ประโยคภาษาจีน- 对歌词的熟悉度以及文字是否包含公式化短语更重要中文句子 (337286) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì gē 对歌 cí 词 de 的 shú xī 熟悉 dù 度 yǐ jí 以及 wén zì 文字 shì fǒu 是否 bāo hán 包含 gōng shì huà 公式化 duǎn yǔ 短语 gèng 更 zhòng yào 重要。
The level of familiarity with the song lyrics and whether the texts contained formulaic phrases was found to be even more important.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhèng wù 正误 de 的 shēn kè 深刻 shú xī 熟悉 shì 是 pàn dìng 判定 dé tǐ 得体 de 的 shè huì 社会 jǔ dòng 举动 suǒ 所 bì xū 必需 de 的。
duì cǐ 对此 rén 人 lái shuō 来说， céng jīng 曾经 shì 是 cùn 寸 shí 时 cùn 寸 jīn 金。 yǒu yí cì 有一次 wèi le 为了 gǎn 赶 huǒ chē 火车， tā 他 yì biān 一边 hú lún 囫囵 de 地 tūn yàn 吞咽 zǎo cān 早餐， yòu 又 bǎ 把 bào zhǐ 报纸 jià 架 zài 在 táng 糖 guàn 罐 shàng 上， biān chī biān 边吃边 dú 读。
xiè tiān xiè dì 谢天谢地， zhè 这 hěn kuài 很快 jiù 就 chéng wéi 成为 le 了， zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhī qián 之前， gèng wéi 更为 qīng biàn 轻便 de 的 wēi jīng 微晶 qiú 球 qǔ ér dài zhī 取而代之， tā men 它们 yóu 由 niǎn suì 碾碎 de 的 mǔ niú 母牛 jìng gǔ 胫骨 zhì chéng 制成。
běn 本 xì tǒng 系统 xiàn 现 yóu 由 zhōng guó dì zhì dà xué 中国地质大学（ běi jīng 北京） rén shì chù 人事处 shì yòng 试用， jī běn 基本 dá dào 达到 le 了 yù qī 预期 de 的 xiào guǒ 效果。
běn 本 xì tǒng 系统 tōng guò 通过 yán zhì 研制 kuò zhǎn 扩展 jiē kǒu 接口 shè bèi 设备， jiāng 将 diàn huà wǎng 电话网 tōng guò 通过 wú xiàn diàn tái 无线电台 yán shēn 延伸 dào 到 zhí qín 值勤 xún luó 巡逻 fēn duì 分队， shǐ 使 zhǐ huī yuán 指挥员 kě tōng 可通 guò 过 diàn huà 电话 yǔ 与 yí xiàn 一线 wài chū 外出 fēn duì 分队 zhí jiē 直接 tōng xìn 通信。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 cóng 从 chuán shàng 船上 diào 掉 dào 到 shuǐ lǐ 水里， nǐ 你 yīng gāi 应该 tōng zhī 通知 chuán zhǎng 船长 yǒu rén 有人 luò shuǐ 落水。
yuē hàn 约翰 huò pǔ jīn sī 霍普金斯 zuì jìn 最近 yī 一 fèn 份 zī liào 资料 zhǐ chū 指出， dài ào xīn 戴奥辛 huà xué pǐn 化学品 huì 会 yǐn qǐ 引起 ái zhèng 癌症， tè bié shì 特别是 rǔ xiàn ái 乳腺癌， cǐ 此 zī liào 资料 yǐ 已 sòng 送 zhì 至 měi guó 美国 wò ěr tè 沃尔特 lǐ dé 里德 lù jūn 陆军 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心 gòng 供 píng gū 评估。
duì cǐ 对此 gǔ ěr 古尔 hé 和 sà ěr 萨尔 jī 基 yáng 扬 bì xū 必须 ná chū 拿出 lǐng dǎo yì shù 领导艺术， lái 来 yǐn lǐng 引领 guó jiā 国家 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 zhèng zhì 政治 àn jiāo 暗礁 — — huò xǔ 或许 wèi lái 未来 zhī lù 之路 jiāng 将 tōng xiàng 通向 Ào sī lù 奥斯陆 de 的 xià yì ge 下一个 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖。
