ประโยคภาษาจีน- 负责任的站点会在发现错误后马上改正但也难免有漏网之鱼中文句子 (343732) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fù zé rèn 负责任 de 的 zhàn diǎn 站点 huì 会 zài 在 fā xiàn 发现 cuò wù 错误 hòu 后 mǎ shàng 马上 gǎi zhèng 改正， dàn 但 yě 也 nán miǎn 难免 yǒu 有 lòu wǎng zhī yú 漏网之鱼。
The more responsible sites will quickly catch these errors and correct them, but without the expert eye of a trained copy editor, sometimes they can still go overlooked.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 yòng hù 用户 de 的 tiáo mù 条目 yǐ jīng 已经 cún zài 存在， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 wèi 为 bú zhèng cháng 不正常 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 zhuī jiā 追加 xiāng yìng 相应 de 的 tiáo mù 条目， shǐ yòng 使用 dòu hào 逗号 jiāng 将 qí 其 yǔ 与 qián miàn 前面 de 的 tiáo mù 条目 gé kāi 隔开。
rú guǒ 如果 yòng 用 shǒu gōng 手工 wán chéng 完成 de huà 的话， zhè shì 这是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 shāng nǎo jīn 伤脑筋 de 的 guò chéng 过程， dàn shì 但是 yě 也 dí què 的确 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 nín 您 zài 在 chǔ lǐ 处理 qí yú 其余 ān zhuāng 安装 fāng miàn 方面 de 的 zì xìn 自信。
rú guǒ 如果 yòng 用 dì yī rén chēng 第一人称 xiě zuò 写作， nǐ 你 gǎn jué 感觉 zì zai 自在 ma 吗？
jī xiè shī 机械师 tǐng zhí 挺直 yāo bǎn 腰板， zài 在 mā bù 抹布 shàng 上 cā 擦 le 了 cā 擦 shǒu 手， duì 对 tā 他 shuō dào 说道： “ è 呃 . . . nín 您 kàn kan 看看 zhè ge 这个 yǐn qíng 引擎。
xì fēn 细分 qū miàn 曲面 suàn fǎ 算法 tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 sān jiǎo xíng 三角形、 sì jiǎo xíng 四角形 miàn piàn 面片， zuì jìn 最近 jī yú 基于 liù jiǎo xíng 六角形 miàn piàn 面片 de 的 xì fēn 细分 suàn fǎ 算法 chéng wéi 成为 yán jiū 研究 de 的 rè diǎn 热点。
xì xiǎo 细小 yè dī 液滴。 yào 要 yòng 用 shí mó 石膜 bǎo hù 保护 dī dìng guǎn 滴定管 de 的 sù jiāo 塑胶 tóu 头。
duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 bào gào 报告 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 zài 在 yí gè 一个 yuè 月 qián 前， dàn shì 但是 zhí dào 直到 běn zhōu 本周 xīng qī yī 星期一 píng guǒ gōng sī 苹果公司 cái 才 jìn xíng 进行 le 了 huí yìng 回应， chéng rèn 承认 yì xiē 一些 kè hù 客户 de 的 diàn nǎo 电脑 cún zài 存在 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
fù zé 负责 quán shì 全市 gǔ jí 古籍 zhěng lǐ 整理 chū bǎn 出版 guī huà 规划 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 yóu yú 由于 chù lǐ bù dāng 处理不当 dǎo zhì 导致 hé 核 wù zhì 物质 huò 或 fú shè 辐射 bú shèn 不慎 xiè lòu 泄漏 dào 到 huán jìng 环境 zhōng 中， jiāng huì 将会 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险， yīn wèi 因为 yǒu xiē 有些 fú shè 辐射 duì 对 rén 人 tǐ huì 体会 zào chéng 造成 yǒu hài 有害 yǐng xiǎng 影响。
jī xiè 机械 jìn chū kǒu 进出口 de 的 jiān gù 坚固 shàng 上 qī 漆 de 的 gāng jià 钢架 jiā fēng 加封 bǎn 板， bìng 并 lián jiē 连接 héng xiàng 横向 hé 和 zòng xiàng 纵向 de 的 jiā gù 加固 gāng liáng 钢梁 yù 预 suō 缩 jī 机。
