ประโยคภาษาจีน- 李振洁在译名室干了年她说自己从奥运会运动员名单上发现白俄罗斯人和俄罗斯人的发音实际上大体相似中文句子 (346524) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǐ zhèn jié 李振洁 zài 在 yì míng 译名 shì 室 gàn 干 le 了 18 nián 年， tā 她 shuō 说 zì jǐ 自己 cóng 从 Ào yùn huì 奥运会 yùn dòng yuán 运动员 míng dān 名单 shàng 上 fā xiàn 发现， bái é luó sī rén 白俄罗斯人 Siarhei hé 和 É luó sī rén 俄罗斯人 Sergey de 的 fā yīn 发音 shí jì shàng 实际上 dà tǐ 大体 xiāng sì 相似。
Li Zhenjie, who has been translating names for 18 years, says she noticed from the Olympic rolls that the Belarusian name Siarhei and the Russian name Sergey are actually pronounced roughly the same.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǐ Áo 李敖 xiān sheng 先生 xià wǔ 下午 jiàng 将 lí kāi 离开 běi dà 北大 qián qù 前去 cān guān 参观 běi jīng 北京 fǎ yuán sì 法源寺。
lǐ 李 jiào shòu 教授 dǐng dǐng dà míng 鼎鼎大名， kǒng pà 恐怕 bú yào 不要 wǒ 我 zài 再 jiè shào 介绍 le 了。
lǐ shí zhēn 李时珍 shuō 说： “ kǔ cài 苦菜 jí 即 kǔ 苦 mǎi 荬 yě 也， jiā 家 jīng 茎 zhōng kōng 中空 ér 而 cuì 脆， zhé 折 zhī 之 yǒu 有 bái zhī 白汁。
duì 对 mài jīn tǎ diàn nǎo 麦金塔电脑， dāng 当 nǐ 你 xiǎng 想 bān 搬 dào 到 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhuā zhù 抓住 rèn hé 任何 biān yuán 边缘， yòng 用 shǔ biāo 鼠标 suí yì 随意 yí dòng 移动。
duì 对 huáng rè bìng 黄热病 méi yǒu 没有 tè xiào 特效 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， zhī chí xìng 支持性 zhì liáo 治疗 zhǐ shì 只是 zhì liáo 治疗 tuō shuǐ 脱水 hé 和 fā rè 发热。
rú guǒ 如果 zhí yè fā zhǎn 职业发展 duì 对 nǐ 你 hěn 很 zhòng yào 重要， nà me 那么 zài 在 gōng sī 公司 nèi bù 内部 zuò 做 yì xiē 一些 héng xiàng 横向 diào dòng 调动 duì 对 nǐ 你 hé 和 gōng sī 公司 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
jīng shòu 经受 quán 权， tā 她 kāi shǐ 开始 le 了 wén jiàn 文件 shōu jí 收集 gōng zuò 工作 hé 和 gěi 给 tā 她 yí lù 一路 gōng zuò 工作 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 lù yǐng 录影 gōng zuò 工作 - - - tā 她 yù dào 遇到 de 的 měi 每 jiàn 件 shì 事， měi yī 每一 gè rén 个人， zhè lǐ 这里 miàn 面 yǒu 有 nèi kē yī shēng 内科医生， yǒu 有 zōng jiào 宗教 zōng shī 宗师， yě 也 yǒu 有 jiāng hú yī shēng 江湖医生。
zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 zhōng 中 cǎi yòng 采用 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fǎ 法 cè dìng 测定 báo hé nǎo 薄荷脑 běn fēn 苯酚 dīng 酊 zhōng 中 běn fēn 苯酚 de 的 hán liàng 含量。
lǐ míng bó 李明博 céng rèn 曾任 xiàn dài jí tuán 现代集团 zǒng cái 总裁。 zài rèn 在任 shǒu ěr shì 首尔市 cháng shí 长时， tā 他 céng jiāng 曾将 quán bù 全部 yuè xīn 月薪 juān gěi 捐给 xué sheng 学生 zuò 做 jiǎng xué jīn 奖学金。
