ประโยคภาษาจีน- 本章规定不适用于在港区内对船舶提供的拖轮服务中文句子 (336815) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn zhāng 本章 guī dìng 规定 bú shì 不适 yòng yú 用于 zài 在 gǎng qū 港区 nèi 内 duì 对 chuán bó 船舶 tí gōng 提供 de 的 tuō lún 拖轮 fú wù 服务。
The provisions of this Chapter shall not be applicable to the towage service rendered to ships within the port area.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn zhāng 本章 hái 还 chǎn shù 阐述 le 了 bǎi jì 百济 yí mín 遗民 zài 在 táng cháo 唐朝 hé 和 rì běn 日本 de 的 róng hé 融合 zhuàng kuàng 状况。
rú guǒ 如果 tì dài 替代 shǔ xìng 属性 shè zhì 设置 wèi 为 yí wèi 移位（ S ）， nà me 那么 zhè xiē 这些 kě biàn 可变 zì fú 字符 jiù shì 就是 cì yào 次要 de 的。
rú guǒ 如果 zuì hǎo 最好 de 的 jì shù 技术 rén cái 人才 zài 在 shàng 上 wán 完 dà xué 大学 hòu 后， méi 没 qù 去 zhǎo gōng zuò 找工作， ér shì 而是 qù 去 shǒu yè 守业， nà me 那么 dà xué 大学 yě 也 jiāng 将 yīn ér 因而 fā shēng 发生 biàn dòng 变动。
rú guǒ 如果 yǒu 有 15 gè 个 xí guàn 习惯 dài 待 gǎi biàn 改变， ér qiě 而且 tā men 它们 dōu 都 hěn 很 zhòng yào 重要， nà me 那么 nǐ 你 kě yǐ 可以 suí biàn 随便 tiāo 挑 yí gè 一个。
yuē hàn 约翰 de 的 ā yí 阿姨 qù shì 去世 hòu 后 gěi 给 tā 他 liú 留 le 了 yì qiān wàn 一千万 měi yuán 美元 yí chǎn 遗产， tā 他 jiù 就 yì zhí 一直 zài 在 bǎi kuò qì 摆阔气。
huǎng yán 谎言 zhǐ 止 yú 于 zhēn xiàng 真相， dà jiā 大家 rú cǐ 如此 zhēng lùn 争论 yì yì 意义 bú dà 不大， bù rú 不如 lái 来 běi jīng 北京 kàn kan 看看， zhù 住 shàng yī nián 上一年 bàn zǎi 半载 jiù 就 qīng chu 清楚 le 了。
duì 对 mǒu gè 某个 rèn wéi 认为 zuì qǐ mǎ 最起码 nǐ 你 yào 要 jǐn kě néng 尽可能 de 地 gàn 干 gèng duō 更多 de 的 rén 人 lái shuō 来说 kě néng 可能 tǐng 挺 fěng cì 讽刺 de 的， bú guò 不过 zhǐ yào 只要 tí shēng 提升 zì jǐ 自己 de 的 jià zhí 价值， nǐ 你 jiāng 将 néng 能 chéng wéi 成为 lǐ xiǎng 理想 kè hù 客户 huò 或 gù zhǔ 雇主 zhòng dì 中的 qiǎng shǒu huò 抢手货。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 wù shí 务实 bǎo shǒu 保守 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 de 的 shí dài 时代， nà me 那么 jiù shì 就是 xiàn zài 现在 le 了。
běn piān 本篇 bào gào 报告 yī 一 lì 例 dì 第 13 duì 对 bù fen 部分 sān 三 rǎn sè tǐ 染色体 zhī 之 3 gè 个 yuè 月 dà 大 nán yīng 男婴， bìng rén 病人 zì chū 自出 shēng 生 jí 卽 bèi 被 fā xiàn 发现 yǒu 有 duō fāng 多方 miàn dī 面的 xiān tiān xìng 先天性 yì cháng 异常；
yuē hàn 约翰 shèng guò 胜过 tā 他 nà 那 yì xíng 一行 de 的 suǒ yǒu 所有 jìng zhēng zhě 竞争者。
duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 ér yán 而言， gū lì 孤立 de 的 gǎn jué 感觉 bèi 被 nà xiē 那些 qìng diǎn 庆典 jià rì 假日 děng děng 等等 de 的 xiāng jù 相聚 hōng tuō 烘托 de 的 yóu wéi 尤为 míng xiǎn 明显。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 néng gòu 能够 ràng 让 wǒ 我 hèn 恨 yīng guó 英国， nà 那 jiù shì 就是《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 hé 和 tā 它 de 的 “ bù róng 不容 xié shāng 协商 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 ” 。
