ประโยคภาษาจีน- 本次会议是信息社会世界峰会的首次政府间筹备会议既要处理程序性问题又要处理实质性问题中文句子 (332798) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn cì 本次 huì yì 会议 shì 是 xìn xī 信息 shè huì 社会 shì jiè 世界 fēng huì 峰会 de 的 shǒu cì 首次 zhèng fǔ 政府 jiān 间 chóu bèi 筹备 huì yì 会议， jì 既 yào 要 chǔ lǐ 处理 chéng xù xìng 程序性 wèn tí 问题， yòu 又 yào 要 chǔ lǐ 处理 shí zhì xìng 实质性 wèn tí 问题。
This is the first meeting of the Intergovernmental Preparatory Committee of the WSIS. Both procedural and substantive issues will be addressed in this meeting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn cì 本次 huì yì 会议 yóu 由 quán guó 全国 bào gào wén xué 报告文学 lǐ lùn 理论 yán jiū huì 研究会 zhǔ bàn 主办， nèi měng gǔ 内蒙古 guǎng bō diàn shì 广播电视 dà xué 大学 chéng bàn 承办。
rú guǒ 如果 wǒ xíng 我行 dòng 动 tài 太 màn 慢， tā 她 jiù 就 chōng 冲 wǒ 我 rāng rang 嚷嚷。
rú guǒ 如果 wǒ yào 我要 zuò gōng zuò 做工作、 hé 和 péng you 朋友 yì qǐ 一起 chū qù 出去 wán 玩 huò zhě 或者 zuò 做 qí tā 其他 hěn 很 cì jī 刺激 de 的 huó dòng 活动， wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 róng yì 容易 de 地 bǐ 比 píng shí 平时 wǎn 晚 xiē 些 shuì jiào 睡觉。
hóng sè 红色 zuò wéi 作为 duì 对 nán xìng 男性 de 的 yòu huò 诱惑 yán sè 颜色， yǐ jīng 已经 yǐ 以 zài 在 yì xiē 一些 měi huà 美化 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 wú chù bú zài 无处不在 de 的 shǐ yòng zhèng 使用证 míng liǎo 明了 zì jǐ 自己， rú 如 hóng sè 红色 kǒu hóng 口红， hóng sè 红色 nèi yī 内衣 hé 和 hóng sè 红色 gāo gēn xié 高跟鞋。
hóng sè 红色 yì wèi zhù 意味著 dú yào 毒药、 jī qíng 激情 hè 和 lì jí 立即 tíng zhǐ 停止。
shéi 谁 néng 能 duì 对 bú xìng 不幸 yí xiào liǎo zhī 一笑了之 ?
duì 对 jiàn zhù 建筑 yǔ 与 huán jìng 环境 wén mò 文脉 de 的 zhěng 整 tái 台 zuò 作 le 了 fēn xī 分析， tí chū 提出 zhěng 整 tái 台 shè jì 设计 de 的 yuán zé 原则 hé 和 nèi róng 内容， bìng jiāng 并将 qí 其 yùn yòng 运用 yú 于 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 shào nián gōng 少年宫 fāng àn 方案 chuàng zuò 创作 zhōng 中。
rú guǒ 如果 wǒ 我 ràng 让 nǐ 你 qù 去 shǔ 数 870 wàn 万 biàn shì 便士 de huà 的话， nà 那 jiāng 将 hào 耗 diào 掉 nǐ hǎo 你好 yí huì r 一会儿 de 的 shí jiān 时间 — — jí shǐ 即使 shì 是 yī dà 一大 bāng 帮 zǐ rén 子人 zài 在 shǔ 数。
