ประโยคภาษาจีน- 对夫妻而言为了回避一场大争吵而不去打开那个潘多拉的盒子更省事一些中文句子 (331260) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 fū qī 夫妻 ér yán 而言， wèi le 为了 huí bì 回避 yī 一 cháng 场 dà 大 zhēng chǎo 争吵 ér 而 bù 不 qù 去 dǎ kāi 打开 nà ge 那个 pān duō lā 潘多拉 de 的 hé zi 盒子 gèng 更 shěng shì 省事 yì xiē 一些。
It’s easier for a couple to sidestep a huge argument(s) by not opening that Pandora’s box.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 shī bài zhě 失败者 lái shuō 来说， mó nàn 磨难 shì 是 gǒu qiě 苟且 de 的 jí 籍 kǒu 口， duì yú 对于 chéng gōng zhě 成功者 lái shuō 来说， fǎn 反 ér shì 而是 bǎo guì 宝贵 de 的 cái fù 财富。
fán huá 繁华 yī 一 jì 季 de 的 zhī zi huā 栀子花， luò 落 le 了 yī de 一地 de 的 shī luò 失落 yǔ 与 mò 寞 rán 然。
fán máng 繁忙 de 的 nán jīng lù 南京路 bù jǐn 不仅 shì 是 yī 一 tiáo 条 diàn pù 店铺 lín lì 林立 de 的 jiē dào 街道， yě 也 shì 是 míng pái huò 名牌货 shāng diàn 商店 de 的 yí gè 一个 zhōng xīn 中心。
běn yuè 本月， yòu 又 yǒu shǔ 有数 bǎi wàn 百万 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 tà shàng 踏上 le 了 màn màn 漫漫 shēn qǐng 申请 dà xué 大学 zhī lù 之路， tā men 他们 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 dōu 都 dé 得 kǎo lǜ 考虑 wèi 为 zhè ge 这个 xué wèi 学位 tāo 掏 duō shao qián 多少钱 de 的 wèn tí 问题。
shéi 谁 xǐ huan 喜欢 zuò zài 坐在 nà li 那里 tīng 听 nǐ de 你的 fèi huà lián piān 废话连篇？
shéi 谁 zài 在 shén shèng 神圣 de 的 jià rì 假日 � dǎ 打 le 了 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 kǒng 孔 ?
rú guǒ 如果 wǒ 我 duì 对 nà ge 那个 nián qīng rén 年轻人 qīng xīn 倾心， wǒ 我 yí dìng 一定 huì 会 xiàn rù 陷入 bù kě sī yì 不可思议 de 的 fán nǎo 烦恼， nà ge 那个 nǚ ér 女儿 zhèng shì 正是 tā 她 mǔ qīn 母亲 de 的 zài bǎn 再版 à 啊！
duì 对 nǚ 女 shàng si 上司 de 的 qí tā 其他 fù miàn 负面 píng jià 评价 hái 还 bāo kuò 包括 pái wài 排外、 qiú shèng xīn qiè 求胜心切、 guò yú 过于 guān zhù 关注 zì shēn 自身 xíng xiàng 形象。
běn qī 本期 jiǎng tán 讲坛， jiù 就 yóu 由 sì wéi 四维 xìn tōng 信通 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 zǒng jīng lǐ 总经理 liú 刘 xiǎo lóng 小龙 tán tán 谈谈 ài 爱 ké r 壳儿 mí nǐ 迷你 shuǐ zú xiāng 水族箱 de 的 chuàng xīn 创新 zhī lù 之路。
fán zhí 繁殖： yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 gōng rèn 公认 de 的 zhēn mù 砧木 jí sàn dì 集散地， shù miáo 树苗 pǔ biàn 普遍 yùn yòng 运用。
shéi 谁 jiāng 将 dì 第 yí gè 一个 jiàn dào 见到 xiǎo bèi 小贝 de 的 nǚ ér 女儿？ wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 hé 和 kǎi tè 凯特 jiù 就 zài 在 bèi 被 yāo qǐng 邀请 de 的 kè rén 客人 zhī 之 liè 列。
