ประโยคภาษาจีน- 对正在制定为期三年的转型计划目前绞尽脑汁推出新产品的索尼来说索尼爱立信展示了其品牌仍然具有的潜力中文句子 (337287) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 zhèng zài 正在 zhì dìng 制定 wéi qī 为期 sān nián 三年 de 的 zhuǎn xíng 转型 jì huà 计划、 mù qián 目前 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 tuī chū 推出 xīn chǎn pǐn 新产品 de 的 suǒ ní 索尼 lái shuō 来说， suǒ ní 索尼 Àì lì xìn 爱立信 zhǎn shì 展示 le 了 qí 其 pǐn pái 品牌 réng rán 仍然 jù yǒu 具有 de 的 qián lì 潜力。
For Sony, which is wrapping up a three-year turnaround plan and now struggling to come up with innovative products, Sony Ericsson shows the potential its brands still have.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhèng wù 正误 de 的 shēn kè 深刻 shú xī 熟悉 shì 是 pōu 剖 duàn 断 dé tǐ 得体 de 的 shè huì 社会 xíng wéi 行为 suǒ 所 bì xū 必需 de 的。
duì cǐ 对此 tā 他 yǒu yí tào 有一套 hěn 很 yīn àn 阴暗 de 的 shuō fa 说法； tā 他 rèn wéi 认为 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 zhǎng de 长得 tè bié 特别 ǎi 矮， suǒ yǐ 所以 tè bié 特别 jiē jìn 接近 dì miàn 地面， cái néng 才能 xī qǔ 吸取 cǎo píng 草坪 de 的 líng qì 灵气， zhǔn què yù cè 准确预测 chū 出 yī zhàn 一战 kāi zhàn 开战 de 的 rì qī 日期。
xiè níng 谢宁 bó shì 博士 shuō 说， zhè 这 tóu 头 jīng 鲸 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 xiāo shòu 消瘦 dàn 但 tā 它 yīng gāi 应该 néng 能 zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 cún huó 存活。
běn 本 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究 duì 对 tí gāo 提高 wǔ tái 舞台 diào gān 吊杆 de 的 ān quán 安全 qíng kuàng 情况 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
běn 本 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 le 了 gāo tōng gōng sī 高通公司 gāo 高 jí chéng dù 集成度 de 的 RFT 3100 ／ IFR 3000 shōu fā 收发 xīn piàn 芯片 wèi 为 shè pín 射频 zǐ xì tǒng 子系统 de 的 zhǔ 主 xīn piàn 芯片。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 yǐ 以 wǒ de 我的 míng yì 名义 shōu fèi 收费 huò 或 juān zhù 捐助， nà 那 jiù shì 就是 liú gěi 留给 tā men de 他们的。
yuē hàn 约翰 huò pǔ jīn 霍浦金 sī 斯 yī yuàn 医院 zuì jìn 最近 zài 在 qí 其 xīn wén 新闻 fā 发 bù 怖 bù 布 gǎo 稿 zhōng 中 tòu lù 透露 le 了 shàng shù 上述 xùn xī 讯息。 cǐ 此 xùn xī 讯息 yě 也 zhèng zài 正在 huá tè 华特 lǐ dé 里德 lù jūn 陆军 yī xué 医学 zhōng xīn 中心 liú chuán 流传 zhe 着。
duì cǐ 对此 zhǐ néng 只能 zuò chū 作出 yí gè 一个 cū lüè 粗略 de 的 cè suàn 测算。
xiè ěr dùn 谢尔顿： zhè 这 jié lùn 结论 zhēn 真 xī han 稀罕。 bú lùn 不论 yǐ 以 rèn hé 任何 guǐ fàn 轨范 lái 来 héng liáng 衡量， Àì mǐ dōu 艾米都 bǐ 比 wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 rèn hé rén 任何人 gēn 跟 wǒ 我 gèng 更 xiàng 像。
běn 本 wǎng zhàn 网站 jiāng 将 mì qiè 密切 guān zhù 关注 guó jì 国际 shù jù tōng xìn 数据通信 xiū fù 修复 qíng kuàng 情况， zài 在 qí 其 huī fù 恢复 hòu 后 jǐn kuài 尽快 qǐ dòng 启动 cǐ 此 yè wù 业务。
