ประโยคภาษาจีน- 调研结果已经作为江南大学级本科教学计划修订的重要依据之一中文句子 (335751) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
diào yán 调研 jié guǒ 结果 yǐ jīng 已经 zuò wéi 作为 jiāng nán dà xué 江南大学 2004 jí 级 běn kē 本科 jiāo xué jì huà 教学计划 xiū dìng 修订 de 的 zhòng yào 重要 yī jù 依据 zhī yī 之一。
The investigation results had been used in the revision of 2004 undergraduate teaching plan, and serve as important gist for the revision.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 shì zài 是在 chū shēng 出生 hòu 后 cái 才 biàn 变 máng 盲 de 的 shì 是 kě yǐ 可以 zài 在 tā men de 他们的 mèng lǐ 梦里 kàn jiàn 看见 tú xiàng 图像 de 的。
rú guǒ 如果 shì zài 是在 shù jù kù 数据库 zhōng 中， ruò 若 yòng yú 用于 tuō jī 脱机 chǔ lǐ 处理 de 的 shù jù 数据（ lì rú 例如 shù jù 数据 cāng kù 仓库） yǔ 与 yòng yú 用于 lián jī 联机 chǔ lǐ 处理 de 的 shù jù 数据 cún chǔ 存储 zài yì qǐ 在一起， jiù 就 huì 会 jiàng dī 降低 xì tǒng 系统 sù dù 速度。
rú guǒ 如果 shì 是 dà gōng sī 大公司， tā men 它们 kě néng 可能 yǒu néng lì 有能力 zhī fù 支付 shēng shǒu 生手 de 的 péi xùn 培训 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱， yě 也 yǒu néng lì 有能力 chéng shòu 承受 shēng shǒu 生手 yīn 因 bù 不 shú xī 熟悉 yè wù 业务 ér 而 gěi 给 gōng sī 公司 dài lái 带来 de 的 sǔn shī 损失， dàn shì 但是 duì yú 对于 jué dà bù fen 绝大部分 xiǎo 小 gōng sī 公司， tā men 它们 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 yuàn yì 愿意 huò zhě 或者 shuō 说 wú fǎ 无法 chéng shòu 承受 zhè xiē 这些。
běn 本 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， liǎng 两 zǔ 组 bìng rén 病人 zài 在 fā bìng nián líng 发病年龄、 lèi gù chún 类固醇 shǐ yòng 使用 zhī 之 qǐ shǐ 起始 jì liàng 剂量、 zhì liáo 治疗 tiān pào chuāng 天疱疮 zhī 之 yào wù 药物 zǒng shù 总数， yǐ jí 以及 bìng fā zhèng 并发症 bǐ lì 比例 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异。
duì 对 shù zì 数字 dì mào 地貌 yūn 晕 xuàn 渲 shí xiàn 实现 de 的 shù jù 数据 zhī chēng 支撑 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 yán jiū 研究。
duì shù 对数 luó xiàn 螺线 fāng fǎ 方法 shì 是 miáo shù 描述 zǔ ní 阻尼 xié zhèn dòng 谐振动 de 的 yí gè 一个 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
yuē hàn 约翰 • 韦恩• bā bǐ tè 巴比特（ JohnWayneBobbitt ） de 的 yáng jù 阳具 fēi cháng 非常 chū míng 出名， dāng 当 tā 他 lǎo pó 老婆 jiàng 将 qí 其 yáng jù 阳具 gē 割 diào 掉 shí 时， shèn zhì 甚至 hái 还 yǎn shēng 衍生 chū 出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 cí huì 词汇： “ bobbitt ， qiē chú 切除 mǒu rén 某人 yīn jīng 阴茎 ” 。