xì 细 zōng 棕 lǚ 梠 là 蜡（ jīng xì 精细 yán mó 研磨 chǔ lǐ 处理 guò 过） kě néng 可能 huì 会 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 bái sè 白色 de 的， dàn 但 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 jīng 经 piǎo bái 漂白 huò 或 róng rù 融入 shí yóu là 石油蜡 guò chéng 过程 piǎo bái 漂白 de 的 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 shēn qǐng shū 申请书 shì 是 yí gè 一个 tán lùn 谈论 nǐ 你 rú hé 如何 biǎo xiàn 表现 tū chū 突出 de 的 jī huì 机会， kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 lǎo shī 老师 de 的 tuī jiàn 推荐 yǐ 以 jiā qiáng 加强 nǐ de 你的 zhǔ tí 主题。
fù zé 负责 jiàn qiáo 剑桥 tuán huǒ 团伙 de 的 guān yuán 官员 jiāng 将 bèi 被 zhǐ kòng 指控 wèi 为 xù yì 蓄意 pò huài 破坏， shèn zhì 甚至 huì 会 bèi 被 qiāng jué 枪决。
jī 机 hé 盍 fù yǒu 附有 bǎo hù 保护 kāi guān 开关， cāo zuò 操作 jué duì 绝对 ān quán 安全。
rú guǒ 如果 diàn yuán 电源 zhǐ shì dēng 指示灯 tóng yàng 同样 bù 不 liàng 亮， qǐng 请 yòng 用 wàn yòng biǎo 万用表 cè liáng 测量 zǒng 总 kāi guāng 开光 shì fǒu 是否 yǒu 有 AC 380 380V de 的 diàn yā 电压。
fù zé 负责 Ān 安 wěi huì 委会 bàn gōng shì 办公室 rì cháng gōng zuò 日常工作， chéng bàn 承办 Ān 安 wěi huì 委会 yǒu guān 有关 huì yì 会议、 huì yì jì yào 会议纪要、 jiǎn bào 简报 gōng zuò 工作。
xì bāo xué 细胞学 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zá zhǒng 杂种 pēi 胚 jiē duàn 阶段 pēi 胚 huò 或 pēi zhū 胚珠 de 的 bài 败 yù 育 shì 是 lěng shān 冷杉 zhòng 种 jiān 间 zá jiāo 杂交 bù chéng gōng 不成功 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
rú guǒ 如果 bìng rén 病人 wú lì 无力 zhī fù 支付， yī shēng 医生 huì 会 miǎn shōu 免收 zhěn fèi 诊费。
duì 对 zhè xiē 这些 kuàng wù 矿物 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 huà xué 化学 chéng fèn 成分 fēn xī 分析， gǎn lǎn shí 橄榄石、 xié 斜 fāng 方 huī shí 辉石 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 xiǎn shì 显示， èr 二 huī 辉 gǎn lǎn yán 橄榄岩 wèi 为 jiào 较 ruò 弱 kuī sǔn 亏损 de 的 dì màn 地幔 yán 岩；
rú guǒ 如果 tòng jīng 痛经 shì 是 yóu yú 由于 shēn tǐ 身体 nèi bù 内部 wěn luàn 紊乱 yǐn qǐ 引起 de 的， bǐ rú shuō 比如说 qiàn wéi liú 纤维瘤 huò zhě 或者 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 yì wèi 异位， jìn xíng 进行 shǒu shù 手术 qiē chú 切除 bù liáng 不良 zǔ zhī 组织 kě néng 可能 yǒu zhù 有助 yǔ 与 huǎn jiě 缓解 téng tòng 疼痛 zhèng zhuàng 症状。
fù zé 负责 zhèng fǔ 政府 tóu zī 投资 de 的 xìn xī huà 信息化 jiàn shè xiàng mù 建设项目 de 的 lì xiàng 立项 shěn chá 审查， bìng 并 huì tóng 会同 yǒu guān 有关 bù mén 部门 píng héng 平衡、 xié 协 tiáo hé 调和 jiān dū 监督 xìn xī huà 信息化 zhuān xiàng 专项 zī jīn 资金 de 的 shǐ yòng 使用。
rú guǒ 如果 jiān guǎn zhě 监管者 néng 能 zài 在 wēi jī 危机 zhōng 中 hǎo hǎo 好好 xué xí 学习， tā men 他们 jiāng lái 将来 huì 会 gèng hǎo 更好 de 的 guǎn lǐ 管理 jīn róng yè 金融业。
fù zé 负责 běn shěng 本省 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 gōng zuò 工作； zhǐ dǎo 指导、 xié tiáo 协调 nóng cūn 农村 shuǐ wù 水务 jī běn jiàn shè 基本建设 hè 和 guǎn lǐ 管理。
