ประโยคภาษาจีน- 本章节的最后部分重在事件分配并说明如何能合乎逻辑地将事件组合起来中文句子 (336813) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn zhāng 本章 jiē 节 de 的 zuì hòu 最后 bù fen 部分 zhòng zài 重在 shì jiàn 事件 fēn pèi 分配 bìng 并 shuō míng 说明 rú hé 如何 néng 能 hé hū 合乎 luó ji 逻辑 de 地 jiāng 将 shì jiàn 事件 zǔ hé 组合 qǐ lai 起来。
The last part of this section concentrates on event distribution and illustrates how events can be logically grouped together.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn zhāng 本章 hái 还 jiāng 将 chǎn shù 阐述 rú hé 如何 xuǎn zé 选择 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 qū dòng 驱动 zhǒng lèi 种类， zhuān mén 专门 wèi 为 kāi fā 开发 guǎn lǐ zhě 管理者 tí gōng 提供 yí gè 一个 zòng lǎn 纵览 hé 和 qīng dān 清单， bìng qiě 并且 chéng sòng 呈送 èr jìn zhì 二进制 jiān róng xìng 兼容性 de 的 jiē guǒ 结果。
běn dǔ shí liù shì 本笃十六世 zì cóng 自从 èr 二 00 wǔ nián 五年 dāng xuǎn 当选 jiào zōng 教宗 yǐ lái 以来， yǐ 已 zài 在 duō cì 多次 bù dào 布道 jí 及 tōng 通 yù 谕 zhōng qiáng 中强 diào 调 huán jìng bǎo hù 环境保护 de 的 zhòng yào 重要， yīn ér 因而 yíng dé 赢得「 lǜ sè 绿色 jiào zōng 教宗」 de 的 nì chēng 暱称。
rú guǒ 如果 zuì hòu 最后 shí jiān 时间 yǔ 与 nǐ 你 wèi 为 dí 敌 ér 而 bú shi 不是 wèi 为 yǒu 友 de huà 的话， nà me 那么 jiè shí 届时 nǐ 你 huì 会 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 de 地 fā xiàn 发现 zhì shǎo 至少 hái 还 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 yǒu yì xiē 有一些 qián 钱。
rú guǒ 如果 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 zàn tóng 赞同 mǎ sài kè 马赛克 lǐ lùn 理论 de huà 的话， jiù 就 wèi 为 gōng mín 公民 men 们 fǎn duì 反对 zhèng fǔ 政府 de 的 jiān kòng 监控 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 yǒu lì 有力 de 的 fāng shì 方式。
yuē hàn 约翰 de 的 tán huà 谈话 yǒu 有 jǐ fēn 几分 xiā chuī 瞎吹 hú shuō 胡说。
huǎng yán 谎言 yǎn gài 掩盖 bù liǎo 不了 shì shí 事实。
duì 对 bó lā tú 柏拉图 ér yán 而言， nà 那 huì 会 kàn sì 看似 xué xí 学习 zhèng zhì xué 政治学 , yǒng yuǎn 永远 shì 是 huì 会 shēn kè 深刻 de 地 , hé 和 zhé xué 哲学 shì 式 yǔ 与 sī suǒ 思索 lèi 类 de 的 wèn tí 问题 lián jié 连结 zài yì qǐ 在一起， xíng 形 shàng xué 上学 de 的 wèn tí 问题， yǔ zhòu 宇宙 jié gòu 结构 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 dài lǐ 代理 zhǔ 主 fú wù qì 服务器， nà me 那么 zhǔ 主 fú wù qì 服务器 jiāng 将 bú huì 不会 duì 对 shù jù kù 数据库 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
běn piān 本篇 yǐ 以 shí zhèng 实证 yī xué 医学 fāng shì 方式， jiāng 将 màn xìng 慢性 pí láo 疲劳 jí qí 及其 zhèng hòu qún 症候群 de 的 zhěn duàn 诊断 zhì liáo 治疗 zuò 做 zòng lùn 纵论。
yuē hàn 约翰 gěi 给 tā 他 gǔ qì 鼓气 shuō 说。 zhè shí 这时， wēn dí pǎo 温迪跑 le 了 jìn lái 进来， shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 yī 一 bō li bēi 玻璃杯 yào shuǐ 药水。
duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 ér yán 而言， gè xìng huà 个性化 de 的 chē pái 车牌 yě 也 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 ài qíng 爱情 de 的 biāo jì 标记。
rú guǒ 如果 yǒu yì xiē 有一些 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 yè 页 dà xiǎo 大小 de 的 biǎo 表 kōng jiān 空间， nà me 那么 měi zhòng 每种 yè 页 dà xiǎo 大小 bì xū 必须 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 huǎn chōng 缓冲 chí 池。
yuē hàn 约翰 huò 获 dé le 得了 hěn duō 很多 róng yù 荣誉， dàn 但 tā 他 néng 能 zhèng què 正确 duì dài 对待 tā men 它们。
duì 对 yàng běn 样本 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 tǐ wài 体外 xuè xiǎo bǎn 血小板 nián fù 黏附 shì yàn 试验 hé 和 dòng wù 动物 tǐ nèi 体内 shì yàn 试验 yǐ 以 guān chá 观察 xuè shuān xíng chéng 血栓形成 de 的 qíng kuàng 情况。
běn 本 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品， fú wù 服务 yú 于 qì chē 汽车、 zhóu chéng 轴承、 huó sāi huán 活塞环、 yā suō jī 压缩机、 qì pèi 汽配 háng yè 行业。
yuē hàn xùn 约翰逊 xiān sheng 先生 dā ying 答应 zhī fù 支付 wǒ de 我的 jiào yù 教育 fèi yòng 费用。
xiè yī 谢伊 jiě shì 解释 shuō 说， xiàn dài rén 现代人 jiān bǎng 肩膀 de 的 mì mì 秘密 shì 是 tā 它 yǒu 有 ràng 让 shǒu bì 手臂 xiàng 向 jī hū 几乎 rèn hé 任何 fāng xiàng 方向 yùn dòng 运动 de 的 néng lì 能力， shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 xiàng bèi 向背 hòu 后 de 的 yùn dòng 运动。
yuē hàn xùn 约翰逊 jiào shòu 教授 duì 对 wén huà huó dòng 文化活动 hé 和 xīn 新 de 的 xìn xī jì shù 信息技术 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 zuò 做 le 了 fēi cháng 非常 dú dào 独到 de 的 yán jiū 研究， bìng 并 yīn cǐ 因此 ér 而 wén míng 闻名。
duì 对 Ōu zhōu 欧洲 lái shuō 来说， zhè 这 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 zhè 这 jiàng 将 shì 是 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 bǎ 把 Ōu zhōu 欧洲 de 的 tài kōng 太空 shè bèi 设备 yǒng jiǔ 永久 de 地 sòng shàng tài kōng 送上太空。
rú guǒ 如果 yǒu 有 gè rén 个人 de 的 yuán sù 元素 zài qí zhōng 在其中 de huà 的话 zuì hǎo 最好； àn shì 暗示 huì 会 bǐ 比 lái zì 来自 “ cāng tiān 苍天 zài 在 shàng 上 ” lái de 来得 gèng 更 yǒu xiào 有效。
duì cǐ 对此 tā 他 méi yǒu 没有 duō 多 zuò 做 jiě shì 解释， bú guò 不过 tǔ ěr qí 土耳其 hé 和 yī sī lán guó jiā 伊斯兰国家 de 的 yǒu yì 友谊 què shí 确实 duì 对 xī fāng guó jiā 西方国家 dà yǒu bì yì 大有裨益。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zuò 做 le 了 xiàng 像 sī pí cè 斯皮策 nà yàng de 那样的 shì 事， tā 他 bì xū 必须 gēn 跟 tài tai 太太 hé 和 jiā rén 家人 yǒu 有 gè 个 jiāo dài 交代， dàn shì 但是 què 却 bìng 并 bú huì 不会 wéi fǎn 违反 fǎ lǜ 法律。 ruò shì 若是 yǐ 以 bèi pàn 背叛 gōng zhòng 公众 xìn rèn 信任 de 的 zuì míng 罪名 qǐ sù 起诉 tā 他， nà 那 zhǐ néng 只能 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 kě xiào 可笑。
xiè 谢 bā dé 巴德 de 的 gù shì 故事 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 地 zhèng míng 证明， nǐ 你 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 dá dào 达到 mù biāo 目标， jí shǐ 即使 shì 是 bái shǒu qǐ jiā 白手起家。
