎn 观点。
fán huá 繁华 de 的 dà dū shì 大都市， néng 能 pèng shàng 碰上 xiāng rén 乡人 zhēn 真 bù róng yì 不容易。
běn qī 本期《 rén wù 人物》 tè kān 特刊 hái 还 huí gù 回顾 le 了 2009 nián 年 de 的 yì xiē 一些 shí shàng 时尚 bài bǐ 败笔。
shéi 谁 rú mìng 如命 yùn 运 shì de 似的 cuī 催 zhe 着 wǒ xiàng 我向 qián 前 zǒu 走 ne 呢？ nà shi 那是 wǒ 我， zài shēn 在身 bèi dì 背地 dà 大 kuà bù 跨步 zǒu 走 zhe 着。
duì 对 qí 奇 gāo 篙 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 fēn lí 分离 tí qǔ 提取， yǐ 以 gè 各 bù fen 部分 tí qǔ wù 提取物 jìn xíng 进行 kàng 抗 zhēn jūn 真菌 tǐ wài 体外 yào 药 mǐn 敏 shí yàn 实验。
běn qī 本期 jiǎng tán 讲坛， jiù 就 yóu 由 sì wéi 四维 xìn tōng 信通 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 zǒng jīng lǐ 总经理 liú 刘 xiǎo lóng 小龙 tán tán 谈谈 ài 爱 ké r 壳儿 mí nǐ 迷你 shuǐ zú xiāng 水族箱 de 的 chuàng xīn 创新 zhī lù 之路。
shéi jiā 谁家 jīn yè 今夜 piān zhōu 扁舟 zǐ 子。
rú guǒ 如果 wǒ 我 dé dào 得到 le 了 wǒ 我 rèn wéi 认为 yǒu yòng 有用 de 的 rèn hé 任何 jīng yàn 经验， wǒ 我 gǎn 敢 kěn dìng 肯定， nà 那 yí dìng 一定 shì 是 wǒ de 我的 shī zhǎng 师长 men 们 cóng lái méi yǒu 从来没有 gēn 跟 wǒ 我 tí qǐ 提起 guò 过 de 的。
fán róng 繁荣 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见、 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 bù jǐn 不仅 yóu yú 由于 qí 其 duì bǐ 对比 zhōu biān 周边 dì qū 地区 de 的 xiāng duì 相对 shē huá 奢华 ér qiě 而且 yě 也 zài yú 在于 tā 它 de 的 zhěng qí huà yī 整齐划一。
shéi 谁 jiāng 将 qǐ chuáng háo 起床号 dà pào 大炮 fàng dào 放到 le 了 zhōng tǎ 钟塔 dǐng shàng 顶上？
duì 对 tā 她 lái shuō 来说 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样， suí zhe 随着 hé yè 合叶 zhī 吱 niǔ 钮 de 的 shēng xiǎng 声响， jiù 就 xiàng 像 tā 她 xiàn zài 现在 tīng dào 听到 de 的， tā 她 dǎ kāi 打开 luò dì chuāng 落地窗， tóu rù 投入 bō dùn 波顿 hù wài 户外 kōng qì 空气 de 的 huái bào 怀抱。
rú guǒ 如果 wǒ 我 chéng wéi 成为 yí gè 一个 bào tóng 报童， wǒ 我 kě yǐ 可以 qí chē 骑车 zài 在 jiē dào 街道 shàng 上 fēi chí 飞驰 bǎ 把 bào zhǐ 报纸 rēng 扔 zài 在 měi 每 yī hù 一户 mén láng 门廊 qián 前。
duì 对 tā 她 yǐn mán 隐瞒 shí qíng 实情 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 yǒu xiē 有些 kuì jiù 愧疚， měi dāng 每当 zhè shí hòu 这时候， wǒ 我 zǒng shì 总是 píng kōng 凭空 xiǎng xiàng 想象 chū 出 wǒ de 我的 shēng yīn 声音 zài 在 guàn chuān 贯穿 tiān jì 天际 de 的 gāng sī 钢丝 shàng 上 dú wǔ 独舞 de 的 huà miàn 画面。
