ประโยคภาษาจีน- 纵观古今制粒花丝景泰蓝和金属铸造工艺也只是首饰工匠们所使用的金属加工技艺的沧海一粟中文句子 (339887) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zòng guān 纵观 gǔ jīn 古今， zhì lì 制粒、 huā sī 花丝、 jǐng tài lán 景泰蓝 hé 和 jīn shǔ 金属 zhù zào 铸造 gōng yì 工艺 yě 也 zhǐ shì 只是 shǒu shì 首饰 gōng jiàng 工匠 men 们 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 jīn shǔ jiā gōng 金属加工 jì yì 技艺 de 的 cāng hǎi yí sù 沧海一粟。
Granulation, filigree, cloisonné and casting are only a few of the metalworking methods used by jewelers both in the past and today.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zòng guān 纵观 guó nèi 国内 duì 对 “ wǎng luò jīng jì 网络经济 ” de 的 rè chǎo 热炒， qí zhōng 其中 yǒu 有 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 shì 是 zhí de 值得 wǒ men 我们 lěng jìng 冷静 xià lai 下来 jìn xíng 进行 yī fān 一番 sī kǎo 思考 de 的。
zòng guān 纵观 wǒ guó 我国 gè lèi 各类 qǐ yè 企业， chéng gōng 成功 gè yǒu gè de 各有各的 gāo miào 高妙， ér 而 měi gè 每个 shī bài 失败 qǐ yè 企业 shī bài 失败 de 的 yuán yīn 原因 yǒu 有 qǐ yè 企业 jī lì jī zhì 激励机制 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 mǒu rén 某人 wèn 问 le 了 nǐ 你 yí gè 一个 fēi cháng 非常 sī rén 私人 de 的 wèn tí 问题， nǐ 你 kě yǐ 可以 huí dá 回答 “ nà 那 bú shi 不是 nǐ de 你的 fēng là 蜂蜡 ” ， yì si 意思 shì 是 zhè 这 hé 和 nǐ 你 háo wú 毫无 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 mǒu 某 pī 批 huò 货 shì 是 bù fen 部分 shòu sǔn 受损， wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 " dān dú 单独 hǎi sǔn 海损 " 。
duì 对 pò dì 珀蒂 zǒu 走 gāng suǒ 钢索 de 的 dà sì 大肆 xuān yáng 宣扬， dà dōu 大都 bèi 被 yí wàng 遗忘， zhí zhì 直至 9 / 11 ， dāng 当 chén jìn 沉浸 zài 在 duì 对 shuāng tǎ 双塔 de 的 yí qiè 一切 de 的 yóu rán ér shēng 油然而生 de 的 huái niàn 怀念 zhōng 中， bèi 被 chóng xīn 重新 yì qǐ 忆起。
běn 本 kè tí 课题 zhǔ yào 主要 zuò 做 le 了 yǐ xià 以下 gōng zuò 工作： shǒu xiān 首先 shè jì 设计 le 了 yí tào 一套 DSP — VC 5402 kāi fā 开发 xì tǒng 系统， bāo kuò 包括 jì suàn jī 计算机 chuàn háng 串行 tōng xìn 通信、 HPI kǒu 口 yǔ 与 jì suàn jī 计算机 bìng xíng kǒu 并行口 tōng xìn 通信 de 的 jiē kǒu 接口 diàn lù 电路；