duì 对 zhè zhǒng 这种 shì shàng 世上 zuì 最 qīng yíng 轻盈 de 的 fú shì 服饰 chuī máo qiú cī 吹毛求疵 háo wú 毫无 yì yì 意义， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎn xiè 感谢 nà xiē 那些 kāi 开 fēng qì zhī xiān 风气之先 de 的 nǚ xìng 女性， nǔ lì 努力 zhēng qǔ 争取 ràng 让 wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 dào 到 yáng guāng 阳光 xià 下 rén lèi 人类 duò luò 堕落 qián 前 de 的 rì zi 日子。
xì jūn 细菌 néng 能 cóng 从 xǔ duō 许多 tú jìng 途径 qīn rù 侵入 wǒ men 我们。
rú guǒ 如果 kàn dào 看到 lù biān 路边 yǒu 有 xíng qǐ 行乞 de 的 hái zi 孩子， dà jiā 大家 yí dìng 一定 bú yào 不要 máng zhe 忙着 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊， ér shì 而是 bì xū 必须 bào jǐng 报警。
duì 对 jìn liào jiā gōng 进料加工 fù 复 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 yǔ 与 shǐ yòng 使用 guó chǎn 国产 yuán liào 原料 shēng chǎn 生产 de 的 chǎn pǐn 产品 yí yàng 一样， cǎi qǔ 采取 xiān 先 jiāo shuì 交税 hòu 后 tuì huán 退还 de 的 zuò fǎ 做法。
zhī zào 织造 tí huā 提花 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 20 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史。
rú guǒ 如果 zhēn shi 真是 zhè yàng 这样， zhè 这 jiù 就 qián jìn 前进 le 了 yī 一 dà bù 大步。
duì 对 zào chéng 造成 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 gǎn rǎn 感染、 xīng hóng rè 猩红热， yǐ jí 以及 qí tā 其他 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病 de 的 dòng wù 动物 lái shuō 来说， yòng 用 jī guāng 激光 zhào shè 照射 zhī hòu 之后 de 的 yǐn duǒ 吲哚 huā 花 qīng lǜ 青绿 huì 会 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 zhì mìng 致命 wù zhì 物质。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 yòng hù 用户 de 的 tiáo mù 条目 yǐ jīng 已经 cún zài 存在， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 wèi 为 bú zhèng cháng 不正常 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 zhuī jiā 追加 xiāng yìng 相应 de 的 tiáo mù 条目， shǐ yòng 使用 dòu hào 逗号 jiāng 将 qí 其 yǔ 与 qián miàn 前面 de 的 tiáo mù 条目 gé kāi 隔开。
rú guǒ 如果 yòng 用 shǒu gōng 手工 wán chéng 完成 de huà 的话， zhè shì 这是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 shāng nǎo jīn 伤脑筋 de 的 guò chéng 过程， dàn shì 但是 yě 也 dí què 的确 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 nín 您 zài 在 chǔ lǐ 处理 qí yú 其余 ān zhuāng 安装 fāng miàn 方面 de 的 zì xìn 自信。
rú guǒ 如果 yòng 用 dì yī rén chēng 第一人称 xiě zuò 写作， nǐ 你 gǎn jué 感觉 zì zai 自在 ma 吗？
jī xiè shī 机械师 tǐng zhí 挺直 yāo bǎn 腰板， zài 在 mā bù 抹布 shàng 上 cā 擦 le 了 cā 擦 shǒu 手， duì 对 tā 他 shuō dào 说道： “ è 呃 . . . nín 您 kàn kan 看看 zhè ge 这个 yǐn qíng 引擎。
xì fēn 细分 qū miàn 曲面 suàn fǎ 算法 tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 sān jiǎo xíng 三角形、 sì jiǎo xíng 四角形 miàn piàn 面片， zuì jìn 最近 jī yú 基于 liù jiǎo xíng 六角形 miàn piàn 面片 de 的 xì fēn 细分 suàn fǎ 算法 chéng wéi 成为 yán jiū 研究 de 的 rè diǎn 热点。
