ประโยคภาษาจีน- 对某些人来说力量像是要冲出樊笼的困兽中文句子 (336887) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说， lì liang 力量 xiàng shì 像是 yào chōng 要冲 chū 出 fán lóng 樊笼 de 的 kùn 困 shòu 兽。
To some power is like a trapped animal trying to get out of a cage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 yǒu 有 30 gè 个 fú wù qì 服务器， zé 则 bǐ cǐ 彼此 jiàn gé 间隔 12 dù 度， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 wù shí 务实 bǎo shǒu 保守 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 de 的 shí dài 时代， nà me 那么 jiù shì 就是 xiàn zài 现在 le 了。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 shí qī 时期 kě 可 gōng 供 wǒ men 我们 zì yì 恣意 xún huān 寻欢， zhī hòu 之后 zài 再 jiāng 将 shǔ 数 shí 十 zài 载 shí guāng 时光 xiàn gěi 献给 hūn yīn 婚姻 hé 和 jiā tíng 家庭， wǒ 我 xiǎng 想 zhè 这 huì 会 wèi 为 wǒ men zì jǐ 我们自己 — — hé 和 wǒ men de 我们的 nǚ péng you 女朋友 huò 或 qī zǐ 妻子 — — shěng qù 省去 hěn duō 很多 bú bì yào 不必要 de 的 má fan 麻烦。
běn piān 本篇 yǐ 以 210 wèi 位 wài 外 xié shì 斜视 shǒu shù 手术 de 的 bìng lì 病例， jīng guò 经过 yī nián 一年 yǐ shàng 以上（ píng yuē 平约 2.6 nián 年） de 的 zhuī zōng 追踪 jiǎn chá 检查 lái 来 guān chá 观察 xù 续 fā 发 xìng 性 nèi xié shì 内斜视 fā shēng 发生 de 的 qíng xing 情形。
běn piān 本篇 wén zhāng 文章 shì 是 cǎi yòng 采用 zuò zhě 作者 lùn 论 fāng fǎ xué 方法学 qù 去 fēn xī 分析 huáng méi 黄梅 diào 调 diàn yǐng 电影 lèi xíng 类型 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dǎo yǎn 导演 - lǐ hàn xiáng 李翰祥 de 的 diàn yǐng 电影 měi xué 美学。
yuē hàn 约翰 shèng guò 胜过 tā 他 nà 那 yì xíng 一行 de 的 suǒ yǒu 所有 jìng zhēng zhě 竞争者。
yàn 谚 yún 云； tóng 同 bìng zhě 病者 cháng xiàng lián 常相怜。 nà xiē 那些 lǎo 老 jūn fá 军阀 cháng qī 长期 bèi 被 jiǎng 蒋 bō duó 剥夺 le 了 quán lì 权力， xiàn zài 现在 guó mín dǎng 国民党 nèi 内 xīn 新 de 的 shī yì 失意 zhèng kè 政客 zì rán 自然 jiù 就 chéng le 成了 tā men de 他们的 tóng lù rén 同路人。
duì 对 mǒu 某 fā diàn chǎng 发电厂 dà xíng 大型 gǔ fēng jī 鼓风机 zhuàn zi 转子 lún pán 轮盘 qiáng dù 强度 jìn xíng 进行 le 了 yǒu xiàn yuán 有限元 jì suàn 计算 yǔ 与 fēn xī 分析， què rèn 确认 le 了 zhuàn zi 转子 lún pán 轮盘 zài 在 chū xiàn 出现 yán 沿 yè piàn 叶片 wài 外 hú 弧 de 的 hú xíng 弧形 gōu cáo 沟槽 hòu 后， lüè 略 jiā 加 xiū fù 修复 réng 仍 kě 可 ān quán 安全 shǐ yòng 使用。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 shéi 谁 de huà 的话 yě 也 bù xiǎng 不想 tīng 听 … … gěi 给 wǒ 我 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话， wǒ 我 bǎo zhèng 保证 huì 会 dào 到 nǐ 你 shēn biān 身边 … … wǒ 我 hái 还 bǎo zhèng 保证 wǒ huì 我会 yì shēng bù kēng 一声不吭。
běn 本 xì liè 系列 cóng shū 丛书 bāo kuò 包括《 sūn bìn 孙膑》、《 sī mǎ ráng jū 司马穰苴》、《 sūn wǔ 孙武》、《 lián pō 廉颇》 sì 四 cè 册。
duì 对 chái yóu 柴油 de 的 jí jù 急剧 yāo qiú 要求， hào jìn 耗尽 le 了 chái yóu 柴油 gōng yìng shāng 供应商， jié guǒ 结果 shì zài 是在 jiā yóu zhàn 加油站 qián pái 前排 qǐ 起 le 了 cháng duì 长队。
