ประโยคภาษาจีน- 本行即日在大阪市开设一分公司并委任先生为经理中文句子 (337802) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn háng 本行 jí rì 即日 zài 在 dà bǎn shì 大阪市 kāi shè 开设 yī 一 fēn gōng sī 分公司 , bìng 并 wěi rèn 委任 T. xiān sheng 先生 wèi 为 jīng lǐ 经理。
I inform you that I have this day opened a new branch establishment in Osaka, and have entrusted the management thereof to Mr. T.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn háng 本行 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn 产品 jí 及 fú wù 服务 jí 及 huì 滙 fēng 丰 jí tuán gōng sī 集团公司 qí tā 其他 chéng yuán 成员 jī gòu 机构 de 的 chǎn pǐn 产品 jí 及 fú wù 服务， jūn 均 shòu 受 guǎn xiàn qí 管限其 shǐ yòng 使用 de 的 shì yòng 适用 xié yì 协议 suǒ 所 zài 载 de 的 tiáo kuǎn 条款 jí 及 xì zé 细则 jí 及 wèn zé 免责 shēng míng 声明 guī 规 xiàn 限。
běn biǎo 本表 suǒ zhǐ 所指 zhī 之 xìn hào 信号 xuán guà 悬挂 yú 于 xià liè 下列 dì diǎn 地点： jiā 嘉 lù 路 yí shì 一世 chuán wù 船坞、 dōng 东 wàng yáng 望洋 pào tái 炮台、 dà 大 pào tái 炮台 jí 及 lù huán 路环 jiǔ 九 ào 澳 gǎng hǎi 港海 guān zhàn 关站。
duì cǐ 对此， wáng lì qín 王励勤 tōng guò 通过 jīng jì rén 经纪人 pān 潘 xiǎo jie 小姐 zuò chū 作出 chéng qīng 澄清： “ wǒ 我 méi yǒu 没有 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情， wǒ 我 jué duì 绝对 shì 是 qīng bái 清白 de 的。 ”
duì cǐ 对此， píng guǒ 苹果 bìng 并 fā biǎo 发表 rèn hé 任何 píng lùn 评论。 fā shēng 发生 shì jiàn 事件 de 的 gōng chǎng 工厂 yóu 由 shèng 胜 huá 华 jīng yíng 经营， wèi yú 位于 zhōng guó 中国 de 的 sū zhōu 苏州。
xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 gěi 给 de 的 shāng hài 伤害， ràng 让 wǒ 我 míng bai 明白 shì jiān 世间 lěng nuǎn 冷暖。
jì niàn 纪念 jú 局 zài 在 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： “ tóng huà 童话 yuán lái 原来 zhēn de 真的 cún zài 存在！ yǒu rén 有人 zài 在 zì jiā 自家 yuàn zi 院子 fā xiàn 发现 le 了 kuàng shì 旷世 zhēn bǎo 珍宝。 ”
běn biǎo 本表 gé 格 bì xū 必须 yóu 由 àn jiàn 案件 zhǔ guǎn 主管 fù hé 覆核。
běn 本 guī yuē 规约 bù guī fàn 不规范 zhàn shí 战时 jiāo zhàn guó 交战国 hé 和 zhōng lì guó 中立国 de 的 quán lì 权利 hé 和 yì wù 义务。
duì cǐ 对此， Ā lā bó 阿拉伯 mín zú zhǔ yì 民族主义 suí 随 Āī jí 埃及 nà sài ěr 纳赛尔 zhǔ yì 主义 de 的 shī bài 失败 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 lì shǐ 历史 de 的 shī xìn 失信 wú yí 无疑 shì 是 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 lù yòng 录用 wǒ 我。
