ประโยคภาษาจีน- 李思屈虚实相生从宇宙大化到艺术规律曹顺庆编重建中国文论话语加拿大文化更新研究中心中文句子 (346440) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǐ sī qū 李思屈：《 xū shí 虚实 xiāng shēng 相生： cóng 从 yǔ zhòu 宇宙 dà huà 大化 dào 到 yì shù 艺术 guī lǜ 规律》， cáo 曹 shùn qìng 顺庆 biān 编：《 chóng jiàn 重建 zhōng guó 中国 wén lùn 文论 huà yǔ 话语》， jiā ná dà 加拿大 wén huà 文化 gēng xīn 更新 yán jiū zhōng xīn 研究中心。
Li Siqu, "Xushi Xiangsheng : From the Universal Laws to Artisticrules", in Cao Shunqing ( eds. ), Reconstruct ion of Chinese L i terary Theory, Burnaby, BC:Culture Regeneration Research Society.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǐ huì qīng 李惠卿 xiàn zài 现在 shì 是 nán fāng 南方 chéng shì 城市 guǎng zhōu 广州 zhù míng 著名 de 的 sūn yì xiān 孙逸仙 dà xué 大学（ yì zhě 译者 zhù 注： yīng wèi 应为 zhōng shān dà xué 中山大学） de 的 gāo nián jí 高年级 xué sheng 学生。
lǐ chéng 李成、 fàn kuān 范宽 suǒ 所 huà 画 xuě jǐng 雪景、 HanLin 、 xíng lǚ 行旅 zhū tú 诸图， chuàng zào 创造 le 了 zhōng guó 中国 shān shuǐ huà 山水画 yǒng héng 永恒 de 的 zhǔ tí 主题。
duì 对 gāo děng jiào yù 高等教育 de 的 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 bú shi 不是 bù kě qǐ jí 不可企及。
duì 对 bào lǐ sī 鲍里斯 · yè lì qīn 叶利钦 de 的 shǒu jiè 首届 zhèng fǔ 政府 jiàn 建 lì qǐ 立起 yīng 应 yǒu de 有的 xìn rèn 信任 huā fèi 花费 le 了 tā men 他们 tài cháng 太长 de 的 shí jiān 时间，（ duì 对 É 俄） zài 在 zhài wù 债务 qīng cháng 清偿 fāng miàn 方面 shī yā 施压 guò zhòng 过重， zài 在 yuán zhù 援助 fāng miàn 方面 yòu 又 tài guò 太过 lìn xī 吝惜。
rú guǒ 如果 lǎo tóu zi 老头子 huān yíng 欢迎 tā 他 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 bēi āi 悲哀， tā 他 jiù 就 lǎo lǎo shí shí 老老实实 de 地、 chì luǒ 赤裸 luǒ dì 裸地 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 kǔ zhōng 苦衷 hé pán tuō chū 和盘托出。
jīng lì 经历 zuò wéi 作为 yí gè 一个 tiān rán 天然 ér 而 zhì huì 智慧 de 的 měi guó 美国 lǎo shī 老师， jiāo huì 教会 wǒ 我， tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ 条条大路通罗马。
jīng lì 经历 guò 过 rú cǐ 如此 jīng xīn dòng pò 惊心动魄 de 的 shì jiàn 事件 zhī hòu 之后， tā 他 biàn de 变得 chéng shú 成熟 le 了。
zhì pǔ 质谱 sān 三 zhòng 种 shēng yīn 声音（ dài sēn 戴森， bǐ dé 彼得）。 nán gāo yīn 男高音， nán zhōng yīn 男中音， dī yīn 低音 kě xuǎn 可选 bā yàn 巴彦。 xiàn dài 现代。
lǐ shí zhēn 李时珍 shuō 说： “ kǔ cài 苦菜 jí 即 kǔ 苦 mǎi 荬 yě 也， jiā 家 jīng 茎 zhōng kōng 中空 ér 而 cuì 脆， zhé 折 zhī 之 yǒu 有 bái zhī 白汁。
rú guǒ 如果 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yǒu 有 duō ge 多个 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 jiàng 将 yǔ 与 tòng yī gè 同一个 shù jù kù 数据库 jìn xíng 进行 jiāo hù 交互， nín 您 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 fēn huà 分化 shì 是 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大 de 的。