mí tí 谜题 yǒu lì yú 有利于 nǐ 你 kāi dòng 开动 dà nǎo 大脑 qù 去 cāi cè 猜测 chū 出 dá àn 答案， zòng héng 纵横 tián 填 zì mí 字谜 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 hǎo chu 好处， néng 能 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 cí huì 词汇 hé 和 suǒ shì 琐事 zhī shi 知识。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yī 一 tiān rì 天日 běn 本 tiān huáng 天皇 kě yǐ 可以 zhāi xià 摘下 tā 他 chén zhòng 沉重 de 的 huáng guān 皇冠， chéng wéi 成为 yí gè 一个 pǔ tōng rén 普通人， tā 他 huì 会 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
yuē hàn xùn 约翰逊 fū ren 夫人 zhōng shēn 终身 kù ài 酷爱 dà zì rán 大自然， dàn 但 tā 她 fā qǐ 发起 de 的 huó dòng 活动 bìng bù 并不 xiàn yú 限于 huán jìng bǎo hù 环境保护。
xiè gāng 谢刚 rú shì shuō 如是说， méi shāo 眉梢 yǎn jiǎo 眼角 xiě 写 mǎn 满 le 了 xìng fú 幸福。
yuē hàn xùn 约翰逊 jī dòng 激动 de 地 tiào jìn 跳进 kēng 坑 lǐ 里， lā 拉 qǐ 起 dí 迪 dān 丹 jí 吉， liǎ 俩 rén r 人儿 qīn mì 亲密 de 的 rè liè 热烈 yōng bào 拥抱。
duì 对 Ōu bǎo 欧宝 yǒu 有 shén me 什么 hǎo chu 好处？
běn 本 xì tǒng 系统 nǐ 拟 cǎi yòng 采用 chāo duǎn bō 超短波 tōng xìn 通信 hé 和 GSM duǎn 短 xìn xī 信息 tōng xìn 通信 de 的 xīng xíng wǎng 星型网 jié gòu 结构 de 的 zǔ wǎng 组网 fāng shì 方式。
duì 对 zhèng zài 正在 zhì dìng 制定 wéi qī 为期 sān nián 三年 de 的 zhuǎn xíng 转型 jì huà 计划、 mù qián 目前 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 tuī chū 推出 xīn chǎn pǐn 新产品 de 的 suǒ ní 索尼 lái shuō 来说， suǒ ní 索尼 Àì lì xìn 爱立信 zhǎn shì 展示 le 了 qí 其 pǐn pái 品牌 réng rán 仍然 jù yǒu 具有 de 的 qián lì 潜力。
běn zǔ 本组 12 lì 例 huàn zhě 患者 shù hòu 术后 de 的 zhèng zhuàng 症状、 tǐ zhēng 体征 yǐ jí 以及 chāo shēng 超声 xīn dòng tú 心动图 biǎo xiàn 表现 jūn 均 jiào 较 shù 术 qián 前 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善， wú 无 yán zhòng 严重 bìng fā zhèng 并发症 chū xiàn 出现。
duì cǐ 对此 hěn duō 很多 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， ān mián yào 安眠药 zhǐ néng 只能 kòng zhì 控制 shī mián 失眠， ér 而 bù néng 不能 gēn zhì 根治， zài 再 xīn 新 de 的 yào 药 yě 也 zhǐ shì 只是 “ huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药 ” ér yǐ 而已。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 gào su 告诉 nǐ 你 mǒu 某 jiàn 件 shì qing 事情， nǐ 你 jué de 觉得 nèi 内 yǒu 有 qī qiāo 蹊跷， nà 那 jiù 就 wèn wèn 问问 tí 题， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yào 要 pò shǐ 迫使 tā 他 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 shùn xù 顺序 lái 来 jiǎng shù 讲述 shì qing 事情。
xiè xiǎo xuě 谢晓雪 jiě shì 解释 shuō 说： “ zhè shì 这是 jiàn 件 chéng shàng qǐ xià 承上启下 de 的 shì 事， tā 它 néng gòu 能够 jī lì 激励 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 shū 书 de 的 tóng xué 同学 jiā bèi 加倍 nǔ lì 努力， yǐ 以 liú xià 留下 yì xiē 一些 zhí de 值得 jì niàn 纪念 de 的 dōng xi 东西。 ”