duì cǐ 对此 de 的 yí gè 一个 cháng jiàn 常见 lǐ yóu 理由 shì 是 qì 契 yuē huì 约会 suí zhe 随着 shí jiān 时间 gǎi biàn 改变， yù xiān 预先 bǎ 把 guò duō 过多 de 的 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 tā men 它们 de 的 dìng yì 定义 shàng 上 gēn 跟 mǐn jié 敏捷 kāi fā fāng 开发方 fǎ xiàng 法相 dǐ chù 抵触。
běn 本 ěr tào 耳套 chǎng 厂 shì 是 shēng chǎn 生产 gè zhòng gāo 各种高。
xiè líng lí 谢玲丽 qiáng diào 强调： “ lǎo nián rén 老年人 kǒu 口 shù liàng 数量 de 的 bú duàn 不断 shēng gāo 升高 jiāng 将 gěi 给 qīng zhuàng nián 青壮年 hé 和 zhěng gè 整个 shè huì 社会 dài lái 带来 yā lì 压力。
běn sè 本色 de 的 zhāng xiǎn 彰显 shǐ 使 lǎo bǎn 老板 duì 对 tā 他 miǎn miǎn qiǎng qiǎng 勉勉强强 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 zūn zhòng 尊重。
duì cǐ 对此， yǐn qǐ 引起 le 了 shàng hǎi shì 上海市 zhèng fǔ bù mén 政府部门 gāo dù 高度 zhòng shì 重视， cǎi qǔ 采取 le 了 yí xì liè 一系列 yìng duì 应对 cuò shī 措施， bāo kuò 包括 sān gè 三个 fāng miàn 方面： ⑴ jiàn lì 建立 zhuān zhí 专职 jìn dú 禁毒 shè gōng 社工 duì wǔ 队伍， shǐ 使 shè huì 社会 bāng jiào 帮教 gōng zuò 工作 dé dào 得到 yǒu xiào 有效 luò shí 落实。
běn 本 jié mù 节目 jiāng 将 wèi 为 nín 您 shù shuō 述说 lù 露 yì 薏 sī 丝 bù lǎng 布朗 dàn shēng 诞生 de 的 shén huà 神话， bìng 并 chóng jiàn 重建 zhè xiàng 这项 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 zhòng dà 重大 tū pò 突破， zài 在 dāng shí 当时 shì 是 rú hé 如何 yǐn lǐng 引领 tā 她 de 的 dàn shēng 诞生。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zhī dào 知道 tā 它 shì bu shì 是不是 yǐ jīng 已经 gōng bù 公布 de huà 的话， qǐng 请 zhī huì 知会 wǒ men 我们。

ประโยคภาษาจีน
běn zhāng 本章 hái 还 jiāng 将 chǎn shù 阐述 rú hé 如何 xuǎn zé 选择 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 qū dòng 驱动 zhǒng lèi 种类， zhuān mén 专门 wèi 为 kāi fā 开发 guǎn lǐ zhě 管理者 tí gōng 提供 yí gè 一个 zòng lǎn 纵览 hé 和 qīng dān 清单， bìng qiě 并且 chéng sòng 呈送 èr jìn zhì 二进制 jiān róng xìng 兼容性 de 的 jiē guǒ 结果。
běn dǔ shí liù shì 本笃十六世 zì cóng 自从 èr 二 00 wǔ nián 五年 dāng xuǎn 当选 jiào zōng 教宗 yǐ lái 以来， yǐ 已 zài 在 duō cì 多次 bù dào 布道 jí 及 tōng 通 yù 谕 zhōng qiáng 中强 diào 调 huán jìng bǎo hù 环境保护 de 的 zhòng yào 重要， yīn ér 因而 yíng dé 赢得「 lǜ sè 绿色 jiào zōng 教宗」 de 的 nì chēng 暱称。
rú guǒ 如果 zuì hòu 最后 shí jiān 时间 yǔ 与 nǐ 你 wèi 为 dí 敌 ér 而 bú shi 不是 wèi 为 yǒu 友 de huà 的话， nà me 那么 jiè shí 届时 nǐ 你 huì 会 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 de 地 fā xiàn 发现 zhì shǎo 至少 hái 还 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 yǒu yì xiē 有一些 qián 钱。
rú guǒ 如果 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 zàn tóng 赞同 mǎ sài kè 马赛克 lǐ lùn 理论 de huà 的话， jiù 就 wèi 为 gōng mín 公民 men 们 fǎn duì 反对 zhèng fǔ 政府 de 的 jiān kòng 监控 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 yǒu lì 有力 de 的 fāng shì 方式。
