ประโยคภาษาจีน- 调解书交双方当事人签收后即具有法律效力中文句子 (335832) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
diào jiě shū 调解书 jiāo 交 shuāng fāng 双方 dāng shì rén 当事人 qiān shōu 签收 hòu 后， jí 即 jù yǒu 具有 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力。
The bill of mediation becomes legally effective after it has been delivered to the litigants and signed by them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tiáo shì 调试 yǔ 与 shòu liè 狩猎 méi shén me 没什么 bù tóng 不同。
rú guǒ 如果 shì 是 qī zǐ 妻子 wěi zhuāng 伪装 xìng gāo cháo 性高潮， tā men 她们 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 zhǔ dòng 主动 shōu suō 收缩 chǐ gǔ 耻骨 wěi gǔ 尾骨 jī 肌， shèn zhì 甚至 mó fǎng xìng 模仿性 gāo cháo 高潮 shí 时 de 的 shēn yín 呻吟 hé 和 yú kuài 愉快 biǎo xiàn 表现。
rú guǒ 如果 shì 是 jiàn 建 lín hé 临河 de 的 gōng yù 公寓， jiù yào 就要 gěi 给 fáng wū 房屋 kāi fā shāng 开发商 tí chū 提出 yāo qiú 要求， bǐ rú 比如 yào yǒu 要有 bù xíng 步行 tiān qiáo 天桥， shǐ 使 bù 不 kāi 开 xiǎo chē 小车 de 的 rén 人 néng 能 fāng biàn 方便 jìn chū 进出 děng 等。
rú guǒ 如果 shì 是 ná qǐ 拿起 pēn 喷 yàn 焰 dēng 灯， nǐ 你 huì 会 rù qīn 入侵 duō ge 多个 guó jiā 国家， dà kāi 大开 shā jiè 杀戒， làn 滥 shī 施 kù xíng 酷刑， ràng 让 bèi 被 jī nù 激怒 de 的、 xiǎng 想 pīn sǐ 拼死 yī 一 bó 博 de 的 shèng zhàn zhě 圣战者 duì wǔ 队伍 jī zēng 激增。
běn 本 yán jiū 研究 dì yī 第一 jí dì 及第 èr nián 二年 de 的 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 yí lán xiàn 宜兰县 yán hǎi dì qū 沿海地区 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 yǔ 与 huán jìng 环境 zī liào 资料 de 的 shōu jí 收集。
duì 对 wén xué 文学 zhēn zhèng 真正 de 的 xǐ ài 喜爱 bù 不 tóng yú 同于 bó xué duō cái 博学多才， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 Ā kǎ shén 阿卡什 xiān sheng 先生 shēn shang 身上 nà zhǒng 那种 zhōng ài 钟爱 wén xué 文学 de 的 kuáng rè 狂热 jìn 劲， cái 才 huàn qǐ 唤起 le 了 wǒ zì jǐ 我自己 duì 对 wén xué 文学 de 的 xīn shǎng 欣赏。
yuē hàn 约翰 yì jiā 一家 yǐ 已 fēi huáng téng dá 飞黄腾达 qǐ lai 起来 le 了。
rú guǒ 如果 shì 是 yǒu 有 yì wèi 意为 zhī 之， zhè zhǒng 这种 shěn měi 审美 běn shēn 本身 bìng 并 bú shi 不是 jiàn 件 huài shì 坏事， bú guò 不过， yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 kàn chū 看出： rén men 人们 wèi le 为了 ràng 让 jì suàn jī 计算机 chǔ lǐ 处理 jiǎn dān 简单 ér 而 luò rù 落入 le 了 shè jì 设计 de 的 kē jiù 窠臼， bìng 并 méi yǒu 没有 shí xiàn 实现 miàn xiàng 面向 yòng hù 用户 de 的 shè jì 设计。
tiáo shì 调试 qì chē 汽车 — — zhǎo dào 找到 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 qì chē 汽车 jì shī 技师 de 的 míng piàn 名片 — — zhǎo dào 找到 xiū lǐ chǎng 修理厂 de 的 diàn huà 电话 — — dǎ diàn huà 打电话 ān pái 安排 yù yuē 预约。
