ประโยคภาษาจีน- 本研究选取木材用胺基醇酸树脂涂料进行耐候性及耐光性之探讨中文句子 (336158) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 yán jiū 研究 xuǎn qǔ 选取 mù cái 木材 yòng 用 àn jī 胺基 chún suān shù zhī 醇酸树脂 tú liào 涂料 jìn xíng 进行 nài hòu xìng 耐候性 jí 及 nài guāng 耐光 xìng 性 zhī 之 tàn tǎo 探讨。
The aim of this study is to document the weatherability and lightfastness of amino-alkyd coatings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn 本 yán jiū 研究 xuǎn zé 选择 yǐ 以 píng dōng xiàn 屏东县 mǒu 某 guó xiǎo 国小 liù 六 nián jí 年级 xué sheng 学生 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
yuē hàn 约翰 kě 可 suàn shì 算是 gè 个 dǎo yùn 倒运 de 的 yù yán jiā 预言家。
yuē hàn 约翰 huò 和 lì zī 利兹 èr 二 rén 人 bǎ 把 jiǎng jīn 奖金 fēn 分 le 了 - - yuē hàn 约翰 yòng 用 tā 他 fēn 分 dào 到 de 的 nà 那 yí bàn 一半 jiǎng jīn 奖金 gòu mǎi 购买 le 了 wén zì 文字 chù lǐ jī 处理机。
yuē hàn 约翰 huí dá 回答 shuō 说： “ wǒ 我 shì 是 yòng shuǐ 用水 shī xǐ 施洗， dàn 但 yǒu 有 yī 一 wèi 位 zhàn 站 zài 在 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间， shì 是 nǐ men 你们 bù 不 rèn shi 认识 de 的
duì 对 rì huò 日货 de 的 xū qiú 需求 xià jiàng 下降， cóng 从 qì chē 汽车 dào 到 píng bǎn 平板 diàn shì 电视 hé 和 shù mǎ xiàng jī 数码相机 - - pò shǐ 迫使 zhì zào shāng 制造商 jiě gù 解雇 hǎi wài 海外 shǔ qiān 数千 zhí wèi 职位 bìng 并 jiàng dī 降低 chǎn néng 产能。
tán dào 谈到 jiǎn chí 减持， wǒ 我 jiàn yì 建议 lì yòng 利用 yù xiān 预先 shè dìng 设定 de 的 dī yú 低于 dāng qián 当前 shì cháng jià gé 市场价格 de 的 zhǐ sǔn 止损 mài 卖 pán 盘 lái 来 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 qíng xù 情绪。 wú lùn 无论 nǐ de 你的 qíng xù 情绪 chǔ yú 处于 hé zhòng 何种 zhuàng tài 状态， zhè xiē 这些 jiāo yì 交易 dào shí hòu 到时候 dū huì 都会 qǐ dòng 启动。
rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng de huà 这样的话， zhè 这 yīng gāi 应该 shì 是 lǐ yuē rè nèi lú 里约热内卢 chè yè 彻夜 kuáng huān 狂欢 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
běn 本 yán jiū 研究 tōng guò 通过 yě wài 野外 diào chá 调查， liǎo jiě 了解 le 了 zhōng guó 中国 chèng chuí 秤锤 shù 树 shǔ 属 yǔ 与 cháng 长 guǒ 果 ān xī xiāng shǔ 安息香属 zhí wù 植物 de 的 de lǐ fēn bù 地理分布、 bīn wēi 濒危 xiàn zhuàng 现状 jí qí 及其 qiān 迁 de 地 bǎo hù 保护 zhuàng kuàng 状况。
yuē hàn 约翰 zài 在 zá zhì 杂志 zhōng 中 xiě dào 写道， “ xiàng 像 wēi lián 威廉 nà yàng de 那样的 rén men 人们 yào 要 bǐ 比 wǒ 我 yǒng gǎn 勇敢 de 的 duō 多。 dāng 当 wán gù 顽固 piān jiàn 偏见 zhě 者 men 们 jī 唧 wāi 歪 luàn jiào 乱叫， tā men 他们 zé 则 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 的 yǔ yǐ 予以 huán jī 还击。 ”
duì 对 yì qù 易趣 lái shuō 来说， chǎn pǐn 产品 sōu suǒ 搜索 dài lái 带来 de 的 shù jù 数据 cái fù 财富 yí dìng 一定 shì 是 yǒu dài 有待 fā jué 发掘 de 的。 tā men 它们 kě 可 zuò wéi 作为 cān kǎo 参考， yě 也 kě 可 wèi 为 qí tā 其它 chǎn pǐn 产品 suǒ yòng 所用。
rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样， shì jiè 世界 kě yǐ 可以 yù jì 预计 wèi lái 未来 shù yuè 数月 jiāng 将 yǒu 有 yí gè 一个 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 de 的 wài jiāo 外交 jìn chéng 进程， yǐ 以 jiàn lì 建立 měi guó 美国 yǔ 与 cháo xiǎn 朝鲜 yǐ jí 以及 cháo xiǎn 朝鲜 yǔ 与 hán guó 韩国 zhī jiān 之间 de 的 hù xìn 互信。
duì 对 pǔ tōng rén 普通人 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 zhōu ér fù shǐ 周而复始 de 的 yuè zhāng 乐章 shì 是 dà tóng xiǎo yì 大同小异 de 的， dàn 但 měi ge rén 每个人 de 的 yuè qǔ 乐曲 xū yào 需要 zì jǐ 自己 qù 去 pǔ xiě 谱写。
yuē hàn ní 约翰尼 · màn dé ěr 曼德尔 — — wǒ men de 我们的 yí gè 一个 cháng hào 长号 shǒu 手 — — qù 去 le 了 hǎo lái wù 好莱坞 xiě xià 写下 le 了 zhù míng 著名 gē qǔ 歌曲《 nǐ 你 wēi xiào 微笑 de 的 yǐng zi 影子》 hè 和 diàn yǐng 电影《 dǎo huǐ 捣毁》（ yì zhě 译者 zhù 注： zhōng wén 中文 yòu míng 又名《 fēng liú 风流 yī shēng 医生 qiào 俏 hù shi 护士》， 1970 nián 年 shàng yìng 上映 de 的 fǎn zhàn 反战 yōu mò 幽默 piàn 片） de 的 zhǔ tí qǔ 主题曲， róng huò 荣获 yí cì 一次 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖 hè 和 sì cì 四次 gé lái měi jiǎng 格莱美奖。
rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样， dòu hào 逗号 jiāng 将 “ tì huàn 替换 ” líng 零 kuān dù 宽度 duàn yán 断言。
duì 对 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 lǐng tǔ 领土 wèn tí 问题 de 的 tán pàn 谈判 pò liè 破裂 le 了。
běn 本 yán jiū 研究 zhēn duì 针对 tái běi 台北 yǔ 与 huā lián 花莲 20 - 50 suì 岁 de 的 mín zhòng 民众 yǔ 与 yuán jǐng 员警 jìn xíng diào chá 进行调查， zài 再 jīng yóu 经由 tǒng jì 统计 ruǎn tǐ 软体 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果。
duì 对 yǒu xiē rén 有些人， dāng 当 tā men 他们 xiàn yú 陷于 wú yì 无意 yì 义 de 的 gōng zuò 工作 huò 或 wú 无 chū lù 出路 de 的 shēng huó 生活 jìng yù 境遇 zhōng shí 中时 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现。
yuē hàn 约翰 āi jìn 挨近 qiáo zhì 乔治。
rú guǒ 如果 shì 是， wǒ men 我们 rú hé 如何 píng jià 评价 tā 它？
tán lùn 谈论 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 ér 而 bú shi 不是 nǐ 你 yàn wù 厌恶 de 的 lái 来 bǎo chí 保持 lè guān 乐观 xiàng shàng 向上 de 的 qíng xù 情绪。
rú guǒ 如果 zhì rén 智人 yǔ 与 qí tā 其他 gǔ rén lèi 古人类 wù zhǒng 物种 de 的 zá jiāo 杂交 néng 能 shǐ 使 tā men de 他们的 hòu dài 后代 shēng mìng lì 生命力 gèng jiā 更加 qiáng hàn 强悍， zhì rén 智人 yǔ 与 ní 尼 rén 人 de 的 qū bié 区别 gāi 该 rú hé 如何 jiě shì 解释？
tán huà 谈话 de 的 zhōng duàn 中断 gěi 给 le 了 tā 他 kāi 开 wéi 囗 shuō huà 说话 de 的 hǎo 好 jī huì 机会。
duì 对 zá jiāo 杂交 gōu 枸 shù 树 mù zhì bù 木质部 jìn xíng 进行 le 了 liú suān 硫酸 yán fǎ 盐法 hé 和 APMP zhì jiāng 制浆 xìng néng 性能 de 的 shì yàn 试验。
