ประโยคภาษาจีน- 本节描写现代汉语和越南语在数词和量词的分类上的情况和两种语言中数量短语结构形式上的异同之处中文句子 (337706) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 jiē 节 miáo xiě 描写 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 hé 和 yuè nán yǔ 越南语 zài 在 shù cí 数词 hé 和 liàng cí 量词 de 的 fēn lèi 分类 shàng 上 de 的 qíng kuàng 情况 hé 和 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 zhōng 中 shù liàng 数量 duǎn yǔ 短语 jié gòu 结构 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 yì tóng 异同 zhī 之 chù 处。
It describes the classification of numerals and quantifiers in modern Chinese and Vietnamese and their differences and similarities of the structural forms of the quantitative phrases.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn 本 jiē 节 hán gài 涵盖 le 了 yì xiē 一些 jī běn 基本 jiàn yì 建议， yǒu zhù 有助 yú nín cóng 于您从 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 dé dào 得到 zuì duō 最多 shōu yì 收益。
běn 本 jiē 节 kǎo chá 考察 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 hé 和 yuè nán yǔ 越南语 shù liàng 数量 duǎn yǔ 短语 biǎo shì 表示 nǎ xiē 哪些 yǔ yì 语义 jí qí 及其 duì yìng 对应 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 yì tóng 异同 zhī 之 chù 处。
xiè xie 谢谢 wàn shuǐ qiān shān 万水千山 lái 来 tí xǐng 提醒。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 bù 不 xián qì 嫌弃 wǒ 我， bù 不 xián qì 嫌弃 wǒ 我 zǒng shì 总是 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 má fan 麻烦， bù 不 xián qì 嫌弃 wǒ 我 zǒng shì 总是 xū yào 需要 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助。
duì cǐ 对此， tí chū 提出 jiā kuài 加快 dá zhōu shì 达州市 wén huà 文化 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 de 的 jiǔ 九 tiáo 条 jiàn yì 建议。
duì cǐ 对此， cǐ qián 此前 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 gěi chū 给出 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的 dìng lùn 定论。
jì niàn 纪念 “ zhì 至 shèng 圣 ” dàn chén 诞辰 2562 nián 年， pū shàng 铺上 le 了 hóng dì tǎn 红地毯 de 的 kǒng miào 孔庙 huàn rán yì xīn 焕然一新。 hái zi men 孩子们 qí shēng 齐声 lǎng sòng 朗诵 kǒng zǐ 孔子 zuò pǐn 作品。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 yào 要 bào yuàn 抱怨 pái fàng 排放 de 的 wèn tí 问题， yě 也 yīng dāng 应当 qù 去 zhǎo 找 zhì zào shāng 制造商 ér 而 bú shi 不是 gù kè 顾客， ” zhōng guó 中国 kōng yùn 空运 xié huì 协会 fù mì shū cháng 副秘书长 cài 蔡 hǎi bō 海波（ yīn yì 音译） duì 对 lù tòu shè 路透社 biǎo shì 表示。
