ประโยคภาษาจีน- 财政预算应该是一份能让小学生看明白的说明而不是故意绕弯故作深沉遮遮掩掩含羞半露的报告中文句子 (345660) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cái zhèng 财政 yù suàn 预算 yīng gāi 应该 shì 是 yī 一 fèn 份 néng 能 ràng 让 xiǎo xué shēng 小学生 kàn 看 míng bai 明白 de 的 shuō míng 说明， ér 而 bú shi 不是 gù yì 故意 rào wān 绕弯、 gù zuò shēn chén 故作深沉、 zhē zhē yǎn yǎn 遮遮掩掩、 hán xiū 含羞 bàn 半 lù 露 de 的 bào gào 报告。
Finance budget should be a statement easily understood even by pupils rather than the bewildering and enveloped report.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cái 财 xiāng zhòng 相中 chuān 川 zhāo 昭 yī 一 - fù zé 负责 yìng duì 应对 jīn róng wēi jī 金融危机， dàn shì 但是 fǎn duì zhě 反对者 yāo qiú 要求 tā 他 cí zhí 辞职， yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 luó mǎ 罗马 G20 huì yì 会议 de 的 yí cì 一次 jì zhě zhāo dài huì 记者招待会 shàng 上， shuō huà 说话 hán hú bù qīng 含糊不清， yǔ wú lún cì 语无伦次。
zé rèn 责任 de 的 xìn shǐ 信使 shì 是 bú huì 不会 tōu lǎn 偷懒 de 的。
duì 对 cháng shā 长沙 shì qū 市区 1369 lì 例 jiàn kāng tǐ jiǎn 健康体检 rén yuán 人员 de 的 gāo xuè yā bìng 高血压病、 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 gāo zhī xuè zhèng 高脂血症 xiàn 现 huàn 患 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
duì 对 mǐn yuè 闽粤 fāng yán 方言 hè 和 dōng nán yà 东南亚 yīng yǔ 英语 biàn tǐ 变体 de 的 yǔ yán 语言 jiē chù 接触 hè 和 wén huà 文化 róng hé 融合 de 的 yán jiū 研究， yǒu zhe 有着 qí 其 dú tè 独特 de 的 shì jiǎo 视角 jí 及 yì yì 意义。
jīng 经 XRD zhèng shí 证实 yǒng chéng 永城 méi gān shí 煤矸石 shì 是 shā 砂 zhì 质 ní yán 泥岩。
rú guǒ 如果 xì tǒng 系统 mò rèn 默认 zhí 值 shì 是 chū xiàn 出现 zuì 最 pín fán 频繁 de 的 zhí 值， nà me 那么 duì 对 xì tǒng 系统 mò rèn 默认 zhí 值 de 的 yā suō 压缩 jiāng 将 chū xiàn 出现 liáng hǎo 良好 de 的 xiào guǒ 效果。
rú guǒ 如果 zhǐ xiāng 纸箱 zài 在 lù 露 tiān 天 mǎ tóu 码头 shàng 上 bān yùn 搬运， cháo qì 潮气 hé 和 yǔ shuǐ 雨水 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 shèn tòu 渗透 jìn qù 进去， zhè 这 jiù 就 huì 会 shǐ nǚ 使女 shān 衫 nòng 弄 dé 得 bān bān diǎn diǎn 斑斑点点 de 的， huò 或 shèn zhì 甚至 huǐ diào 毁掉。
duì 对 fáng zhǐ 防止 liè chē 列车 “ èr 二 mào 冒 yī chāo 一超 ” ， jiǎn shǎo 减少 liè chē 列车 yùn xíng 运行 shì gù 事故 de 的 fā shēng 发生， gǎi shàn 改善 lǚ kè 旅客 chéng chē 乘车 huán jìng 环境， cù jìn 促进 jī wù 机务 guǎn lǐ 管理， jiǎn shǎo 减少 jī wù 机务 xíng chē 行车 zé rèn shì gù 责任事故 děng 等 fāng miàn 方面 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 xiào guǒ 效果。
zé fá 责罚 hé pán tuō chū 和盘托出， wā kǔ 挖苦 liǎng 两 rén 人 de 的 guān xi 关系， qīng miè 轻蔑 miǎo shì 藐视 — — dōu 都 shì 是 pò huài 破坏 fū qī 夫妻 guān xi 关系 de 的 dú yào 毒药。