běn cì 本次 qū 区 diào 调 gōng zuò 工作 zài nèi 在内 měng gǔ 蒙古 sū ní tè zuǒ qí 苏尼特左旗 bì 必 lǔ tú 鲁图 juàn yún mǔ 绢云母 lǜ ní shí 绿泥石 piàn yán 片岩 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 tiě 铁 lǚ 铝 liú 榴 shí kuàng 石矿 céng 层， bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 yán shí xué 岩石学 hé 和 kuàng wù xué 矿物学 de 的 yán jiū 研究。
hóng sè 红色 tè bié 特别 liú xíng 流行， yīn wèi 因为 sī jiā lí 斯嘉丽 · yuē hàn xùn 约翰逊 hé 和 mò nī kǎ 莫妮卡 · bèi lǔ qí 贝鲁奇 fā yáng 发扬 le 了 zhè 这 yī 一 jīng diǎn 经典 hǎo lái wù 好莱坞 huà zhuāng 化妆 shù 术。
shéi 谁 néng xiǎng 能想 dào 到 hā gēn dá sī 哈根达斯 jū rán 居然 kě yǐ 可以 xiě 写 jìn 进 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章？
rú guǒ 如果 wǒ 我 cí zhí 辞职 le 了， dàn shì 但是 jiē guǒ 结果 shì 是 bēi cǎn 悲惨 de 的 shī bài 失败 hé 和 diē dǎo 跌倒， wǒ 我 diū liǎn 丢脸 le 了 ér qiě 而且 hái 还 bǎ 把 qián dōu 钱都 yòng guāng 用光 le 了， wǒ de jiā 我的家 tíng 庭 yě 也 wán dàn 完蛋 le 了， yì jiā rén 一家人 dōu 都 yào 要 jiǎn 捡 lā jī 垃圾， chī 吃 cóng 从 lā jī 垃圾 lǐ miàn 里面 tāo chū 掏出 lái 来 de 的 miàn tiáo 面条 dù rì 度日 ma 吗
duì 对 dāng qián 当前 gāo céng 高层 mín yòng jiàn zhù 民用建筑 xiāo fáng 消防 gěi shuǐ 给水 shè jì 设计 tí chū 提出 xiǎng fǎ 想法 hé 和 jiàn jiě 见解， fēn xī 分析 dāng qián 当前 jiàn zhù 建筑 xiāo fáng 消防 shè jì 设计 fāng miàn 方面 yīng 应 hé lǐ 合理 bù fáng 布防 shè shī 设施， bìng 并 tí chū 提出 hé lǐ 合理 de 的 jiàn yì 建议。
hóng sè 红色 zhú jiàn 逐渐 qū yú 趋于 chéng sè 橙色。
shéi 谁 néng 能 shuō shuo 说说 wèi shén me 为什么 zài 在 zhè 这 jiān 间 jiào shì 教室 lǐ 里 , měi ge rén 每个人 duì 对 dì jiǔ 第九 jiāo xiǎng qǔ 交响曲 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 jī jí 积极 de 的 , ér 而 dà duō shù 大多数 duì yú 对于 dì wǔ 第五 jiāo xiǎng qǔ 交响曲 shì 是 xiāo jí 消极 de 的 ne 呢
duì dài 对待 gè gè 各个 táng 堂 biǎo 表 yīn 姻 xiōng 兄， rú tóng 如同 duì dài 对待 zì jǐ 自己 de 的 gē ge 哥哥 yí yàng 一样 yǒu ài 友爱。
rú guǒ 如果 wǒ 我 xū yào 需要 yòng 用 yí gè 一个 zì 字 lái 来 zǒng jié 总结 de huà 的话， nà 那 jiù shì 就是 “ wú 无 yù jiàn xìng 预见性 ” 。
běn cì 本次 yán jiū 研究 zài 在 xī xiá 西峡 pén dì 盆地 hán 含 kǒng lóng dàn 恐龙蛋 dì céng 地层 zhōng 中 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 le 了 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 huà shí 化石， rú 如 shuāng ké lèi 双壳类、 yè zhī jiè 叶肢介、 fù zú lèi 腹足类 hé 和 jiè 介 xíng 形 lèi 类。