duì 对 xīn kāi 新开 tuó 沱 hé 河 jié zhì 节制 zhá 闸 dūn 墩 qiáng 墙 de 的 liè fèng 裂缝 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn cè 检测， fēn xī 分析 rèn wéi 认为 wēn dù 温度 yìng lì 应力 jí 及 shōu suō 收缩 yìng lì 应力 shì 是 liè fèng 裂缝 chǎn shēng 产生 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
běn 本 yán jiū 研究 jié lùn 结论 wèi 为 tián 塡 dá 答 wèn juàn 问卷 zhī 之 jiào shī 教师 duì 对 zhuān yè 专业 lún lǐ 伦理 jiào xué 教学 chí 持 zhèng xiàng 正向 yì jiàn 意见。
rú guǒ 如果 shì de 是的 huà 话， jiù 就 pǐ pèi 匹配 tā 它。
tán pàn 谈判 kāi qǐ 开启 shǔ 数 tiān 天 qián 前， yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 fā shēng 发生 le 了 liǎng 两 qǐ 起 qiāng jī shì jiàn 枪击事件， yě 也 méi shén me 没什么 “ xīn yì 新意 ” 。
běn 本 yán jiū 研究 rèn wéi 认为：（ 1 ） zài 在 zhèng cè 政策 tóu rù 投入 fāng miàn 方面， xīn xiāng shì 新乡市 wèi 为 zhí xíng 执行 miǎn shì 免试 jiù jìn 就近 rù xué 入学 zhèng cè 政策 tóu rù 投入 le 了 yí dìng 一定 de 的 rén lì 人力、 wù lì 物力、 cái lì 财力 hé 和 xìn xī 信息 zī yuán 资源， jī běn 基本 bǎo zhèng 保证 le 了 zhèng cè 政策 de 的 zhèng cháng 正常 zhí xíng 执行。
rú guǒ 如果 shì 是 zhēn de 真的 zǎo shú 早熟， jiù 就 huì 会 yǒu 有 chū cháo 初潮， zhè ge 这个 guò chéng 过程 shì 是 gēn 跟 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 chǎn shēng 产生 xiàng 相 duì yìng 对应 de 的。
tán pàn 谈判 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多 gòng tóng diǎn 共同点。
běn 本 yán jiū 研究 jìn ér 进而 jiè yóu 藉由 huī 灰 yù cè 预测 GM （ 1 ， 1 ） mó shì 模式 tuī gū 推估 yí lán xiàn 宜兰县 wèi lái 未来 kě néng 可能 zhī 之 rén kǒu 人口， yǐ 以 tí gōng 提供 zhèng fǔ bù mén 政府部门 nǐ yì 拟议 rén kǒu 人口 fā zhǎn 发展 zhèng cè 政策 zhī 之 cān kǎo 参考。
duì 对 rì yǔ 日语 zhōng 中 bù fen 部分 suō lüè yǔ 缩略语 xíng shì 形式 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类 pái liè 排列， jiē shì 揭示 chū 出 rì yǔ 日语 de 的 “ lüè yǔ 略语 ” yǔ 与 hàn yǔ 汉语 de 的 suō lüè yǔ 缩略语 zài 在 shěng lüè 省略 xíng shì 形式 hé 和 yì yì 意义 shàng 上 cún zài 存在 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处， yǐ qī 以期 duì 对 yì xiē 一些 suō lüè yǔ 缩略语 xíng shì 形式 yǒu 有 gè 个 qīng xī 清晰 de 的 rèn shi 认识。
rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样， bú yào 不要 hài pà 害怕； wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 yǒu xiē 有些 shí hou 时候 dōu 都 shì 是 nà 那 yàng zi 样子。
duì 对 míng tiān 明天 zuò hǎo 做好 de 的 zhǔn bèi 准备 jiù shì 就是 jué 抉 tiān 天 zuò dào 做到 zuì hǎo 最好！
rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样， tā 她 xǔ nuò 许诺 bú huì 不会 shā sǐ 杀死 tā men 他们。
běn 本 yán jiū 研究 cǎi yòng 采用 wén xiàn 文献 fēn xī 分析、 shí dì 实地 fǎng wèn 访问 kǎo 攷 chá 察 yǔ 与 zhuān jiā 专家 cù 卒 tán fǎ 谈法， yǐ 以 què qiè 确切 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 Ào zhōu 澳洲 de 的 jiā zhèng 家政 jiào yù 教育。