móu lüè 谋略 wén huà 文化 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 jīng suǐ 精髓， shí shī 实施 móu lüè 谋略 de 的 rén 人 yì bān 一般 chēng wéi 称为 “ qí shì 奇士 ” （ xiàn zài 现在 jiào 叫 móu shì 谋士）。
rú guǒ 如果 zuì zhōng 最终 dá àn 答案 shì 是 “ shì 是， tā 他 yǒu néng lì 有能力 zhì zào 制造 ” ， nà me 那么 zhè 这 jiāng 将 diān fù 颠覆 xiàn zài 现在 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 suǒ 所 jiē shòu 接受 de 的 xué shù guān diǎn 学术观点， jí 即 shì 是 Ā lán 阿兰 tú líng 图灵 ér 而 fēi 非 bā 巴 bèi qí 贝奇 shì 是 tōng yòng 通用 diàn nǎo 电脑 de 的 fā míng zhě 发明者。
duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说， lì liang 力量 xiàng shì 像是 yào chōng 要冲 chū 出 fán lóng 樊笼 de 的 kùn 困 shòu 兽。
xié zhèn qì 谐振器 xíng wéi 行为 de 的 liàng zǐ 量子 tè xìng 特性 lái zì 来自 yú 于 lěi jì 累计 dú shù 读数。
běn piān 本篇 lùn wén 论文 tí chū 提出 yí gè 一个 cǎi sè 彩色 yǐng xiàng chǔ lǐ 影像处理 liú chéng 流程， jiāng 将 CCD huò 或 CMOS gǎn cè qì 感测器 shàng 上 xié qǔ 撷取 dào 到 de 的 yuán shǐ 原始 zī liào 资料 chǔ lǐ 处理 wèi 为 zhèng què 正确 yán sè 颜色 de 的 zhào piàn 照片。
xiè lì ěr 谢丽尔 yě 也 méi kòng r 没空儿， tā 她 yào 要 bāng 帮 tā 他 gǎo 搞 nà 那 bǐ 笔 duǎn qī 短期 dài kuǎn 贷款。
duì 对 qiáo liáng 桥梁 fáng hù 防护 zhòng dì 中的 yìn 隐 zhēn 真 shì 示 jiǎ 假、 yān mù 烟幕 shuǐ mù 水幕 gān rǎo 干扰、 jī guāng 激光 qī piàn 欺骗 gān rǎo 干扰、 jī guāng 激光 zhì máng 致盲 gān rǎo 干扰、 GPS gān rǎo 干扰 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨 yǔ 与 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน
běn 本 yán jiū 研究 xuǎn zé 选择 yǐ 以 píng dōng xiàn 屏东县 mǒu 某 guó xiǎo 国小 liù 六 nián jí 年级 xué sheng 学生 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
yuē hàn 约翰 kě 可 suàn shì 算是 gè 个 dǎo yùn 倒运 de 的 yù yán jiā 预言家。
yuē hàn 约翰 huò 和 lì zī 利兹 èr 二 rén 人 bǎ 把 jiǎng jīn 奖金 fēn 分 le 了 - - yuē hàn 约翰 yòng 用 tā 他 fēn 分 dào 到 de 的 nà 那 yí bàn 一半 jiǎng jīn 奖金 gòu mǎi 购买 le 了 wén zì 文字 chù lǐ jī 处理机。
yuē hàn 约翰 huí dá 回答 shuō 说： “ wǒ 我 shì 是 yòng shuǐ 用水 shī xǐ 施洗， dàn 但 yǒu 有 yī 一 wèi 位 zhàn 站 zài 在 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间， shì 是 nǐ men 你们 bù 不 rèn shi 认识 de 的
duì 对 rì huò 日货 de 的 xū qiú 需求 xià jiàng 下降， cóng 从 qì chē 汽车 dào 到 píng bǎn 平板 diàn shì 电视 hé 和 shù mǎ xiàng jī 数码相机 - - pò shǐ 迫使 zhì zào shāng 制造商 jiě gù 解雇 hǎi wài 海外 shǔ qiān 数千 zhí wèi 职位 bìng 并 jiàng dī 降低 chǎn néng 产能。
tán dào 谈到 jiǎn chí 减持， wǒ 我 jiàn yì 建议 lì yòng 利用 yù xiān 预先 shè dìng 设定 de 的 dī yú 低于 dāng qián 当前 shì cháng jià gé 市场价格 de 的 zhǐ sǔn 止损 mài 卖 pán 盘 lái 来 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 qíng xù 情绪。 wú lùn 无论 nǐ de 你的 qíng xù 情绪 chǔ yú 处于 hé zhòng 何种 zhuàng tài 状态， zhè xiē 这些 jiāo yì 交易 dào shí hòu 到时候 dū huì 都会 qǐ dòng 启动。
rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng de huà 这样的话， zhè 这 yīng gāi 应该 shì 是 lǐ yuē rè nèi lú 里约热内卢 chè yè 彻夜 kuáng huān 狂欢 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
běn 本 yán jiū 研究 tōng guò 通过 yě wài 野外 diào chá 调查， liǎo jiě 了解 le 了 zhōng guó 中国 chèng chuí 秤锤 shù 树 shǔ 属 yǔ 与 cháng 长 guǒ 果 ān xī xiāng shǔ 安息香属 zhí wù 植物 de 的 de lǐ fēn bù 地理分布、 bīn wēi 濒危 xiàn zhuàng 现状 jí qí 及其 qiān 迁 de 地 bǎo hù 保护 zhuàng kuàng 状况。
yuē hàn 约翰 zài 在 zá zhì 杂志 zhōng 中 xiě dào 写道， “ xiàng 像 wēi lián 威廉 nà yàng de 那样的 rén men 人们 yào 要 bǐ 比 wǒ 我 yǒng gǎn 勇敢 de 的 duō 多。 dāng 当 wán gù 顽固 piān jiàn 偏见 zhě 者 men 们 jī 唧 wāi 歪 luàn jiào 乱叫， tā men 他们 zé 则 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 的 yǔ yǐ 予以 huán jī 还击。 ”
duì 对 yì qù 易趣 lái shuō 来说， chǎn pǐn 产品 sōu suǒ 搜索 dài lái 带来 de 的 shù jù 数据 cái fù 财富 yí dìng 一定 shì 是 yǒu dài 有待 fā jué 发掘 de 的。 tā men 它们 kě 可 zuò wéi 作为 cān kǎo 参考， yě 也 kě 可 wèi 为 qí tā 其它 chǎn pǐn 产品 suǒ yòng 所用。
rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样， shì jiè 世界 kě yǐ 可以 yù jì 预计 wèi lái 未来 shù yuè 数月 jiāng 将 yǒu 有 yí gè 一个 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 de 的 wài jiāo 外交 jìn chéng 进程， yǐ 以 jiàn lì 建立 měi guó 美国 yǔ 与 cháo xiǎn 朝鲜 yǐ jí 以及 cháo xiǎn 朝鲜 yǔ 与 hán guó 韩国 zhī jiān 之间 de 的 hù xìn 互信。
duì 对 pǔ tōng rén 普通人 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 zhōu ér fù shǐ 周而复始 de 的 yuè zhāng 乐章 shì 是 dà tóng xiǎo yì 大同小异 de 的， dàn 但 měi ge rén 每个人 de 的 yuè qǔ 乐曲 xū yào 需要 zì jǐ 自己 qù 去 pǔ xiě 谱写。
yuē hàn ní 约翰尼 · màn dé ěr 曼德尔 — — wǒ men de 我们的 yí gè 一个 cháng hào 长号 shǒu 手 — — qù 去 le 了 hǎo lái wù 好莱坞 xiě xià 写下 le 了 zhù míng 著名 gē qǔ 歌曲《 nǐ 你 wēi xiào 微笑 de 的 yǐng zi 影子》 hè 和 diàn yǐng 电影《 dǎo huǐ 捣毁》（ yì zhě 译者 zhù 注： zhōng wén 中文 yòu míng 又名《 fēng liú 风流 yī shēng 医生 qiào 俏 hù shi 护士》， 1970 nián 年 shàng yìng 上映 de 的 fǎn zhàn 反战 yōu mò 幽默 piàn 片） de 的 zhǔ tí qǔ 主题曲， róng huò 荣获 yí cì 一次 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖 hè 和 sì cì 四次 gé lái měi jiǎng 格莱美奖。
rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样， dòu hào 逗号 jiāng 将 “ tì huàn 替换 ” líng 零 kuān dù 宽度 duàn yán 断言。
duì 对 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 lǐng tǔ 领土 wèn tí 问题 de 的 tán pàn 谈判 pò liè 破裂 le 了。