duì 对 nǚ xìng 女性 xiāo fèi zhě 消费者， tā 她 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 yī chú 衣橱 lǐ 里 yào 要 bèi yǒu 备有 jǐ 几 tiáo 条 kù zi 裤子、 yī 一 jiàn 件 jiā kè 夹克、 yì xiē 一些 tào zhuāng 套装 hé 和 chèn shān 衬衫， rán hòu 然后 dā pèi 搭配 bù tóng 不同 de 的 xiōng zhēn 胸针、 xiàng liàn 项链 huò 或 sī jīn 丝巾 chuān 穿。
běn jī 本机 wèi 为 gāo dàng 高档 bù miàn 布面 jiāo xié 胶鞋 liú shuǐ zuò yè 流水作业 shè bèi 设备， néng 能 wán chéng 完成 cóng 从 bāng 帮 miàn shàng 面上 xuàn 楦 dào 到 xié zi 鞋子 jìn 进 liú huà 硫化 guàn 罐 qián 前 de 的 liú shuǐ 流水 chuán sòng 传送 jí 及 hōng gān 烘干 gōng xù 工序。
shéi 谁 dài lái 带来 de 的 lǐ wù 礼物 zuì hǎo 最好， shéi 谁 jiù 就 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 zhè ge 这个 liǔ tiáo 柳条 nǚ rén 女人。
duì 对 tā 她 lái shuō 来说， cóng 从 tā 她 de 的 wài kē 外科 zhí qín 值勤 zhōng 中 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 shì 是 yī 一 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì qing 事情。
hóng rén 红人 duì 队 shí zài 实在 tài qiáng 太强 le 了， xiāng bǐ zhī xià 相比之下， fú tè 福特 hàn mǔ 汉姆 duì 队 jiù 就 xiàng 像 yì qún 一群 lái zì 来自 bù lǎng kè sī 布朗克斯 hé 和 bù lǔ kè 布鲁克 lín qū 林区 de 的 xiǎo dǎ xiǎo nào 小打小闹 de 的 hái zi 孩子。
běn jī 本机 yòng yú 用于 lǚ 铝、 qiān 铅 lèi 类 ruǎn guǎn 软管 de 的 sì 四 tào shǎi 套色 tú àn 图案 yìn shuā 印刷。
shéi 谁 xiǎng 想 qǔ 曲 zuò 座 zài 在 yǐ zi 椅子 shàng 上 dú shū 读书 shí 时， kàn jiàn 看见 ” hóng niú 红牛， gěi 给 nǐ 你 yī 一 shuāng 双 chì bǎng 翅膀。 “ de 的 guǎng gào 广告。
shéi 谁 yuàn yì 愿意 bàn yǎn 扮演 zhū bā jiè 猪八戒？
běn jī 本机 shì yòng 适用 yú 于 gè zhǒng 各种 wài 外 dǐ 底 de 的 qǐ máo 起毛、 pāo guāng 抛光、 cā 擦 sè 色、 xiū biān 修边、 shàng 上 xī 腊 děng 等 jiā gōng 加工。
duì 对 gū cí shēng zhí 孤雌生殖 pēi tāi 胚胎 jìn xíng 进行 péi yǎng 培养 kě yǐ 可以 dài tì 代替 tǐ wài shòu jīng 体外受精 pēi tāi 胚胎 shāi xuǎn 筛选 zuì jiā 最佳 tǐ wài 体外 péi yǎng 培养 xì tǒng 系统。
běn tiáo 本条 kuǎn 款 zhī 之 rèn hé 任何 guī dìng 规定 bù dé 不得 xiàn zhì 限制 chéng yùn rén 承运人 tí chū 提出 zhī fù 支付 yù fù fèi 预付费 huò 或 fèi yòng 费用 dān bǎo 担保 zhī 之 yāo qiú 要求。
duì 对 hái zi men 孩子们 lái shuō 来说， nà xiē 那些 xū yào 需要 jì lǜ 纪律 de 的 yuē shù 约束， bìng 并 yào yǒu 要有 yì lì 毅力 jiān chí 坚持 de 的 huó dòng 活动（ gǎn xiè 感谢 Rose-Tattoo de 的 zhǐ zhèng 指正， wǒ 我 zuò 作 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 xiū gǎi 修改， tóng shí 同时 wèi 为 fāng biàn 方便 duì zhào 对照 wǒ 我 bǎo liú 保留 le 了 yuán lái 原来 de 的 fān yì 翻译。 yuán 原 yì 译： tóng shí 同时 néng gòu 能够 shǐ 使 chéng jiù gǎn 成就感 de 的 dào lái 到来 yǒu 有 gè 个 yán chí 延迟 guò chéng 过程 de 的 huó dòng 活动） dōu 都 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， ér 而 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 zài 在 zhè fāng miàn 这方面， bǐ 比 zhī 之 tǐ yù 体育 hé 和 shǒu gōng yì 手工艺 děng 等 biǎo xiàn 表现 dé 得 gèng wéi 更为 chū sè 出色。