duì 对 zuì wéi 最为 pín kùn 贫困 de 的 nóng mín 农民 lái shuō 来说， shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 shì 是 tā men 他们 bì miǎn 避免 jī huāng 饥荒 de 的 zuì jiā 最佳 bǎo zhàng 保障。
běn 本 yán jiū 研究 gāo jí 高级 zuò zhě 作者， yǐ sè liè 以色列 lā mǎ tè gān 拉马特甘 bā 巴 yí lán 宜兰 dà xué 大学 xì bāo 细胞 shēng wù xué jiā 生物学家 yà lóng 亚龙 · shā wū tǎ 沙乌塔 shuō 说， “ nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 bù tóng 不同 de 的 xì bāo zhū 细胞株 ér 而 bú yòng 不用 dān xīn 担心 nà xiē 那些 jī yīn 基因 de 的 qù xiàng 去向。 ”
yuē hàn 约翰 hū rán 忽然 fā xiàn 发现 tā 他 yào 要 dā 搭 de 的 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 tíng 停 zài 在 duì miàn 对面， yú shì 于是 tā 他 jiù 就 bá tuǐ 拔腿 pǎo 跑 le 了 guò qù 过去。
duì 对 yǒu jī 有机 lìn 膦 róu zhì 鞣制 jì shù 技术 zài 在 mián yáng 绵羊 fú zhuāng gé 服装革 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验 yán jiū 研究， zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 yǒu jī 有机 lìn 膦 róu 鞣 jì 剂 zhì zuò 制作 mián yáng 绵羊 fú zhuāng gé 服装革 shí 时， zài 在 zhǔn bèi 准备 hé 和 fù róu 复鞣 gōng xù 工序 zhòng dì 中的 jì shù 技术 guān jiàn 关键。
běn 本 chéng xù 程序 bāo hán 包含 fán tǐ 繁体 bǎn 版《 zī zhì tōng jiàn 资治通鉴》。
yuē hàn 约翰 qī dài 期待 wǒ men 我们 zài 在 xià cì 下次 huì yì 会议 shàng 上 zhī chí 支持 tā 他。
rú guǒ 如果 céng jīng 曾经 méi yǒu 没有 jiāo lǜ 焦虑 hé 和 kǔ nǎo 苦恼 guò 过， wǒ men 我们 běn shēn 本身 shì 是 bú huì 不会 qù 去 zì xún fán nǎo 自寻烦恼 de 的。
duì 对 sōng dǎo 松岛 bīng chuān 冰川 lái shuō 来说， jù dà 巨大 bīng shān 冰山 de 的 xíng chéng 形成 bìng 并 bú shi 不是 xīn xiān shì ér 新鲜事儿。

ประโยคภาษาจีน
tiáo shì 调试 yǔ 与 shòu liè 狩猎 méi shén me 没什么 bù tóng 不同。
rú guǒ 如果 shì 是 qī zǐ 妻子 wěi zhuāng 伪装 xìng gāo cháo 性高潮， tā men 她们 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 zhǔ dòng 主动 shōu suō 收缩 chǐ gǔ 耻骨 wěi gǔ 尾骨 jī 肌， shèn zhì 甚至 mó fǎng xìng 模仿性 gāo cháo 高潮 shí 时 de 的 shēn yín 呻吟 hé 和 yú kuài 愉快 biǎo xiàn 表现。
rú guǒ 如果 shì 是 jiàn 建 lín hé 临河 de 的 gōng yù 公寓， jiù yào 就要 gěi 给 fáng wū 房屋 kāi fā shāng 开发商 tí chū 提出 yāo qiú 要求， bǐ rú 比如 yào yǒu 要有 bù xíng 步行 tiān qiáo 天桥， shǐ 使 bù 不 kāi 开 xiǎo chē 小车 de 的 rén 人 néng 能 fāng biàn 方便 jìn chū 进出 děng 等。
rú guǒ 如果 shì 是 ná qǐ 拿起 pēn 喷 yàn 焰 dēng 灯， nǐ 你 huì 会 rù qīn 入侵 duō ge 多个 guó jiā 国家， dà kāi 大开 shā jiè 杀戒， làn 滥 shī 施 kù xíng 酷刑， ràng 让 bèi 被 jī nù 激怒 de 的、 xiǎng 想 pīn sǐ 拼死 yī 一 bó 博 de 的 shèng zhàn zhě 圣战者 duì wǔ 队伍 jī zēng 激增。
běn 本 yán jiū 研究 dì yī 第一 jí dì 及第 èr nián 二年 de 的 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 yí lán xiàn 宜兰县 yán hǎi dì qū 沿海地区 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 yǔ 与 huán jìng 环境 zī liào 资料 de 的 shōu jí 收集。