běn 本 yán jiū 研究 zhēn duì 针对 tái běi 台北 yǔ 与 huā lián 花莲 20 - 50 suì 岁 de 的 mín zhòng 民众 yǔ 与 yuán jǐng 员警 jìn xíng diào chá 进行调查， zài 再 jīng yóu 经由 tǒng jì 统计 ruǎn tǐ 软体 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果。
duì 对 yǒu xiē rén 有些人， dāng 当 tā men 他们 xiàn yú 陷于 wú yì 无意 yì 义 de 的 gōng zuò 工作 huò 或 wú 无 chū lù 出路 de 的 shēng huó 生活 jìng yù 境遇 zhōng shí 中时 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现。
yuē hàn 约翰 āi jìn 挨近 qiáo zhì 乔治。
rú guǒ 如果 shì 是， wǒ men 我们 rú hé 如何 píng jià 评价 tā 它？
tán lùn 谈论 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 ér 而 bú shi 不是 nǐ 你 yàn wù 厌恶 de 的 lái 来 bǎo chí 保持 lè guān 乐观 xiàng shàng 向上 de 的 qíng xù 情绪。
rú guǒ 如果 zhì rén 智人 yǔ 与 qí tā 其他 gǔ rén lèi 古人类 wù zhǒng 物种 de 的 zá jiāo 杂交 néng 能 shǐ 使 tā men de 他们的 hòu dài 后代 shēng mìng lì 生命力 gèng jiā 更加 qiáng hàn 强悍， zhì rén 智人 yǔ 与 ní 尼 rén 人 de 的 qū bié 区别 gāi 该 rú hé 如何 jiě shì 解释？
tán huà 谈话 de 的 zhōng duàn 中断 gěi 给 le 了 tā 他 kāi 开 wéi 囗 shuō huà 说话 de 的 hǎo 好 jī huì 机会。
duì 对 zá jiāo 杂交 gōu 枸 shù 树 mù zhì bù 木质部 jìn xíng 进行 le 了 liú suān 硫酸 yán fǎ 盐法 hé 和 APMP zhì jiāng 制浆 xìng néng 性能 de 的 shì yàn 试验。
móu lüè 谋略 wén huà 文化 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 jīng suǐ 精髓， shí shī 实施 móu lüè 谋略 de 的 rén 人 yì bān 一般 chēng wéi 称为 “ qí shì 奇士 ” （ xiàn zài 现在 jiào 叫 móu shì 谋士）。
rú guǒ 如果 zuì zhōng 最终 dá àn 答案 shì 是 “ shì 是， tā 他 yǒu néng lì 有能力 zhì zào 制造 ” ， nà me 那么 zhè 这 jiāng 将 diān fù 颠覆 xiàn zài 现在 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 suǒ 所 jiē shòu 接受 de 的 xué shù guān diǎn 学术观点， jí 即 shì 是 Ā lán 阿兰 tú líng 图灵 ér 而 fēi 非 bā 巴 bèi qí 贝奇 shì 是 tōng yòng 通用 diàn nǎo 电脑 de 的 fā míng zhě 发明者。
duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说， lì liang 力量 xiàng shì 像是 yào chōng 要冲 chū 出 fán lóng 樊笼 de 的 kùn 困 shòu 兽。
xié zhèn qì 谐振器 xíng wéi 行为 de 的 liàng zǐ 量子 tè xìng 特性 lái zì 来自 yú 于 lěi jì 累计 dú shù 读数。
běn piān 本篇 lùn wén 论文 tí chū 提出 yí gè 一个 cǎi sè 彩色 yǐng xiàng chǔ lǐ 影像处理 liú chéng 流程， jiāng 将 CCD huò 或 CMOS gǎn cè qì 感测器 shàng 上 xié qǔ 撷取 dào 到 de 的 yuán shǐ 原始 zī liào 资料 chǔ lǐ 处理 wèi 为 zhèng què 正确 yán sè 颜色 de 的 zhào piàn 照片。
xiè lì ěr 谢丽尔 yě 也 méi kòng r 没空儿， tā 她 yào 要 bāng 帮 tā 他 gǎo 搞 nà 那 bǐ 笔 duǎn qī 短期 dài kuǎn 贷款。
duì 对 qiáo liáng 桥梁 fáng hù 防护 zhòng dì 中的 yìn 隐 zhēn 真 shì 示 jiǎ 假、 yān mù 烟幕 shuǐ mù 水幕 gān rǎo 干扰、 jī guāng 激光 qī piàn 欺骗 gān rǎo 干扰、 jī guāng 激光 zhì máng 致盲 gān rǎo 干扰、 GPS gān rǎo 干扰 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨 yǔ 与 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子