yuē hàn 约翰： shì 是 ā 啊， yǐ qián 以前 wǒ 我 dào 到 shì 是 yǒu 有 hěn duō 很多 shū 书， dàn shì 但是 wèi 为 mǎi 买 zhè ge 这个 shū jià 书架， wǒ 我 bǎ 把 shū 书 quán 全 mài 卖 le 了。
duì cǐ 对此， yǐ 以 yún yáng xiàn 云阳县 wéi lì 为例， zuò 作 yí gè 一个 àn 案 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 xiǎng yào 想要 gèng 更 quán miàn 全面 de 的 fāng àn 方案 lái 来 yǐn cáng 隐藏 zì jǐ 自己 de 的 xíng zōng 行踪， “ shān chú 删除 lì shǐ 历史 ” xuǎn xiàng 选项 jiāng 将 bǎ 把 nǐ 你 jiē dào 接到 de 的 diàn huà 电话 jì lù 记录 yě 也 shān chú 删除。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zhù yì 注意 dào 到 wǒ 我 zài 在 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 fàn 犯 le 了 yí gè 一个 yǔ fǎ 语法 cuò wù 错误， wǒ huì 我会 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 gǎi zhèng 改正 zhè ge 这个 cuò wù 错误。
xiè xie 谢谢 nǐ 你。 jīn r ge 今儿个 hěn 很 gāo xìng 高兴。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 yào 要 bào yuàn 抱怨 pái fàng 排放 de 的 wèn tí 问题， yě 也 yīng dāng 应当 qù 去 zhǎo 找 zhì zào shāng 制造商 ér 而 bú shi 不是 gù kè 顾客， ” zhōng guó 中国 kōng yùn 空运 xié huì 协会 fù mì shū cháng 副秘书长 cài 蔡 hǎi bō 海波（ yīn yì 音译） duì 对 lù tòu shè 路透社 biǎo shì 表示。
jì niàn pǐn 纪念品 diàn 店、 cān guǎn 餐馆 hái yǒu 还有 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 dū huì 都会 wèi 为 tā men 他们 gěi chū 给出 yí gè 一个 àn 按 xiāo shòu é 销售额 bǎi fēn bǐ 百分比 huò zhě 或者 àn 按 rén tóu 人头 de 的 tí chéng 提成。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 yǒu 有 30 gè 个 fú wù qì 服务器， zé 则 bǐ cǐ 彼此 jiàn gé 间隔 12 dù 度， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 wù shí 务实 bǎo shǒu 保守 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 de 的 shí dài 时代， nà me 那么 jiù shì 就是 xiàn zài 现在 le 了。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 shí qī 时期 kě 可 gōng 供 wǒ men 我们 zì yì 恣意 xún huān 寻欢， zhī hòu 之后 zài 再 jiāng 将 shǔ 数 shí 十 zài 载 shí guāng 时光 xiàn gěi 献给 hūn yīn 婚姻 hé 和 jiā tíng 家庭， wǒ 我 xiǎng 想 zhè 这 huì 会 wèi 为 wǒ men zì jǐ 我们自己 — — hé 和 wǒ men de 我们的 nǚ péng you 女朋友 huò 或 qī zǐ 妻子 — — shěng qù 省去 hěn duō 很多 bú bì yào 不必要 de 的 má fan 麻烦。
běn piān 本篇 yǐ 以 210 wèi 位 wài 外 xié shì 斜视 shǒu shù 手术 de 的 bìng lì 病例， jīng guò 经过 yī nián 一年 yǐ shàng 以上（ píng yuē 平约 2.6 nián 年） de 的 zhuī zōng 追踪 jiǎn chá 检查 lái 来 guān chá 观察 xù 续 fā 发 xìng 性 nèi xié shì 内斜视 fā shēng 发生 de 的 qíng xing 情形。
běn piān 本篇 wén zhāng 文章 shì 是 cǎi yòng 采用 zuò zhě 作者 lùn 论 fāng fǎ xué 方法学 qù 去 fēn xī 分析 huáng méi 黄梅 diào 调 diàn yǐng 电影 lèi xíng 类型 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dǎo yǎn 导演 - lǐ hàn xiáng 李翰祥 de 的 diàn yǐng 电影 měi xué 美学。