duì cǐ 对此 wǒ 我 fēi cháng 非常 qiàn 歉 zè 仄（ yí hàn 遗憾）。
yuē hàn 约翰： yō 唷！ wǒ 我 cái 才 zhī dào 知道， fù qīn 父亲 zhǐ 只 bǐ 比 wǒ 我 dà yī 大一 tiān 天。
běn 本 wǎng yè 网页 bāo hán 包含 yān gē 阉割 hè 和 yān rén 阉人 tí cái 题材 de 的 nèi róng 内容， zhī xiàn 只限 chéng nián rén 成年人 liú lǎn 浏览。
yuē hàn 约翰： shì 是 ā 啊， yǐ qián 以前 wǒ 我 dào 到 shì 是 yǒu 有 hěn duō 很多 shū 书， dàn shì 但是 wèi 为 mǎi 买 zhè ge 这个 shū jià 书架， wǒ 我 bǎ 把 shū 书 quán 全 mài 卖 le 了。
xiè ruì 谢瑞 zī 兹 shuō 说， shī qù 失去 běi jí hǎi 北极海 miàn shàng 面上 de 的 bīng 冰 huì 会 yǐng xiǎng 影响 měi 每 yí yàng 一样 dōng xi 东西 — — cóng 从 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的， rú tóng 如同 zhù zài 住在 jí běi 极北 zhī de 之地 de 的 rén men 人们 hé 和 běi jí xióng 北极熊， dào 到 quán qiú qì hòu 全球气候 mó shì 模式。
duì cǐ 对此， chū pǐn 出品 fāng xīn 方新 huà miàn 画面 yǐng yè 影业 gōng sī 公司 dǒng shì zhǎng 董事长 zhāng wěi píng 张伟平 huí yìng 回应 shuō 说， “ shí sān 十三 chāi 钗 ” dī diào 低调 liàng xiàng 亮相 7 tiān 天 wán quán 完全 shì 是 wèi le 为了 “ shēn Ào 申奥 ” ， dī diào 低调 yuán yīn 原因 zé 则 shì 是 yào 要 fáng dào 防盗 bǎn 版。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 dé zuì 得罪 le 了 nǐ men 你们， nǐ men 你们 yào 要 yóu yù 犹豫 yī fān 一番， kàn kan 看看 shì 是 cún xīn 存心 de 的 hái shi 还是 wú yì 无意 de 的， bú yào 不要 cǎi qǔ 采取 jí duān 极端 de 的 zuò fǎ 做法； zhǐ yào 只要 kàn hǎo 看好 jī huì 机会 yòng 用 zhuān kuài 砖块 dǎ 打 tā 他 yí xià 一下， nà 那 jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
duì cǐ 对此， rú jiā 如家 CEO sūn jiān 孙坚 biǎo shì 表示 “ chāo chū 超出 le 了 zhī qián 之前 de 的 yù qī 预期 ” ， rèn wéi 认为 cóng jīn 从今 nián dì 年第 yī jì dù 一季度 mò 末 kàn 看， quán qiú 全球 jīng jì wēi jī 经济危机 xíng shì 形势 yǒu suǒ 有所 huǎn jiě 缓解。
yuē 约 yǎ 雅 jìng 敬 dēng jī 登基 de shí hòu 的时候 nián 年 èr shí wǔ 二十五 suì 岁， zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zuò 作 wáng 王 shí yī nián 十一年， xíng 行 yē hé huá 耶和华 tā 他 shén 神 yǎn zhōng 眼中 kàn 看 wèi 为 è 恶 de 的 shì 事。
xiè xie 谢谢 nǐ 你。 jīn r ge 今儿个 hěn 很 gāo xìng 高兴。
jì niàn 纪念 jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 bā shí 八十 zhōu nián 周年， dǎ dǎo 打倒 rì běn rén 日本人。
duì cǐ 对此， Àì ěr lán rén 爱尔兰人 bìng bù 并不 jì hèn 记恨 zhè xiē 这些 duó zǒu 夺走 tā men 他们 jiù yè jī huì 就业机会 de 的 wài lái zhě 外来者， tā men 他们 fǎn ér 反而 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 chéng wéi 成为 yí gè 一个 rén rén 人人 xiàng wǎng 向往 ér 而 bù xiǎng 不想 lí kāi 离开 de 的 dì fāng 地方 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
jì 纪 jiào shòu 教授： zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， shǐ yòng 使用 zuì duō 最多 de 的 yào wù 药物 shì 是 èr jiǎ 二甲 shuāng 双 guā 胍， qí cì 其次 shì 是 huáng 磺 niào 脲 lèi 类 yào wù 药物。