rú guǒ 如果 fáng zi 房子 yǐ jīng 已经 zài 在 shì chǎng 市场 jǐ ge yuè 几个月， jīng lì 经历 le 了 jǐ cì 几次 jiàng jià 降价， huò zhě 或者 méi 没 rén 人 jū zhù 居住， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 mài fāng 卖方 jí 亟 yù 欲 xùn sù 迅速 chū shòu 出售。
běn cì 本次 jié mù 节目 lǐ 里 tā 他 chàng tán 畅谈 zì jǐ 自己 duì 对 zuì jìn 最近 yī 一 bù 部 yǐng piàn 影片 de 的 gǎn shòu 感受。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 shì 试 tú shuō 图说 lǐ dōu 理都 shī bài 失败 le 了， bú yào 不要 jué wàng 绝望。
duì 对 hěn duō 很多 gāo líng 高龄 lǎo rén 老人 lái shuō 来说， tā men 他们 hái 还 nán yǐ 难以 gē shě 割舍 yǐ 以 yī yuàn 医院 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 xiàn dài 现代 yī liáo 医疗， rán ér 然而 què 却 bǎo shòu 饱受 yào wù 药物 kùn rǎo 困扰， kè guān 客观 lái shuō 来说， gāo jì shù 高技术 duì 对 shēn tǐ 身体 zào chéng 造成 de 的 sǔn hài 损害 yuǎn 远 shèn 甚 yú tā 于它 dài lái 带来 de 的 bāng zhù 帮助。
běn 本 fǎ dìng 法定 míng wéi 名为 1882 nián 年《 piào jù fǎ 票据法》。
shéi 谁 dōu 都 bù zhī dào 不知道 kǎ zhā fēi 卡扎菲 wèi le 为了 jiāng 将 zhè bu 这不 ǒu xīn lì xuè 呕心沥血 de 的 zhù zuò 著作 fān yì 翻译 chéng quán 成全 shì jiè 世界 gè zhǒng 各种 yǔ yán 语言 — — bāo kuò 包括 yì xiē 一些 wǒ men 我们 gēn běn 根本 jiù 就 méi 没 tīng shuō guo 听说过 de 的 yǔ yán 语言 — — zhè 这 yī 一 gōng chéng 工程 huā fèi 花费 le 了 duō shao qián 多少钱。
zhòu 纣： hā 哈！ … … hǎo 好， hǎo 好， bù 不 kuī 亏 shì 是 guǎ rén 寡人 zhōng chéng 忠诚 de 的 zhī chí zhě 支持者。 huáng 黄 jiāng jūn 将军 dào 到 nǐ 你 le 了。
shéi 谁 lǐng 领 yǐn 引 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 jià 嫁 gěi 给 zhè ge 这个 nán rén 男人？
duì 对 chéng rén 成人 ér yán 而言， liáng shī 良师 qīn lín 亲临 qǐ fā 启发， yǐ jí 以及 gè bié huà 个别化 de 的 zhù yì 注意 guān xīn 关心， shì 是 dài lái 带来 shēn yuǎn 深远 gǎi biàn 改变 de 的 zhǔ yào 主要 xué xí 学习 fāng shì 方式 zhī yī 之一。
běn 本 yǎn jiǎng 演讲 gài kuò 概括 tǎo lùn 讨论 fù fēn jiě fǎn yìng 复分解反应， bìng qiě 并且 zhǎn shì 展示 wèi shén me 为什么 nuò bèi ěr 诺贝尔 wěi yuán huì 委员会 bǎ 把 gāi 该 fǎn yìng 反应 chēng wéi 称为 “ lǜ sè 绿色 huà xué 化学 ” de 的 fàn lì 范例。
tiáo wèi 调味 jiàng 酱 zhī 汁 xiān 先 yào 要 tiáo yún 调匀， bèi yòng 备用。