xiè ěr dùn 谢尔顿： míng zhì 明智 de 的 cái duó 裁夺， tīng 听 zhe 着， Àì mǐ 艾米。
běn 本 wǎng zhàn 网站 jiān chí 坚持 zǒu 走 bó lì duō xiāo 薄利多销 de 的 lù xiàn 路线， chéng xìn jīng yíng 诚信经营， cháng qī 长期 hé zuò 合作， bú huì 不会 yǒu yì 有意 dìng 定 gāo 高 jià gé 价格 zài lái 再来 dǎ zhé 打折。
duì cǐ 对此 wǒ de 我的 huí dá 回答 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 zhè xiē 这些 dōu 都 chǔ yú 处于 dì 第 èr chóng 二重 yào 要 de 的 dì wèi 地位。
yuē hàn 约翰： nǐ 你 lí kāi 离开 diàn shì tái 电视台 hòu 后 zǒu 走 dào 到 dì 第 sān gè 三个 hóng lǜ dēng 红绿灯 chù 处， rán hòu 然后 zài 在 gài ěr pǐn 盖尔品 xiàng 向 yòu zhuǎn 右转。
běn 本 wǎng 网 lián xiàn 连线 le 了 zhōng guó guó jì guǎng bō diàn tái 中国国际广播电台 zhù 驻 yī lǎng 伊朗 jì zhě 记者 luó lái Ān 罗来安， jiè shào 介绍 yī lǎng 伊朗 qíng bào bù 情报部 dàng tiān 当天 xuān bù 宣布 pò huò 破获 jiàn dié 间谍 wǎng luò 网络 de 的 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况。
yuē hàn 约翰： wǒ men 我们 zài 在 zuò shēng yì 做生意。 cān jiā 参加 zhè ge 这个 shāng zhǎn 商展 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 tuò zhǎn 拓展 shēng yì 生意。
xiè líng lí 谢玲丽 qiáng diào 强调： “ lǎo nián rén 老年人 kǒu 口 shù liàng 数量 de 的 bú duàn 不断 shēng gāo 升高 jiāng 将 gěi 给 qīng zhuàng nián 青壮年 hé 和 zhěng gè 整个 shè huì 社会 dài lái 带来 yā lì 压力。
yuē 约 guò 过 400 yè 页 de 的 miáo shù 描述 ràng 让 rén 人 zhà shé 咋舌， dàn shì 但是 wǒ 我 réng 仍 shì 是 àn nà bú zhù 按捺不住 zì jǐ 自己 yào 要 dù 度 yuè dú 阅读 zhè běn 这本 zhèng zhì 政治 chuán qí 传奇 zhuàn jì 传记， tā 它 ràng 让 wǒ 我 duì 对 máo zé dōng 毛泽东 de 的 xìng gé 性格 hé 和 wén huà dà gé mìng 文化大革命 fā shēng 发生 de 的 yuán yóu 缘由 yǒu le 有了 gèng 更 shēn kè 深刻 de 的 liǎo jiě 了解。
běn 本 jiē 节 jiāng 将 shǐ yòng 使用 zài 在 qián miàn 前面 yǐ jīng 已经 ān zhuāng 安装 hé 和 pèi zhì 配置 de 的 suǒ yǒu 所有 zǔ jiàn 组件。
duì cǐ 对此， dà duō shù 大多数 jiào liàn 教练 dū huì 都会 cǎi qǔ 采取 “ liǎng quán 两全 qí měi 齐美 ” de 的 zhōng jiān lù xiàn 中间路线。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zhī dào 知道 tā 她 shì 是 rú hé 如何 xì zhì rù wēi 细致入微 de 地 zhào liào 照料 zhè ge 这个 wán jù 玩具 wá wa 娃娃， wǒ 我 xiǎng 想 tā men 他们 jí shǐ 即使 fā xiào 发笑， yě 也 yí dìng 一定 huì 会 shēn shòu 深受 gǎn dòng 感动。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 , sū shān 苏珊 .