duì 对 dǐng hú shān 鼎湖山 yà rè dài 亚热带 sēn lín 森林 tǔ rǎng 土壤 yǒu jī zhì 有机质（ SOM ） fàng shè xìng 放射性 tàn 碳 jìn xíng 进行 le 了 hé bào 核爆 xiào yìng 效应 jiào zhèng 校正。
jīng 经 qǐ dōng shì 启东市 jiàn gōng 建工 jú 局 zhù 驻 nèi měng gǔ 内蒙古 bàn 办 yǔ 与 mǎn shì 满市 shì zhèng fǔ 市政府 yǒu guān 有关 bù mén 部门 xié shāng 协商 tóng yì 同意， jué dìng 决定 yǐ 以 zhè bǐ 这笔 gōng chéng kuǎn 工程款 zhì huàn 置换 tǔ dì 土地。
zhì liàng 质量 zé rèn 责任， zhòng yú tài shān 重于泰山， jié hé 结合 gōng zuò 工作 shí jì 实际， zhòng diǎn 重点 chǎn shù 阐述 le 了 jiā qiáng 加强 gōng lù 公路 gōng chéng shī gōng 工程施工 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 yì yì 意义。
lǐ 李 míng shuō 明说 tā 他 hěn 很 gāo xìng 高兴 yǔ 与 wǒ 我 jiāo péng you 交朋友。
jīng 经 dì zhì 地质 yán jiū 研究 rèn wéi 认为， hǎi 海 cáo 槽 de 的 fā yù 发育 duì 对 fēi 飞 xiān 仙 guān zǔ ér 关组鲕 lì 粒 yán 岩、 ér 鲕 lì 粒 yún yán 云岩 de 的 fēn bù 分布 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 kòng zhì 控制 zuò yòng 作用。
duì 对， duì 对。 hēi 嘿！ kàn kan 看看 zhè biān 这边 de 的 bēi diàn 杯垫。
rú guǒ 如果 néng gòu 能够 gěi 给 bǐ cǐ 彼此 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间， shī zi zuò 狮子座 hé 和 shuāng zǐ zuò 双子座 jiù 就 néng 能 chéng wéi 成为 jué miào 绝妙 de 的 yí duì 一对。
duì 对， jiù 就 xiàng 像 yī 一 sōu 艘 chuán 船 huǎn huǎn 缓缓 de 的 chū xiàn 出现 zài 在 dì píng xiàn 地平线 shàng 上， shǐ xiàng 驶向 yí gè 一个 nàn mín 难民 de 的 xiǎo dǎo 小岛，莎拉·佩林 dài lái 带来 le 了 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物、 yī fu 衣服 huó 和 yí gè 一个 tā 她 fàng zài 放在 chuáng tóu 床头 de 的 xiǎo 小 hé zi 盒子， lǐ miàn 里面 zhuāng mǎn 装满 le 了 fēng kuáng 疯狂。
rú guǒ 如果 néng 能 dǎ 打 hǎo shǒu 好手 zhòng dì 中的 pái 牌， tā men 他们 yǒu néng lì 有能力 chéng wéi 成为 yī 一 zhī 支 róng hé 融合 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 nán měi 南美 fēng gé 风格 de 的 qiú duì 球队。
jīng cháng 经常 guāng gù 光顾 zhè ge 这个 ba 吧 de 的 rén duō 人多 shì 是 yán zhòng 严重 xù jiǔ 酗酒 zhě 者， qiě 且 yǔn xǔ 允许 dài shàng 带上 zì jǐ 自己 pián yi 便宜 de 的 pí jiǔ 啤酒 hè 和 sāng gé 桑格 lì yà 利亚 qì jiǔ 汽酒。
lǐ hóng zhì 李洪志 dǎ zhe 打着 qì gōng 气功 de 的 qí hào 旗号 qǐ jiā 起家， què 却 biǎn chì 贬斥 yí qiè 一切 qì gōng 气功， gǔ chuī 鼓吹 “ guó nèi wài 国内外 zhēn zhèng 真正 wǎng 往 gāo céng cì 高层次 shàng chuán 上传 gōng 功 ” zhǐ yǒu 只有 lǐ hóng zhì 李洪志 yí gè rén 一个人。
pín kùn 贫困 de 的 ér tóng 儿童， nǚ hái 女孩 huó 和 nán hái 男孩 yí yàng 一样， yě 也 yào 要 qiān 签 shī tú 师徒 qì yuē 契约 zuò 做 xué tú 学徒， xiǎng 想 bǎo zhù 保住 zhè ge 这个 shēng jì 生计 jiù yào 就要 gōng zuò 工作。