yuē hàn 约翰 de 的 tán huà 谈话 yǒu 有 jǐ fēn 几分 xiā chuī 瞎吹 hú shuō 胡说。
huǎng yán 谎言 yǎn gài 掩盖 bù liǎo 不了 shì shí 事实。
duì 对 bó lā tú 柏拉图 ér yán 而言， nà 那 huì 会 kàn sì 看似 xué xí 学习 zhèng zhì xué 政治学 , yǒng yuǎn 永远 shì 是 huì 会 shēn kè 深刻 de 地 , hé 和 zhé xué 哲学 shì 式 yǔ 与 sī suǒ 思索 lèi 类 de 的 wèn tí 问题 lián jié 连结 zài yì qǐ 在一起， xíng 形 shàng xué 上学 de 的 wèn tí 问题， yǔ zhòu 宇宙 jié gòu 结构 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 dài lǐ 代理 zhǔ 主 fú wù qì 服务器， nà me 那么 zhǔ 主 fú wù qì 服务器 jiāng 将 bú huì 不会 duì 对 shù jù kù 数据库 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
běn piān 本篇 yǐ 以 shí zhèng 实证 yī xué 医学 fāng shì 方式， jiāng 将 màn xìng 慢性 pí láo 疲劳 jí qí 及其 zhèng hòu qún 症候群 de 的 zhěn duàn 诊断 zhì liáo 治疗 zuò 做 zòng lùn 纵论。
yuē hàn 约翰 gěi 给 tā 他 gǔ qì 鼓气 shuō 说。 zhè shí 这时， wēn dí pǎo 温迪跑 le 了 jìn lái 进来， shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 yī 一 bō li bēi 玻璃杯 yào shuǐ 药水。
duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 ér yán 而言， gè xìng huà 个性化 de 的 chē pái 车牌 yě 也 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 ài qíng 爱情 de 的 biāo jì 标记。
rú guǒ 如果 yǒu yì xiē 有一些 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 yè 页 dà xiǎo 大小 de 的 biǎo 表 kōng jiān 空间， nà me 那么 měi zhòng 每种 yè 页 dà xiǎo 大小 bì xū 必须 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 huǎn chōng 缓冲 chí 池。
yuē hàn 约翰 huò 获 dé le 得了 hěn duō 很多 róng yù 荣誉， dàn 但 tā 他 néng 能 zhèng què 正确 duì dài 对待 tā men 它们。
duì 对 yàng běn 样本 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 tǐ wài 体外 xuè xiǎo bǎn 血小板 nián fù 黏附 shì yàn 试验 hé 和 dòng wù 动物 tǐ nèi 体内 shì yàn 试验 yǐ 以 guān chá 观察 xuè shuān xíng chéng 血栓形成 de 的 qíng kuàng 情况。
běn 本 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品， fú wù 服务 yú 于 qì chē 汽车、 zhóu chéng 轴承、 huó sāi huán 活塞环、 yā suō jī 压缩机、 qì pèi 汽配 háng yè 行业。
yuē hàn xùn 约翰逊 xiān sheng 先生 dā ying 答应 zhī fù 支付 wǒ de 我的 jiào yù 教育 fèi yòng 费用。
xiè yī 谢伊 jiě shì 解释 shuō 说， xiàn dài rén 现代人 jiān bǎng 肩膀 de 的 mì mì 秘密 shì 是 tā 它 yǒu 有 ràng 让 shǒu bì 手臂 xiàng 向 jī hū 几乎 rèn hé 任何 fāng xiàng 方向 yùn dòng 运动 de 的 néng lì 能力， shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 xiàng bèi 向背 hòu 后 de 的 yùn dòng 运动。
yuē hàn xùn 约翰逊 jiào shòu 教授 duì 对 wén huà huó dòng 文化活动 hé 和 xīn 新 de 的 xìn xī jì shù 信息技术 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 zuò 做 le 了 fēi cháng 非常 dú dào 独到 de 的 yán jiū 研究， bìng 并 yīn cǐ 因此 ér 而 wén míng 闻名。