diào jiě shū 调解书 jiāo 交 shuāng fāng 双方 dāng shì rén 当事人 qiān shōu 签收 hòu 后， jí 即 jù yǒu 具有 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力。
rú guǒ 如果 shì 是 wǒ men de 我们的 zuì 罪 shǐ 使 tā 他 qù 去 nà r 那儿， nà me 那么 shì 是 tā 他 duì 对 wǒ men de ài 我们的爱 shǐ 使 tā 他 liú zài 留在 nà r 那儿。
běn 本 yán jiū 研究 jì 系 shǐ yòng 使用 JISSK 85 gāo tàn gāng 高碳钢， tàn tǎo 探讨 gāng dài 钢带 lián xù 连续 shēng chǎn 生产 zhì chéng 制程 zhōng 中， yǐ 以 léi shè 雷射 hàn jiē 焊接 qǔ dài 取代 chuán tǒng 传统 shǎn guāng 闪光 hàn jiē 焊接 jìn xíng 进行 jiē hé 接合 zhī 之 kě xíng xìng 可行性。
yuē hàn 约翰 yī 一 jiàn 件 shén jì 神迹 méi yǒu 没有 xíng 行 guò 过， dàn shì 但是 zhǔ 主 yē sū 耶稣 zàn xǔ 赞许 tā 他 shuō 说： “ fán 凡 fù rén 妇人 suǒ shēng 所生 de 的， méi yǒu 没有 yí gè 一个 xīng qǐ 兴起 lái 来 dà guò 大过 shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 de 的 ” 。
rú guǒ 如果 shì 是 dú lì jīng yíng 独立经营 de 的 dān tǐ 单体 jiǔ diàn 酒店， bìng 并 méi 没 bì yào 必要 kāi fā 开发 shǒu jī 手机 yīng yòng chéng xù 应用程序。
duì 对 xīn chǎn pǐn 新产品， běn 本 gōng sī 公司 huì zhǔ 会主 dòng 动 tí chū 提出 yàn huò 验货 biāo zhǔn 标准 jí 及 pàn dìng 判定 biāo zhǔn 标准， gōng yìng shāng 供应商 huò 或 chǎng shāng 厂商 yě 也 kě 可 zhǔ dòng 主动 yāo qiú 要求 běn 本 gōng sī 公司 yì wù 义务 pài 派 rén 人 dào 到 chǎng 厂 dìng dìng 订定 biāo zhǔn 标准。
běn 本 yán jiū 研究 jié lùn 结论 wèi 为 tián 塡 dá 答 wèn juàn 问卷 zhī 之 jiào shī 教师 duì 对 zhuān yè 专业 lún lǐ 伦理 jiào xué 教学 chí 持 zhèng xiàng 正向 yì jiàn 意见。
rú guǒ 如果 shì de 是的 huà 话， zhè cháng 这场 fǎn duì 反对 méi tǐ 媒体 zào jiǎ 造假 de 的 zhàn zhēng 战争 rú hé 如何 néng gòu 能够 dé dào 得到 méi tǐ 媒体 zào jiǎ 造假 de 的 shè jì zhě 设计者 de 的 cān yù 参与 hé 和 xié zuò 协作 ne 呢？
duì 对 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话 shí 时， lā mǔ 拉姆 zàn 赞 · kǎ dé luó fū 卡德罗夫 chēng 称， É luó sī 俄罗斯 lǐng dǎo rén 领导人 gào su 告诉 tā 他 jiā qiáng 加强 zài 在 chē chén 车臣 hé 和 yìn gǔ shí 印古什 jìng nèi 境内 de 的 huó dòng 活动。
yuē hàn 约翰 chū yù 出狱 hòu 后 lì shì 立誓 yào 要 huǐ guò zì xīn 悔过自新， shǐ 使 rén men 人们 yuán liàng 原谅 tā 他 de 的 zuì xíng 罪行。
duì fāng 对方 zhè zhǒng 这种 tǐ tiē 体贴 de 的 yǔ diào 语调， róu hé 柔和 de 的 shēng yīn 声音， luò luò dà fāng 落落大方 de 的 tài du 态度， sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 ào màn 傲慢 huò zhě 或者 yàn wù 厌恶 de 的 kǒu wěn 口吻， wán quán 完全 chū hū 出乎 nán xī 南希 gū niang 姑娘 de 的 yù liào 预料， tā 她 wā 哇 de 的 yì shēng 一声 kū 哭 le 了 chū lái 出来。