jīng 经 dān fó 丹佛 yì jiā 一家 fēi yíng lì 非营利 jī gòu 机构 de 的 jiè shào 介绍， wǒ 我 hé 和 lìng wài 另外 yuē 约 20 míng 名 dà xué shēng 大学生 yì qǐ 一起 qù 去 zhōng guó 中国 jiāo 教 yīng yǔ 英语。
rú guǒ 如果 jīng cháng 经常 bèng fā chū 迸发出 zhè zhǒng 这种 huǒ yàn 火焰。
lǐ qí 李奇 màn 曼： xīn kā lǐ duō ní yà 新喀里多尼亚 de 的 wū yā 乌鸦 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gōng jù 工具。
jīng 经 guāng jìng 光镜 hé 和 diàn jìng 电镜 guān chá 观察 fā xiàn 发现： mán lí 鳗鲡 gān zàng 肝脏 de 的 gān 肝 xiǎo yè 小叶 bù guī zé 不规则。
rú guǒ 如果 jié chéng 结成 yí chuàn 一串， tā men 它们 jiù 就 néng 能 zhì zuò 制作 chū 出 chóng fù 重复 de 的 duō diǎn 多点 tú yàng 图样。
lǐ mā 李妈 shì 是 zhè 这 cūn shàng 村上 de 的 wěn pó 稳婆。
huò bì 货币 hé 和 yín háng yè 银行业 bì xū 必须 bèi 被 cóng zhèng 从政 fǔ 府 fēn lí 分离， jiù 就 xiàng 像 měi guó 美国 chuán tǒng 传统 lǐ 里 de 的 zhèng jiào fēn lí 政教分离 yí yàng 一样， jiù 就 xiàng 像 jīng jì 经济 hé 和 zhèng zhì 政治 yīng gāi 应该 bèi 被 fēn lí 分离 yí yàng 一样。
duì 对 xū yào 需要 kòng zhì 控制 dī pín 低频 zào shēng 噪声 de 的 gāo sù 高速 qì liú 气流 chǎng hé 场合 yìng yòng 应用 xiāo shēng qì 消声器， xiāo shēng 消声 liáng 量 hé 和 xì tǒng 系统 de 的 zǔ lì 阻力 sǔn shī 损失 jīng cháng 经常 chéng wéi 成为 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼 de 的 èr nán 二难 xuǎn zé 选择。
jīng diǎn 经典 de 的 táo zi 桃子 hé 和 jīn yín huā 金银花 de 的 xiāng wèi 香味， yōu cháng 悠长 liáo rào 缭绕 de 的 kǒu gǎn 口感 zhōng dài 中带 yǒu 有 gān jú 柑橘 yú xiāng 余香。
rú guǒ 如果 biān yì 编译（ huò 或 yàn zhèng 验证） shī bài 失败， nà me 那么 yí dìng 一定 yǒu yì xiē 有一些 shì qing 事情 chū cuò 出错 le 了。
duì 对 fēi 非 píng miàn 平面 zhuàng 状 3D zhī wù 织物（ yù zhì jiàn 预制件） jié gòu 结构、 xíng cái 型材 jí qí 及其 zhī zào 织造 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍， xī wàng 希望 néng 能 wèi 为 guó nèi 国内 fā zhǎn 发展 xiān wéi 纤维 zēng qiáng 增强 fù hé cái liào 复合材料 yòng 用 zhī wù 织物 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
rú guǒ 如果 wǎng luò 网络 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 cāo zuò 操作 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 yǐng xiǎng 影响， nà me 那么 gāi 该 wǎng luò 网络 yǔ 与 nín 您 suǒ zài 所在 dà shà 大厦、 fù 副 lóu huò 楼或 lóu céng 楼层 zhòng dì 中的 rén men 人们 shì fǒu 是否 shì 是 gé lí 隔离 de 的？
duì 对 yīn gāo 音高 hé 和 yīn sù 音速 de 的 mǐn ruì 敏锐 biàn bié 辨别， yě 也 jiāng 将 bāng zhù 帮助 ér tóng 儿童 huò zhě 或者 chéng rén 成人 qù 去 xué xí 学习 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言。
rú guǒ 如果 měi guó rén 美国人 dān xīn 担心 “ zhōng guó zhì zào 中国制造 ” biāo qiān 标签 de huà 的话， zhōng guó 中国 fù nǚ 妇女 duì cǐ 对此 de 的 dān xīn 担心 zhǐ 只 huì 会 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减， yīn wèi 因为 tā men 她们 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 yǔ 与 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 dǎ jiāo dào 打交道。