chún 纯 cóng 从 jīng jì 经济 jiǎo dù 角度 kǎo lǜ 考虑 yě xǔ 也许 rèn wéi 认为， wèi le 为了 kuài sù 快速 tuī jìn 推进 cì jī 刺激 cuò shī 措施 kě yǐ 可以 zǒu 走 xiē 些 jié jìng 捷径； dàn 但 dāng qián 当前 de 的 zhèng zhì 政治 xíng shì 形势 yāo qiú 要求 zhèng fǔ 政府 zài 在 rú hé 如何 huā qián 花钱 shàng 上 shèn zhī yòu shèn 慎之又慎。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情 yǐng xiǎng 影响 dào 到 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 xuǎn mín 选民， wǒ de 我的 zhèng dǎng 政党 yǐ jí 以及 zhè ge 这个 lián hé zhèng fǔ 联合政府 de 的 zǒng fāng zhēn 总方针 de shí hòu 的时候， wǒ huì 我会 shuō chū 说出 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法， yǒu lì 有力 de 地 biǎo shù 表述 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点。
duì 对 mǔ xì 母系 zhì 制 yǔ 与 fù quán zhì 父权制 de 的 jiě shì 解释， guān xì dào 关系到 wǒ men 我们 duì 对 zhěng gè 整个 lì shǐ 历史 de 的 jiě shì 解释 yǐ jí 以及 duì 对 rén lèi 人类 wèi lái 未来 de 的 qī wàng 期望。
chún zhèng 纯正 de 的 fēng mì 蜂蜜 sè zé 色泽 jūn yī 均一， liè zhì 劣质 fēng mì 蜂蜜 yīn 因 chān zá 掺杂 suǒ yǐ 所以 sè zé 色泽 hùn zhuó 混浊。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 gěi 给 wǒ men 我们 sòng lǐ 送礼 wù 物。
duì 对 měi gè 每个 xì tǒng 系统 lái shuō 来说， yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 zūn xún 遵循 yí tào 一套 guī zé 规则 de 的 qián tí 前提 xià 下 jiāng 将 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 cóng 从 yí gè 一个 fēn qū 分区 yí 移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 fēn qū 分区。
rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 zǐ xì tǒng 子系统， shǒu hù 守护 jìn chéng 进程 jiāng 将 bú huì 不会 zhōng zhǐ 终止。
xiè xie 谢谢 nǐ 你， nǐ 你 zhēn shi 真是 wǒ de 我的 hǎo péng you 好朋友， zài 在 wǒ 我 yǒu 有 kùn nan 困难 de shí hòu 的时候 nǐ 你 zǒng shì 总是 gǔ lì 鼓励 wǒ 我。
chún sù 纯素 xīn rén 新人 tōng cháng 通常 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 dòng wù xìng 动物性 fú zhuāng 服装 mài 卖 gěi 给 cí shàn 慈善 shāng diàn 商店， huò shì 或是 juān gěi 捐给 liú làng zhě 流浪者 bì hù suǒ 庇护所 yào bù 要不 jiù shì 就是 shòu nüè 受虐 de 的 rén 人。
běn 本 lùn wén 论文 yǐ 以 jīng jiāo 京郊 xiàn dài 现代 huà jiàn 化建 wèi 为 shì jiǎo 视角， yán jiū 研究 le 了 yǔ 与 jīng jiāo 京郊 xiàn dài huà 现代化 xiàng 相 shì yìng 适应 de 的 gāo děng 高等 zhí yè jiào yù 职业教育 jiàn shè 建设、 fā zhǎn 发展 hé 和 gǎi gé 改革 de 的 jù tǐ 具体 dào lù 道路 hé 和 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 yǒu 有 nǎ ge 哪个 Ōu yuán qū 欧元区 guó jiā 国家 tuō lí 脱离 Ōu yuán 欧元 de 的 jiā suǒ 枷锁， Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhè cháng 这场 shì yàn 试验 jiù 就 huì 会 shòu dào 受到 wēi xié 威胁。
duì 对 mín yíng 民营 fā diàn 发电 gōng chéng 工程 dān wèi 单位 tí chū 提出 sān xiàng 三项 jiàn yì 建议： 1 。 yǐn jìn 引进 wài láo 外劳， jiā qiáng 加强 fǔ dǎo 辅导 guǎn lǐ 管理；
nà rù 纳入 de 的 shuǐ fèn 水分 hán liàng 含量 kě dǎo 可导 zhì 致 zhòng dú 中毒， zhè bu 这不 shì 是 měi ge rén 每个人 dōu 都 què xìn 确信 bù 不 yí 疑， yě 也 shì 是 yīn rén ér yì 因人而异 de 的。