duì 对 wén xué 文学 zhēn zhèng 真正 de 的 xǐ ài 喜爱 bù 不 tóng yú 同于 bó xué duō cái 博学多才， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 Ā kǎ shén 阿卡什 xiān sheng 先生 shēn shang 身上 nà zhǒng 那种 zhōng ài 钟爱 wén xué 文学 de 的 kuáng rè 狂热 jìn 劲， cái 才 huàn qǐ 唤起 le 了 wǒ zì jǐ 我自己 duì 对 wén xué 文学 de 的 xīn shǎng 欣赏。
yuē hàn 约翰 yì jiā 一家 yǐ 已 fēi huáng téng dá 飞黄腾达 qǐ lai 起来 le 了。
rú guǒ 如果 shì 是 yǒu 有 yì wèi 意为 zhī 之， zhè zhǒng 这种 shěn měi 审美 běn shēn 本身 bìng 并 bú shi 不是 jiàn 件 huài shì 坏事， bú guò 不过， yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 kàn chū 看出： rén men 人们 wèi le 为了 ràng 让 jì suàn jī 计算机 chǔ lǐ 处理 jiǎn dān 简单 ér 而 luò rù 落入 le 了 shè jì 设计 de 的 kē jiù 窠臼， bìng 并 méi yǒu 没有 shí xiàn 实现 miàn xiàng 面向 yòng hù 用户 de 的 shè jì 设计。
tiáo shì 调试 qì chē 汽车 — — zhǎo dào 找到 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 qì chē 汽车 jì shī 技师 de 的 míng piàn 名片 — — zhǎo dào 找到 xiū lǐ chǎng 修理厂 de 的 diàn huà 电话 — — dǎ diàn huà 打电话 ān pái 安排 yù yuē 预约。
duì 对 xīn kāi 新开 tuó 沱 hé 河 jié zhì 节制 zhá 闸 dūn 墩 qiáng 墙 de 的 liè fèng 裂缝 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn cè 检测， fēn xī 分析 rèn wéi 认为 wēn dù 温度 yìng lì 应力 jí 及 shōu suō 收缩 yìng lì 应力 shì 是 liè fèng 裂缝 chǎn shēng 产生 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
běn 本 yán jiū 研究 jié lùn 结论 wèi 为 tián 塡 dá 答 wèn juàn 问卷 zhī 之 jiào shī 教师 duì 对 zhuān yè 专业 lún lǐ 伦理 jiào xué 教学 chí 持 zhèng xiàng 正向 yì jiàn 意见。
rú guǒ 如果 shì de 是的 huà 话， jiù 就 pǐ pèi 匹配 tā 它。
tán pàn 谈判 kāi qǐ 开启 shǔ 数 tiān 天 qián 前， yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 fā shēng 发生 le 了 liǎng 两 qǐ 起 qiāng jī shì jiàn 枪击事件， yě 也 méi shén me 没什么 “ xīn yì 新意 ” 。
běn 本 yán jiū 研究 rèn wéi 认为：（ 1 ） zài 在 zhèng cè 政策 tóu rù 投入 fāng miàn 方面， xīn xiāng shì 新乡市 wèi 为 zhí xíng 执行 miǎn shì 免试 jiù jìn 就近 rù xué 入学 zhèng cè 政策 tóu rù 投入 le 了 yí dìng 一定 de 的 rén lì 人力、 wù lì 物力、 cái lì 财力 hé 和 xìn xī 信息 zī yuán 资源， jī běn 基本 bǎo zhèng 保证 le 了 zhèng cè 政策 de 的 zhèng cháng 正常 zhí xíng 执行。
rú guǒ 如果 shì 是 zhēn de 真的 zǎo shú 早熟， jiù 就 huì 会 yǒu 有 chū cháo 初潮， zhè ge 这个 guò chéng 过程 shì 是 gēn 跟 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 chǎn shēng 产生 xiàng 相 duì yìng 对应 de 的。
tán pàn 谈判 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多 gòng tóng diǎn 共同点。
běn 本 yán jiū 研究 jìn ér 进而 jiè yóu 藉由 huī 灰 yù cè 预测 GM （ 1 ， 1 ） mó shì 模式 tuī gū 推估 yí lán xiàn 宜兰县 wèi lái 未来 kě néng 可能 zhī 之 rén kǒu 人口， yǐ 以 tí gōng 提供 zhèng fǔ bù mén 政府部门 nǐ yì 拟议 rén kǒu 人口 fā zhǎn 发展 zhèng cè 政策 zhī 之 cān kǎo 参考。