lǐ chéng zhī 李澄之， wèi shì 尉氏 rén 人， yǐ 以 wǔ yán 五言 shī míng 诗名。
pín qióng 贫穷 huó 和 jī è 饥饿 pò shǐ 迫使 tā men 他们 tōu qiè 偷窃。
xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 dāng dì 当地 de 的 pǎo bù 跑步 jù lè bù 俱乐部 huò zhě 或者 zhāo mù 招募 yì xiē 一些 péng you 朋友 yī 一 qǐ pǎo 起跑。
pín qióng 贫穷 de 的 ér tóng 儿童， nǚ hái 女孩 hé 和 nán hái 男孩 yí yàng 一样， yě 也 yào 要 qiān 签 shī tú 师徒 qì yuē 契约 zuò 做 xué tú 学徒， xiǎng 想 bǎo zhù 保住 zhè ge 这个 shēng jì 生计 jiù yào 就要 gōng zuò 工作。
jīng cháng 经常 de shí hòu 的时候， shòu kùn 受困 de 的 rén men 人们 tōng guò 通过 jīng lì 经历、 lì zi 例子、 huò 或 míng què 明确 jiào dǎo 教导 zhōng xué 中学 huì 会 le 了 jī qíng 激情 shì 是 yí gè 一个 huài dōng xi 坏东西。
gòu mǎi 购买 bú dòng chǎn 不动产 shí 时， mài fāng 卖方 huò 或 shòu yǔ 授予 rén 人 xiàng 向 mǎi fāng 买方 huò 或 shòu ràng rén 受让人 tí gōng 提供 qì jù 契据。
rú guǒ 如果 sà dá mǔ 萨达姆 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 hé wǔ qì 核武器 lái 来 tǎo jià huán jià 讨价还价， zhè ge 这个 xuān yán 宣言 kě néng 可能 jiù 就 bù 不 nà me 那么 kě xìn 可信 le 了。
jīng 经 rěn 忍 le 了 hè lián qīng 赫连倾 jué 绝 nà ge 那个 hái zi 孩子 shí jǐ 十几 nián 年 le 了， xiàn zài 现在 hái yào 还要 zài 在 nà ge 那个 zǎo 早 gāi sǐ 该死 le 了 de 的 niè zhǒng 孽种 miàn qián 面前 yě 也 zhuāng 装 cí mǔ 慈母！？
xún qiú 寻求 fǎn kuì 反馈。 jí shǐ 即使 zhuān yè 专业 zuò jiā 作家 yě 也 xiàng 向 biān jí 编辑 huò 或 qí tā 其他 zhuān yè 专业 zuò jiā 作家 zhēng qiú 征求 yì jiàn 意见。 rú guǒ 如果 lián 连 zhuān yè 专业 zuò jiā 作家， nà xiē 那些 huò dé 获得 gǎo chóu 稿酬 de 的 rén 人， dōu 都 xún qiú 寻求 fǎn kuì 反馈， nǐ 你 wèi shén me 为什么 jiù 就 bù néng 不能 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
lǐ Áo 李敖 xiān sheng 先生 xià wǔ 下午 jiàng 将 lí kāi 离开 běi dà 北大 qián qù 前去 cān guān 参观 běi jīng 北京 fǎ yuán sì 法源寺。
lǐ 李 jiào shòu 教授 dǐng dǐng dà míng 鼎鼎大名， kǒng pà 恐怕 bú yào 不要 wǒ 我 zài 再 jiè shào 介绍 le 了。
lǐ shí zhēn 李时珍 shuō 说： “ kǔ cài 苦菜 jí 即 kǔ 苦 mǎi 荬 yě 也， jiā 家 jīng 茎 zhōng kōng 中空 ér 而 cuì 脆， zhé 折 zhī 之 yǒu 有 bái zhī 白汁。
duì 对 mài jīn tǎ diàn nǎo 麦金塔电脑， dāng 当 nǐ 你 xiǎng 想 bān 搬 dào 到 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhuā zhù 抓住 rèn hé 任何 biān yuán 边缘， yòng 用 shǔ biāo 鼠标 suí yì 随意 yí dòng 移动。
duì 对 huáng rè bìng 黄热病 méi yǒu 没有 tè xiào 特效 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， zhī chí xìng 支持性 zhì liáo 治疗 zhǐ shì 只是 zhì liáo 治疗 tuō shuǐ 脱水 hé 和 fā rè 发热。
rú guǒ 如果 zhí yè fā zhǎn 职业发展 duì 对 nǐ 你 hěn 很 zhòng yào 重要， nà me 那么 zài 在 gōng sī 公司 nèi bù 内部 zuò 做 yì xiē 一些 héng xiàng 横向 diào dòng 调动 duì 对 nǐ 你 hé 和 gōng sī 公司 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