běn 本 lùn wén 论文 zài 在 diào chá 调查 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 shāng qiū shì 商丘市 de 的 zhōng děng 中等 zhí yè xué xiào 职业学校 shēng yuán 生源 kùn jìng 困境 de 的 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 le 了 gè àn 个案 fēn xī 分析。
xiè xie 谢谢 nín de 您的 guāng lín 光临， zhè ge 这个 kāi píng qì 开瓶器 shì 是 wǒ men 我们 diàn 店 sòng gěi 送给 nǐ de 你的 zèng pǐn 赠品。
rú guǒ 如果 yǒu shí jiān 有时间 de huà 的话， nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 dào 到 běi pǔ tuó 北普陀 shān 山 qù 去 kàn kan 看看， qīn shēn 亲身 gǎn shòu 感受 yí xià 一下 zhè 这 zuò 座 běi fāng 北方 fó shān 佛山 de 的 qīng yōu 清幽 yǔ 与 jìng mì 静谧。
xiè xie 谢谢 zhū wèi 诸位。
běn 本 lùn wén 论文 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 kě 可 shǐ yòng 使用 yú 于 bǐ jì xíng diàn nǎo 笔记型电脑 de 的 wēi xíng huà 微型化 huí 廻 juān 圈 tiān xiàn 天线， lì yòng 利用 jiǎn dān 简单 qiě 且 dī chéng běn 低成本 de 的 yìn shuā 印刷 yú 于 diàn lù bǎn 电路板 zhì zuò 制作 lái 来 wán chéng 完成 tiān xiàn 天线 shè jì 设计。
duì 对 gū yuán 沽源 - duō lún 多伦 pén dì 盆地 huǒ shān yán 火山岩 lèi 类 hè 和 huā gāng yán 花岗岩 lèi 类 jìn xíng 进行 le 了 tóng wèi sù 同位素 dì zhì 地质 nián dài xué 年代学、 dì qiú huà xué 地球化学 hè 和 yóu 铀 chéng kuàng 成矿 tiáo jiàn 条件 de 的 xì tǒng 系统 yán jiū 研究。
xiè hè 谢赫 · hā xī nà 哈西娜 gǔ qì 鼓气 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， zhī chí zhě 支持者 shì tú 试图 chuān guò 穿过 nà xiē 那些 jǔ shǒu 举手 xuān shì 宣誓 zhī chí 支持 gāi dǎng 该党 rén 人 de 的 “ shǒu bì 手臂 qiáng 墙 ” lái kàn 来看 kàn 看 zhǔ xí 主席 de 的 mú yàng 模样。

ประโยคภาษาจีน
běn háng 本行 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn 产品 jí 及 fú wù 服务 jí 及 huì 滙 fēng 丰 jí tuán gōng sī 集团公司 qí tā 其他 chéng yuán 成员 jī gòu 机构 de 的 chǎn pǐn 产品 jí 及 fú wù 服务， jūn 均 shòu 受 guǎn xiàn qí 管限其 shǐ yòng 使用 de 的 shì yòng 适用 xié yì 协议 suǒ 所 zài 载 de 的 tiáo kuǎn 条款 jí 及 xì zé 细则 jí 及 wèn zé 免责 shēng míng 声明 guī 规 xiàn 限。
běn biǎo 本表 suǒ zhǐ 所指 zhī 之 xìn hào 信号 xuán guà 悬挂 yú 于 xià liè 下列 dì diǎn 地点： jiā 嘉 lù 路 yí shì 一世 chuán wù 船坞、 dōng 东 wàng yáng 望洋 pào tái 炮台、 dà 大 pào tái 炮台 jí 及 lù huán 路环 jiǔ 九 ào 澳 gǎng hǎi 港海 guān zhàn 关站。
duì cǐ 对此， wáng lì qín 王励勤 tōng guò 通过 jīng jì rén 经纪人 pān 潘 xiǎo jie 小姐 zuò chū 作出 chéng qīng 澄清： “ wǒ 我 méi yǒu 没有 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情， wǒ 我 jué duì 绝对 shì 是 qīng bái 清白 de 的。 ”
duì cǐ 对此， píng guǒ 苹果 bìng 并 fā biǎo 发表 rèn hé 任何 píng lùn 评论。 fā shēng 发生 shì jiàn 事件 de 的 gōng chǎng 工厂 yóu 由 shèng 胜 huá 华 jīng yíng 经营， wèi yú 位于 zhōng guó 中国 de 的 sū zhōu 苏州。
xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 gěi 给 de 的 shāng hài 伤害， ràng 让 wǒ 我 míng bai 明白 shì jiān 世间 lěng nuǎn 冷暖。