yuē hàn 约翰 yào 要 gēn 跟 wǒ men 我们 tiān dào 天道 qù 去 chī 吃 wǔ fàn 午饭 ma 吗？
duì 对 gé lín 格林 lái shuō 来说， xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 kàn lai 看来 méi 没 rén 人 rèn chū 认出 tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 yì wàn fù háo 亿万富豪， yīn wèi 因为 tā 他 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 gǎn lǎn 橄榄 qiú shān 球衫， ér 而 bú shì 不是 kàng yì zhě 抗议者 xīn mù 心目 zhōng 中 dài gāo 戴高 dǐng lǐ 顶礼 mào 帽 hè 和 dān piàn 单片 yǎn jìng 眼镜 de 的 yì wàn fù háo 亿万富豪 xíng xiàng 形象。
běn 本 xì liè 系列 zài 再 suì 碎 jī 机 yě 也 kě 可 zuò wéi 作为 rán 燃 cái 材 guō lú 锅炉 shēng chǎn xiàn 生产线 de 的 bèi liào 备料 shè bèi 设备 zhǔ jī 主机。
yuē hàn xùn 约翰逊 xiān sheng 先生， nǐ 你 yǐ 已 wěi tuō 委托 le 了 lǜ shī 律师 wèi 为 nǐ 你 bàn lǐ 办理 shǒu xù 手续 ma 吗？
xiè yī hái 谢伊还 bù shí 不时 fān yuè 翻阅 qí tā 其他 zì diǎn 字典 bǐ jiào 比较 shì yì 释义 shàng 上 de 的 bù tóng 不同， shǐ de 使得 tā 他 de 的 yuè dú 阅读 sù dù 速度 biàn 变 màn 慢。
yuē hàn xùn 约翰逊 jī dòng 激动 de 地 tiào jìn 跳进 kēng 坑 lǐ 里， lā 拉 qǐ 起 dí 迪 dān 丹 jí 吉， liǎ 俩 rén r 人儿 qīn mì 亲密 de 的 rè liè 热烈 yōng bào 拥抱。
duì 对 Ōu méng 欧盟， hé 和 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 mèng xiǎng 梦想 Ōu zhōu 欧洲 de 的 cái fù 财富 zài 在 “ duō jí 多极 ” zhì xù 秩序 zhōng hé 中和 měi guó 美国 de 的 jūn shì lì liang 军事力量 píng qǐ píng zuò 平起平坐 de 的 rén men 人们 ér yán 而言， nà 那 sì hū 似乎 bú cuò 不错。
rú guǒ 如果 yǒu 有 gè 个 nán rén 男人 céng 曾 hé 和 tā 他 15 suì 岁 de 的 nǚ péng you 女朋友 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系， tā 他 jiù 就 bù néng 不能 dài 带 tā 他 de 的 hái zi men 孩子们 dào 到 kōng dì 空地 wán 玩。 shòu zuì 受罪 de 的 shì 是 tā 他 de 的 hái zi men 孩子们。
duì cǐ 对此 dào shi 倒是 yǒu 有 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法： hé 和 nǐ de 你的 lín jū 邻居 yì qǐ 一起， zǔ zhī 组织 yí gè 一个 yóu 由 yī 一 liǎng gè 两个 chéng nián rén 成年人 jiān hù 监护 de 的 “ bù xíng 步行 xiào chē 校车 ” huò zhě 或者 “ dān chē 单车 pái 排 ” ， ràng 让 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起 xíng dòng 行动。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 fā xiàn 发现 le 了 ‘ yīn yǐng 阴影 shēng mìng 生命 ’ huò zhě 或者 ‘ yì 异 tài 态 shēng mìng 生命 ’ ， yě xǔ 也许 zhè 这 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 shēng wù 生物 xué jiè 学界 zì 自 dá ěr wén 达尔文 yǐ lái 以来 de 的 zuì dà 最大 hōng dòng 轰动。