běn 本 kè tí 课题 zài yú 在于 wā jué 挖掘 xué xiào 学校 dé yù 德育 guǎn lǐ 管理 zhòng dì 中的 qián lì 潜力， cóng zhōng 从中 xué 学 rèn kè 任课 jiào shī 教师 cān yù 参与 bān jí 班级 dé yù 德育 guǎn lǐ 管理 de 的 wēi guān 微观 jiǎo dù 角度 duì 对 dé yù 德育 guǎn lǐ 管理 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
zòng guān 纵观 yē sū 耶稣 yì shēng 一生， qí 其 yì yán yì xíng 一言一行 dí què 的确 gòu 够 dé 得 shàng 上 shì 是 miàn xiàng 面向 quán mín 全民 de 的 miǎn fèi 免费 yī liáo fú wù 医疗服务 de 的 diǎn fàn 典范。
duì 对 hǔ 琥 yǐ 乙 hóng méi sù 红霉素、 yǐ suān 乙酸 luó xuán 螺旋 méi sù 霉素、 jié gěng 桔梗 zào 皂 gān 苷、 zhè táng 蔗糖 zhǐ 酯 děng 等 sì 四 zhòng 种 zài tǐ 载体 de 的 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， tàn tǎo 探讨 le 了 fèn zǐ 分子 de 的 hán 含 táng 糖 jié gòu 结构 yǔ 与 diàn jí 电极 xìng néng 性能 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 chá xún 查询 wèi cí 谓词 zhōng 中 yǐn yòng 引用 de 的 liè 列 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 de 的 shù jù 数据 zhí 值 qīng xié 倾斜， nà me 那么 yào 要 què bǎo 确保 DB2 liǎo jiě 了解 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况， zuì hǎo 最好 shì 是 shǐ yòng 使用 RUNSTATS shēng chéng 生成 liè 列 zhí 值 zhù zhuàng 柱状 tú 图 tǒng jì shù jù 统计数据。
běn 本 kè tí 课题 tàn tǎo 探讨 fēn mǐ bō 分米波 zhào shè 照射 duì 对 yí zhí 移植 jìng mài 静脉 de 的 zuò yòng 作用 jī zhì 机制， shì tú 试图 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 fáng zhì 防治 yí zhí 移植 jìng mài 静脉 zài 再 xiá zhǎi 狭窄 de 的 fāng fǎ 方法。
zhǐ chǎng 纸厂 fèi zhā 废渣 de 的 shuǐ fèn 水分 shì fàng 释放 qū xiàn 曲线 yǔ 与 lóng kāng 砻糠 tián tǔ 田土 xiāng sì 相似。
rú guǒ 如果 gēn jù 根据《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 2005 ）》 duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 jiǎn yì 检疫、 gé lí 隔离 huò 或 cǎi qǔ 采取 qí tā 其他 yī xué 医学 huò 或 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 cuò shī 措施， zé 则 bì xū 必须 tí gōng 提供 shì yí 适宜 de 的 shí pǐn 食品、 shuǐ 水、 zhù sù 住宿 hé 和 yī liáo 医疗。
duì 对 yòng yú 用于 tuō guǎn 托管 xū nǐ 虚拟 zhuō miàn 桌面 bù shǔ 部署 de 的 yòng hù 用户 shè bèi 设备 lái shuō 来说， shòu 瘦 kè hù duān 客户端 zhōng duān 终端 jiāng huì 将会 zhàn 占 dào 到 40% 。
zhǐ tiáo 纸条 qí zhěng 齐整 zhì yú 置于 zhuō shàng 桌上， miǎn chú 免除 jǐng fāng 警方 sōu xún 搜寻 zhī 之 kǔ 苦， yí yán 遗言 míng liǎo 明了 jiě huò 解惑。