hóng 红 fā 发 huò zhě 或者 jīn fà 金发、 bái sè 白色 pí fū 皮肤 de 的 rén tǐ 人体 nèi 内 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 hēi sè sù 黑色素 — — hè 褐 hēi sù 黑素， tā 它 huì 会 zēng jiā 增加 bèi 被 yáng guāng 阳光 sǔn shāng 损伤 de 的 fēng xiǎn 风险， bǐ rú 比如 shài shāng 晒伤 hé 和 pí fū ái 皮肤癌。
duì 对 zōng jiào 宗教 hé 和 zhé xué 哲学 de 的 xìng qù 兴趣 huì 会 jiāng 将 nǐ 你 yǐn xiàng 引向 gèng 更 míng què 明确 de 的 mù biāo 目标。
hóng wài 红外 tú xiàng 图像 de 的 biān yuán 边缘 tí qǔ 提取 shì 是 qí 其 pàn dú 判读 hé 和 shí 识 bié de 别的 zhòng yào 重要 jì shù 技术 jī chǔ 基础。
duì 对 sù zhōu 宿州 dōng xiǎo mài 冬小麦 chǎn liàng 产量 de 的 yù cè 预测 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi 该 mó xíng 模型 kè fú 克服 le 了 GM （ 1 ， 1 ） mó xíng 模型 hé 和 xiàn xìng huí guī 线性回归 mó xíng 模型 de 的 quē xiàn 缺陷， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
hóng bǎo shí 红宝石 dà lǐ yán 大理岩 chǎn yú 产于 gǔ lǎo 古老 de 的 dòng 动 rè 热 biàn zhì 变质 dài 带 de 的 biàn zhì 变质 zá 杂 yán 岩 zhōng 中， biàn zhì 变质 qiáng dù 强度 wèi 为 dī 低 jiǎo shǎn yán 角闪岩 xiàng 相。
shéi 谁 shì 是 zào fǎn 造反 zhě 者？ shéi 谁 jǔ qǐ 举起 le 了 wǔ qì 武器？ hěn shǎo 很少 shì 是 nú lì 奴隶， dàn shì 但是 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 yóu 由 yā pò zhě 压迫者 biàn chéng 变成 nú lì 奴隶。
běn jié míng 本杰明 : hǎo 好 de 的， wǒ 我 dǎ 打 dé fēn 得分 hòu wèi 后卫。 wǒ xǐ huān 我喜欢 shè 射 lán 篮， nǐ 你 dǎ 打 nèi xiàn 内线 xíng 行 ba 吧？

ประโยคภาษาจีน
duì 对 shī bài zhě 失败者 lái shuō 来说， mó nàn 磨难 shì 是 gǒu qiě 苟且 de 的 jí 籍 kǒu 口， duì yú 对于 chéng gōng zhě 成功者 lái shuō 来说， fǎn 反 ér shì 而是 bǎo guì 宝贵 de 的 cái fù 财富。
fán huá 繁华 yī 一 jì 季 de 的 zhī zi huā 栀子花， luò 落 le 了 yī de 一地 de 的 shī luò 失落 yǔ 与 mò 寞 rán 然。
fán máng 繁忙 de 的 nán jīng lù 南京路 bù jǐn 不仅 shì 是 yī 一 tiáo 条 diàn pù 店铺 lín lì 林立 de 的 jiē dào 街道， yě 也 shì 是 míng pái huò 名牌货 shāng diàn 商店 de 的 yí gè 一个 zhōng xīn 中心。
běn yuè 本月， yòu 又 yǒu shǔ 有数 bǎi wàn 百万 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 tà shàng 踏上 le 了 màn màn 漫漫 shēn qǐng 申请 dà xué 大学 zhī lù 之路， tā men 他们 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 dōu 都 dé 得 kǎo lǜ 考虑 wèi 为 zhè ge 这个 xué wèi 学位 tāo 掏 duō shao qián 多少钱 de 的 wèn tí 问题。
shéi 谁 xǐ huan 喜欢 zuò zài 坐在 nà li 那里 tīng 听 nǐ de 你的 fèi huà lián piān 废话连篇？
shéi 谁 zài 在 shén shèng 神圣 de 的 jià rì 假日 � dǎ 打 le 了 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 kǒng 孔 ?