jīng shòu 经受 le 了 èr shí 二十 zài 载 wú qíng 无情 de 的 zhèng zhì 政治 pò hài 迫害， suǒ 所 zhǎn xiàn 展现 de 的 zhuó jué 卓绝 qì gài 气概 wèi 为 tā 她 yíng dé 赢得 le 了 zhī chí zhě 支持者 de 的 jìng ài 敬爱 yǔ 与 zhōng chéng 忠诚。
zhì liàng 质量 mó ěr 摩尔 nóng dù 浓度 , jiù shì 就是 róng zhì 溶质 de 的 mó ěr 摩尔 shǔ 数 , chú yǐ 除以 róng jì 溶剂 de 的 zhì liàng 质量。
duì 对 huáng má 黄麻 xiān wéi 纤维 de 的 yìng yòng 应用 hé 和 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn yào 简要 de 的 shuō míng 说明 hé 和 fēn xī 分析。
jīng 经 tóng shì 同事 fǎn fù 反复 quàn jiě 劝解， tā 她 de 的 qíng xù 情绪 cái 才 hǎo 好 le 了 yì xiē 一些。
zhì liàng 质量 wèn tí 问题 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 dì jī 地基 xià chén 下沉、 qiáng tǐ 墙体 liè fèng 裂缝、 lòu shuǐ 漏水、 shèn shuǐ 渗水， tōu gōng jiǎn liào 偷工减料、 guǎn dào 管道 shèn lòu 渗漏、 cái zhì 材质 chà 差、 fáng zhèn 防震 xìng néng 性能 bù 不 dá biāo 达标 děng 等。
lǐ chūn méi 李春梅 lǎo shī 老师 bèi 被 “ guó jiā hàn bàn 国家汉办 ” xuǎn bá 选拔 wèi 为 hǎi wài 海外 zhōng wén jiāo shī 中文教师， fù 赴 xīn jiā pō 新加坡 sì dé 四德 xiǎo xué 小学 rèn jiào 任教。
jīng 经 shí jiàn 实践 jiǎn yàn 检验， zhè zhǒng 这种 suàn fǎ 算法 duì 对 shēng diào yǔ yán 声调语言 de 的 jī yīn 基音 biāo jì 标记 de 的 piān yí 偏移 xiàn xiàng 现象 néng gòu 能够 dé dào 得到 hěn hǎo 很好 de 的 jiào zhèng 校正。
rú guǒ 如果 néng gòu 能够 kè fú 克服 zhè xiē 这些 zhàng ài 障碍， huàn zhě 患者 jiāng huì 将会 shì 是 zuì dà 最大 de 的 yíng jiā 赢家。
jīng 经 duì liú 对流 diàn yǒng 电泳 xùn sù 迅速 xíng chéng 形成 chén diàn 沉淀 xiàn 线， jīng 经 jìn xǐ 浸洗 hòu 后， yòng 用 méi 酶 cù 促 fǎn yìng 反应 xiǎn shì 显示 chén diàn 沉淀 xiàn 线。
rú guǒ 如果 néng gòu 能够 míng jì 铭记 zhè 这 yì diǎn 一点， tā men 他们 jiù 就 néng 能 zhǎo dào 找到 hǎo 好 lǎo shī 老师， bù guǎn 不管 shì zài 是在 yuán 圆 shí chéng 石城 hái shi 还是 zài 在 běi jīng chéng 北京城。
jīng cháng 经常 guāng gù 光顾 zhè ge 这个 ba 吧 de 的 rén duō 人多 shì 是 yán zhòng 严重 xù jiǔ 酗酒 zhě 者， qiě 且 yǔn xǔ 允许 dài shàng 带上 zì jǐ 自己 pián yi 便宜 de 的 pí jiǔ 啤酒 hè 和 sāng gé 桑格 lì yà 利亚 qì jiǔ 汽酒。
lǐ rùn yǔ 李润雨 biǎo shì 表示 , liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 hé 合 bìng jiàng 并将 dǎ zào 打造 chū 出 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 quán qiú 全球 pǐn pái 品牌 , cóng ér 从而 kě yǐ 可以 jiā kuài 加快 shǎn cún 闪存 jì shù 技术 bèi 被 xīn 新 shì chǎng 市场 jiē shòu 接受 de 的 sù dù 速度 . ( wán 完 )
jīng cháng 经常 kě yǐ 可以 zài 在 yǒu 有 pí tiáo kè 皮条客 hé 和 piáo kè 嫖客 de 的 dì fāng 地方 kàn dào 看到 tā men 他们。