duì 对 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 guò jìng 过境 jìn rù 进入 yī lā kè 伊拉克 bù wén bú wèn 不闻不问， xù lì yà 叙利亚 zhè xiàng 这项 ruò gān 若干 zhōu qián 周前 yǐ jīng 已经 gǎi biàn 改变 de 的 zhèng cè 政策 céng 曾 shòu dào 受到 zhǐ zé 指责。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 wèn 问 nǐ 你， zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 de 的， yóu 由 jiā lì lì 加利利 yí gè 一个 yóu tài 犹太 xiān zhī 先知 fā qǐ 发起 de 的 yùn dòng 运动， shì 是 zěn me 怎么 biàn chéng 变成 shì jiè 世界 zōng jiào 宗教 de 的？
chún 纯 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制做 lái 来 zì lái 自来 sù shí 素食 wú 无 wēi xiǎn xìng 危险性 chéng fèn 成分， wǒ men de 我们的 shē huá 奢华 de 的 xiāng zào 香皂 dài lái 带来 fù hòu 富厚 de 的， guāng huá 光滑 xì nì 细腻 de 的 fān 番 jiǎn 笕 pào 泡， qīng jié 清洁 tóng shí 同时 bìng 并 hē hù 呵护 zhe 着 pí fū 皮肤。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 duì bēi 对杯 zhuàng 状 héng xiàng 横向 cí chǎng 磁场 chù tóu 触头 jié gòu 结构 zhēn kōng 真空 miè hú shì 灭弧室 de 的 yán zhì guò chéng 研制过程 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 chǎn shù 阐述。
rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 de 的 yóu xì 游戏 jī qǐ 激起 nǐ de 你的 xiǎng xiàng 想象， zài 在 píng lùn 评论 lǐ miàn 里面 wèi 为 wǒ men 我们 jiǎng shù 讲述 tā 它 de 的 yí qiè 一切。
běn 本 lùn wén 论文 cóng 从 zòng guàn 纵贯 shì 式、 héng guàn 横贯 shì 式、 jí 及 zòng héng 纵横 jiāo 交 guàn 贯 shì 式 sān 三 fāng miàn 方面 lái 来 tàn tǎo 探讨 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 shī 诗 xiàn suǒ 线索 shè jì 设计。
běn 本 lùn wén 论文 yǐ 以 Ān jí xiàn 安吉县 zhú 竹 jiā gōng 加工 chǎn yè jí qún 产业集群 jìng zhēng lì 竞争力 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， zhǎn kāi 展开 shēn rù xì zhì 深入细致 fēn xī 分析。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhèng wù 正误 de 的 shēn kè 深刻 shú xī 熟悉 shì 是 pōu 剖 duàn 断 dé tǐ 得体 de 的 shè huì 社会 xíng wéi 行为 suǒ 所 bì xū 必需 de 的。
duì cǐ 对此 tā 他 yǒu yí tào 有一套 hěn 很 yīn àn 阴暗 de 的 shuō fa 说法； tā 他 rèn wéi 认为 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 zhǎng de 长得 tè bié 特别 ǎi 矮， suǒ yǐ 所以 tè bié 特别 jiē jìn 接近 dì miàn 地面， cái néng 才能 xī qǔ 吸取 cǎo píng 草坪 de 的 líng qì 灵气， zhǔn què yù cè 准确预测 chū 出 yī zhàn 一战 kāi zhàn 开战 de 的 rì qī 日期。
xiè níng 谢宁 bó shì 博士 shuō 说， zhè 这 tóu 头 jīng 鲸 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 xiāo shòu 消瘦 dàn 但 tā 它 yīng gāi 应该 néng 能 zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 cún huó 存活。
běn 本 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究 duì 对 tí gāo 提高 wǔ tái 舞台 diào gān 吊杆 de 的 ān quán 安全 qíng kuàng 情况 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