duì 对 Ōu zhōu 欧洲 lái shuō 来说， zhè 这 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 zhè 这 jiàng 将 shì 是 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 bǎ 把 Ōu zhōu 欧洲 de 的 tài kōng 太空 shè bèi 设备 yǒng jiǔ 永久 de 地 sòng shàng tài kōng 送上太空。
rú guǒ 如果 yǒu 有 gè rén 个人 de 的 yuán sù 元素 zài qí zhōng 在其中 de huà 的话 zuì hǎo 最好； àn shì 暗示 huì 会 bǐ 比 lái zì 来自 “ cāng tiān 苍天 zài 在 shàng 上 ” lái de 来得 gèng 更 yǒu xiào 有效。
duì cǐ 对此 tā 他 méi yǒu 没有 duō 多 zuò 做 jiě shì 解释， bú guò 不过 tǔ ěr qí 土耳其 hé 和 yī sī lán guó jiā 伊斯兰国家 de 的 yǒu yì 友谊 què shí 确实 duì 对 xī fāng guó jiā 西方国家 dà yǒu bì yì 大有裨益。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zuò 做 le 了 xiàng 像 sī pí cè 斯皮策 nà yàng de 那样的 shì 事， tā 他 bì xū 必须 gēn 跟 tài tai 太太 hé 和 jiā rén 家人 yǒu 有 gè 个 jiāo dài 交代， dàn shì 但是 què 却 bìng 并 bú huì 不会 wéi fǎn 违反 fǎ lǜ 法律。 ruò shì 若是 yǐ 以 bèi pàn 背叛 gōng zhòng 公众 xìn rèn 信任 de 的 zuì míng 罪名 qǐ sù 起诉 tā 他， nà 那 zhǐ néng 只能 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 kě xiào 可笑。
xiè 谢 bā dé 巴德 de 的 gù shì 故事 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 地 zhèng míng 证明， nǐ 你 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 dá dào 达到 mù biāo 目标， jí shǐ 即使 shì 是 bái shǒu qǐ jiā 白手起家。
duì cǐ 对此 de 的 yí gè 一个 cháng jiàn 常见 lǐ yóu 理由 shì 是 qì 契 yuē huì 约会 suí zhe 随着 shí jiān 时间 gǎi biàn 改变， yù xiān 预先 bǎ 把 guò duō 过多 de 的 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 tā men 它们 de 的 dìng yì 定义 shàng 上 gēn 跟 mǐn jié 敏捷 kāi fā fāng 开发方 fǎ xiàng 法相 dǐ chù 抵触。
běn 本 ěr tào 耳套 chǎng 厂 shì 是 shēng chǎn 生产 gè zhòng gāo 各种高。
xiè líng lí 谢玲丽 qiáng diào 强调： “ lǎo nián rén 老年人 kǒu 口 shù liàng 数量 de 的 bú duàn 不断 shēng gāo 升高 jiāng 将 gěi 给 qīng zhuàng nián 青壮年 hé 和 zhěng gè 整个 shè huì 社会 dài lái 带来 yā lì 压力。
běn sè 本色 de 的 zhāng xiǎn 彰显 shǐ 使 lǎo bǎn 老板 duì 对 tā 他 miǎn miǎn qiǎng qiǎng 勉勉强强 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 zūn zhòng 尊重。
duì cǐ 对此， yǐn qǐ 引起 le 了 shàng hǎi shì 上海市 zhèng fǔ bù mén 政府部门 gāo dù 高度 zhòng shì 重视， cǎi qǔ 采取 le 了 yí xì liè 一系列 yìng duì 应对 cuò shī 措施， bāo kuò 包括 sān gè 三个 fāng miàn 方面： ⑴ jiàn lì 建立 zhuān zhí 专职 jìn dú 禁毒 shè gōng 社工 duì wǔ 队伍， shǐ 使 shè huì 社会 bāng jiào 帮教 gōng zuò 工作 dé dào 得到 yǒu xiào 有效 luò shí 落实。
běn 本 jié mù 节目 jiāng 将 wèi 为 nín 您 shù shuō 述说 lù 露 yì 薏 sī 丝 bù lǎng 布朗 dàn shēng 诞生 de 的 shén huà 神话， bìng 并 chóng jiàn 重建 zhè xiàng 这项 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 zhòng dà 重大 tū pò 突破， zài 在 dāng shí 当时 shì 是 rú hé 如何 yǐn lǐng 引领 tā 她 de 的 dàn shēng 诞生。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zhī dào 知道 tā 它 shì bu shì 是不是 yǐ jīng 已经 gōng bù 公布 de huà 的话， qǐng 请 zhī huì 知会 wǒ men 我们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子