lǐ wěi dòng 李玮栋 biǎo shì 表示， “ wǒ 我 bù 不 xiāng xìn 相信 zhè zhǒng 这种 chuán yán 传言， yīn wèi 因为 dǐng 鼎 huī 晖 tóu zī 投资 de 的 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队 fēi cháng 非常 wěn gù 稳固， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 rèn wéi 认为 wáng gōng quán 王功权 bú huì 不会 chū yú 出于 gōng zuò 工作 yuán yīn 原因 lìng 另 lì 立 mén hù 门户。 ”
jīng cháng xìng 经常性 de 地， nà xiē 那些 yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 zhèng fǔ 政府 men 们 hū lüè 忽略 le 了 guī gǔ 硅谷 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 jīng tāo hài làng 惊涛骇浪 de 的 lì liang 力量， ér 而 jì xù 继续 fā zhǎn 发展 tā 他 de 的 jīng jì 经济。
lǐ bái 李白 chǎng kāi 敞开 de 的 xīn líng 心灵 shì jiè 世界 tōng guò 通过 shī gē 诗歌 ér 而 biǎo xiàn 表现 wèi 为 zì dé 自得 zhī 之 lè 乐、 chén 沉 sī zhī 思之 suì 邃 hé 和 zhé 哲 wù 悟 zhī 之 qù 趣。
xún zhǎo 寻找 yǐ 以 hūn yīn 婚姻 wèi 为 mù dì 目的， kě yǐ 可以 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 kuài lè 快乐 hé 和 fēn dān 分担 bēi shāng 悲伤 de 的 tóng lù rén 同路人 qiān shǒu 牵手 dào 到 lǎo 老， gòng tóng 共同 jīng yíng 经营 píng shí 平实 shēng huó 生活 de 的 diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 …
rú guǒ 如果 huò dé 获得 xǔ kě 许可， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yù fáng 预防 jì shēng chóng bìng 寄生虫病 de 的 dì 第 yí gè 一个 yì miáo 疫苗。
jīng cháng 经常 shí yòng 食用 yì xiē 一些 zhè lèi 这类 shí wù 食物， lì rú 例如 lǜ yè 绿叶 shū cài 蔬菜， dòu lèi 豆类， hóng sè 红色 ròu lèi 肉类， shēn sè 深色 jiā qín 家禽 ròu lèi 肉类， mì táng 蜜糖， sōng rén 松仁 hái yǒu 还有 nán guā zǐ 南瓜籽， tā men 它们 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 bǎo bǎo 宝宝 bǔ chōng 补充 zú gòu 足够 de 的 tiě 铁。
xún zhǎo 寻找 de 的 zhǔ tǐ 主体 hè 和 kè tǐ 客体 dōu 都 xū yào 需要 yóu sī 游丝 yí yàng 一样 de 的 hǎo 好 yùn qi 运气。

ประโยคภาษาจีน
lǐ huì qīng 李惠卿 xiàn zài 现在 shì 是 nán fāng 南方 chéng shì 城市 guǎng zhōu 广州 zhù míng 著名 de 的 sūn yì xiān 孙逸仙 dà xué 大学（ yì zhě 译者 zhù 注： yīng wèi 应为 zhōng shān dà xué 中山大学） de 的 gāo nián jí 高年级 xué sheng 学生。
lǐ chéng 李成、 fàn kuān 范宽 suǒ 所 huà 画 xuě jǐng 雪景、 HanLin 、 xíng lǚ 行旅 zhū tú 诸图， chuàng zào 创造 le 了 zhōng guó 中国 shān shuǐ huà 山水画 yǒng héng 永恒 de 的 zhǔ tí 主题。
duì 对 gāo děng jiào yù 高等教育 de 的 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 bú shi 不是 bù kě qǐ jí 不可企及。
duì 对 bào lǐ sī 鲍里斯 · yè lì qīn 叶利钦 de 的 shǒu jiè 首届 zhèng fǔ 政府 jiàn 建 lì qǐ 立起 yīng 应 yǒu de 有的 xìn rèn 信任 huā fèi 花费 le 了 tā men 他们 tài cháng 太长 de 的 shí jiān 时间，（ duì 对 É 俄） zài 在 zhài wù 债务 qīng cháng 清偿 fāng miàn 方面 shī yā 施压 guò zhòng 过重， zài 在 yuán zhù 援助 fāng miàn 方面 yòu 又 tài guò 太过 lìn xī 吝惜。
rú guǒ 如果 lǎo tóu zi 老头子 huān yíng 欢迎 tā 他 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 bēi āi 悲哀， tā 他 jiù 就 lǎo lǎo shí shí 老老实实 de 地、 chì luǒ 赤裸 luǒ dì 裸地 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 kǔ zhōng 苦衷 hé pán tuō chū 和盘托出。