běn piàn 本片 dài 带 nǐ 你 yì dǔ 一睹 zhè 这 zhǐ 只 gǎn qíng 感情 fēng fù 丰富 de 的 xiǎo gǒu 小狗 rú hé 如何 zài 在 shuǐ xià 水下 hé 和 suō yú 梭鱼、 hǎi tún 海豚、 shuǐ shēng 水生 dòng wù 动物 hé 和 qí tā 其他 hǎi yáng 海洋 dòng wù 动物 péng you 朋友 “ jiāo liú 交流 tán xīn 谈心 ” de 的。

ประโยคภาษาจีน
běn cì 本次 huì yì 会议 yóu 由 quán guó 全国 bào gào wén xué 报告文学 lǐ lùn 理论 yán jiū huì 研究会 zhǔ bàn 主办， nèi měng gǔ 内蒙古 guǎng bō diàn shì 广播电视 dà xué 大学 chéng bàn 承办。
rú guǒ 如果 wǒ xíng 我行 dòng 动 tài 太 màn 慢， tā 她 jiù 就 chōng 冲 wǒ 我 rāng rang 嚷嚷。
rú guǒ 如果 wǒ yào 我要 zuò gōng zuò 做工作、 hé 和 péng you 朋友 yì qǐ 一起 chū qù 出去 wán 玩 huò zhě 或者 zuò 做 qí tā 其他 hěn 很 cì jī 刺激 de 的 huó dòng 活动， wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 róng yì 容易 de 地 bǐ 比 píng shí 平时 wǎn 晚 xiē 些 shuì jiào 睡觉。
hóng sè 红色 zuò wéi 作为 duì 对 nán xìng 男性 de 的 yòu huò 诱惑 yán sè 颜色， yǐ jīng 已经 yǐ 以 zài 在 yì xiē 一些 měi huà 美化 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 wú chù bú zài 无处不在 de 的 shǐ yòng zhèng 使用证 míng liǎo 明了 zì jǐ 自己， rú 如 hóng sè 红色 kǒu hóng 口红， hóng sè 红色 nèi yī 内衣 hé 和 hóng sè 红色 gāo gēn xié 高跟鞋。
hóng sè 红色 yì wèi zhù 意味著 dú yào 毒药、 jī qíng 激情 hè 和 lì jí 立即 tíng zhǐ 停止。
shéi 谁 néng 能 duì 对 bú xìng 不幸 yí xiào liǎo zhī 一笑了之 ?
duì 对 jiàn zhù 建筑 yǔ 与 huán jìng 环境 wén mò 文脉 de 的 zhěng 整 tái 台 zuò 作 le 了 fēn xī 分析， tí chū 提出 zhěng 整 tái 台 shè jì 设计 de 的 yuán zé 原则 hé 和 nèi róng 内容， bìng jiāng 并将 qí 其 yùn yòng 运用 yú 于 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 shào nián gōng 少年宫 fāng àn 方案 chuàng zuò 创作 zhōng 中。
rú guǒ 如果 wǒ 我 ràng 让 nǐ 你 qù 去 shǔ 数 870 wàn 万 biàn shì 便士 de huà 的话， nà 那 jiāng 将 hào 耗 diào 掉 nǐ hǎo 你好 yí huì r 一会儿 de 的 shí jiān 时间 — — jí shǐ 即使 shì 是 yī dà 一大 bāng 帮 zǐ rén 子人 zài 在 shǔ 数。
běn cì 本次 qū 区 diào 调 gōng zuò 工作 zài nèi 在内 měng gǔ 蒙古 sū ní tè zuǒ qí 苏尼特左旗 bì 必 lǔ tú 鲁图 juàn yún mǔ 绢云母 lǜ ní shí 绿泥石 piàn yán 片岩 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 tiě 铁 lǚ 铝 liú 榴 shí kuàng 石矿 céng 层， bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 yán shí xué 岩石学 hé 和 kuàng wù xué 矿物学 de 的 yán jiū 研究。