jì niàn 纪念 jú 局 zài 在 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： “ tóng huà 童话 yuán lái 原来 zhēn de 真的 cún zài 存在！ yǒu rén 有人 zài 在 zì jiā 自家 yuàn zi 院子 fā xiàn 发现 le 了 kuàng shì 旷世 zhēn bǎo 珍宝。 ”
běn biǎo 本表 gé 格 bì xū 必须 yóu 由 àn jiàn 案件 zhǔ guǎn 主管 fù hé 覆核。
běn 本 guī yuē 规约 bù guī fàn 不规范 zhàn shí 战时 jiāo zhàn guó 交战国 hé 和 zhōng lì guó 中立国 de 的 quán lì 权利 hé 和 yì wù 义务。
duì cǐ 对此， Ā lā bó 阿拉伯 mín zú zhǔ yì 民族主义 suí 随 Āī jí 埃及 nà sài ěr 纳赛尔 zhǔ yì 主义 de 的 shī bài 失败 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 lì shǐ 历史 de 的 shī xìn 失信 wú yí 无疑 shì 是 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 lù yòng 录用 wǒ 我。
chún 纯 cóng 从 jīng jì 经济 jiǎo dù 角度 kǎo lǜ 考虑 yě xǔ 也许 rèn wéi 认为， wèi le 为了 kuài sù 快速 tuī jìn 推进 cì jī 刺激 cuò shī 措施 kě yǐ 可以 zǒu 走 xiē 些 jié jìng 捷径； dàn 但 dāng qián 当前 de 的 zhèng zhì 政治 xíng shì 形势 yāo qiú 要求 zhèng fǔ 政府 zài 在 rú hé 如何 huā qián 花钱 shàng 上 shèn zhī yòu shèn 慎之又慎。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情 yǐng xiǎng 影响 dào 到 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 xuǎn mín 选民， wǒ de 我的 zhèng dǎng 政党 yǐ jí 以及 zhè ge 这个 lián hé zhèng fǔ 联合政府 de 的 zǒng fāng zhēn 总方针 de shí hòu 的时候， wǒ huì 我会 shuō chū 说出 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法， yǒu lì 有力 de 地 biǎo shù 表述 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点。
duì 对 mǔ xì 母系 zhì 制 yǔ 与 fù quán zhì 父权制 de 的 jiě shì 解释， guān xì dào 关系到 wǒ men 我们 duì 对 zhěng gè 整个 lì shǐ 历史 de 的 jiě shì 解释 yǐ jí 以及 duì 对 rén lèi 人类 wèi lái 未来 de 的 qī wàng 期望。
chún zhèng 纯正 de 的 fēng mì 蜂蜜 sè zé 色泽 jūn yī 均一， liè zhì 劣质 fēng mì 蜂蜜 yīn 因 chān zá 掺杂 suǒ yǐ 所以 sè zé 色泽 hùn zhuó 混浊。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 gěi 给 wǒ men 我们 sòng lǐ 送礼 wù 物。
duì 对 měi gè 每个 xì tǒng 系统 lái shuō 来说， yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 zūn xún 遵循 yí tào 一套 guī zé 规则 de 的 qián tí 前提 xià 下 jiāng 将 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 cóng 从 yí gè 一个 fēn qū 分区 yí 移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 fēn qū 分区。
rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 zǐ xì tǒng 子系统， shǒu hù 守护 jìn chéng 进程 jiāng 将 bú huì 不会 zhōng zhǐ 终止。
xiè xie 谢谢 nǐ 你， nǐ 你 zhēn shi 真是 wǒ de 我的 hǎo péng you 好朋友， zài 在 wǒ 我 yǒu 有 kùn nan 困难 de shí hòu 的时候 nǐ 你 zǒng shì 总是 gǔ lì 鼓励 wǒ 我。