duì 对 shǒu gāng 首钢 dì yī 第一 xíng cái chǎng 型材厂 huó tào 活套 xì tǒng 系统 zài 在 tiáo shì 调试 hé 和 shǐ yòng 使用 zhōng 中 wěn dìng xìng 稳定性、 kàng gàn rǎo xìng 抗干扰性 chà 差、 tiáo jié 调节 sù dù 速度 màn 慢 děng 等 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
huò yùn 货运 jī dòng chē 机动车 xū yào 需要 fù zài 附载 zuò yè 作业 rén yuán 人员 de 的， yīng dāng 应当 shè zhì 设置 bǎo hù 保护 zuò yè 作业 rén yuán 人员 de 的 ān quán cuò shī 安全措施。
jīng lì 经历 le 了 suǒ yǒu 所有 qǐ 起 diē 跌 chén fú 沉浮， xiàn zài 现在， ān quán 安全 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 tóu děng 头等 dà shì 大事， ér 而 fēi 非 dǎ pò 打破 zhōng guó 中国 gāo tiě 高铁 de 的 sù dù 速度 jì lù 记录。
lǐ huì qīng 李惠卿 xiàn zài 现在 shì 是 nán fāng 南方 chéng shì 城市 guǎng zhōu 广州 zhù míng 著名 de 的 sūn yì xiān 孙逸仙 dà xué 大学（ yì zhě 译者 zhù 注： yīng wèi 应为 zhōng shān dà xué 中山大学） de 的 gāo nián jí 高年级 xué sheng 学生。
jīng lì 经历 guò qù 过去 yī nián 一年 dòng dàng 动荡 zhī hòu 之后， jiē xià lái 接下来 rèn hé 任何 duì zuò 对坐 yōng 拥 Ān níng 安宁 shí guāng 时光 de 的 qī wàng 期望 dōu 都 jiāng 将 pò miè 破灭。
duì 对 huáng rè bìng 黄热病 méi yǒu 没有 tè xiào 特效 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， zhī chí xìng 支持性 zhì liáo 治疗 zhǐ shì 只是 zhì liáo 治疗 tuō shuǐ 脱水 hé 和 fā rè 发热。
lǐ míng bó 李明博 zǒng tǒng 总统 yù jì 预计 jiāng 将 zài 在 xià zhōu 下周 chóng xīn 重新 zǔ gé 组阁， yě xǔ 也许 huì 会 chóng xīn 重新 rèn mìng 任命 zhèng fǔ 政府 zǒng lǐ 总理。

ประโยคภาษาจีน
cái 财 xiāng zhòng 相中 chuān 川 zhāo 昭 yī 一 - fù zé 负责 yìng duì 应对 jīn róng wēi jī 金融危机， dàn shì 但是 fǎn duì zhě 反对者 yāo qiú 要求 tā 他 cí zhí 辞职， yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 luó mǎ 罗马 G20 huì yì 会议 de 的 yí cì 一次 jì zhě zhāo dài huì 记者招待会 shàng 上， shuō huà 说话 hán hú bù qīng 含糊不清， yǔ wú lún cì 语无伦次。
zé rèn 责任 de 的 xìn shǐ 信使 shì 是 bú huì 不会 tōu lǎn 偷懒 de 的。
duì 对 cháng shā 长沙 shì qū 市区 1369 lì 例 jiàn kāng tǐ jiǎn 健康体检 rén yuán 人员 de 的 gāo xuè yā bìng 高血压病、 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 gāo zhī xuè zhèng 高脂血症 xiàn 现 huàn 患 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
duì 对 mǐn yuè 闽粤 fāng yán 方言 hè 和 dōng nán yà 东南亚 yīng yǔ 英语 biàn tǐ 变体 de 的 yǔ yán 语言 jiē chù 接触 hè 和 wén huà 文化 róng hé 融合 de 的 yán jiū 研究， yǒu zhe 有着 qí 其 dú tè 独特 de 的 shì jiǎo 视角 jí 及 yì yì 意义。
jīng 经 XRD zhèng shí 证实 yǒng chéng 永城 méi gān shí 煤矸石 shì 是 shā 砂 zhì 质 ní yán 泥岩。