běn 本 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 le 了 gāo tōng gōng sī 高通公司 gāo 高 jí chéng dù 集成度 de 的 RFT 3100 ／ IFR 3000 shōu fā 收发 xīn piàn 芯片 wèi 为 shè pín 射频 zǐ xì tǒng 子系统 de 的 zhǔ 主 xīn piàn 芯片。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 yǐ 以 wǒ de 我的 míng yì 名义 shōu fèi 收费 huò 或 juān zhù 捐助， nà 那 jiù shì 就是 liú gěi 留给 tā men de 他们的。
yuē hàn 约翰 huò pǔ jīn 霍浦金 sī 斯 yī yuàn 医院 zuì jìn 最近 zài 在 qí 其 xīn wén 新闻 fā 发 bù 怖 bù 布 gǎo 稿 zhōng 中 tòu lù 透露 le 了 shàng shù 上述 xùn xī 讯息。 cǐ 此 xùn xī 讯息 yě 也 zhèng zài 正在 huá tè 华特 lǐ dé 里德 lù jūn 陆军 yī xué 医学 zhōng xīn 中心 liú chuán 流传 zhe 着。
duì cǐ 对此 zhǐ néng 只能 zuò chū 作出 yí gè 一个 cū lüè 粗略 de 的 cè suàn 测算。
xiè ěr dùn 谢尔顿： zhè 这 jié lùn 结论 zhēn 真 xī han 稀罕。 bú lùn 不论 yǐ 以 rèn hé 任何 guǐ fàn 轨范 lái 来 héng liáng 衡量， Àì mǐ dōu 艾米都 bǐ 比 wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 rèn hé rén 任何人 gēn 跟 wǒ 我 gèng 更 xiàng 像。
běn 本 wǎng zhàn 网站 jiāng 将 mì qiè 密切 guān zhù 关注 guó jì 国际 shù jù tōng xìn 数据通信 xiū fù 修复 qíng kuàng 情况， zài 在 qí 其 huī fù 恢复 hòu 后 jǐn kuài 尽快 qǐ dòng 启动 cǐ 此 yè wù 业务。
duì cǐ 对此 wǒ 我 fēi cháng 非常 qiàn 歉 zè 仄（ yí hàn 遗憾）。
yuē hàn 约翰： yō 唷！ wǒ 我 cái 才 zhī dào 知道， fù qīn 父亲 zhǐ 只 bǐ 比 wǒ 我 dà yī 大一 tiān 天。
běn 本 wǎng yè 网页 bāo hán 包含 yān gē 阉割 hè 和 yān rén 阉人 tí cái 题材 de 的 nèi róng 内容， zhī xiàn 只限 chéng nián rén 成年人 liú lǎn 浏览。
yuē hàn 约翰： shì 是 ā 啊， yǐ qián 以前 wǒ 我 dào 到 shì 是 yǒu 有 hěn duō 很多 shū 书， dàn shì 但是 wèi 为 mǎi 买 zhè ge 这个 shū jià 书架， wǒ 我 bǎ 把 shū 书 quán 全 mài 卖 le 了。
xiè ruì 谢瑞 zī 兹 shuō 说， shī qù 失去 běi jí hǎi 北极海 miàn shàng 面上 de 的 bīng 冰 huì 会 yǐng xiǎng 影响 měi 每 yí yàng 一样 dōng xi 东西 — — cóng 从 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的， rú tóng 如同 zhù zài 住在 jí běi 极北 zhī de 之地 de 的 rén men 人们 hé 和 běi jí xióng 北极熊， dào 到 quán qiú qì hòu 全球气候 mó shì 模式。
duì cǐ 对此， chū pǐn 出品 fāng xīn 方新 huà miàn 画面 yǐng yè 影业 gōng sī 公司 dǒng shì zhǎng 董事长 zhāng wěi píng 张伟平 huí yìng 回应 shuō 说， “ shí sān 十三 chāi 钗 ” dī diào 低调 liàng xiàng 亮相 7 tiān 天 wán quán 完全 shì 是 wèi le 为了 “ shēn Ào 申奥 ” ， dī diào 低调 yuán yīn 原因 zé 则 shì 是 yào 要 fáng dào 防盗 bǎn 版。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 dé zuì 得罪 le 了 nǐ men 你们， nǐ men 你们 yào 要 yóu yù 犹豫 yī fān 一番， kàn kan 看看 shì 是 cún xīn 存心 de 的 hái shi 还是 wú yì 无意 de 的， bú yào 不要 cǎi qǔ 采取 jí duān 极端 de 的 zuò fǎ 做法； zhǐ yào 只要 kàn hǎo 看好 jī huì 机会 yòng 用 zhuān kuài 砖块 dǎ 打 tā 他 yí xià 一下， nà 那 jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
duì cǐ 对此， rú jiā 如家 CEO sūn jiān 孙坚 biǎo shì 表示 “ chāo chū 超出 le 了 zhī qián 之前 de 的 yù qī 预期 ” ， rèn wéi 认为 cóng jīn 从今 nián dì 年第 yī jì dù 一季度 mò 末 kàn 看， quán qiú 全球 jīng jì wēi jī 经济危机 xíng shì 形势 yǒu suǒ 有所 huǎn jiě 缓解。