rú guǒ 如果 wǒ 我 duì 对 nà ge 那个 nián qīng rén 年轻人 qīng xīn 倾心， wǒ 我 yí dìng 一定 huì 会 xiàn rù 陷入 bù kě sī yì 不可思议 de 的 fán nǎo 烦恼， nà ge 那个 nǚ ér 女儿 zhèng shì 正是 tā 她 mǔ qīn 母亲 de 的 zài bǎn 再版 à 啊！
duì 对 nǚ 女 shàng si 上司 de 的 qí tā 其他 fù miàn 负面 píng jià 评价 hái 还 bāo kuò 包括 pái wài 排外、 qiú shèng xīn qiè 求胜心切、 guò yú 过于 guān zhù 关注 zì shēn 自身 xíng xiàng 形象。
běn qī 本期 jiǎng tán 讲坛， jiù 就 yóu 由 sì wéi 四维 xìn tōng 信通 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 zǒng jīng lǐ 总经理 liú 刘 xiǎo lóng 小龙 tán tán 谈谈 ài 爱 ké r 壳儿 mí nǐ 迷你 shuǐ zú xiāng 水族箱 de 的 chuàng xīn 创新 zhī lù 之路。
fán zhí 繁殖： yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 gōng rèn 公认 de 的 zhēn mù 砧木 jí sàn dì 集散地， shù miáo 树苗 pǔ biàn 普遍 yùn yòng 运用。
shéi 谁 jiāng 将 dì 第 yí gè 一个 jiàn dào 见到 xiǎo bèi 小贝 de 的 nǚ ér 女儿？ wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 hé 和 kǎi tè 凯特 jiù 就 zài 在 bèi 被 yāo qǐng 邀请 de 的 kè rén 客人 zhī 之 liè 列。
duì 对 nǚ xìng 女性 xiāo fèi zhě 消费者， tā 她 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 yī chú 衣橱 lǐ 里 yào 要 bèi yǒu 备有 jǐ 几 tiáo 条 kù zi 裤子、 yī 一 jiàn 件 jiā kè 夹克、 yì xiē 一些 tào zhuāng 套装 hé 和 chèn shān 衬衫， rán hòu 然后 dā pèi 搭配 bù tóng 不同 de 的 xiōng zhēn 胸针、 xiàng liàn 项链 huò 或 sī jīn 丝巾 chuān 穿。
běn jī 本机 wèi 为 gāo dàng 高档 bù miàn 布面 jiāo xié 胶鞋 liú shuǐ zuò yè 流水作业 shè bèi 设备， néng 能 wán chéng 完成 cóng 从 bāng 帮 miàn shàng 面上 xuàn 楦 dào 到 xié zi 鞋子 jìn 进 liú huà 硫化 guàn 罐 qián 前 de 的 liú shuǐ 流水 chuán sòng 传送 jí 及 hōng gān 烘干 gōng xù 工序。
shéi 谁 dài lái 带来 de 的 lǐ wù 礼物 zuì hǎo 最好， shéi 谁 jiù 就 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 zhè ge 这个 liǔ tiáo 柳条 nǚ rén 女人。
duì 对 tā 她 lái shuō 来说， cóng 从 tā 她 de 的 wài kē 外科 zhí qín 值勤 zhōng 中 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 shì 是 yī 一 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì qing 事情。
hóng rén 红人 duì 队 shí zài 实在 tài qiáng 太强 le 了， xiāng bǐ zhī xià 相比之下， fú tè 福特 hàn mǔ 汉姆 duì 队 jiù 就 xiàng 像 yì qún 一群 lái zì 来自 bù lǎng kè sī 布朗克斯 hé 和 bù lǔ kè 布鲁克 lín qū 林区 de 的 xiǎo dǎ xiǎo nào 小打小闹 de 的 hái zi 孩子。
běn jī 本机 yòng yú 用于 lǚ 铝、 qiān 铅 lèi 类 ruǎn guǎn 软管 de 的 sì 四 tào shǎi 套色 tú àn 图案 yìn shuā 印刷。
shéi 谁 xiǎng 想 qǔ 曲 zuò 座 zài 在 yǐ zi 椅子 shàng 上 dú shū 读书 shí 时， kàn jiàn 看见 ” hóng niú 红牛， gěi 给 nǐ 你 yī 一 shuāng 双 chì bǎng 翅膀。 “ de 的 guǎng gào 广告。
shéi 谁 yuàn yì 愿意 bàn yǎn 扮演 zhū bā jiè 猪八戒？
běn jī 本机 shì yòng 适用 yú 于 gè zhǒng 各种 wài 外 dǐ 底 de 的 qǐ máo 起毛、 pāo guāng 抛光、 cā 擦 sè 色、 xiū biān 修边、 shàng 上 xī 腊 děng 等 jiā gōng 加工。