jì niàn 纪念 “ zhì 至 shèng 圣 ” dàn chén 诞辰 2562 nián 年， pū shàng 铺上 le 了 hóng dì tǎn 红地毯 de 的 kǒng miào 孔庙 huàn rán yì xīn 焕然一新。 hái zi men 孩子们 qí shēng 齐声 lǎng sòng 朗诵 kǒng zǐ 孔子 zuò pǐn 作品。
duì cǐ 对此， xióng tāo zé 熊涛则 rèn wéi 认为， shā chǎng 纱厂 zhuàng kuàng 状况 zài 在 duǎn shí jiān 短时间 nán 难 yǒu 有 gǎi biàn 改变， chí 持 shàng shù 上述 duō tóu 多头 sī wéi 思维 de 的 rén 人 huò 或 bèi 被 kōng tóu 空头 lì yòng 利用。
jì niàn 纪念 guǎn zhǐ 馆址 yǐ 已 xuǎn dìng 选定 zài 在 jiā ná dà 加拿大 zuò wéi 作为 yǒng jiǔ 永久 de 的 jì niàn 纪念。
duì 对 wǔ yí 武夷 cí gu 慈姑 de 的 zhū 珠 yá 芽 xíng chéng 形成 dòng tài 动态、 zhū 珠 yá 芽 méng fā 萌发 hé 和 yòu miáo 幼苗 shēng zhǎng 生长 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 wèn 问 nǐ 你 shì 是 shén me 什么 ràng 让 yī 一 méi 枚 jiè zhi 戒指 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǒu yì yì 有意义 de 的 wù tǐ 物体 - - - - shì 是 tā 它 bāo hán 包含 de 的 yī 一 juān 圈 jīn shǔ 金属， hái shi 还是 jīn shǔ 金属 zhōng jiān 中间 de 的 kōng dòng 空洞？
chún dù 纯度 dà yú 大于 94 ％， xiāng duì 相对 yú 于 yǐn duǒ 吲哚 de 的 shōu lǜ 收率 dá dào 达到 90 ％ yǐ shàng 以上。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 duì 对 dào zhuāng jù 倒装句 de 的 shǐ yòng 使用 jí 及 fān yì 翻译 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 shuō míng 说明 huó 和 jǔ lì 举例。
rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 tiáo mù 条目 fú hé 符合 zhè 这 yī 一 tiáo jiàn 条件， wǒ men 我们 jiù 就 jiāng 将 tā men 它们 tiān jiā 添加 dào 到 xiāo xi 消息 tǐ 体 zhōng 中。
běn 本 lùn wén 论文 cóng 从 rè chuán dǎo 热传导 lǐ lùn 理论 chū fā 出发， tuī 推 dǎo chū 导出 wēn dù 温度 cháng 场 hé 和 wēn dù 温度 yìng lì 应力 de 的 yǒu xiàn dān yuán 有限单元 fǎ 法 lǐ lùn 理论 gōng shì 公式。
běn 本 lùn wén 论文 yǐ 以 xián níng 咸宁 shān qū 山区 wéi lì 为例， zài 在 yán jiū fēn xī 研究分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 shēng tài 生态 xiǎo kāng 小康 shì 是 shān qū 山区 shí xiàn 实现 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 gēn běn 根本 lù jìng 路径。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhèng wù 正误 de 的 shēn kè 深刻 shú xī 熟悉 shì 是 pàn dìng 判定 dé tǐ 得体 de 的 shè huì 社会 jǔ dòng 举动 suǒ 所 bì xū 必需 de 的。
duì cǐ 对此 rén 人 lái shuō 来说， céng jīng 曾经 shì 是 cùn 寸 shí 时 cùn 寸 jīn 金。 yǒu yí cì 有一次 wèi le 为了 gǎn 赶 huǒ chē 火车， tā 他 yì biān 一边 hú lún 囫囵 de 地 tūn yàn 吞咽 zǎo cān 早餐， yòu 又 bǎ 把 bào zhǐ 报纸 jià 架 zài 在 táng 糖 guàn 罐 shàng 上， biān chī biān 边吃边 dú 读。
xiè tiān xiè dì 谢天谢地， zhè 这 hěn kuài 很快 jiù 就 chéng wéi 成为 le 了， zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhī qián 之前， gèng wéi 更为 qīng biàn 轻便 de 的 wēi jīng 微晶 qiú 球 qǔ ér dài zhī 取而代之， tā men 它们 yóu 由 niǎn suì 碾碎 de 的 mǔ niú 母牛 jìng gǔ 胫骨 zhì chéng 制成。
běn 本 xì tǒng 系统 xiàn 现 yóu 由 zhōng guó dì zhì dà xué 中国地质大学（ běi jīng 北京） rén shì chù 人事处 shì yòng 试用， jī běn 基本 dá dào 达到 le 了 yù qī 预期 de 的 xiào guǒ 效果。
běn 本 xì tǒng 系统 tōng guò 通过 yán zhì 研制 kuò zhǎn 扩展 jiē kǒu 接口 shè bèi 设备， jiāng 将 diàn huà wǎng 电话网 tōng guò 通过 wú xiàn diàn tái 无线电台 yán shēn 延伸 dào 到 zhí qín 值勤 xún luó 巡逻 fēn duì 分队， shǐ 使 zhǐ huī yuán 指挥员 kě tōng 可通 guò 过 diàn huà 电话 yǔ 与 yí xiàn 一线 wài chū 外出 fēn duì 分队 zhí jiē 直接 tōng xìn 通信。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 cóng 从 chuán shàng 船上 diào 掉 dào 到 shuǐ lǐ 水里， nǐ 你 yīng gāi 应该 tōng zhī 通知 chuán zhǎng 船长 yǒu rén 有人 luò shuǐ 落水。