rú guǒ 如果 jiǎn yàn 检验 cè dìng 测定 chū 出 gāi 该 chǒng wù 宠物 míng míng 明明 yǒu 有 kǒng shuǐ bìng 恐水病， nà me 那么 nǐ 你 xū yào 需要 zhù shè 注射 yí xì liè 一系列 de 的 yì miáo 疫苗（ xiáng jiàn 详见 xià wén 下文）。
běn 本 diào chá 调查 cǎi yòng 采用 zhōng wén bǎn 中文版 de 的 12 xiàng 项 yì bān 一般 jiàn kāng 健康 wèn juàn 问卷（ GHQ ） shāi chá 筛查 jīng shén 精神 jí huàn 疾患。
rú guǒ 如果 Ōu yuán qū 欧元区 xī wàng 希望 tā men 它们 de 的 huò bì 货币 xìng cún 幸存， tā 它 bì xū 必须 è zhì 遏制 kǒng huāng 恐慌 bìng 并 shǐ de 使得 yì dà lì 意大利 de 的 zá shuǎ 杂耍 bān 般 de 的 zhèng zhì 政治 biàn de 变得 kě xìn 可信。
duì 对 diàn shì 电视 yǎn chū 演出 jié mù 节目 zuò 作 yì xiē 一些 jiǎn duǎn 简短 de 的 píng lùn 评论， bú bì 不必 àn shì 暗示 yào 要 ràng 让 tā 她 tōng guò 通过 lián xiǎng 联想 shǐ 使 tā 她 yīn 因 mí liàn 迷恋 diàn shì jù 电视剧 hé 和 wǔ qì 武器 ér 而 gǎn dào 感到 nèi jiù 内疚。
wén shì 纹饰 wèi 为 zàn 錾 huā 花 zhèng lóng 正龙 wén 纹（ bìng yǒu 并有 liú jīn 鎏金）， fēi cháng 非常 shǎo jiàn 少见， gū jì 估计 wèi 为 fù guì 富贵 zhī jiā 之家 de 的 dìng zhì 定制 zhī 之 wù 物。
gǔ gē 谷歌（ Goog ） yǐ jīng 已经 pìn yòng 聘用 le 了 liǎng 两 míng 名 xìng yùn 幸运 de 的 nián qīng rén 年轻人 zài 在 fǎ guó 法国 gè dì 各地 qí 骑 zhe 着 mú yàng 模样 dāi bèn 呆笨 de 的 sān lún chē 三轮车， jìn rù 进入 qì chē 汽车 wú fǎ 无法 jìn rù 进入 de 的 lì shǐ 历史 yí zhǐ 遗址 qù 去 pāi shè 拍摄 zhào piàn 照片。
fǎng zhī 纺织 cái liào 材料 zhì 制 de 的 chuán dòng dài 传动带 huò 或 shū sòng dài 输送带 jí 及 dài 带 liào 料， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 yòng 用 sù liào 塑料 jìn zì 浸渍、 tú bù 涂布、 bāo fù 包覆 huò 或 yā 压 céng 层， yě 也 bú lùn 不论 shì fǒu 是否 yòng 用 jīn shǔ 金属 huò 或 qí tā 其他 cái liào 材料 jiā qiáng 加强。
gǔ lèi 谷类 shí wù 食物 de 的 shè rù liàng 摄入量 yīng zhàn 应占 shàn shí 膳食 zǒng liàng 总量 de 的 yí bàn 一半。 zēng jiā 增加 cū liáng 粗粮 de 的 shè rù 摄入 yǐ 以 qǔ dài 取代 xì liáng 细粮。
rú guǒ 如果 měi ge rén 每个人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 zài 在 shàng wǎng 上网 de shí hòu 的时候 yǒu 有 měi nǚ 美女 xiāng bàn 相伴， tóng shí 同时 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 yōu zhì 优质 de 的 fú wù 服务， wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè yàng 这样 de 的 wǎng bā 网吧 huì 会 hěn kuài 很快 jiù 就 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边 liú xíng 流行 qǐ lai 起来。