běn 本 yán jiū 研究 yùn yòng 运用 sì xiàng 四象 yí 仪 liáng cè 量测 xì tǒng 系统 yǔ 与 léi shè 雷射 dōu bǔ lè 都卜勒 wèi yí 位移 qì 器 zhēn duì 针对 shè jì 设计 zhī 之 mó cā 摩擦 shì 式 dǎo guǐ 导轨 yí dòng 移动 píng tái 平台 jìn xíng 进行 zhí xiàn 直线 dù 度、 piān 偏 yáo 摇 dù 度 jí 及 fǔ yǎng 俯仰 dù 度 wù chā 误差 liáng cè 量测 yǔ 与 fēn xī 分析。
duì rì 对日 jué jiāo 绝交 shì 是 jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 hòu 后 zhōng guó 中国 mín jiān 民间 yì zhí 一直 de 的 hū shēng 呼声， guó jì lián méng 国际联盟 nèi 内 guān yú 关于 zhōng rì 中日 zhàn zhēng 战争 tǎo lùn 讨论 de 的 jìn zhǎn 进展 shì 是 nán jīng zhèng fǔ 南京政府 jiāng duì 将对 rì 日 jué jiāo 绝交 wèn tí 问题 tí shàng yì shì rì chéng 提上议事日程 de 的 qì jī 契机。
běn 本 yán jiū 研究 tōng guò 通过 duì 对 kāng dìng xiàn 康定县 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 wēi xiǎn xìng 危险性 yǐng xiǎng 影响 yīn zǐ 因子 de 的 fēn xī 分析， què dìng 确定 le 了 16 gè 个 cān píng 参评 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 yīn zǐ 因子、 gè 各 cān píng 参评 yīn zǐ 因子 de 的 quán zhòng 权重 bìng 并 yǔ yǐ 予以 fēn jí 分级 fù zhí 赋值；
duì 对 xīng 星 líng 灵 yǒu shí 有时 huì 会 zòu xiào 奏效， zhǔ yào 主要 qǔ jué 取决 yú xīng líng 于星灵 shì fǒu 是否 chū 出 le 了 niè zōng 蹑踪 zhě 者。
duì 对 pǔ tōng rén 普通人 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 zhōu ér fù shǐ 周而复始 de 的 yuè zhāng 乐章 shì 是 dà tóng xiǎo yì 大同小异 de 的， dàn 但 měi ge rén 每个人 de 的 yuè qǔ 乐曲 xū yào 需要 zì jǐ 自己 qù 去 pǔ xiě 谱写。
rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样， chè zhí 撤职 guān yuán 官员 jiù 就 kě néng 可能 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 tiě lù 铁路 de 的 fā zhǎn 发展。
yuē hàn ní 约翰尼： wǒ men 我们 zuò 做 yóu xì 游戏， kàn 看 shéi 谁 néng 能 bǎ 把 shēn zi 身子 tàn 探 chū 出 chuāng wài 窗外 zuì yuǎn 最远， tā 他 yíng 赢 le 了。
duì 对 yǒu xiē rén 有些人 ér yán 而言， niàn zhòu 念咒 - kě yǐ 可以 chóng fù 重复 niàn sòng 念诵 de 的 yí gè 一个 cí 词 huò 或 duǎn yǔ 短语 - néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 píng bì 屏蔽 diào 掉 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 xiǎng fǎ 想法。
běn 本 zhòng 种 wèi 为 duō nián shēng 多年生， cù 簇 shēng xìng 生性， jù 具 qiáng zhuàng 强壮 pú fú jīng 匍匐茎；
yuē hàn 约翰 shì 是 yī míng 一名 chū sè 出色 de 的 yǎn jiǎng zhě 演讲者， tā 他 kě yǐ 可以 bù 不 fèi 费 qì lì 气力 de 地 bǎ 把 rèn hé 任何 tīng zhòng 听众 gǔ dòng 鼓动 dé 得 jī dòng 激动 ruò 若 kuáng 狂。
duì 对 wèi lái 未来 tóng 铜 lú zhā 炉渣 xuǎn kuàng 选矿 jí 及 tí qǔ 提取 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 kàn fǎ 看法。