jīng lì 经历 zuò wéi 作为 yí gè 一个 tiān rán 天然 ér 而 zhì huì 智慧 de 的 měi guó 美国 lǎo shī 老师， jiāo huì 教会 wǒ 我， tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ 条条大路通罗马。
jīng lì 经历 guò 过 rú cǐ 如此 jīng xīn dòng pò 惊心动魄 de 的 shì jiàn 事件 zhī hòu 之后， tā 他 biàn de 变得 chéng shú 成熟 le 了。
zhì pǔ 质谱 sān 三 zhòng 种 shēng yīn 声音（ dài sēn 戴森， bǐ dé 彼得）。 nán gāo yīn 男高音， nán zhōng yīn 男中音， dī yīn 低音 kě xuǎn 可选 bā yàn 巴彦。 xiàn dài 现代。
lǐ shí zhēn 李时珍 shuō 说： “ kǔ cài 苦菜 jí 即 kǔ 苦 mǎi 荬 yě 也， jiā 家 jīng 茎 zhōng kōng 中空 ér 而 cuì 脆， zhé 折 zhī 之 yǒu 有 bái zhī 白汁。
rú guǒ 如果 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yǒu 有 duō ge 多个 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 jiàng 将 yǔ 与 tòng yī gè 同一个 shù jù kù 数据库 jìn xíng 进行 jiāo hù 交互， nín 您 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 fēn huà 分化 shì 是 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大 de 的。
jīng shòu 经受 le 了 èr shí 二十 zài 载 wú qíng 无情 de 的 zhèng zhì 政治 pò hài 迫害， suǒ 所 zhǎn xiàn 展现 de 的 zhuó jué 卓绝 qì gài 气概 wèi 为 tā 她 yíng dé 赢得 le 了 zhī chí zhě 支持者 de 的 jìng ài 敬爱 yǔ 与 zhōng chéng 忠诚。
zhì liàng 质量 mó ěr 摩尔 nóng dù 浓度 , jiù shì 就是 róng zhì 溶质 de 的 mó ěr 摩尔 shǔ 数 , chú yǐ 除以 róng jì 溶剂 de 的 zhì liàng 质量。
duì 对 huáng má 黄麻 xiān wéi 纤维 de 的 yìng yòng 应用 hé 和 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn yào 简要 de 的 shuō míng 说明 hé 和 fēn xī 分析。
jīng 经 tóng shì 同事 fǎn fù 反复 quàn jiě 劝解， tā 她 de 的 qíng xù 情绪 cái 才 hǎo 好 le 了 yì xiē 一些。
zhì liàng 质量 wèn tí 问题 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 dì jī 地基 xià chén 下沉、 qiáng tǐ 墙体 liè fèng 裂缝、 lòu shuǐ 漏水、 shèn shuǐ 渗水， tōu gōng jiǎn liào 偷工减料、 guǎn dào 管道 shèn lòu 渗漏、 cái zhì 材质 chà 差、 fáng zhèn 防震 xìng néng 性能 bù 不 dá biāo 达标 děng 等。
lǐ chūn méi 李春梅 lǎo shī 老师 bèi 被 “ guó jiā hàn bàn 国家汉办 ” xuǎn bá 选拔 wèi 为 hǎi wài 海外 zhōng wén jiāo shī 中文教师， fù 赴 xīn jiā pō 新加坡 sì dé 四德 xiǎo xué 小学 rèn jiào 任教。
jīng 经 shí jiàn 实践 jiǎn yàn 检验， zhè zhǒng 这种 suàn fǎ 算法 duì 对 shēng diào yǔ yán 声调语言 de 的 jī yīn 基音 biāo jì 标记 de 的 piān yí 偏移 xiàn xiàng 现象 néng gòu 能够 dé dào 得到 hěn hǎo 很好 de 的 jiào zhèng 校正。
rú guǒ 如果 néng gòu 能够 kè fú 克服 zhè xiē 这些 zhàng ài 障碍， huàn zhě 患者 jiāng huì 将会 shì 是 zuì dà 最大 de 的 yíng jiā 赢家。
jīng 经 duì liú 对流 diàn yǒng 电泳 xùn sù 迅速 xíng chéng 形成 chén diàn 沉淀 xiàn 线， jīng 经 jìn xǐ 浸洗 hòu 后， yòng 用 méi 酶 cù 促 fǎn yìng 反应 xiǎn shì 显示 chén diàn 沉淀 xiàn 线。