dòu zi 豆子 shuō 说：「 wǒ 我 yě 也 chéng gōng 成功 de 地 táo 逃 le 了 chū lái 出来， kě 可 yào shi 要是 nà 那 lǎo tài tai 老太太 bǎ 把 wǒ dào 我倒 jìn 进 le 了 guō zi 锅子， wǒ 我 kěn dìng 肯定 huì 会 xiàng 像 wǒ de 我的 huǒ bàn 夥伴 men 们 yí yàng 一样， bèi 被 tā 她 háo bù liú qíng 毫不留情 de 地 zhǔ 煮 chéng 成 nóng tāng 浓汤。」
duì 对 zhēn shàn 真善 měi dí 美的 zhuī qiú 追求， guàn chuān 贯穿 yú 于 rén lèi 人类 shè huì shēng huó 社会生活 de 的 gè gè 各个 lǐng yù 领域， tóng yàng 同样 tǐ xiàn 体现 zài 在 shè huì 社会 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活 lǐng yù 领域。
duì 对 shí huà chǎng 石化厂 fèi shuǐ 废水， hán 含 ní 泥 hé shuǐ 河水， pēn qī 喷漆 fèi shuǐ 废水， guàn tóu chǎng 罐头厂 fèi shuǐ 废水， shēng huó wū shuǐ 生活污水 de 的 zhuó dù 浊度 yǔ 与 COD de 的 qù chú lǜ 去除率 jūn 均 jiào 较 gāo 高。
duì 对 shí huī 石灰 kē lì 颗粒， dān ge 单个 méi qiú 煤球 de 的 tàn huà 碳化 guò chéng 过程， yǐ 以 xīn guān diǎn 新观点 jiě shì 解释 le 了 méi qiú 煤球 tàn huà 碳化 jī lǐ 机理， yán jiū 研究 le 了 chéng xíng 成型 yā lì 压力 yǔ 与 méi qiú 煤球 zhì liàng 质量、 tàn huà 碳化 sù lǜ 速率 jí 及 yù 预 gān zào 干燥 de 的 guān xi 关系。
niǔ yuē 纽约 cóng 从 dì 第 22 míng 名 shēng 升 dào 到 dì 第 8 míng 名， běi jīng 北京 cóng 从 dì 第 20 míng 名 shàng shēng 上升 zhì 至 dì 第 9 míng 名， dí bài 迪拜 pái míng 排名 shàng shēng 上升 le 了 32 wèi 位， xiàn jū 现居 dì 第 20 míng 名。
rú guǒ 如果 shuǐ guǒ 水果 shì 是 xīn xiān 新鲜 de 的， guǒ zhī 果汁 kě yǐ 可以 zhì chéng 制成 lèi sì 类似 níng méng shuǐ 柠檬水 de 的 yǐn liào 饮料。

ประโยคภาษาจีน
zòng guān 纵观 guó nèi 国内 duì 对 “ wǎng luò jīng jì 网络经济 ” de 的 rè chǎo 热炒， qí zhōng 其中 yǒu 有 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 shì 是 zhí de 值得 wǒ men 我们 lěng jìng 冷静 xià lai 下来 jìn xíng 进行 yī fān 一番 sī kǎo 思考 de 的。
zòng guān 纵观 wǒ guó 我国 gè lèi 各类 qǐ yè 企业， chéng gōng 成功 gè yǒu gè de 各有各的 gāo miào 高妙， ér 而 měi gè 每个 shī bài 失败 qǐ yè 企业 shī bài 失败 de 的 yuán yīn 原因 yǒu 有 qǐ yè 企业 jī lì jī zhì 激励机制 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 mǒu rén 某人 wèn 问 le 了 nǐ 你 yí gè 一个 fēi cháng 非常 sī rén 私人 de 的 wèn tí 问题， nǐ 你 kě yǐ 可以 huí dá 回答 “ nà 那 bú shi 不是 nǐ de 你的 fēng là 蜂蜡 ” ， yì si 意思 shì 是 zhè 这 hé 和 nǐ 你 háo wú 毫无 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 mǒu 某 pī 批 huò 货 shì 是 bù fen 部分 shòu sǔn 受损， wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 " dān dú 单独 hǎi sǔn 海损 " 。