běn háng 本行 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn 产品 jí 及 fú wù 服务 jí 及 huì 滙 fēng 丰 jí tuán gōng sī 集团公司 qí tā 其他 chéng yuán 成员 jī gòu 机构 de 的 chǎn pǐn 产品 jí 及 fú wù 服务， jūn 均 shòu 受 guǎn xiàn qí 管限其 shǐ yòng 使用 de 的 shì yòng 适用 xié yì 协议 suǒ 所 zài 载 de 的 tiáo kuǎn 条款 jí 及 xì zé 细则 jí 及 wèn zé 免责 shēng míng 声明 guī 规 xiàn 限。
duì cǐ 对此， píng guǒ 苹果 bìng 并 fā biǎo 发表 rèn hé 任何 píng lùn 评论。 fā shēng 发生 shì jiàn 事件 de 的 gōng chǎng 工厂 yóu 由 shèng 胜 huá 华 jīng yíng 经营， wèi yú 位于 zhōng guó 中国 de 的 sū zhōu 苏州。
jì niàn táng 纪念堂 běi 北 dà tīng 大厅 shì 是 jǔ xíng 举行 jì niàn huó dòng 纪念活动 de 的 dì fāng 地方， dà tīng 大厅 zhōng xīn 中心 wèi 为 hàn bái yù 汉白玉 diāo kè 雕刻 de 的 máo zhǔ xí 毛主席 zuò xiàng 坐像。
běn 本 zhuāng zhì 装置 diàn lù 电路 xiān jìn 先进、 kòng zhì 控制 jiǎn dān 简单、 jié gòu 结构 xīn yǐng 新颖， qiě 且 gōng zuò 工作 wú 无 zào shēng 噪声， shì 是 gè lèi 各类 dī yā 低压 diàn píng chē 电瓶车 diàn kòng 电控 de 的 fā zhǎn 发展 zhǔ liú 主流。
duì cǐ 对此， Ā lā bó 阿拉伯 mín zú zhǔ yì 民族主义 suí 随 Āī jí 埃及 nà sài ěr 纳赛尔 zhǔ yì 主义 de 的 shī bài 失败 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 lì shǐ 历史 de 的 shī xìn 失信 wú yí 无疑 shì 是 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 shì 是 zhè me 这么 shàn jiě rén yì 善解人意 de 的 bà ba 爸爸。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 wèn 问 nǐ 你 shì 是 shén me 什么 ràng 让 yī 一 méi 枚 jiè zhi 戒指 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǒu yì yì 有意义 de 的 wù tǐ 物体 - - - - shì 是 tā 它 bāo hán 包含 de 的 yī 一 juān 圈 jīn shǔ 金属， hái shi 还是 jīn shǔ 金属 zhōng jiān 中间 de 的 kōng dòng 空洞？
duì 对 cán shā 残杀 wēi 威 hé 和 dí dí wèi 敌敌畏 shàng 尚 mǐn gǎn 敏感。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 dǎo méi 倒霉 de 的 shì 事 yào 要 fā shēng 发生 de huà 的话， nà 那 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 zài 在 tā 她 shēn shang 身上。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 yǐ 以 guì zhōu shěng 贵州省 zhōng yào cái 中药材 bàn xià 半夏、 zhōng chéng yào 中成药 yín xìng 银杏 yè piàn 叶片 shēng chǎn 生产 yuán liào 原料、 zhōng jiān tǐ 中间体 jí 及 chéng pǐn 成品 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
chún shú 纯熟 de 的 hé qì dào 合气道 yāo qiú 要求 yòng qì 用气， hé qì dào 合气道 liàn xí zhě 练习者 yào 要 dá dào 达到 cǐ 此 mù dì 目的 bì xū 必须 quán shén guàn zhù 全神贯注。
duì bǐ 对比 zhī xià 之下， méng shòu 蒙受 lèi sì 类似 sù jí 宿疾 de 的 jīng lǐ rén 经理人 zhǐ yǒu 只有 1% 。
chún 纯 kōng qì 空气 shì 是 wú sè 无色 wú 无 chòu 臭 de 的。
duì bǐ 对比 dāng dài 当代 gāo kē jì 高科技 de 的 wán jù 玩具， lè gāo 乐高 jī mù 积木 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 jiǎn dān 简单。
rú guǒ 如果 yǒu kě néng 有可能， wǒ 我 jí lì 极力 jiàn yì 建议 nín 您 yòng 用 dìng zhì 定制 duì xiàng 对象 kuò zhǎn 扩展 xiàn 现 yǒu de 有的 jí hé 集合。