yuē hàn 约翰 shèng guò 胜过 tā 他 nà 那 yì xíng 一行 de 的 suǒ yǒu 所有 jìng zhēng zhě 竞争者。
yàn 谚 yún 云； tóng 同 bìng zhě 病者 cháng xiàng lián 常相怜。 nà xiē 那些 lǎo 老 jūn fá 军阀 cháng qī 长期 bèi 被 jiǎng 蒋 bō duó 剥夺 le 了 quán lì 权力， xiàn zài 现在 guó mín dǎng 国民党 nèi 内 xīn 新 de 的 shī yì 失意 zhèng kè 政客 zì rán 自然 jiù 就 chéng le 成了 tā men de 他们的 tóng lù rén 同路人。
duì 对 mǒu 某 fā diàn chǎng 发电厂 dà xíng 大型 gǔ fēng jī 鼓风机 zhuàn zi 转子 lún pán 轮盘 qiáng dù 强度 jìn xíng 进行 le 了 yǒu xiàn yuán 有限元 jì suàn 计算 yǔ 与 fēn xī 分析， què rèn 确认 le 了 zhuàn zi 转子 lún pán 轮盘 zài 在 chū xiàn 出现 yán 沿 yè piàn 叶片 wài 外 hú 弧 de 的 hú xíng 弧形 gōu cáo 沟槽 hòu 后， lüè 略 jiā 加 xiū fù 修复 réng 仍 kě 可 ān quán 安全 shǐ yòng 使用。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 shéi 谁 de huà 的话 yě 也 bù xiǎng 不想 tīng 听 … … gěi 给 wǒ 我 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话， wǒ 我 bǎo zhèng 保证 huì 会 dào 到 nǐ 你 shēn biān 身边 … … wǒ 我 hái 还 bǎo zhèng 保证 wǒ huì 我会 yì shēng bù kēng 一声不吭。
běn 本 xì liè 系列 cóng shū 丛书 bāo kuò 包括《 sūn bìn 孙膑》、《 sī mǎ ráng jū 司马穰苴》、《 sūn wǔ 孙武》、《 lián pō 廉颇》 sì 四 cè 册。
duì 对 chái yóu 柴油 de 的 jí jù 急剧 yāo qiú 要求， hào jìn 耗尽 le 了 chái yóu 柴油 gōng yìng shāng 供应商， jié guǒ 结果 shì zài 是在 jiā yóu zhàn 加油站 qián pái 前排 qǐ 起 le 了 cháng duì 长队。
mí tí 谜题 yǒu lì yú 有利于 nǐ 你 kāi dòng 开动 dà nǎo 大脑 qù 去 cāi cè 猜测 chū 出 dá àn 答案， zòng héng 纵横 tián 填 zì mí 字谜 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 hǎo chu 好处， néng 能 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 cí huì 词汇 hé 和 suǒ shì 琐事 zhī shi 知识。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yī 一 tiān rì 天日 běn 本 tiān huáng 天皇 kě yǐ 可以 zhāi xià 摘下 tā 他 chén zhòng 沉重 de 的 huáng guān 皇冠， chéng wéi 成为 yí gè 一个 pǔ tōng rén 普通人， tā 他 huì 会 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
yuē hàn xùn 约翰逊 fū ren 夫人 zhōng shēn 终身 kù ài 酷爱 dà zì rán 大自然， dàn 但 tā 她 fā qǐ 发起 de 的 huó dòng 活动 bìng bù 并不 xiàn yú 限于 huán jìng bǎo hù 环境保护。
xiè gāng 谢刚 rú shì shuō 如是说， méi shāo 眉梢 yǎn jiǎo 眼角 xiě 写 mǎn 满 le 了 xìng fú 幸福。
yuē hàn xùn 约翰逊 jī dòng 激动 de 地 tiào jìn 跳进 kēng 坑 lǐ 里， lā 拉 qǐ 起 dí 迪 dān 丹 jí 吉， liǎ 俩 rén r 人儿 qīn mì 亲密 de 的 rè liè 热烈 yōng bào 拥抱。
duì 对 Ōu bǎo 欧宝 yǒu 有 shén me 什么 hǎo chu 好处？
běn 本 xì tǒng 系统 nǐ 拟 cǎi yòng 采用 chāo duǎn bō 超短波 tōng xìn 通信 hé 和 GSM duǎn 短 xìn xī 信息 tōng xìn 通信 de 的 xīng xíng wǎng 星型网 jié gòu 结构 de 的 zǔ wǎng 组网 fāng shì 方式。
duì 对 zhèng zài 正在 zhì dìng 制定 wéi qī 为期 sān nián 三年 de 的 zhuǎn xíng 转型 jì huà 计划、 mù qián 目前 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 tuī chū 推出 xīn chǎn pǐn 新产品 de 的 suǒ ní 索尼 lái shuō 来说， suǒ ní 索尼 Àì lì xìn 爱立信 zhǎn shì 展示 le 了 qí 其 pǐn pái 品牌 réng rán 仍然 jù yǒu 具有 de 的 qián lì 潜力。