xiè fú 谢弗 nèi kè 内克 mǎ shàng 马上 fā xiàn 发现 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shī wù 失误， bìng qiě 并且 shì tú 试图 yòng 用 chù mō 触摸 zì jǐ 自己 liǎn 脸 de 的 fāng shì 方式 lái 来 yǎn shì 掩饰。 dàn shì 但是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 kàn dào 看到 le 了 zhè ge 这个 shù 竖 zhōng zhǐ 中指 de 的 dòng zuò 动作， ér 而 BBC de 的 tóu sù 投诉 diàn huà 电话 yě 也 yīn cǐ 因此 bèi 被 dǎ bào 打爆。
duì cǐ 对此 de 的 pǔ biàn 普遍 jiě shì 解释 shì 是， jiù shí qì shí dài 旧石器时代 de 的 xiǎo xíng 小型 shè huì 社会 tǐ zhì 体制 shǐ 使 hěn duō 很多 rén 人 yōng yǒu 拥有 gòng tóng 共同 zǔ xiān 祖先， ér 而 rén lèi 人类 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 qián zài 潜在 shè huì huà 社会化 xīn lǐ 心理 ràng 让 wǒ men 我们 bù yóu de 不由得 qīn jìn 亲近 zì jǐ 自己 zǔ xiān 祖先 de 的 hòu dài 后代 men 们。
běn 本 jī ròu 肌肉 jiě tòng 解痛 pēn sǎ 喷洒 jì 剂 shì 是 zuì 最 shì hé 适合 zhè zhǒng 这种 nán 难 zhì 治 de 的 bù wèi 部位。
xiè lì wén 谢立文 de 的 zǎo qī 早期 zuò pǐn 作品 fā biǎo 发表 zài 在《 míng bào 明报 zhōu kān 周刊》。
běn 本 jiē 节 zhòng dì 中的 shì lì dài mǎ 示例代码 zhǎn shì 展示 le 了 tā 它 shì 是 rú hé 如何 gōng zuò 工作 de 的。
duì cǐ 对此， wǒ men 我们 zhǐ 只 dǎ suàn 打算 huí dá 回答 yí jù huà 一句话。
běn 本 jiē 节 kǎo chá 考察 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 hé 和 yuè nán yǔ 越南语 shù liàng 数量 duǎn yǔ 短语 biǎo shì 表示 nǎ xiē 哪些 yǔ yì 语义 jí qí 及其 duì yìng 对应 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 yì tóng 异同 zhī 之 chù 处。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 qí qiú 祈求 jiā tíng hé mù 家庭和睦， shàng dì 上帝 shì 是 gěi 给 tā 他 ěr bìn sī mó 耳鬓厮磨 de 的 gǎn jué 感觉 hái shi 还是 gěi 给 tā men 他们 xiāng ài 相爱 de 的 jī huì 机会？

ประโยคภาษาจีน
běn zhāng 本章 hái 还 chǎn shù 阐述 le 了 bǎi jì 百济 yí mín 遗民 zài 在 táng cháo 唐朝 hé 和 rì běn 日本 de 的 róng hé 融合 zhuàng kuàng 状况。
rú guǒ 如果 tì dài 替代 shǔ xìng 属性 shè zhì 设置 wèi 为 yí wèi 移位（ S ）， nà me 那么 zhè xiē 这些 kě biàn 可变 zì fú 字符 jiù shì 就是 cì yào 次要 de 的。
rú guǒ 如果 zuì hǎo 最好 de 的 jì shù 技术 rén cái 人才 zài 在 shàng 上 wán 完 dà xué 大学 hòu 后， méi 没 qù 去 zhǎo gōng zuò 找工作， ér shì 而是 qù 去 shǒu yè 守业， nà me 那么 dà xué 大学 yě 也 jiāng 将 yīn ér 因而 fā shēng 发生 biàn dòng 变动。
rú guǒ 如果 yǒu 有 15 gè 个 xí guàn 习惯 dài 待 gǎi biàn 改变， ér qiě 而且 tā men 它们 dōu 都 hěn 很 zhòng yào 重要， nà me 那么 nǐ 你 kě yǐ 可以 suí biàn 随便 tiāo 挑 yí gè 一个。
yuē hàn 约翰 de 的 ā yí 阿姨 qù shì 去世 hòu 后 gěi 给 tā 他 liú 留 le 了 yì qiān wàn 一千万 měi yuán 美元 yí chǎn 遗产， tā 他 jiù 就 yì zhí 一直 zài 在 bǎi kuò qì 摆阔气。
huǎng yán 谎言 zhǐ 止 yú 于 zhēn xiàng 真相， dà jiā 大家 rú cǐ 如此 zhēng lùn 争论 yì yì 意义 bú dà 不大， bù rú 不如 lái 来 běi jīng 北京 kàn kan 看看， zhù 住 shàng yī nián 上一年 bàn zǎi 半载 jiù 就 qīng chu 清楚 le 了。