rú guǒ 如果 xì tǒng 系统 mò rèn 默认 zhí 值 shì 是 chū xiàn 出现 zuì 最 pín fán 频繁 de 的 zhí 值， nà me 那么 duì 对 xì tǒng 系统 mò rèn 默认 zhí 值 de 的 yā suō 压缩 jiāng 将 chū xiàn 出现 liáng hǎo 良好 de 的 xiào guǒ 效果。
rú guǒ 如果 zhǐ xiāng 纸箱 zài 在 lù 露 tiān 天 mǎ tóu 码头 shàng 上 bān yùn 搬运， cháo qì 潮气 hé 和 yǔ shuǐ 雨水 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 shèn tòu 渗透 jìn qù 进去， zhè 这 jiù 就 huì 会 shǐ nǚ 使女 shān 衫 nòng 弄 dé 得 bān bān diǎn diǎn 斑斑点点 de 的， huò 或 shèn zhì 甚至 huǐ diào 毁掉。
duì 对 fáng zhǐ 防止 liè chē 列车 “ èr 二 mào 冒 yī chāo 一超 ” ， jiǎn shǎo 减少 liè chē 列车 yùn xíng 运行 shì gù 事故 de 的 fā shēng 发生， gǎi shàn 改善 lǚ kè 旅客 chéng chē 乘车 huán jìng 环境， cù jìn 促进 jī wù 机务 guǎn lǐ 管理， jiǎn shǎo 减少 jī wù 机务 xíng chē 行车 zé rèn shì gù 责任事故 děng 等 fāng miàn 方面 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 xiào guǒ 效果。
zé fá 责罚 hé pán tuō chū 和盘托出， wā kǔ 挖苦 liǎng 两 rén 人 de 的 guān xi 关系， qīng miè 轻蔑 miǎo shì 藐视 — — dōu 都 shì 是 pò huài 破坏 fū qī 夫妻 guān xi 关系 de 的 dú yào 毒药。
jīng 经 dān fó 丹佛 yì jiā 一家 fēi yíng lì 非营利 jī gòu 机构 de 的 jiè shào 介绍， wǒ 我 hé 和 lìng wài 另外 yuē 约 20 míng 名 dà xué shēng 大学生 yì qǐ 一起 qù 去 zhōng guó 中国 jiāo 教 yīng yǔ 英语。
rú guǒ 如果 jīng cháng 经常 bèng fā chū 迸发出 zhè zhǒng 这种 huǒ yàn 火焰。
lǐ qí 李奇 màn 曼： xīn kā lǐ duō ní yà 新喀里多尼亚 de 的 wū yā 乌鸦 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gōng jù 工具。
jīng 经 guāng jìng 光镜 hé 和 diàn jìng 电镜 guān chá 观察 fā xiàn 发现： mán lí 鳗鲡 gān zàng 肝脏 de 的 gān 肝 xiǎo yè 小叶 bù guī zé 不规则。
rú guǒ 如果 jié chéng 结成 yí chuàn 一串， tā men 它们 jiù 就 néng 能 zhì zuò 制作 chū 出 chóng fù 重复 de 的 duō diǎn 多点 tú yàng 图样。
lǐ mā 李妈 shì 是 zhè 这 cūn shàng 村上 de 的 wěn pó 稳婆。
huò bì 货币 hé 和 yín háng yè 银行业 bì xū 必须 bèi 被 cóng zhèng 从政 fǔ 府 fēn lí 分离， jiù 就 xiàng 像 měi guó 美国 chuán tǒng 传统 lǐ 里 de 的 zhèng jiào fēn lí 政教分离 yí yàng 一样， jiù 就 xiàng 像 jīng jì 经济 hé 和 zhèng zhì 政治 yīng gāi 应该 bèi 被 fēn lí 分离 yí yàng 一样。
duì 对 xū yào 需要 kòng zhì 控制 dī pín 低频 zào shēng 噪声 de 的 gāo sù 高速 qì liú 气流 chǎng hé 场合 yìng yòng 应用 xiāo shēng qì 消声器， xiāo shēng 消声 liáng 量 hé 和 xì tǒng 系统 de 的 zǔ lì 阻力 sǔn shī 损失 jīng cháng 经常 chéng wéi 成为 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼 de 的 èr nán 二难 xuǎn zé 选择。
jīng diǎn 经典 de 的 táo zi 桃子 hé 和 jīn yín huā 金银花 de 的 xiāng wèi 香味， yōu cháng 悠长 liáo rào 缭绕 de 的 kǒu gǎn 口感 zhōng dài 中带 yǒu 有 gān jú 柑橘 yú xiāng 余香。
rú guǒ 如果 biān yì 编译（ huò 或 yàn zhèng 验证） shī bài 失败， nà me 那么 yí dìng 一定 yǒu yì xiē 有一些 shì qing 事情 chū cuò 出错 le 了。