xì xiǎo 细小 yè dī 液滴。 yào 要 yòng 用 shí mó 石膜 bǎo hù 保护 dī dìng guǎn 滴定管 de 的 sù jiāo 塑胶 tóu 头。
duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 bào gào 报告 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 zài 在 yí gè 一个 yuè 月 qián 前， dàn shì 但是 zhí dào 直到 běn zhōu 本周 xīng qī yī 星期一 píng guǒ gōng sī 苹果公司 cái 才 jìn xíng 进行 le 了 huí yìng 回应， chéng rèn 承认 yì xiē 一些 kè hù 客户 de 的 diàn nǎo 电脑 cún zài 存在 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
fù zé 负责 quán shì 全市 gǔ jí 古籍 zhěng lǐ 整理 chū bǎn 出版 guī huà 规划 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 yóu yú 由于 chù lǐ bù dāng 处理不当 dǎo zhì 导致 hé 核 wù zhì 物质 huò 或 fú shè 辐射 bú shèn 不慎 xiè lòu 泄漏 dào 到 huán jìng 环境 zhōng 中， jiāng huì 将会 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险， yīn wèi 因为 yǒu xiē 有些 fú shè 辐射 duì 对 rén 人 tǐ huì 体会 zào chéng 造成 yǒu hài 有害 yǐng xiǎng 影响。
jī xiè 机械 jìn chū kǒu 进出口 de 的 jiān gù 坚固 shàng 上 qī 漆 de 的 gāng jià 钢架 jiā fēng 加封 bǎn 板， bìng 并 lián jiē 连接 héng xiàng 横向 hé 和 zòng xiàng 纵向 de 的 jiā gù 加固 gāng liáng 钢梁 yù 预 suō 缩 jī 机。
xì 细 zōng 棕 lǚ 梠 là 蜡（ jīng xì 精细 yán mó 研磨 chǔ lǐ 处理 guò 过） kě néng 可能 huì 会 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 bái sè 白色 de 的， dàn 但 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 jīng 经 piǎo bái 漂白 huò 或 róng rù 融入 shí yóu là 石油蜡 guò chéng 过程 piǎo bái 漂白 de 的 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 shēn qǐng shū 申请书 shì 是 yí gè 一个 tán lùn 谈论 nǐ 你 rú hé 如何 biǎo xiàn 表现 tū chū 突出 de 的 jī huì 机会， kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 lǎo shī 老师 de 的 tuī jiàn 推荐 yǐ 以 jiā qiáng 加强 nǐ de 你的 zhǔ tí 主题。
fù zé 负责 jiàn qiáo 剑桥 tuán huǒ 团伙 de 的 guān yuán 官员 jiāng 将 bèi 被 zhǐ kòng 指控 wèi 为 xù yì 蓄意 pò huài 破坏， shèn zhì 甚至 huì 会 bèi 被 qiāng jué 枪决。
jī 机 hé 盍 fù yǒu 附有 bǎo hù 保护 kāi guān 开关， cāo zuò 操作 jué duì 绝对 ān quán 安全。
rú guǒ 如果 diàn yuán 电源 zhǐ shì dēng 指示灯 tóng yàng 同样 bù 不 liàng 亮， qǐng 请 yòng 用 wàn yòng biǎo 万用表 cè liáng 测量 zǒng 总 kāi guāng 开光 shì fǒu 是否 yǒu 有 AC 380 380V de 的 diàn yā 电压。
fù zé 负责 Ān 安 wěi huì 委会 bàn gōng shì 办公室 rì cháng gōng zuò 日常工作， chéng bàn 承办 Ān 安 wěi huì 委会 yǒu guān 有关 huì yì 会议、 huì yì jì yào 会议纪要、 jiǎn bào 简报 gōng zuò 工作。
xì bāo xué 细胞学 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zá zhǒng 杂种 pēi 胚 jiē duàn 阶段 pēi 胚 huò 或 pēi zhū 胚珠 de 的 bài 败 yù 育 shì 是 lěng shān 冷杉 zhòng 种 jiān 间 zá jiāo 杂交 bù chéng gōng 不成功 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
rú guǒ 如果 bìng rén 病人 wú lì 无力 zhī fù 支付， yī shēng 医生 huì 会 miǎn shōu 免收 zhěn fèi 诊费。