jīng shòu 经受 quán 权， tā 她 kāi shǐ 开始 le 了 wén jiàn 文件 shōu jí 收集 gōng zuò 工作 hé 和 gěi 给 tā 她 yí lù 一路 gōng zuò 工作 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 lù yǐng 录影 gōng zuò 工作 - - - tā 她 yù dào 遇到 de 的 měi 每 jiàn 件 shì 事， měi yī 每一 gè rén 个人， zhè lǐ 这里 miàn 面 yǒu 有 nèi kē yī shēng 内科医生， yǒu 有 zōng jiào 宗教 zōng shī 宗师， yě 也 yǒu 有 jiāng hú yī shēng 江湖医生。
zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 zhōng 中 cǎi yòng 采用 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fǎ 法 cè dìng 测定 báo hé nǎo 薄荷脑 běn fēn 苯酚 dīng 酊 zhōng 中 běn fēn 苯酚 de 的 hán liàng 含量。
lǐ míng bó 李明博 céng rèn 曾任 xiàn dài jí tuán 现代集团 zǒng cái 总裁。 zài rèn 在任 shǒu ěr shì 首尔市 cháng shí 长时， tā 他 céng jiāng 曾将 quán bù 全部 yuè xīn 月薪 juān gěi 捐给 xué sheng 学生 zuò 做 jiǎng xué jīn 奖学金。
duì 对 dǐng hú shān 鼎湖山 yà rè dài 亚热带 sēn lín 森林 tǔ rǎng 土壤 yǒu jī zhì 有机质（ SOM ） fàng shè xìng 放射性 tàn 碳 jìn xíng 进行 le 了 hé bào 核爆 xiào yìng 效应 jiào zhèng 校正。
jīng 经 qǐ dōng shì 启东市 jiàn gōng 建工 jú 局 zhù 驻 nèi měng gǔ 内蒙古 bàn 办 yǔ 与 mǎn shì 满市 shì zhèng fǔ 市政府 yǒu guān 有关 bù mén 部门 xié shāng 协商 tóng yì 同意， jué dìng 决定 yǐ 以 zhè bǐ 这笔 gōng chéng kuǎn 工程款 zhì huàn 置换 tǔ dì 土地。
zhì liàng 质量 zé rèn 责任， zhòng yú tài shān 重于泰山， jié hé 结合 gōng zuò 工作 shí jì 实际， zhòng diǎn 重点 chǎn shù 阐述 le 了 jiā qiáng 加强 gōng lù 公路 gōng chéng shī gōng 工程施工 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 yì yì 意义。
lǐ 李 míng shuō 明说 tā 他 hěn 很 gāo xìng 高兴 yǔ 与 wǒ 我 jiāo péng you 交朋友。
jīng 经 dì zhì 地质 yán jiū 研究 rèn wéi 认为， hǎi 海 cáo 槽 de 的 fā yù 发育 duì 对 fēi 飞 xiān 仙 guān zǔ ér 关组鲕 lì 粒 yán 岩、 ér 鲕 lì 粒 yún yán 云岩 de 的 fēn bù 分布 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 kòng zhì 控制 zuò yòng 作用。
duì 对， duì 对。 hēi 嘿！ kàn kan 看看 zhè biān 这边 de 的 bēi diàn 杯垫。
rú guǒ 如果 néng gòu 能够 gěi 给 bǐ cǐ 彼此 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间， shī zi zuò 狮子座 hé 和 shuāng zǐ zuò 双子座 jiù 就 néng 能 chéng wéi 成为 jué miào 绝妙 de 的 yí duì 一对。
duì 对， jiù 就 xiàng 像 yī 一 sōu 艘 chuán 船 huǎn huǎn 缓缓 de 的 chū xiàn 出现 zài 在 dì píng xiàn 地平线 shàng 上， shǐ xiàng 驶向 yí gè 一个 nàn mín 难民 de 的 xiǎo dǎo 小岛，莎拉·佩林 dài lái 带来 le 了 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物、 yī fu 衣服 huó 和 yí gè 一个 tā 她 fàng zài 放在 chuáng tóu 床头 de 的 xiǎo 小 hé zi 盒子， lǐ miàn 里面 zhuāng mǎn 装满 le 了 fēng kuáng 疯狂。