duì 对 mín yíng 民营 fā diàn 发电 gōng chéng 工程 dān wèi 单位 tí chū 提出 sān xiàng 三项 jiàn yì 建议： 1 。 yǐn jìn 引进 wài láo 外劳， jiā qiáng 加强 fǔ dǎo 辅导 guǎn lǐ 管理；
nà kǎi wǔ 纳凯伍 shuō 说： " wǒ men 我们 kàn dào 看到 ' bà wáng 霸王 cháo 潮 ' zhèng 正 bú duàn 不断 yān mò 淹没 dǎo yǔ 岛屿。 "
běn 本 lùn wén 论文 duì 对 shuǐ xìng 水性 jù ān zhǐ 聚氨酯 de 的 pèi fāng 配方 jí 及 qí zhōng 其中 de 的 zǔ chéng 组成 hán liàng 含量 jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 de 的 tàn suǒ 探索 hé 和 yán jiū 研究， zhǐ zài 旨在 tí gāo 提高 shuǐ xìng 水性 jù ān zhǐ 聚氨酯 tú mó 涂膜 de 的 yìng dù 硬度 hé 和 nài shuǐ xìng 耐水性 děng 等 xìng néng 性能。
xiè xie 谢谢 nín 您， mǔ qīn 母亲， xiè xie 谢谢 nín de 您的 ài fǔ 爱抚、 nín de 您的 wēi xiào 微笑、 nín de 您的 xìn niàn 信念、 nín de 您的 xìn rèn 信任， dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， xiè xie 谢谢 nín 您 shì 是 zhè yàng 这样 cí ài 慈爱 dūn hòu 敦厚 de 的 mǔ qīn 母亲。
běn 本 lùn wén 论文 suǒ 所 tí jí 提及 zhī 之 jǔ xíng 矩形 cáo kǒng 槽孔 tiān xiàn 天线 yǔ 与 xiá fèng 狭缝 cáo 槽 fù zài 负载 zhī 之 yuán xíng 圆形 jiān 渐 kāi 开 dān jí 单极 tiān xiàn 天线 bèi 被 yòng lái 用来 fēn xī 分析 qí 其 zài 在 mǒu xiē 某些 píng miàn 平面 qiē miàn 切面 zài 在 pín 频 yù 域 hé 和 shí yù 时域 de 的 tè xìng 特性。
rú guǒ 如果 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shū rù 输入 cān shù 参数， tā men 它们 jiàng 将 xiǎn shì 显示 zài 在 zhè ge 这个 fāng kuò hào 方括号 nèi 内， yǐ 以 kòng gé 空格 fēn gé 分隔。
nà sī 纳斯 bèi 被 tā 她 de 的 yán cí 言辞 dǎ dòng 打动， tóng yì 同意 hé 和 nà bù 纳布 rén 人 lián shǒu 联手 fā bīng 发兵 jiāng 将 mào yì 贸易 lián méng 联盟 gǎn chū 赶出 zhè ge 这个 xīng qiú 星球。

ประโยคภาษาจีน
běn 本 jiē 节 hán gài 涵盖 le 了 yì xiē 一些 jī běn 基本 jiàn yì 建议， yǒu zhù 有助 yú nín cóng 于您从 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 dé dào 得到 zuì duō 最多 shōu yì 收益。
běn 本 jiē 节 kǎo chá 考察 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 hé 和 yuè nán yǔ 越南语 shù liàng 数量 duǎn yǔ 短语 biǎo shì 表示 nǎ xiē 哪些 yǔ yì 语义 jí qí 及其 duì yìng 对应 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 yì tóng 异同 zhī 之 chù 处。
xiè xie 谢谢 wàn shuǐ qiān shān 万水千山 lái 来 tí xǐng 提醒。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 bù 不 xián qì 嫌弃 wǒ 我， bù 不 xián qì 嫌弃 wǒ 我 zǒng shì 总是 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 má fan 麻烦， bù 不 xián qì 嫌弃 wǒ 我 zǒng shì 总是 xū yào 需要 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助。
duì cǐ 对此， tí chū 提出 jiā kuài 加快 dá zhōu shì 达州市 wén huà 文化 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 de 的 jiǔ 九 tiáo 条 jiàn yì 建议。