běn zhāng 本章 duì 对 lǐ mí xùn 李弥逊 de 的 jiā shì 家世 hé 和 shēng píng 生平 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 shū lǐ 梳理， bìng 并 zài 在 zhèng wén 正文 hòu 后 yǒu 有 qí 其 nián pǔ 年谱 jiǎn biān 简编 de 的 fù lù 附录， duì yú 对于 jīn hòu 今后 duì 对 lǐ mí xùn 李弥逊 de 的 jìn yí bù 进一步 yán jiū huì 研究会 yǒu bāng zhù 有帮助。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 shì zài 是在 chū shēng 出生 hòu 后 cái 才 biàn 变 máng 盲 de 的 shì 是 kě yǐ 可以 zài 在 tā men de 他们的 mèng lǐ 梦里 kàn jiàn 看见 tú xiàng 图像 de 的。
rú guǒ 如果 shì zài 是在 shù jù kù 数据库 zhōng 中， ruò 若 yòng yú 用于 tuō jī 脱机 chǔ lǐ 处理 de 的 shù jù 数据（ lì rú 例如 shù jù 数据 cāng kù 仓库） yǔ 与 yòng yú 用于 lián jī 联机 chǔ lǐ 处理 de 的 shù jù 数据 cún chǔ 存储 zài yì qǐ 在一起， jiù 就 huì 会 jiàng dī 降低 xì tǒng 系统 sù dù 速度。
rú guǒ 如果 shì 是 dà gōng sī 大公司， tā men 它们 kě néng 可能 yǒu néng lì 有能力 zhī fù 支付 shēng shǒu 生手 de 的 péi xùn 培训 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱， yě 也 yǒu néng lì 有能力 chéng shòu 承受 shēng shǒu 生手 yīn 因 bù 不 shú xī 熟悉 yè wù 业务 ér 而 gěi 给 gōng sī 公司 dài lái 带来 de 的 sǔn shī 损失， dàn shì 但是 duì yú 对于 jué dà bù fen 绝大部分 xiǎo 小 gōng sī 公司， tā men 它们 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 yuàn yì 愿意 huò zhě 或者 shuō 说 wú fǎ 无法 chéng shòu 承受 zhè xiē 这些。
běn 本 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， liǎng 两 zǔ 组 bìng rén 病人 zài 在 fā bìng nián líng 发病年龄、 lèi gù chún 类固醇 shǐ yòng 使用 zhī 之 qǐ shǐ 起始 jì liàng 剂量、 zhì liáo 治疗 tiān pào chuāng 天疱疮 zhī 之 yào wù 药物 zǒng shù 总数， yǐ jí 以及 bìng fā zhèng 并发症 bǐ lì 比例 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异。
duì 对 shù zì 数字 dì mào 地貌 yūn 晕 xuàn 渲 shí xiàn 实现 de 的 shù jù 数据 zhī chēng 支撑 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 yán jiū 研究。
duì shù 对数 luó xiàn 螺线 fāng fǎ 方法 shì 是 miáo shù 描述 zǔ ní 阻尼 xié zhèn dòng 谐振动 de 的 yí gè 一个 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
yuē hàn 约翰 • 韦恩• bā bǐ tè 巴比特（ JohnWayneBobbitt ） de 的 yáng jù 阳具 fēi cháng 非常 chū míng 出名， dāng 当 tā 他 lǎo pó 老婆 jiàng 将 qí 其 yáng jù 阳具 gē 割 diào 掉 shí 时， shèn zhì 甚至 hái 还 yǎn shēng 衍生 chū 出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 cí huì 词汇： “ bobbitt ， qiē chú 切除 mǒu rén 某人 yīn jīng 阴茎 ” 。
diào jiě shū 调解书 jiāo 交 shuāng fāng 双方 dāng shì rén 当事人 qiān shōu 签收 hòu 后， jí 即 jù yǒu 具有 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力。
rú guǒ 如果 shì 是 wǒ men de 我们的 zuì 罪 shǐ 使 tā 他 qù 去 nà r 那儿， nà me 那么 shì 是 tā 他 duì 对 wǒ men de ài 我们的爱 shǐ 使 tā 他 liú zài 留在 nà r 那儿。