yuē hàn 约翰 huò pǔ jīn sī 霍普金斯 zuì jìn 最近 yī 一 fèn 份 zī liào 资料 zhǐ chū 指出， dài ào xīn 戴奥辛 huà xué pǐn 化学品 huì 会 yǐn qǐ 引起 ái zhèng 癌症， tè bié shì 特别是 rǔ xiàn ái 乳腺癌， cǐ 此 zī liào 资料 yǐ 已 sòng 送 zhì 至 měi guó 美国 wò ěr tè 沃尔特 lǐ dé 里德 lù jūn 陆军 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心 gòng 供 píng gū 评估。
duì cǐ 对此 gǔ ěr 古尔 hé 和 sà ěr 萨尔 jī 基 yáng 扬 bì xū 必须 ná chū 拿出 lǐng dǎo yì shù 领导艺术， lái 来 yǐn lǐng 引领 guó jiā 国家 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 zhèng zhì 政治 àn jiāo 暗礁 — — huò xǔ 或许 wèi lái 未来 zhī lù 之路 jiāng 将 tōng xiàng 通向 Ào sī lù 奥斯陆 de 的 xià yì ge 下一个 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖。
xiè ěr dùn 谢尔顿： míng zhì 明智 de 的 cái duó 裁夺， tīng 听 zhe 着， Àì mǐ 艾米。
běn 本 wǎng zhàn 网站 jiān chí 坚持 zǒu 走 bó lì duō xiāo 薄利多销 de 的 lù xiàn 路线， chéng xìn jīng yíng 诚信经营， cháng qī 长期 hé zuò 合作， bú huì 不会 yǒu yì 有意 dìng 定 gāo 高 jià gé 价格 zài lái 再来 dǎ zhé 打折。
duì cǐ 对此 wǒ de 我的 huí dá 回答 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 zhè xiē 这些 dōu 都 chǔ yú 处于 dì 第 èr chóng 二重 yào 要 de 的 dì wèi 地位。
yuē hàn 约翰： nǐ 你 lí kāi 离开 diàn shì tái 电视台 hòu 后 zǒu 走 dào 到 dì 第 sān gè 三个 hóng lǜ dēng 红绿灯 chù 处， rán hòu 然后 zài 在 gài ěr pǐn 盖尔品 xiàng 向 yòu zhuǎn 右转。
běn 本 wǎng 网 lián xiàn 连线 le 了 zhōng guó guó jì guǎng bō diàn tái 中国国际广播电台 zhù 驻 yī lǎng 伊朗 jì zhě 记者 luó lái Ān 罗来安， jiè shào 介绍 yī lǎng 伊朗 qíng bào bù 情报部 dàng tiān 当天 xuān bù 宣布 pò huò 破获 jiàn dié 间谍 wǎng luò 网络 de 的 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况。
yuē hàn 约翰： wǒ men 我们 zài 在 zuò shēng yì 做生意。 cān jiā 参加 zhè ge 这个 shāng zhǎn 商展 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 tuò zhǎn 拓展 shēng yì 生意。
xiè líng lí 谢玲丽 qiáng diào 强调： “ lǎo nián rén 老年人 kǒu 口 shù liàng 数量 de 的 bú duàn 不断 shēng gāo 升高 jiāng 将 gěi 给 qīng zhuàng nián 青壮年 hé 和 zhěng gè 整个 shè huì 社会 dài lái 带来 yā lì 压力。
yuē 约 guò 过 400 yè 页 de 的 miáo shù 描述 ràng 让 rén 人 zhà shé 咋舌， dàn shì 但是 wǒ 我 réng 仍 shì 是 àn nà bú zhù 按捺不住 zì jǐ 自己 yào 要 dù 度 yuè dú 阅读 zhè běn 这本 zhèng zhì 政治 chuán qí 传奇 zhuàn jì 传记， tā 它 ràng 让 wǒ 我 duì 对 máo zé dōng 毛泽东 de 的 xìng gé 性格 hé 和 wén huà dà gé mìng 文化大革命 fā shēng 发生 de 的 yuán yóu 缘由 yǒu le 有了 gèng 更 shēn kè 深刻 de 的 liǎo jiě 了解。
běn 本 jiē 节 jiāng 将 shǐ yòng 使用 zài 在 qián miàn 前面 yǐ jīng 已经 ān zhuāng 安装 hé 和 pèi zhì 配置 de 的 suǒ yǒu 所有 zǔ jiàn 组件。
duì cǐ 对此， dà duō shù 大多数 jiào liàn 教练 dū huì 都会 cǎi qǔ 采取 “ liǎng quán 两全 qí měi 齐美 ” de 的 zhōng jiān lù xiàn 中间路线。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zhī dào 知道 tā 她 shì 是 rú hé 如何 xì zhì rù wēi 细致入微 de 地 zhào liào 照料 zhè ge 这个 wán jù 玩具 wá wa 娃娃， wǒ 我 xiǎng 想 tā men 他们 jí shǐ 即使 fā xiào 发笑， yě 也 yí dìng 一定 huì 会 shēn shòu 深受 gǎn dòng 感动。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 , sū shān 苏珊 .