hóng jūn 红军 yǐ 以 jí zhōng 集中 wèi 为 yuán zé 原则， chì wèi duì 赤卫队 yǐ 以 fēn sàn 分散 wèi 为 yuán zé 原则。
duì 对 wěi wǎn yǔ 委婉语 de 的 liǎo jiě 了解， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 yǔ yán jiāo jì 语言交际 zhòng dì 中的 kùn huò 困惑 huò 或 gān 尴 …
hóng jūn 红军 zhè gè yuè 这个月 de 的 biǎo xiàn 表现 lìng rén 令人 wén fēng sàng dǎn 闻风丧胆， tā men 他们 zhè xiē 这些 nián lái 年来 dōu 都 zài 在 mài lì 卖力 tī qiú 踢球。 tā men 他们 wú kuì 无愧 shì 是 yī 一 zhī 支 yì liú 一流 de 的 qiú duì 球队， jìn qiú 进球 shì 是 biàn dì kāi huā 遍地开花， rén rén 人人 dōu 都 yǒu 有 jī huì 机会。
shéi 谁 yōng yǒu 拥有 gēng gǎi 更改 de 的 suǒ yǒu quán 所有权， shéi 谁 jiān shì 监视 zhèng zài 正在 yìng yòng 应用 hé 和 zūn xún 遵循 de 的 cè lüè 策略， yǐ jí 以及 shéi 谁 jiāng 将 gēng gǎi 更改 hé 和 bù shǔ 部署 de 的 zhuàng tài 状态 bào gào 报告 gěi 给 hé rén 何人？
rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 nǐ 你 de huà 的话， wǒ 我 yí dìng 一定 qù 去 shēn qǐng 申请 zhè ge 这个 zhí wèi 职位。 wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ 你 dà yǒu xī wàng 大有希望。
běn lái 本来 tā 他 hěn 很 kě néng 可能 méi mìng 没命， dàn 但 tā 他 què 却 zài 在 iPhone lǐ 里 yī 一 kuǎn 款 yě wài 野外 jí jiù 急救 ruǎn jiàn 软件 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 zì xíng 自行 chǔ lǐ 处理 shāng kǒu 伤口， zuì zhōng 最终 xìng wèn yú nán 幸免于难。
duì 对 tā 它 de 的 shuǐ jiě 水解 chǎn wù 产物 shā cán 沙蚕 dú 毒 de 的 jí 极 pǔ 谱 diàn jí 电极 fǎn yìng 反应 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， shí yàn 实验 jié guǒ 结果 yǔ 与 lǐ lùn 理论 tuī dǎo 推导 yí zhì xìng 一致性 hěn hǎo 很好。
rú guǒ 如果 wǒ 我 céng 曾 zài 在 nǐ 你 xiū zhěng 休整 cǎo píng 草坪 huò zhě 或者 wǔ shuì 午睡 shí 时 qiāo 敲 guò 过 nǐ jiā 你家 de 的 mén 门， nà me 那么 qǐng 请 nǐ 你 yuán liàng 原谅 wǒ 我。
běn lái 本来 cǐ cì 此次 jīn róng 金融 hǎi xiào 海啸 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 xìn yòng wēi jī 信用危机 zào chéng 造成 de 的， fǎ guó 法国 lǎo 老 jìng rán 竟然 yí miàn 一面 zuò rén 做人 yí miàn 一面 zuò guǐ 做鬼！
shéi 谁 shì 是 zhè 这 fú 幅 huà 画 de 的 mǎi zhǔ 买主 ?
rú guǒ 如果 wǒ 我 zhèng hǎo 正好 yǒu 有 yí gè 一个 kě yǐ 可以 fēn mì 分泌 rǔ zhī 乳汁 de 的 nǚ ér 女儿， wǒ 我 wèi shén me 为什么 bù 不 jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè 近水楼台先得月？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子