duì 对 mǒu gè 某个 rèn wéi 认为 zuì qǐ mǎ 最起码 nǐ 你 yào 要 jǐn kě néng 尽可能 de 地 gàn 干 gèng duō 更多 de 的 rén 人 lái shuō 来说 kě néng 可能 tǐng 挺 fěng cì 讽刺 de 的， bú guò 不过 zhǐ yào 只要 tí shēng 提升 zì jǐ 自己 de 的 jià zhí 价值， nǐ 你 jiāng 将 néng 能 chéng wéi 成为 lǐ xiǎng 理想 kè hù 客户 huò 或 gù zhǔ 雇主 zhòng dì 中的 qiǎng shǒu huò 抢手货。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 wù shí 务实 bǎo shǒu 保守 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 de 的 shí dài 时代， nà me 那么 jiù shì 就是 xiàn zài 现在 le 了。
běn piān 本篇 bào gào 报告 yī 一 lì 例 dì 第 13 duì 对 bù fen 部分 sān 三 rǎn sè tǐ 染色体 zhī 之 3 gè 个 yuè 月 dà 大 nán yīng 男婴， bìng rén 病人 zì chū 自出 shēng 生 jí 卽 bèi 被 fā xiàn 发现 yǒu 有 duō fāng 多方 miàn dī 面的 xiān tiān xìng 先天性 yì cháng 异常；
yuē hàn 约翰 shèng guò 胜过 tā 他 nà 那 yì xíng 一行 de 的 suǒ yǒu 所有 jìng zhēng zhě 竞争者。
duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 ér yán 而言， gū lì 孤立 de 的 gǎn jué 感觉 bèi 被 nà xiē 那些 qìng diǎn 庆典 jià rì 假日 děng děng 等等 de 的 xiāng jù 相聚 hōng tuō 烘托 de 的 yóu wéi 尤为 míng xiǎn 明显。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 néng gòu 能够 ràng 让 wǒ 我 hèn 恨 yīng guó 英国， nà 那 jiù shì 就是《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 hé 和 tā 它 de 的 “ bù róng 不容 xié shāng 协商 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 ” 。
yuē hàn 约翰 yào 要 gēn 跟 wǒ men 我们 tiān dào 天道 qù 去 chī 吃 wǔ fàn 午饭 ma 吗？
duì 对 gé lín 格林 lái shuō 来说， xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 kàn lai 看来 méi 没 rén 人 rèn chū 认出 tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 yì wàn fù háo 亿万富豪， yīn wèi 因为 tā 他 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 gǎn lǎn 橄榄 qiú shān 球衫， ér 而 bú shì 不是 kàng yì zhě 抗议者 xīn mù 心目 zhōng 中 dài gāo 戴高 dǐng lǐ 顶礼 mào 帽 hè 和 dān piàn 单片 yǎn jìng 眼镜 de 的 yì wàn fù háo 亿万富豪 xíng xiàng 形象。
běn 本 xì liè 系列 zài 再 suì 碎 jī 机 yě 也 kě 可 zuò wéi 作为 rán 燃 cái 材 guō lú 锅炉 shēng chǎn xiàn 生产线 de 的 bèi liào 备料 shè bèi 设备 zhǔ jī 主机。
yuē hàn xùn 约翰逊 xiān sheng 先生， nǐ 你 yǐ 已 wěi tuō 委托 le 了 lǜ shī 律师 wèi 为 nǐ 你 bàn lǐ 办理 shǒu xù 手续 ma 吗？
xiè yī hái 谢伊还 bù shí 不时 fān yuè 翻阅 qí tā 其他 zì diǎn 字典 bǐ jiào 比较 shì yì 释义 shàng 上 de 的 bù tóng 不同， shǐ de 使得 tā 他 de 的 yuè dú 阅读 sù dù 速度 biàn 变 màn 慢。
yuē hàn xùn 约翰逊 jī dòng 激动 de 地 tiào jìn 跳进 kēng 坑 lǐ 里， lā 拉 qǐ 起 dí 迪 dān 丹 jí 吉， liǎ 俩 rén r 人儿 qīn mì 亲密 de 的 rè liè 热烈 yōng bào 拥抱。
duì 对 Ōu méng 欧盟， hé 和 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 mèng xiǎng 梦想 Ōu zhōu 欧洲 de 的 cái fù 财富 zài 在 “ duō jí 多极 ” zhì xù 秩序 zhōng hé 中和 měi guó 美国 de 的 jūn shì lì liang 军事力量 píng qǐ píng zuò 平起平坐 de 的 rén men 人们 ér yán 而言， nà 那 sì hū 似乎 bú cuò 不错。