duì 对 pò dì 珀蒂 zǒu 走 gāng suǒ 钢索 de 的 dà sì 大肆 xuān yáng 宣扬， dà dōu 大都 bèi 被 yí wàng 遗忘， zhí zhì 直至 9 / 11 ， dāng 当 chén jìn 沉浸 zài 在 duì 对 shuāng tǎ 双塔 de 的 yí qiè 一切 de 的 yóu rán ér shēng 油然而生 de 的 huái niàn 怀念 zhōng 中， bèi 被 chóng xīn 重新 yì qǐ 忆起。
běn 本 kè tí 课题 zhǔ yào 主要 zuò 做 le 了 yǐ xià 以下 gōng zuò 工作： shǒu xiān 首先 shè jì 设计 le 了 yí tào 一套 DSP — VC 5402 kāi fā 开发 xì tǒng 系统， bāo kuò 包括 jì suàn jī 计算机 chuàn háng 串行 tōng xìn 通信、 HPI kǒu 口 yǔ 与 jì suàn jī 计算机 bìng xíng kǒu 并行口 tōng xìn 通信 de 的 jiē kǒu 接口 diàn lù 电路；
běn 本 kè tí 课题 zài yú 在于 wā jué 挖掘 xué xiào 学校 dé yù 德育 guǎn lǐ 管理 zhòng dì 中的 qián lì 潜力， cóng zhōng 从中 xué 学 rèn kè 任课 jiào shī 教师 cān yù 参与 bān jí 班级 dé yù 德育 guǎn lǐ 管理 de 的 wēi guān 微观 jiǎo dù 角度 duì 对 dé yù 德育 guǎn lǐ 管理 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
zòng guān 纵观 yē sū 耶稣 yì shēng 一生， qí 其 yì yán yì xíng 一言一行 dí què 的确 gòu 够 dé 得 shàng 上 shì 是 miàn xiàng 面向 quán mín 全民 de 的 miǎn fèi 免费 yī liáo fú wù 医疗服务 de 的 diǎn fàn 典范。
duì 对 hǔ 琥 yǐ 乙 hóng méi sù 红霉素、 yǐ suān 乙酸 luó xuán 螺旋 méi sù 霉素、 jié gěng 桔梗 zào 皂 gān 苷、 zhè táng 蔗糖 zhǐ 酯 děng 等 sì 四 zhòng 种 zài tǐ 载体 de 的 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， tàn tǎo 探讨 le 了 fèn zǐ 分子 de 的 hán 含 táng 糖 jié gòu 结构 yǔ 与 diàn jí 电极 xìng néng 性能 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 chá xún 查询 wèi cí 谓词 zhōng 中 yǐn yòng 引用 de 的 liè 列 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 de 的 shù jù 数据 zhí 值 qīng xié 倾斜， nà me 那么 yào 要 què bǎo 确保 DB2 liǎo jiě 了解 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况， zuì hǎo 最好 shì 是 shǐ yòng 使用 RUNSTATS shēng chéng 生成 liè 列 zhí 值 zhù zhuàng 柱状 tú 图 tǒng jì shù jù 统计数据。
běn 本 kè tí 课题 tàn tǎo 探讨 fēn mǐ bō 分米波 zhào shè 照射 duì 对 yí zhí 移植 jìng mài 静脉 de 的 zuò yòng 作用 jī zhì 机制， shì tú 试图 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 fáng zhì 防治 yí zhí 移植 jìng mài 静脉 zài 再 xiá zhǎi 狭窄 de 的 fāng fǎ 方法。
zhǐ chǎng 纸厂 fèi zhā 废渣 de 的 shuǐ fèn 水分 shì fàng 释放 qū xiàn 曲线 yǔ 与 lóng kāng 砻糠 tián tǔ 田土 xiāng sì 相似。