duì cǐ 对此， cǐ qián 此前 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 gěi chū 给出 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的 dìng lùn 定论。
jì niàn 纪念 “ zhì 至 shèng 圣 ” dàn chén 诞辰 2562 nián 年， pū shàng 铺上 le 了 hóng dì tǎn 红地毯 de 的 kǒng miào 孔庙 huàn rán yì xīn 焕然一新。 hái zi men 孩子们 qí shēng 齐声 lǎng sòng 朗诵 kǒng zǐ 孔子 zuò pǐn 作品。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 yào 要 bào yuàn 抱怨 pái fàng 排放 de 的 wèn tí 问题， yě 也 yīng dāng 应当 qù 去 zhǎo 找 zhì zào shāng 制造商 ér 而 bú shi 不是 gù kè 顾客， ” zhōng guó 中国 kōng yùn 空运 xié huì 协会 fù mì shū cháng 副秘书长 cài 蔡 hǎi bō 海波（ yīn yì 音译） duì 对 lù tòu shè 路透社 biǎo shì 表示。
běn háng 本行 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn 产品 jí 及 fú wù 服务 jí 及 huì 滙 fēng 丰 jí tuán gōng sī 集团公司 qí tā 其他 chéng yuán 成员 jī gòu 机构 de 的 chǎn pǐn 产品 jí 及 fú wù 服务， jūn 均 shòu 受 guǎn xiàn qí 管限其 shǐ yòng 使用 de 的 shì yòng 适用 xié yì 协议 suǒ 所 zài 载 de 的 tiáo kuǎn 条款 jí 及 xì zé 细则 jí 及 wèn zé 免责 shēng míng 声明 guī 规 xiàn 限。
duì cǐ 对此， píng guǒ 苹果 bìng 并 fā biǎo 发表 rèn hé 任何 píng lùn 评论。 fā shēng 发生 shì jiàn 事件 de 的 gōng chǎng 工厂 yóu 由 shèng 胜 huá 华 jīng yíng 经营， wèi yú 位于 zhōng guó 中国 de 的 sū zhōu 苏州。
jì niàn táng 纪念堂 běi 北 dà tīng 大厅 shì 是 jǔ xíng 举行 jì niàn huó dòng 纪念活动 de 的 dì fāng 地方， dà tīng 大厅 zhōng xīn 中心 wèi 为 hàn bái yù 汉白玉 diāo kè 雕刻 de 的 máo zhǔ xí 毛主席 zuò xiàng 坐像。
běn 本 zhuāng zhì 装置 diàn lù 电路 xiān jìn 先进、 kòng zhì 控制 jiǎn dān 简单、 jié gòu 结构 xīn yǐng 新颖， qiě 且 gōng zuò 工作 wú 无 zào shēng 噪声， shì 是 gè lèi 各类 dī yā 低压 diàn píng chē 电瓶车 diàn kòng 电控 de 的 fā zhǎn 发展 zhǔ liú 主流。
duì cǐ 对此， Ā lā bó 阿拉伯 mín zú zhǔ yì 民族主义 suí 随 Āī jí 埃及 nà sài ěr 纳赛尔 zhǔ yì 主义 de 的 shī bài 失败 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 lì shǐ 历史 de 的 shī xìn 失信 wú yí 无疑 shì 是 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 shì 是 zhè me 这么 shàn jiě rén yì 善解人意 de 的 bà ba 爸爸。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 wèn 问 nǐ 你 shì 是 shén me 什么 ràng 让 yī 一 méi 枚 jiè zhi 戒指 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǒu yì yì 有意义 de 的 wù tǐ 物体 - - - - shì 是 tā 它 bāo hán 包含 de 的 yī 一 juān 圈 jīn shǔ 金属， hái shi 还是 jīn shǔ 金属 zhōng jiān 中间 de 的 kōng dòng 空洞？