rú guǒ 如果 néng gòu 能够 míng jì 铭记 zhè 这 yì diǎn 一点， tā men 他们 jiù 就 néng 能 zhǎo dào 找到 hǎo 好 lǎo shī 老师， bù guǎn 不管 shì zài 是在 yuán 圆 shí chéng 石城 hái shi 还是 zài 在 běi jīng chéng 北京城。
jīng cháng 经常 guāng gù 光顾 zhè ge 这个 ba 吧 de 的 rén duō 人多 shì 是 yán zhòng 严重 xù jiǔ 酗酒 zhě 者， qiě 且 yǔn xǔ 允许 dài shàng 带上 zì jǐ 自己 pián yi 便宜 de 的 pí jiǔ 啤酒 hè 和 sāng gé 桑格 lì yà 利亚 qì jiǔ 汽酒。
lǐ rùn yǔ 李润雨 biǎo shì 表示 , liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 hé 合 bìng jiàng 并将 dǎ zào 打造 chū 出 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 quán qiú 全球 pǐn pái 品牌 , cóng ér 从而 kě yǐ 可以 jiā kuài 加快 shǎn cún 闪存 jì shù 技术 bèi 被 xīn 新 shì chǎng 市场 jiē shòu 接受 de 的 sù dù 速度 . ( wán 完 )
jīng cháng 经常 kě yǐ 可以 zài 在 yǒu 有 pí tiáo kè 皮条客 hé 和 piáo kè 嫖客 de 的 dì fāng 地方 kàn dào 看到 tā men 他们。
lǐ wěi dòng 李玮栋 biǎo shì 表示， “ wǒ 我 bù 不 xiāng xìn 相信 zhè zhǒng 这种 chuán yán 传言， yīn wèi 因为 dǐng 鼎 huī 晖 tóu zī 投资 de 的 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队 fēi cháng 非常 wěn gù 稳固， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 rèn wéi 认为 wáng gōng quán 王功权 bú huì 不会 chū yú 出于 gōng zuò 工作 yuán yīn 原因 lìng 另 lì 立 mén hù 门户。 ”
jīng cháng xìng 经常性 de 地， nà xiē 那些 yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 zhèng fǔ 政府 men 们 hū lüè 忽略 le 了 guī gǔ 硅谷 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 jīng tāo hài làng 惊涛骇浪 de 的 lì liang 力量， ér 而 jì xù 继续 fā zhǎn 发展 tā 他 de 的 jīng jì 经济。
lǐ bái 李白 chǎng kāi 敞开 de 的 xīn líng 心灵 shì jiè 世界 tōng guò 通过 shī gē 诗歌 ér 而 biǎo xiàn 表现 wèi 为 zì dé 自得 zhī 之 lè 乐、 chén 沉 sī zhī 思之 suì 邃 hé 和 zhé 哲 wù 悟 zhī 之 qù 趣。
xún zhǎo 寻找 yǐ 以 hūn yīn 婚姻 wèi 为 mù dì 目的， kě yǐ 可以 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 kuài lè 快乐 hé 和 fēn dān 分担 bēi shāng 悲伤 de 的 tóng lù rén 同路人 qiān shǒu 牵手 dào 到 lǎo 老， gòng tóng 共同 jīng yíng 经营 píng shí 平实 shēng huó 生活 de 的 diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 …
rú guǒ 如果 huò dé 获得 xǔ kě 许可， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yù fáng 预防 jì shēng chóng bìng 寄生虫病 de 的 dì 第 yí gè 一个 yì miáo 疫苗。
jīng cháng 经常 shí yòng 食用 yì xiē 一些 zhè lèi 这类 shí wù 食物， lì rú 例如 lǜ yè 绿叶 shū cài 蔬菜， dòu lèi 豆类， hóng sè 红色 ròu lèi 肉类， shēn sè 深色 jiā qín 家禽 ròu lèi 肉类， mì táng 蜜糖， sōng rén 松仁 hái yǒu 还有 nán guā zǐ 南瓜籽， tā men 它们 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 bǎo bǎo 宝宝 bǔ chōng 补充 zú gòu 足够 de 的 tiě 铁。
xún zhǎo 寻找 de 的 zhǔ tǐ 主体 hè 和 kè tǐ 客体 dōu 都 xū yào 需要 yóu sī 游丝 yí yàng 一样 de 的 hǎo 好 yùn qi 运气。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子