duì 对 rì yǔ 日语 zhōng 中 bù fen 部分 suō lüè yǔ 缩略语 xíng shì 形式 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类 pái liè 排列， jiē shì 揭示 chū 出 rì yǔ 日语 de 的 “ lüè yǔ 略语 ” yǔ 与 hàn yǔ 汉语 de 的 suō lüè yǔ 缩略语 zài 在 shěng lüè 省略 xíng shì 形式 hé 和 yì yì 意义 shàng 上 cún zài 存在 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处， yǐ qī 以期 duì 对 yì xiē 一些 suō lüè yǔ 缩略语 xíng shì 形式 yǒu 有 gè 个 qīng xī 清晰 de 的 rèn shi 认识。
rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样， bú yào 不要 hài pà 害怕； wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 yǒu xiē 有些 shí hou 时候 dōu 都 shì 是 nà 那 yàng zi 样子。
duì 对 míng tiān 明天 zuò hǎo 做好 de 的 zhǔn bèi 准备 jiù shì 就是 jué 抉 tiān 天 zuò dào 做到 zuì hǎo 最好！
rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样， tā 她 xǔ nuò 许诺 bú huì 不会 shā sǐ 杀死 tā men 他们。
běn 本 yán jiū 研究 cǎi yòng 采用 wén xiàn 文献 fēn xī 分析、 shí dì 实地 fǎng wèn 访问 kǎo 攷 chá 察 yǔ 与 zhuān jiā 专家 cù 卒 tán fǎ 谈法， yǐ 以 què qiè 确切 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 Ào zhōu 澳洲 de 的 jiā zhèng 家政 jiào yù 教育。
duì 对 zuì wéi 最为 pín kùn 贫困 de 的 nóng mín 农民 lái shuō 来说， shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 shì 是 tā men 他们 bì miǎn 避免 jī huāng 饥荒 de 的 zuì jiā 最佳 bǎo zhàng 保障。
běn 本 yán jiū 研究 gāo jí 高级 zuò zhě 作者， yǐ sè liè 以色列 lā mǎ tè gān 拉马特甘 bā 巴 yí lán 宜兰 dà xué 大学 xì bāo 细胞 shēng wù xué jiā 生物学家 yà lóng 亚龙 · shā wū tǎ 沙乌塔 shuō 说， “ nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 bù tóng 不同 de 的 xì bāo zhū 细胞株 ér 而 bú yòng 不用 dān xīn 担心 nà xiē 那些 jī yīn 基因 de 的 qù xiàng 去向。 ”
yuē hàn 约翰 hū rán 忽然 fā xiàn 发现 tā 他 yào 要 dā 搭 de 的 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 tíng 停 zài 在 duì miàn 对面， yú shì 于是 tā 他 jiù 就 bá tuǐ 拔腿 pǎo 跑 le 了 guò qù 过去。
duì 对 yǒu jī 有机 lìn 膦 róu zhì 鞣制 jì shù 技术 zài 在 mián yáng 绵羊 fú zhuāng gé 服装革 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验 yán jiū 研究， zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 yǒu jī 有机 lìn 膦 róu 鞣 jì 剂 zhì zuò 制作 mián yáng 绵羊 fú zhuāng gé 服装革 shí 时， zài 在 zhǔn bèi 准备 hé 和 fù róu 复鞣 gōng xù 工序 zhòng dì 中的 jì shù 技术 guān jiàn 关键。
běn 本 chéng xù 程序 bāo hán 包含 fán tǐ 繁体 bǎn 版《 zī zhì tōng jiàn 资治通鉴》。
yuē hàn 约翰 qī dài 期待 wǒ men 我们 zài 在 xià cì 下次 huì yì 会议 shàng 上 zhī chí 支持 tā 他。
rú guǒ 如果 céng jīng 曾经 méi yǒu 没有 jiāo lǜ 焦虑 hé 和 kǔ nǎo 苦恼 guò 过， wǒ men 我们 běn shēn 本身 shì 是 bú huì 不会 qù 去 zì xún fán nǎo 自寻烦恼 de 的。
duì 对 sōng dǎo 松岛 bīng chuān 冰川 lái shuō 来说， jù dà 巨大 bīng shān 冰山 de 的 xíng chéng 形成 bìng 并 bú shi 不是 xīn xiān shì ér 新鲜事儿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子