duì 对 cán shā 残杀 wēi 威 hé 和 dí dí wèi 敌敌畏 shàng 尚 mǐn gǎn 敏感。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 dǎo méi 倒霉 de 的 shì 事 yào 要 fā shēng 发生 de huà 的话， nà 那 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 zài 在 tā 她 shēn shang 身上。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 yǐ 以 guì zhōu shěng 贵州省 zhōng yào cái 中药材 bàn xià 半夏、 zhōng chéng yào 中成药 yín xìng 银杏 yè piàn 叶片 shēng chǎn 生产 yuán liào 原料、 zhōng jiān tǐ 中间体 jí 及 chéng pǐn 成品 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
chún shú 纯熟 de 的 hé qì dào 合气道 yāo qiú 要求 yòng qì 用气， hé qì dào 合气道 liàn xí zhě 练习者 yào 要 dá dào 达到 cǐ 此 mù dì 目的 bì xū 必须 quán shén guàn zhù 全神贯注。
duì bǐ 对比 zhī xià 之下， méng shòu 蒙受 lèi sì 类似 sù jí 宿疾 de 的 jīng lǐ rén 经理人 zhǐ yǒu 只有 1% 。
chún 纯 kōng qì 空气 shì 是 wú sè 无色 wú 无 chòu 臭 de 的。
duì bǐ 对比 dāng dài 当代 gāo kē jì 高科技 de 的 wán jù 玩具， lè gāo 乐高 jī mù 积木 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 jiǎn dān 简单。
rú guǒ 如果 yǒu kě néng 有可能， wǒ 我 jí lì 极力 jiàn yì 建议 nín 您 yòng 用 dìng zhì 定制 duì xiàng 对象 kuò zhǎn 扩展 xiàn 现 yǒu de 有的 jí hé 集合。
duì 对 mín yíng 民营 fā diàn 发电 gōng chéng 工程 dān wèi 单位 tí chū 提出 sān xiàng 三项 jiàn yì 建议： 1 。 yǐn jìn 引进 wài láo 外劳， jiā qiáng 加强 fǔ dǎo 辅导 guǎn lǐ 管理；
nà kǎi wǔ 纳凯伍 shuō 说： " wǒ men 我们 kàn dào 看到 ' bà wáng 霸王 cháo 潮 ' zhèng 正 bú duàn 不断 yān mò 淹没 dǎo yǔ 岛屿。 "
běn 本 lùn wén 论文 duì 对 shuǐ xìng 水性 jù ān zhǐ 聚氨酯 de 的 pèi fāng 配方 jí 及 qí zhōng 其中 de 的 zǔ chéng 组成 hán liàng 含量 jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 de 的 tàn suǒ 探索 hé 和 yán jiū 研究， zhǐ zài 旨在 tí gāo 提高 shuǐ xìng 水性 jù ān zhǐ 聚氨酯 tú mó 涂膜 de 的 yìng dù 硬度 hé 和 nài shuǐ xìng 耐水性 děng 等 xìng néng 性能。
xiè xie 谢谢 nín 您， mǔ qīn 母亲， xiè xie 谢谢 nín de 您的 ài fǔ 爱抚、 nín de 您的 wēi xiào 微笑、 nín de 您的 xìn niàn 信念、 nín de 您的 xìn rèn 信任， dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， xiè xie 谢谢 nín 您 shì 是 zhè yàng 这样 cí ài 慈爱 dūn hòu 敦厚 de 的 mǔ qīn 母亲。
běn 本 lùn wén 论文 suǒ 所 tí jí 提及 zhī 之 jǔ xíng 矩形 cáo kǒng 槽孔 tiān xiàn 天线 yǔ 与 xiá fèng 狭缝 cáo 槽 fù zài 负载 zhī 之 yuán xíng 圆形 jiān 渐 kāi 开 dān jí 单极 tiān xiàn 天线 bèi 被 yòng lái 用来 fēn xī 分析 qí 其 zài 在 mǒu xiē 某些 píng miàn 平面 qiē miàn 切面 zài 在 pín 频 yù 域 hé 和 shí yù 时域 de 的 tè xìng 特性。
rú guǒ 如果 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shū rù 输入 cān shù 参数， tā men 它们 jiàng 将 xiǎn shì 显示 zài 在 zhè ge 这个 fāng kuò hào 方括号 nèi 内， yǐ 以 kòng gé 空格 fēn gé 分隔。
nà sī 纳斯 bèi 被 tā 她 de 的 yán cí 言辞 dǎ dòng 打动， tóng yì 同意 hé 和 nà bù 纳布 rén 人 lián shǒu 联手 fā bīng 发兵 jiāng 将 mào yì 贸易 lián méng 联盟 gǎn chū 赶出 zhè ge 这个 xīng qiú 星球。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子