rú guǒ 如果 gēn jù 根据《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 2005 ）》 duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 jiǎn yì 检疫、 gé lí 隔离 huò 或 cǎi qǔ 采取 qí tā 其他 yī xué 医学 huò 或 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 cuò shī 措施， zé 则 bì xū 必须 tí gōng 提供 shì yí 适宜 de 的 shí pǐn 食品、 shuǐ 水、 zhù sù 住宿 hé 和 yī liáo 医疗。
duì 对 yòng yú 用于 tuō guǎn 托管 xū nǐ 虚拟 zhuō miàn 桌面 bù shǔ 部署 de 的 yòng hù 用户 shè bèi 设备 lái shuō 来说， shòu 瘦 kè hù duān 客户端 zhōng duān 终端 jiāng huì 将会 zhàn 占 dào 到 40% 。
zhǐ tiáo 纸条 qí zhěng 齐整 zhì yú 置于 zhuō shàng 桌上， miǎn chú 免除 jǐng fāng 警方 sōu xún 搜寻 zhī 之 kǔ 苦， yí yán 遗言 míng liǎo 明了 jiě huò 解惑。
rú guǒ 如果 jiǎn yàn 检验 cè dìng 测定 chū 出 gāi 该 chǒng wù 宠物 míng míng 明明 yǒu 有 kǒng shuǐ bìng 恐水病， nà me 那么 nǐ 你 xū yào 需要 zhù shè 注射 yí xì liè 一系列 de 的 yì miáo 疫苗（ xiáng jiàn 详见 xià wén 下文）。
běn 本 diào chá 调查 cǎi yòng 采用 zhōng wén bǎn 中文版 de 的 12 xiàng 项 yì bān 一般 jiàn kāng 健康 wèn juàn 问卷（ GHQ ） shāi chá 筛查 jīng shén 精神 jí huàn 疾患。
rú guǒ 如果 Ōu yuán qū 欧元区 xī wàng 希望 tā men 它们 de 的 huò bì 货币 xìng cún 幸存， tā 它 bì xū 必须 è zhì 遏制 kǒng huāng 恐慌 bìng 并 shǐ de 使得 yì dà lì 意大利 de 的 zá shuǎ 杂耍 bān 般 de 的 zhèng zhì 政治 biàn de 变得 kě xìn 可信。
duì 对 diàn shì 电视 yǎn chū 演出 jié mù 节目 zuò 作 yì xiē 一些 jiǎn duǎn 简短 de 的 píng lùn 评论， bú bì 不必 àn shì 暗示 yào 要 ràng 让 tā 她 tōng guò 通过 lián xiǎng 联想 shǐ 使 tā 她 yīn 因 mí liàn 迷恋 diàn shì jù 电视剧 hé 和 wǔ qì 武器 ér 而 gǎn dào 感到 nèi jiù 内疚。
wén shì 纹饰 wèi 为 zàn 錾 huā 花 zhèng lóng 正龙 wén 纹（ bìng yǒu 并有 liú jīn 鎏金）， fēi cháng 非常 shǎo jiàn 少见， gū jì 估计 wèi 为 fù guì 富贵 zhī jiā 之家 de 的 dìng zhì 定制 zhī 之 wù 物。
gǔ gē 谷歌（ Goog ） yǐ jīng 已经 pìn yòng 聘用 le 了 liǎng 两 míng 名 xìng yùn 幸运 de 的 nián qīng rén 年轻人 zài 在 fǎ guó 法国 gè dì 各地 qí 骑 zhe 着 mú yàng 模样 dāi bèn 呆笨 de 的 sān lún chē 三轮车， jìn rù 进入 qì chē 汽车 wú fǎ 无法 jìn rù 进入 de 的 lì shǐ 历史 yí zhǐ 遗址 qù 去 pāi shè 拍摄 zhào piàn 照片。
fǎng zhī 纺织 cái liào 材料 zhì 制 de 的 chuán dòng dài 传动带 huò 或 shū sòng dài 输送带 jí 及 dài 带 liào 料， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 yòng 用 sù liào 塑料 jìn zì 浸渍、 tú bù 涂布、 bāo fù 包覆 huò 或 yā 压 céng 层， yě 也 bú lùn 不论 shì fǒu 是否 yòng 用 jīn shǔ 金属 huò 或 qí tā 其他 cái liào 材料 jiā qiáng 加强。