yuē 约 yǎ 雅 jìng 敬 dēng jī 登基 de shí hòu 的时候 nián 年 èr shí wǔ 二十五 suì 岁， zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zuò 作 wáng 王 shí yī nián 十一年， xíng 行 yē hé huá 耶和华 tā 他 shén 神 yǎn zhōng 眼中 kàn 看 wèi 为 è 恶 de 的 shì 事。
xiè xie 谢谢 nǐ 你。 jīn r ge 今儿个 hěn 很 gāo xìng 高兴。
jì niàn 纪念 jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 bā shí 八十 zhōu nián 周年， dǎ dǎo 打倒 rì běn rén 日本人。
duì cǐ 对此， Àì ěr lán rén 爱尔兰人 bìng bù 并不 jì hèn 记恨 zhè xiē 这些 duó zǒu 夺走 tā men 他们 jiù yè jī huì 就业机会 de 的 wài lái zhě 外来者， tā men 他们 fǎn ér 反而 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 chéng wéi 成为 yí gè 一个 rén rén 人人 xiàng wǎng 向往 ér 而 bù xiǎng 不想 lí kāi 离开 de 的 dì fāng 地方 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
jì 纪 jiào shòu 教授： zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， shǐ yòng 使用 zuì duō 最多 de 的 yào wù 药物 shì 是 èr jiǎ 二甲 shuāng 双 guā 胍， qí cì 其次 shì 是 huáng 磺 niào 脲 lèi 类 yào wù 药物。
duì 对 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 guò jìng 过境 jìn rù 进入 yī lā kè 伊拉克 bù wén bú wèn 不闻不问， xù lì yà 叙利亚 zhè xiàng 这项 ruò gān 若干 zhōu qián 周前 yǐ jīng 已经 gǎi biàn 改变 de 的 zhèng cè 政策 céng 曾 shòu dào 受到 zhǐ zé 指责。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 wèn 问 nǐ 你， zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 de 的， yóu 由 jiā lì lì 加利利 yí gè 一个 yóu tài 犹太 xiān zhī 先知 fā qǐ 发起 de 的 yùn dòng 运动， shì 是 zěn me 怎么 biàn chéng 变成 shì jiè 世界 zōng jiào 宗教 de 的？
chún 纯 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制做 lái 来 zì lái 自来 sù shí 素食 wú 无 wēi xiǎn xìng 危险性 chéng fèn 成分， wǒ men de 我们的 shē huá 奢华 de 的 xiāng zào 香皂 dài lái 带来 fù hòu 富厚 de 的， guāng huá 光滑 xì nì 细腻 de 的 fān 番 jiǎn 笕 pào 泡， qīng jié 清洁 tóng shí 同时 bìng 并 hē hù 呵护 zhe 着 pí fū 皮肤。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 duì bēi 对杯 zhuàng 状 héng xiàng 横向 cí chǎng 磁场 chù tóu 触头 jié gòu 结构 zhēn kōng 真空 miè hú shì 灭弧室 de 的 yán zhì guò chéng 研制过程 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 chǎn shù 阐述。
rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 de 的 yóu xì 游戏 jī qǐ 激起 nǐ de 你的 xiǎng xiàng 想象， zài 在 píng lùn 评论 lǐ miàn 里面 wèi 为 wǒ men 我们 jiǎng shù 讲述 tā 它 de 的 yí qiè 一切。
běn 本 lùn wén 论文 cóng 从 zòng guàn 纵贯 shì 式、 héng guàn 横贯 shì 式、 jí 及 zòng héng 纵横 jiāo 交 guàn 贯 shì 式 sān 三 fāng miàn 方面 lái 来 tàn tǎo 探讨 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 shī 诗 xiàn suǒ 线索 shè jì 设计。
běn 本 lùn wén 论文 yǐ 以 Ān jí xiàn 安吉县 zhú 竹 jiā gōng 加工 chǎn yè jí qún 产业集群 jìng zhēng lì 竞争力 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， zhǎn kāi 展开 shēn rù xì zhì 深入细致 fēn xī 分析。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子