běn 本 yán jiū 研究 jì 系 shǐ yòng 使用 JISSK 85 gāo tàn gāng 高碳钢， tàn tǎo 探讨 gāng dài 钢带 lián xù 连续 shēng chǎn 生产 zhì chéng 制程 zhōng 中， yǐ 以 léi shè 雷射 hàn jiē 焊接 qǔ dài 取代 chuán tǒng 传统 shǎn guāng 闪光 hàn jiē 焊接 jìn xíng 进行 jiē hé 接合 zhī 之 kě xíng xìng 可行性。
yuē hàn 约翰 yī 一 jiàn 件 shén jì 神迹 méi yǒu 没有 xíng 行 guò 过， dàn shì 但是 zhǔ 主 yē sū 耶稣 zàn xǔ 赞许 tā 他 shuō 说： “ fán 凡 fù rén 妇人 suǒ shēng 所生 de 的， méi yǒu 没有 yí gè 一个 xīng qǐ 兴起 lái 来 dà guò 大过 shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 de 的 ” 。
rú guǒ 如果 shì 是 dú lì jīng yíng 独立经营 de 的 dān tǐ 单体 jiǔ diàn 酒店， bìng 并 méi 没 bì yào 必要 kāi fā 开发 shǒu jī 手机 yīng yòng chéng xù 应用程序。
duì 对 xīn chǎn pǐn 新产品， běn 本 gōng sī 公司 huì zhǔ 会主 dòng 动 tí chū 提出 yàn huò 验货 biāo zhǔn 标准 jí 及 pàn dìng 判定 biāo zhǔn 标准， gōng yìng shāng 供应商 huò 或 chǎng shāng 厂商 yě 也 kě 可 zhǔ dòng 主动 yāo qiú 要求 běn 本 gōng sī 公司 yì wù 义务 pài 派 rén 人 dào 到 chǎng 厂 dìng dìng 订定 biāo zhǔn 标准。
běn 本 yán jiū 研究 jié lùn 结论 wèi 为 tián 塡 dá 答 wèn juàn 问卷 zhī 之 jiào shī 教师 duì 对 zhuān yè 专业 lún lǐ 伦理 jiào xué 教学 chí 持 zhèng xiàng 正向 yì jiàn 意见。
rú guǒ 如果 shì de 是的 huà 话， zhè cháng 这场 fǎn duì 反对 méi tǐ 媒体 zào jiǎ 造假 de 的 zhàn zhēng 战争 rú hé 如何 néng gòu 能够 dé dào 得到 méi tǐ 媒体 zào jiǎ 造假 de 的 shè jì zhě 设计者 de 的 cān yù 参与 hé 和 xié zuò 协作 ne 呢？
duì 对 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话 shí 时， lā mǔ 拉姆 zàn 赞 · kǎ dé luó fū 卡德罗夫 chēng 称， É luó sī 俄罗斯 lǐng dǎo rén 领导人 gào su 告诉 tā 他 jiā qiáng 加强 zài 在 chē chén 车臣 hé 和 yìn gǔ shí 印古什 jìng nèi 境内 de 的 huó dòng 活动。
yuē hàn 约翰 chū yù 出狱 hòu 后 lì shì 立誓 yào 要 huǐ guò zì xīn 悔过自新， shǐ 使 rén men 人们 yuán liàng 原谅 tā 他 de 的 zuì xíng 罪行。
duì fāng 对方 zhè zhǒng 这种 tǐ tiē 体贴 de 的 yǔ diào 语调， róu hé 柔和 de 的 shēng yīn 声音， luò luò dà fāng 落落大方 de 的 tài du 态度， sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 ào màn 傲慢 huò zhě 或者 yàn wù 厌恶 de 的 kǒu wěn 口吻， wán quán 完全 chū hū 出乎 nán xī 南希 gū niang 姑娘 de 的 yù liào 预料， tā 她 wā 哇 de 的 yì shēng 一声 kū 哭 le 了 chū lái 出来。
běn 本 yán jiū 研究 yùn yòng 运用 sì xiàng 四象 yí 仪 liáng cè 量测 xì tǒng 系统 yǔ 与 léi shè 雷射 dōu bǔ lè 都卜勒 wèi yí 位移 qì 器 zhēn duì 针对 shè jì 设计 zhī 之 mó cā 摩擦 shì 式 dǎo guǐ 导轨 yí dòng 移动 píng tái 平台 jìn xíng 进行 zhí xiàn 直线 dù 度、 piān 偏 yáo 摇 dù 度 jí 及 fǔ yǎng 俯仰 dù 度 wù chā 误差 liáng cè 量测 yǔ 与 fēn xī 分析。