duì 对 fēi 非 píng miàn 平面 zhuàng 状 3D zhī wù 织物（ yù zhì jiàn 预制件） jié gòu 结构、 xíng cái 型材 jí qí 及其 zhī zào 织造 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍， xī wàng 希望 néng 能 wèi 为 guó nèi 国内 fā zhǎn 发展 xiān wéi 纤维 zēng qiáng 增强 fù hé cái liào 复合材料 yòng 用 zhī wù 织物 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
rú guǒ 如果 wǎng luò 网络 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 cāo zuò 操作 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 yǐng xiǎng 影响， nà me 那么 gāi 该 wǎng luò 网络 yǔ 与 nín 您 suǒ zài 所在 dà shà 大厦、 fù 副 lóu huò 楼或 lóu céng 楼层 zhòng dì 中的 rén men 人们 shì fǒu 是否 shì 是 gé lí 隔离 de 的？
duì 对 yīn gāo 音高 hé 和 yīn sù 音速 de 的 mǐn ruì 敏锐 biàn bié 辨别， yě 也 jiāng 将 bāng zhù 帮助 ér tóng 儿童 huò zhě 或者 chéng rén 成人 qù 去 xué xí 学习 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言。
rú guǒ 如果 měi guó rén 美国人 dān xīn 担心 “ zhōng guó zhì zào 中国制造 ” biāo qiān 标签 de huà 的话， zhōng guó 中国 fù nǚ 妇女 duì cǐ 对此 de 的 dān xīn 担心 zhǐ 只 huì 会 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减， yīn wèi 因为 tā men 她们 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 yǔ 与 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 dǎ jiāo dào 打交道。
duì 对 shǒu gāng 首钢 dì yī 第一 xíng cái chǎng 型材厂 huó tào 活套 xì tǒng 系统 zài 在 tiáo shì 调试 hé 和 shǐ yòng 使用 zhōng 中 wěn dìng xìng 稳定性、 kàng gàn rǎo xìng 抗干扰性 chà 差、 tiáo jié 调节 sù dù 速度 màn 慢 děng 等 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
huò yùn 货运 jī dòng chē 机动车 xū yào 需要 fù zài 附载 zuò yè 作业 rén yuán 人员 de 的， yīng dāng 应当 shè zhì 设置 bǎo hù 保护 zuò yè 作业 rén yuán 人员 de 的 ān quán cuò shī 安全措施。
jīng lì 经历 le 了 suǒ yǒu 所有 qǐ 起 diē 跌 chén fú 沉浮， xiàn zài 现在， ān quán 安全 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 tóu děng 头等 dà shì 大事， ér 而 fēi 非 dǎ pò 打破 zhōng guó 中国 gāo tiě 高铁 de 的 sù dù 速度 jì lù 记录。
lǐ huì qīng 李惠卿 xiàn zài 现在 shì 是 nán fāng 南方 chéng shì 城市 guǎng zhōu 广州 zhù míng 著名 de 的 sūn yì xiān 孙逸仙 dà xué 大学（ yì zhě 译者 zhù 注： yīng wèi 应为 zhōng shān dà xué 中山大学） de 的 gāo nián jí 高年级 xué sheng 学生。
jīng lì 经历 guò qù 过去 yī nián 一年 dòng dàng 动荡 zhī hòu 之后， jiē xià lái 接下来 rèn hé 任何 duì zuò 对坐 yōng 拥 Ān níng 安宁 shí guāng 时光 de 的 qī wàng 期望 dōu 都 jiāng 将 pò miè 破灭。
duì 对 huáng rè bìng 黄热病 méi yǒu 没有 tè xiào 特效 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， zhī chí xìng 支持性 zhì liáo 治疗 zhǐ shì 只是 zhì liáo 治疗 tuō shuǐ 脱水 hé 和 fā rè 发热。
lǐ míng bó 李明博 zǒng tǒng 总统 yù jì 预计 jiāng 将 zài 在 xià zhōu 下周 chóng xīn 重新 zǔ gé 组阁， yě xǔ 也许 huì 会 chóng xīn 重新 rèn mìng 任命 zhèng fǔ 政府 zǒng lǐ 总理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子