běn zǔ 本组 12 lì 例 huàn zhě 患者 shù hòu 术后 de 的 zhèng zhuàng 症状、 tǐ zhēng 体征 yǐ jí 以及 chāo shēng 超声 xīn dòng tú 心动图 biǎo xiàn 表现 jūn 均 jiào 较 shù 术 qián 前 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善， wú 无 yán zhòng 严重 bìng fā zhèng 并发症 chū xiàn 出现。
duì cǐ 对此 hěn duō 很多 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， ān mián yào 安眠药 zhǐ néng 只能 kòng zhì 控制 shī mián 失眠， ér 而 bù néng 不能 gēn zhì 根治， zài 再 xīn 新 de 的 yào 药 yě 也 zhǐ shì 只是 “ huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药 ” ér yǐ 而已。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 gào su 告诉 nǐ 你 mǒu 某 jiàn 件 shì qing 事情， nǐ 你 jué de 觉得 nèi 内 yǒu 有 qī qiāo 蹊跷， nà 那 jiù 就 wèn wèn 问问 tí 题， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yào 要 pò shǐ 迫使 tā 他 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 shùn xù 顺序 lái 来 jiǎng shù 讲述 shì qing 事情。
xiè xiǎo xuě 谢晓雪 jiě shì 解释 shuō 说： “ zhè shì 这是 jiàn 件 chéng shàng qǐ xià 承上启下 de 的 shì 事， tā 它 néng gòu 能够 jī lì 激励 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 shū 书 de 的 tóng xué 同学 jiā bèi 加倍 nǔ lì 努力， yǐ 以 liú xià 留下 yì xiē 一些 zhí de 值得 jì niàn 纪念 de 的 dōng xi 东西。 ”
yuē hàn 约翰： shì 是 ā 啊， yǐ qián 以前 wǒ 我 dào 到 shì 是 yǒu 有 hěn duō 很多 shū 书， dàn shì 但是 wèi 为 mǎi 买 zhè ge 这个 shū jià 书架， wǒ 我 bǎ 把 shū 书 quán 全 mài 卖 le 了。
duì cǐ 对此， yǐ 以 yún yáng xiàn 云阳县 wéi lì 为例， zuò 作 yí gè 一个 àn 案 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 xiǎng yào 想要 gèng 更 quán miàn 全面 de 的 fāng àn 方案 lái 来 yǐn cáng 隐藏 zì jǐ 自己 de 的 xíng zōng 行踪， “ shān chú 删除 lì shǐ 历史 ” xuǎn xiàng 选项 jiāng 将 bǎ 把 nǐ 你 jiē dào 接到 de 的 diàn huà 电话 jì lù 记录 yě 也 shān chú 删除。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zhù yì 注意 dào 到 wǒ 我 zài 在 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 fàn 犯 le 了 yí gè 一个 yǔ fǎ 语法 cuò wù 错误， wǒ huì 我会 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 gǎi zhèng 改正 zhè ge 这个 cuò wù 错误。
xiè xie 谢谢 nǐ 你。 jīn r ge 今儿个 hěn 很 gāo xìng 高兴。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 yào 要 bào yuàn 抱怨 pái fàng 排放 de 的 wèn tí 问题， yě 也 yīng dāng 应当 qù 去 zhǎo 找 zhì zào shāng 制造商 ér 而 bú shi 不是 gù kè 顾客， ” zhōng guó 中国 kōng yùn 空运 xié huì 协会 fù mì shū cháng 副秘书长 cài 蔡 hǎi bō 海波（ yīn yì 音译） duì 对 lù tòu shè 路透社 biǎo shì 表示。
jì niàn pǐn 纪念品 diàn 店、 cān guǎn 餐馆 hái yǒu 还有 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 dū huì 都会 wèi 为 tā men 他们 gěi chū 给出 yí gè 一个 àn 按 xiāo shòu é 销售额 bǎi fēn bǐ 百分比 huò zhě 或者 àn 按 rén tóu 人头 de 的 tí chéng 提成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子