hóng sè 红色 tè bié 特别 liú xíng 流行， yīn wèi 因为 sī jiā lí 斯嘉丽 · yuē hàn xùn 约翰逊 hé 和 mò nī kǎ 莫妮卡 · bèi lǔ qí 贝鲁奇 fā yáng 发扬 le 了 zhè 这 yī 一 jīng diǎn 经典 hǎo lái wù 好莱坞 huà zhuāng 化妆 shù 术。
shéi 谁 néng xiǎng 能想 dào 到 hā gēn dá sī 哈根达斯 jū rán 居然 kě yǐ 可以 xiě 写 jìn 进 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章？
rú guǒ 如果 wǒ 我 cí zhí 辞职 le 了， dàn shì 但是 jiē guǒ 结果 shì 是 bēi cǎn 悲惨 de 的 shī bài 失败 hé 和 diē dǎo 跌倒， wǒ 我 diū liǎn 丢脸 le 了 ér qiě 而且 hái 还 bǎ 把 qián dōu 钱都 yòng guāng 用光 le 了， wǒ de jiā 我的家 tíng 庭 yě 也 wán dàn 完蛋 le 了， yì jiā rén 一家人 dōu 都 yào 要 jiǎn 捡 lā jī 垃圾， chī 吃 cóng 从 lā jī 垃圾 lǐ miàn 里面 tāo chū 掏出 lái 来 de 的 miàn tiáo 面条 dù rì 度日 ma 吗
duì 对 dāng qián 当前 gāo céng 高层 mín yòng jiàn zhù 民用建筑 xiāo fáng 消防 gěi shuǐ 给水 shè jì 设计 tí chū 提出 xiǎng fǎ 想法 hé 和 jiàn jiě 见解， fēn xī 分析 dāng qián 当前 jiàn zhù 建筑 xiāo fáng 消防 shè jì 设计 fāng miàn 方面 yīng 应 hé lǐ 合理 bù fáng 布防 shè shī 设施， bìng 并 tí chū 提出 hé lǐ 合理 de 的 jiàn yì 建议。
hóng sè 红色 zhú jiàn 逐渐 qū yú 趋于 chéng sè 橙色。
shéi 谁 néng 能 shuō shuo 说说 wèi shén me 为什么 zài 在 zhè 这 jiān 间 jiào shì 教室 lǐ 里 , měi ge rén 每个人 duì 对 dì jiǔ 第九 jiāo xiǎng qǔ 交响曲 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 jī jí 积极 de 的 , ér 而 dà duō shù 大多数 duì yú 对于 dì wǔ 第五 jiāo xiǎng qǔ 交响曲 shì 是 xiāo jí 消极 de 的 ne 呢
duì dài 对待 gè gè 各个 táng 堂 biǎo 表 yīn 姻 xiōng 兄， rú tóng 如同 duì dài 对待 zì jǐ 自己 de 的 gē ge 哥哥 yí yàng 一样 yǒu ài 友爱。
rú guǒ 如果 wǒ 我 xū yào 需要 yòng 用 yí gè 一个 zì 字 lái 来 zǒng jié 总结 de huà 的话， nà 那 jiù shì 就是 “ wú 无 yù jiàn xìng 预见性 ” 。
běn cì 本次 yán jiū 研究 zài 在 xī xiá 西峡 pén dì 盆地 hán 含 kǒng lóng dàn 恐龙蛋 dì céng 地层 zhōng 中 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 le 了 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 huà shí 化石， rú 如 shuāng ké lèi 双壳类、 yè zhī jiè 叶肢介、 fù zú lèi 腹足类 hé 和 jiè 介 xíng 形 lèi 类。
rú guǒ 如果 fáng zi 房子 yǐ jīng 已经 zài 在 shì chǎng 市场 jǐ ge yuè 几个月， jīng lì 经历 le 了 jǐ cì 几次 jiàng jià 降价， huò zhě 或者 méi 没 rén 人 jū zhù 居住， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 mài fāng 卖方 jí 亟 yù 欲 xùn sù 迅速 chū shòu 出售。