duì 对 gū cí shēng zhí 孤雌生殖 pēi tāi 胚胎 jìn xíng 进行 péi yǎng 培养 kě yǐ 可以 dài tì 代替 tǐ wài shòu jīng 体外受精 pēi tāi 胚胎 shāi xuǎn 筛选 zuì jiā 最佳 tǐ wài 体外 péi yǎng 培养 xì tǒng 系统。
běn tiáo 本条 kuǎn 款 zhī 之 rèn hé 任何 guī dìng 规定 bù dé 不得 xiàn zhì 限制 chéng yùn rén 承运人 tí chū 提出 zhī fù 支付 yù fù fèi 预付费 huò 或 fèi yòng 费用 dān bǎo 担保 zhī 之 yāo qiú 要求。
duì 对 hái zi men 孩子们 lái shuō 来说， nà xiē 那些 xū yào 需要 jì lǜ 纪律 de 的 yuē shù 约束， bìng 并 yào yǒu 要有 yì lì 毅力 jiān chí 坚持 de 的 huó dòng 活动（ gǎn xiè 感谢 Rose-Tattoo de 的 zhǐ zhèng 指正， wǒ 我 zuò 作 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 xiū gǎi 修改， tóng shí 同时 wèi 为 fāng biàn 方便 duì zhào 对照 wǒ 我 bǎo liú 保留 le 了 yuán lái 原来 de 的 fān yì 翻译。 yuán 原 yì 译： tóng shí 同时 néng gòu 能够 shǐ 使 chéng jiù gǎn 成就感 de 的 dào lái 到来 yǒu 有 gè 个 yán chí 延迟 guò chéng 过程 de 的 huó dòng 活动） dōu 都 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， ér 而 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 zài 在 zhè fāng miàn 这方面， bǐ 比 zhī 之 tǐ yù 体育 hé 和 shǒu gōng yì 手工艺 děng 等 biǎo xiàn 表现 dé 得 gèng wéi 更为 chū sè 出色。
hóng 红 fā 发 huò zhě 或者 jīn fà 金发、 bái sè 白色 pí fū 皮肤 de 的 rén tǐ 人体 nèi 内 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 hēi sè sù 黑色素 — — hè 褐 hēi sù 黑素， tā 它 huì 会 zēng jiā 增加 bèi 被 yáng guāng 阳光 sǔn shāng 损伤 de 的 fēng xiǎn 风险， bǐ rú 比如 shài shāng 晒伤 hé 和 pí fū ái 皮肤癌。
duì 对 zōng jiào 宗教 hé 和 zhé xué 哲学 de 的 xìng qù 兴趣 huì 会 jiāng 将 nǐ 你 yǐn xiàng 引向 gèng 更 míng què 明确 de 的 mù biāo 目标。
hóng wài 红外 tú xiàng 图像 de 的 biān yuán 边缘 tí qǔ 提取 shì 是 qí 其 pàn dú 判读 hé 和 shí 识 bié de 别的 zhòng yào 重要 jì shù 技术 jī chǔ 基础。
duì 对 sù zhōu 宿州 dōng xiǎo mài 冬小麦 chǎn liàng 产量 de 的 yù cè 预测 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi 该 mó xíng 模型 kè fú 克服 le 了 GM （ 1 ， 1 ） mó xíng 模型 hé 和 xiàn xìng huí guī 线性回归 mó xíng 模型 de 的 quē xiàn 缺陷， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
hóng bǎo shí 红宝石 dà lǐ yán 大理岩 chǎn yú 产于 gǔ lǎo 古老 de 的 dòng 动 rè 热 biàn zhì 变质 dài 带 de 的 biàn zhì 变质 zá 杂 yán 岩 zhōng 中， biàn zhì 变质 qiáng dù 强度 wèi 为 dī 低 jiǎo shǎn yán 角闪岩 xiàng 相。
shéi 谁 shì 是 zào fǎn 造反 zhě 者？ shéi 谁 jǔ qǐ 举起 le 了 wǔ qì 武器？ hěn shǎo 很少 shì 是 nú lì 奴隶， dàn shì 但是 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 yóu 由 yā pò zhě 压迫者 biàn chéng 变成 nú lì 奴隶。
běn jié míng 本杰明 : hǎo 好 de 的， wǒ 我 dǎ 打 dé fēn 得分 hòu wèi 后卫。 wǒ xǐ huān 我喜欢 shè 射 lán 篮， nǐ 你 dǎ 打 nèi xiàn 内线 xíng 行 ba 吧？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子