duì rì 对日 jué jiāo 绝交 shì 是 jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 hòu 后 zhōng guó 中国 mín jiān 民间 yì zhí 一直 de 的 hū shēng 呼声， guó jì lián méng 国际联盟 nèi 内 guān yú 关于 zhōng rì 中日 zhàn zhēng 战争 tǎo lùn 讨论 de 的 jìn zhǎn 进展 shì 是 nán jīng zhèng fǔ 南京政府 jiāng duì 将对 rì 日 jué jiāo 绝交 wèn tí 问题 tí shàng yì shì rì chéng 提上议事日程 de 的 qì jī 契机。
běn 本 yán jiū 研究 tōng guò 通过 duì 对 kāng dìng xiàn 康定县 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 wēi xiǎn xìng 危险性 yǐng xiǎng 影响 yīn zǐ 因子 de 的 fēn xī 分析， què dìng 确定 le 了 16 gè 个 cān píng 参评 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 yīn zǐ 因子、 gè 各 cān píng 参评 yīn zǐ 因子 de 的 quán zhòng 权重 bìng 并 yǔ yǐ 予以 fēn jí 分级 fù zhí 赋值；
duì 对 xīng 星 líng 灵 yǒu shí 有时 huì 会 zòu xiào 奏效， zhǔ yào 主要 qǔ jué 取决 yú xīng líng 于星灵 shì fǒu 是否 chū 出 le 了 niè zōng 蹑踪 zhě 者。
duì 对 pǔ tōng rén 普通人 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 zhōu ér fù shǐ 周而复始 de 的 yuè zhāng 乐章 shì 是 dà tóng xiǎo yì 大同小异 de 的， dàn 但 měi ge rén 每个人 de 的 yuè qǔ 乐曲 xū yào 需要 zì jǐ 自己 qù 去 pǔ xiě 谱写。
rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样， chè zhí 撤职 guān yuán 官员 jiù 就 kě néng 可能 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 tiě lù 铁路 de 的 fā zhǎn 发展。
yuē hàn ní 约翰尼： wǒ men 我们 zuò 做 yóu xì 游戏， kàn 看 shéi 谁 néng 能 bǎ 把 shēn zi 身子 tàn 探 chū 出 chuāng wài 窗外 zuì yuǎn 最远， tā 他 yíng 赢 le 了。
duì 对 yǒu xiē rén 有些人 ér yán 而言， niàn zhòu 念咒 - kě yǐ 可以 chóng fù 重复 niàn sòng 念诵 de 的 yí gè 一个 cí 词 huò 或 duǎn yǔ 短语 - néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 píng bì 屏蔽 diào 掉 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 xiǎng fǎ 想法。
běn 本 zhòng 种 wèi 为 duō nián shēng 多年生， cù 簇 shēng xìng 生性， jù 具 qiáng zhuàng 强壮 pú fú jīng 匍匐茎；
yuē hàn 约翰 shì 是 yī míng 一名 chū sè 出色 de 的 yǎn jiǎng zhě 演讲者， tā 他 kě yǐ 可以 bù 不 fèi 费 qì lì 气力 de 地 bǎ 把 rèn hé 任何 tīng zhòng 听众 gǔ dòng 鼓动 dé 得 jī dòng 激动 ruò 若 kuáng 狂。
duì 对 wèi lái 未来 tóng 铜 lú zhā 炉渣 xuǎn kuàng 选矿 jí 及 tí qǔ 提取 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 kàn fǎ 看法。
běn zhāng 本章 duì 对 lǐ mí xùn 李弥逊 de 的 jiā shì 家世 hé 和 shēng píng 生平 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 shū lǐ 梳理， bìng 并 zài 在 zhèng wén 正文 hòu 后 yǒu 有 qí 其 nián pǔ 年谱 jiǎn biān 简编 de 的 fù lù 附录， duì yú 对于 jīn hòu 今后 duì 对 lǐ mí xùn 李弥逊 de 的 jìn yí bù 进一步 yán jiū huì 研究会 yǒu bāng zhù 有帮助。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子