chún sù 纯素 xīn rén 新人 tōng cháng 通常 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 dòng wù xìng 动物性 fú zhuāng 服装 mài 卖 gěi 给 cí shàn 慈善 shāng diàn 商店， huò shì 或是 juān gěi 捐给 liú làng zhě 流浪者 bì hù suǒ 庇护所 yào bù 要不 jiù shì 就是 shòu nüè 受虐 de 的 rén 人。
běn 本 lùn wén 论文 yǐ 以 jīng jiāo 京郊 xiàn dài 现代 huà jiàn 化建 wèi 为 shì jiǎo 视角， yán jiū 研究 le 了 yǔ 与 jīng jiāo 京郊 xiàn dài huà 现代化 xiàng 相 shì yìng 适应 de 的 gāo děng 高等 zhí yè jiào yù 职业教育 jiàn shè 建设、 fā zhǎn 发展 hé 和 gǎi gé 改革 de 的 jù tǐ 具体 dào lù 道路 hé 和 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 yǒu 有 nǎ ge 哪个 Ōu yuán qū 欧元区 guó jiā 国家 tuō lí 脱离 Ōu yuán 欧元 de 的 jiā suǒ 枷锁， Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhè cháng 这场 shì yàn 试验 jiù 就 huì 会 shòu dào 受到 wēi xié 威胁。
duì 对 mín yíng 民营 fā diàn 发电 gōng chéng 工程 dān wèi 单位 tí chū 提出 sān xiàng 三项 jiàn yì 建议： 1 。 yǐn jìn 引进 wài láo 外劳， jiā qiáng 加强 fǔ dǎo 辅导 guǎn lǐ 管理；
nà rù 纳入 de 的 shuǐ fèn 水分 hán liàng 含量 kě dǎo 可导 zhì 致 zhòng dú 中毒， zhè bu 这不 shì 是 měi ge rén 每个人 dōu 都 què xìn 确信 bù 不 yí 疑， yě 也 shì 是 yīn rén ér yì 因人而异 de 的。
běn 本 lùn wén 论文 zài 在 diào chá 调查 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 shāng qiū shì 商丘市 de 的 zhōng děng 中等 zhí yè xué xiào 职业学校 shēng yuán 生源 kùn jìng 困境 de 的 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 le 了 gè àn 个案 fēn xī 分析。
xiè xie 谢谢 nín de 您的 guāng lín 光临， zhè ge 这个 kāi píng qì 开瓶器 shì 是 wǒ men 我们 diàn 店 sòng gěi 送给 nǐ de 你的 zèng pǐn 赠品。
rú guǒ 如果 yǒu shí jiān 有时间 de huà 的话， nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 dào 到 běi pǔ tuó 北普陀 shān 山 qù 去 kàn kan 看看， qīn shēn 亲身 gǎn shòu 感受 yí xià 一下 zhè 这 zuò 座 běi fāng 北方 fó shān 佛山 de 的 qīng yōu 清幽 yǔ 与 jìng mì 静谧。
xiè xie 谢谢 zhū wèi 诸位。
běn 本 lùn wén 论文 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 kě 可 shǐ yòng 使用 yú 于 bǐ jì xíng diàn nǎo 笔记型电脑 de 的 wēi xíng huà 微型化 huí 廻 juān 圈 tiān xiàn 天线， lì yòng 利用 jiǎn dān 简单 qiě 且 dī chéng běn 低成本 de 的 yìn shuā 印刷 yú 于 diàn lù bǎn 电路板 zhì zuò 制作 lái 来 wán chéng 完成 tiān xiàn 天线 shè jì 设计。
duì 对 gū yuán 沽源 - duō lún 多伦 pén dì 盆地 huǒ shān yán 火山岩 lèi 类 hè 和 huā gāng yán 花岗岩 lèi 类 jìn xíng 进行 le 了 tóng wèi sù 同位素 dì zhì 地质 nián dài xué 年代学、 dì qiú huà xué 地球化学 hè 和 yóu 铀 chéng kuàng 成矿 tiáo jiàn 条件 de 的 xì tǒng 系统 yán jiū 研究。
xiè hè 谢赫 · hā xī nà 哈西娜 gǔ qì 鼓气 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， zhī chí zhě 支持者 shì tú 试图 chuān guò 穿过 nà xiē 那些 jǔ shǒu 举手 xuān shì 宣誓 zhī chí 支持 gāi dǎng 该党 rén 人 de 的 “ shǒu bì 手臂 qiáng 墙 ” lái kàn 来看 kàn 看 zhǔ xí 主席 de 的 mú yàng 模样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子