rú guǒ 如果 yǒu 有 gè 个 nán rén 男人 céng 曾 hé 和 tā 他 15 suì 岁 de 的 nǚ péng you 女朋友 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系， tā 他 jiù 就 bù néng 不能 dài 带 tā 他 de 的 hái zi men 孩子们 dào 到 kōng dì 空地 wán 玩。 shòu zuì 受罪 de 的 shì 是 tā 他 de 的 hái zi men 孩子们。
duì cǐ 对此 dào shi 倒是 yǒu 有 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法： hé 和 nǐ de 你的 lín jū 邻居 yì qǐ 一起， zǔ zhī 组织 yí gè 一个 yóu 由 yī 一 liǎng gè 两个 chéng nián rén 成年人 jiān hù 监护 de 的 “ bù xíng 步行 xiào chē 校车 ” huò zhě 或者 “ dān chē 单车 pái 排 ” ， ràng 让 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起 xíng dòng 行动。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 fā xiàn 发现 le 了 ‘ yīn yǐng 阴影 shēng mìng 生命 ’ huò zhě 或者 ‘ yì 异 tài 态 shēng mìng 生命 ’ ， yě xǔ 也许 zhè 这 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 shēng wù 生物 xué jiè 学界 zì 自 dá ěr wén 达尔文 yǐ lái 以来 de 的 zuì dà 最大 hōng dòng 轰动。
xiè fú 谢弗 nèi kè 内克 mǎ shàng 马上 fā xiàn 发现 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shī wù 失误， bìng qiě 并且 shì tú 试图 yòng 用 chù mō 触摸 zì jǐ 自己 liǎn 脸 de 的 fāng shì 方式 lái 来 yǎn shì 掩饰。 dàn shì 但是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 kàn dào 看到 le 了 zhè ge 这个 shù 竖 zhōng zhǐ 中指 de 的 dòng zuò 动作， ér 而 BBC de 的 tóu sù 投诉 diàn huà 电话 yě 也 yīn cǐ 因此 bèi 被 dǎ bào 打爆。
duì cǐ 对此 de 的 pǔ biàn 普遍 jiě shì 解释 shì 是， jiù shí qì shí dài 旧石器时代 de 的 xiǎo xíng 小型 shè huì 社会 tǐ zhì 体制 shǐ 使 hěn duō 很多 rén 人 yōng yǒu 拥有 gòng tóng 共同 zǔ xiān 祖先， ér 而 rén lèi 人类 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 qián zài 潜在 shè huì huà 社会化 xīn lǐ 心理 ràng 让 wǒ men 我们 bù yóu de 不由得 qīn jìn 亲近 zì jǐ 自己 zǔ xiān 祖先 de 的 hòu dài 后代 men 们。
běn 本 jī ròu 肌肉 jiě tòng 解痛 pēn sǎ 喷洒 jì 剂 shì 是 zuì 最 shì hé 适合 zhè zhǒng 这种 nán 难 zhì 治 de 的 bù wèi 部位。
xiè lì wén 谢立文 de 的 zǎo qī 早期 zuò pǐn 作品 fā biǎo 发表 zài 在《 míng bào 明报 zhōu kān 周刊》。
běn 本 jiē 节 zhòng dì 中的 shì lì dài mǎ 示例代码 zhǎn shì 展示 le 了 tā 它 shì 是 rú hé 如何 gōng zuò 工作 de 的。
duì cǐ 对此， wǒ men 我们 zhǐ 只 dǎ suàn 打算 huí dá 回答 yí jù huà 一句话。
běn 本 jiē 节 kǎo chá 考察 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 hé 和 yuè nán yǔ 越南语 shù liàng 数量 duǎn yǔ 短语 biǎo shì 表示 nǎ xiē 哪些 yǔ yì 语义 jí qí 及其 duì yìng 对应 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 yì tóng 异同 zhī 之 chù 处。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 qí qiú 祈求 jiā tíng hé mù 家庭和睦， shàng dì 上帝 shì 是 gěi 给 tā 他 ěr bìn sī mó 耳鬓厮磨 de 的 gǎn jué 感觉 hái shi 还是 gěi 给 tā men 他们 xiāng ài 相爱 de 的 jī huì 机会？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子