rú guǒ 如果 néng 能 dǎ 打 hǎo shǒu 好手 zhòng dì 中的 pái 牌， tā men 他们 yǒu néng lì 有能力 chéng wéi 成为 yī 一 zhī 支 róng hé 融合 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 nán měi 南美 fēng gé 风格 de 的 qiú duì 球队。
jīng cháng 经常 guāng gù 光顾 zhè ge 这个 ba 吧 de 的 rén duō 人多 shì 是 yán zhòng 严重 xù jiǔ 酗酒 zhě 者， qiě 且 yǔn xǔ 允许 dài shàng 带上 zì jǐ 自己 pián yi 便宜 de 的 pí jiǔ 啤酒 hè 和 sāng gé 桑格 lì yà 利亚 qì jiǔ 汽酒。
lǐ hóng zhì 李洪志 dǎ zhe 打着 qì gōng 气功 de 的 qí hào 旗号 qǐ jiā 起家， què 却 biǎn chì 贬斥 yí qiè 一切 qì gōng 气功， gǔ chuī 鼓吹 “ guó nèi wài 国内外 zhēn zhèng 真正 wǎng 往 gāo céng cì 高层次 shàng chuán 上传 gōng 功 ” zhǐ yǒu 只有 lǐ hóng zhì 李洪志 yí gè rén 一个人。
pín kùn 贫困 de 的 ér tóng 儿童， nǚ hái 女孩 huó 和 nán hái 男孩 yí yàng 一样， yě 也 yào 要 qiān 签 shī tú 师徒 qì yuē 契约 zuò 做 xué tú 学徒， xiǎng 想 bǎo zhù 保住 zhè ge 这个 shēng jì 生计 jiù yào 就要 gōng zuò 工作。
lǐ chéng zhī 李澄之， wèi shì 尉氏 rén 人， yǐ 以 wǔ yán 五言 shī míng 诗名。
pín qióng 贫穷 huó 和 jī è 饥饿 pò shǐ 迫使 tā men 他们 tōu qiè 偷窃。
xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 dāng dì 当地 de 的 pǎo bù 跑步 jù lè bù 俱乐部 huò zhě 或者 zhāo mù 招募 yì xiē 一些 péng you 朋友 yī 一 qǐ pǎo 起跑。
pín qióng 贫穷 de 的 ér tóng 儿童， nǚ hái 女孩 hé 和 nán hái 男孩 yí yàng 一样， yě 也 yào 要 qiān 签 shī tú 师徒 qì yuē 契约 zuò 做 xué tú 学徒， xiǎng 想 bǎo zhù 保住 zhè ge 这个 shēng jì 生计 jiù yào 就要 gōng zuò 工作。
jīng cháng 经常 de shí hòu 的时候， shòu kùn 受困 de 的 rén men 人们 tōng guò 通过 jīng lì 经历、 lì zi 例子、 huò 或 míng què 明确 jiào dǎo 教导 zhōng xué 中学 huì 会 le 了 jī qíng 激情 shì 是 yí gè 一个 huài dōng xi 坏东西。
gòu mǎi 购买 bú dòng chǎn 不动产 shí 时， mài fāng 卖方 huò 或 shòu yǔ 授予 rén 人 xiàng 向 mǎi fāng 买方 huò 或 shòu ràng rén 受让人 tí gōng 提供 qì jù 契据。
rú guǒ 如果 sà dá mǔ 萨达姆 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 hé wǔ qì 核武器 lái 来 tǎo jià huán jià 讨价还价， zhè ge 这个 xuān yán 宣言 kě néng 可能 jiù 就 bù 不 nà me 那么 kě xìn 可信 le 了。
jīng 经 rěn 忍 le 了 hè lián qīng 赫连倾 jué 绝 nà ge 那个 hái zi 孩子 shí jǐ 十几 nián 年 le 了， xiàn zài 现在 hái yào 还要 zài 在 nà ge 那个 zǎo 早 gāi sǐ 该死 le 了 de 的 niè zhǒng 孽种 miàn qián 面前 yě 也 zhuāng 装 cí mǔ 慈母！？
xún qiú 寻求 fǎn kuì 反馈。 jí shǐ 即使 zhuān yè 专业 zuò jiā 作家 yě 也 xiàng 向 biān jí 编辑 huò 或 qí tā 其他 zhuān yè 专业 zuò jiā 作家 zhēng qiú 征求 yì jiàn 意见。 rú guǒ 如果 lián 连 zhuān yè 专业 zuò jiā 作家， nà xiē 那些 huò dé 获得 gǎo chóu 稿酬 de 的 rén 人， dōu 都 xún qiú 寻求 fǎn kuì 反馈， nǐ 你 wèi shén me 为什么 jiù 就 bù néng 不能 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子