gǔ lèi 谷类 shí wù 食物 de 的 shè rù liàng 摄入量 yīng zhàn 应占 shàn shí 膳食 zǒng liàng 总量 de 的 yí bàn 一半。 zēng jiā 增加 cū liáng 粗粮 de 的 shè rù 摄入 yǐ 以 qǔ dài 取代 xì liáng 细粮。
rú guǒ 如果 měi ge rén 每个人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 zài 在 shàng wǎng 上网 de shí hòu 的时候 yǒu 有 měi nǚ 美女 xiāng bàn 相伴， tóng shí 同时 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 yōu zhì 优质 de 的 fú wù 服务， wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè yàng 这样 de 的 wǎng bā 网吧 huì 会 hěn kuài 很快 jiù 就 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边 liú xíng 流行 qǐ lai 起来。
dòu zi 豆子 shuō 说：「 wǒ 我 yě 也 chéng gōng 成功 de 地 táo 逃 le 了 chū lái 出来， kě 可 yào shi 要是 nà 那 lǎo tài tai 老太太 bǎ 把 wǒ dào 我倒 jìn 进 le 了 guō zi 锅子， wǒ 我 kěn dìng 肯定 huì 会 xiàng 像 wǒ de 我的 huǒ bàn 夥伴 men 们 yí yàng 一样， bèi 被 tā 她 háo bù liú qíng 毫不留情 de 地 zhǔ 煮 chéng 成 nóng tāng 浓汤。」
duì 对 zhēn shàn 真善 měi dí 美的 zhuī qiú 追求， guàn chuān 贯穿 yú 于 rén lèi 人类 shè huì shēng huó 社会生活 de 的 gè gè 各个 lǐng yù 领域， tóng yàng 同样 tǐ xiàn 体现 zài 在 shè huì 社会 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活 lǐng yù 领域。
duì 对 shí huà chǎng 石化厂 fèi shuǐ 废水， hán 含 ní 泥 hé shuǐ 河水， pēn qī 喷漆 fèi shuǐ 废水， guàn tóu chǎng 罐头厂 fèi shuǐ 废水， shēng huó wū shuǐ 生活污水 de 的 zhuó dù 浊度 yǔ 与 COD de 的 qù chú lǜ 去除率 jūn 均 jiào 较 gāo 高。
duì 对 shí huī 石灰 kē lì 颗粒， dān ge 单个 méi qiú 煤球 de 的 tàn huà 碳化 guò chéng 过程， yǐ 以 xīn guān diǎn 新观点 jiě shì 解释 le 了 méi qiú 煤球 tàn huà 碳化 jī lǐ 机理， yán jiū 研究 le 了 chéng xíng 成型 yā lì 压力 yǔ 与 méi qiú 煤球 zhì liàng 质量、 tàn huà 碳化 sù lǜ 速率 jí 及 yù 预 gān zào 干燥 de 的 guān xi 关系。
niǔ yuē 纽约 cóng 从 dì 第 22 míng 名 shēng 升 dào 到 dì 第 8 míng 名， běi jīng 北京 cóng 从 dì 第 20 míng 名 shàng shēng 上升 zhì 至 dì 第 9 míng 名， dí bài 迪拜 pái míng 排名 shàng shēng 上升 le 了 32 wèi 位， xiàn jū 现居 dì 第 20 míng 名。
rú guǒ 如果 shuǐ guǒ 水果 shì 是 xīn xiān 新鲜 de 的， guǒ zhī 果汁 kě yǐ 可以 zhì chéng 制成 lèi sì 类似 níng méng shuǐ 柠檬水 de 的 yǐn liào 饮料。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子