ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
duì 对 nǚ rén 女人 ér yán 而言 tā 她 de 的 ài 爱 kě yǐ 可以 ràng 让 yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 biàn chéng 变成 yī 一 wèi 位 yīng jùn 英俊 de 的 nán xìng 男性 ér 而 duì 对 nán rén 男人 lái shuō 来说 tā 他 de 的 ài 爱 zé 则 bǎ 把 nǚ rén 女人 jiàng dī 降低 wèi le 为了 jīng shén fēn xī 精神分析 suǒ wèi 所谓 de 的 bù fen 部分 kè tǐ 客体 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上 shǐ 使 wǒ 我 yù wàng 欲望 nǐ de 你的 dōng xi 东西 |
| For the woman, her love can turn a frog into a beautiful man, while for the man love reduces the woman to what psychoanalysis calls a "partial object", that in you which makes me desire you. |