duì 对 zhè xiē 这些 kuàng wù 矿物 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 huà xué 化学 chéng fèn 成分 fēn xī 分析， gǎn lǎn shí 橄榄石、 xié 斜 fāng 方 huī shí 辉石 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 xiǎn shì 显示， èr 二 huī 辉 gǎn lǎn yán 橄榄岩 wèi 为 jiào 较 ruò 弱 kuī sǔn 亏损 de 的 dì màn 地幔 yán 岩；
rú guǒ 如果 tòng jīng 痛经 shì 是 yóu yú 由于 shēn tǐ 身体 nèi bù 内部 wěn luàn 紊乱 yǐn qǐ 引起 de 的， bǐ rú shuō 比如说 qiàn wéi liú 纤维瘤 huò zhě 或者 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 yì wèi 异位， jìn xíng 进行 shǒu shù 手术 qiē chú 切除 bù liáng 不良 zǔ zhī 组织 kě néng 可能 yǒu zhù 有助 yǔ 与 huǎn jiě 缓解 téng tòng 疼痛 zhèng zhuàng 症状。
fù zé 负责 zhèng fǔ 政府 tóu zī 投资 de 的 xìn xī huà 信息化 jiàn shè xiàng mù 建设项目 de 的 lì xiàng 立项 shěn chá 审查， bìng 并 huì tóng 会同 yǒu guān 有关 bù mén 部门 píng héng 平衡、 xié 协 tiáo hé 调和 jiān dū 监督 xìn xī huà 信息化 zhuān xiàng 专项 zī jīn 资金 de 的 shǐ yòng 使用。
rú guǒ 如果 jiān guǎn zhě 监管者 néng 能 zài 在 wēi jī 危机 zhōng 中 hǎo hǎo 好好 xué xí 学习， tā men 他们 jiāng lái 将来 huì 会 gèng hǎo 更好 de 的 guǎn lǐ 管理 jīn róng yè 金融业。
fù zé 负责 běn shěng 本省 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 gōng zuò 工作； zhǐ dǎo 指导、 xié tiáo 协调 nóng cūn 农村 shuǐ wù 水务 jī běn jiàn shè 基本建设 hè 和 guǎn lǐ 管理。
duì 对 zhè zhǒng 这种 shì shàng 世上 zuì 最 qīng yíng 轻盈 de 的 fú shì 服饰 chuī máo qiú cī 吹毛求疵 háo wú 毫无 yì yì 意义， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎn xiè 感谢 nà xiē 那些 kāi 开 fēng qì zhī xiān 风气之先 de 的 nǚ xìng 女性， nǔ lì 努力 zhēng qǔ 争取 ràng 让 wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 dào 到 yáng guāng 阳光 xià 下 rén lèi 人类 duò luò 堕落 qián 前 de 的 rì zi 日子。
xì jūn 细菌 néng 能 cóng 从 xǔ duō 许多 tú jìng 途径 qīn rù 侵入 wǒ men 我们。
rú guǒ 如果 kàn dào 看到 lù biān 路边 yǒu 有 xíng qǐ 行乞 de 的 hái zi 孩子， dà jiā 大家 yí dìng 一定 bú yào 不要 máng zhe 忙着 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊， ér shì 而是 bì xū 必须 bào jǐng 报警。
duì 对 jìn liào jiā gōng 进料加工 fù 复 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 yǔ 与 shǐ yòng 使用 guó chǎn 国产 yuán liào 原料 shēng chǎn 生产 de 的 chǎn pǐn 产品 yí yàng 一样， cǎi qǔ 采取 xiān 先 jiāo shuì 交税 hòu 后 tuì huán 退还 de 的 zuò fǎ 做法。
zhī zào 织造 tí huā 提花 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 20 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史。
rú guǒ 如果 zhēn shi 真是 zhè yàng 这样， zhè 这 jiù 就 qián jìn 前进 le 了 yī 一 dà bù 大步。
duì 对 zào chéng 造成 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 gǎn rǎn 感染、 xīng hóng rè 猩红热， yǐ jí 以及 qí tā 其他 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病 de 的 dòng wù 动物 lái shuō 来说， yòng 用 jī guāng 激光 zhào shè 照射 zhī hòu 之后 de 的 yǐn duǒ 吲哚 huā 花 qīng lǜ 青绿 huì 会 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 zhì mìng 致命 wù zhì 物质。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子