jì niàn 纪念 “ zhì 至 shèng 圣 ” dàn chén 诞辰 2562 nián 年， pū shàng 铺上 le 了 hóng dì tǎn 红地毯 de 的 kǒng miào 孔庙 huàn rán yì xīn 焕然一新。 hái zi men 孩子们 qí shēng 齐声 lǎng sòng 朗诵 kǒng zǐ 孔子 zuò pǐn 作品。
duì cǐ 对此， xióng tāo zé 熊涛则 rèn wéi 认为， shā chǎng 纱厂 zhuàng kuàng 状况 zài 在 duǎn shí jiān 短时间 nán 难 yǒu 有 gǎi biàn 改变， chí 持 shàng shù 上述 duō tóu 多头 sī wéi 思维 de 的 rén 人 huò 或 bèi 被 kōng tóu 空头 lì yòng 利用。
jì niàn 纪念 guǎn zhǐ 馆址 yǐ 已 xuǎn dìng 选定 zài 在 jiā ná dà 加拿大 zuò wéi 作为 yǒng jiǔ 永久 de 的 jì niàn 纪念。
duì 对 wǔ yí 武夷 cí gu 慈姑 de 的 zhū 珠 yá 芽 xíng chéng 形成 dòng tài 动态、 zhū 珠 yá 芽 méng fā 萌发 hé 和 yòu miáo 幼苗 shēng zhǎng 生长 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 wèn 问 nǐ 你 shì 是 shén me 什么 ràng 让 yī 一 méi 枚 jiè zhi 戒指 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǒu yì yì 有意义 de 的 wù tǐ 物体 - - - - shì 是 tā 它 bāo hán 包含 de 的 yī 一 juān 圈 jīn shǔ 金属， hái shi 还是 jīn shǔ 金属 zhōng jiān 中间 de 的 kōng dòng 空洞？
chún dù 纯度 dà yú 大于 94 ％， xiāng duì 相对 yú 于 yǐn duǒ 吲哚 de 的 shōu lǜ 收率 dá dào 达到 90 ％ yǐ shàng 以上。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 duì 对 dào zhuāng jù 倒装句 de 的 shǐ yòng 使用 jí 及 fān yì 翻译 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 shuō míng 说明 huó 和 jǔ lì 举例。
rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 tiáo mù 条目 fú hé 符合 zhè 这 yī 一 tiáo jiàn 条件， wǒ men 我们 jiù 就 jiāng 将 tā men 它们 tiān jiā 添加 dào 到 xiāo xi 消息 tǐ 体 zhōng 中。
běn 本 lùn wén 论文 cóng 从 rè chuán dǎo 热传导 lǐ lùn 理论 chū fā 出发， tuī 推 dǎo chū 导出 wēn dù 温度 cháng 场 hé 和 wēn dù 温度 yìng lì 应力 de 的 yǒu xiàn dān yuán 有限单元 fǎ 法 lǐ lùn 理论 gōng shì 公式。
běn 本 lùn wén 论文 yǐ 以 xián níng 咸宁 shān qū 山区 wéi lì 为例， zài 在 yán jiū fēn xī 研究分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 shēng tài 生态 xiǎo kāng 小康 shì 是 shān qū 山区 shí xiàn 实现 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 gēn běn 根本 lù jìng 路径。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子