běn cì 本次 jié mù 节目 lǐ 里 tā 他 chàng tán 畅谈 zì jǐ 自己 duì 对 zuì jìn 最近 yī 一 bù 部 yǐng piàn 影片 de 的 gǎn shòu 感受。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 shì 试 tú shuō 图说 lǐ dōu 理都 shī bài 失败 le 了， bú yào 不要 jué wàng 绝望。
duì 对 hěn duō 很多 gāo líng 高龄 lǎo rén 老人 lái shuō 来说， tā men 他们 hái 还 nán yǐ 难以 gē shě 割舍 yǐ 以 yī yuàn 医院 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 xiàn dài 现代 yī liáo 医疗， rán ér 然而 què 却 bǎo shòu 饱受 yào wù 药物 kùn rǎo 困扰， kè guān 客观 lái shuō 来说， gāo jì shù 高技术 duì 对 shēn tǐ 身体 zào chéng 造成 de 的 sǔn hài 损害 yuǎn 远 shèn 甚 yú tā 于它 dài lái 带来 de 的 bāng zhù 帮助。
běn 本 fǎ dìng 法定 míng wéi 名为 1882 nián 年《 piào jù fǎ 票据法》。
shéi 谁 dōu 都 bù zhī dào 不知道 kǎ zhā fēi 卡扎菲 wèi le 为了 jiāng 将 zhè bu 这不 ǒu xīn lì xuè 呕心沥血 de 的 zhù zuò 著作 fān yì 翻译 chéng quán 成全 shì jiè 世界 gè zhǒng 各种 yǔ yán 语言 — — bāo kuò 包括 yì xiē 一些 wǒ men 我们 gēn běn 根本 jiù 就 méi 没 tīng shuō guo 听说过 de 的 yǔ yán 语言 — — zhè 这 yī 一 gōng chéng 工程 huā fèi 花费 le 了 duō shao qián 多少钱。
zhòu 纣： hā 哈！ … … hǎo 好， hǎo 好， bù 不 kuī 亏 shì 是 guǎ rén 寡人 zhōng chéng 忠诚 de 的 zhī chí zhě 支持者。 huáng 黄 jiāng jūn 将军 dào 到 nǐ 你 le 了。
shéi 谁 lǐng 领 yǐn 引 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 jià 嫁 gěi 给 zhè ge 这个 nán rén 男人？
duì 对 chéng rén 成人 ér yán 而言， liáng shī 良师 qīn lín 亲临 qǐ fā 启发， yǐ jí 以及 gè bié huà 个别化 de 的 zhù yì 注意 guān xīn 关心， shì 是 dài lái 带来 shēn yuǎn 深远 gǎi biàn 改变 de 的 zhǔ yào 主要 xué xí 学习 fāng shì 方式 zhī yī 之一。
běn 本 yǎn jiǎng 演讲 gài kuò 概括 tǎo lùn 讨论 fù fēn jiě fǎn yìng 复分解反应， bìng qiě 并且 zhǎn shì 展示 wèi shén me 为什么 nuò bèi ěr 诺贝尔 wěi yuán huì 委员会 bǎ 把 gāi 该 fǎn yìng 反应 chēng wéi 称为 “ lǜ sè 绿色 huà xué 化学 ” de 的 fàn lì 范例。
tiáo wèi 调味 jiàng 酱 zhī 汁 xiān 先 yào 要 tiáo yún 调匀， bèi yòng 备用。
běn piàn 本片 dài 带 nǐ 你 yì dǔ 一睹 zhè 这 zhǐ 只 gǎn qíng 感情 fēng fù 丰富 de 的 xiǎo gǒu 小狗 rú hé 如何 zài 在 shuǐ xià 水下 hé 和 suō yú 梭鱼、 hǎi tún 海豚、 shuǐ shēng 水生 dòng wù 动物 hé 和 qí tā 其他 hǎi yáng 海洋 dòng wù 动物 péng you 朋友 “ jiāo liú 交流 tán xīn 谈心 ” de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子