ประโยคภาษาจีน- 拥挤的里弄本有助于方言的传存而在如今的郊区人们往往退避到自己的私人空间从而阻断了语言的交流中文句子 (34691) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yōng jǐ 拥挤 de 的 lǐ lòng 里弄 běn 本 yǒu zhù yú 有助于 fāng yán 方言 de 的 chuán 传 cún 存， ér 而 zài 在 rú jīn 如今 de 的 jiāo qū 郊区， rén men 人们 wǎng wǎng 往往 tuì bì 退避 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 sī rén kòng jiān 私人空间， cóng ér 从而 zǔ duàn 阻断 le 了 yǔ yán 语言 de 的 jiāo liú 交流。
The crowded lilong served to sustain the dialect; in the suburbs, families often retreat to their private spaces, blocked off from each other.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yōng yǒu 拥有 450 gōng qǐng 公顷 sī jiā 私家 pú tao 葡萄 zhòng zhí yuán 种植园 de 的 bài 拜 sī 思 jiǔ 酒 yuán 园 shì 是 nán ào dà lì yà 南澳大利亚 shěng 省 de 的 jiāo ào 骄傲， jiǔ 酒 yuán 园 chǎn qū 产区 hán gài 涵盖 kēi lái ěr 克莱尔 gǔ 谷、 nán ào 南澳 hé àn 河岸、 bā luó 巴罗 shā 莎 gǔ 谷 hè 和 Ā dé léi dé 阿德雷德 píng yuán 平原。
yōng yǒu 拥有 “ fǎn 反 guó jiā 国家 ” de 的 cái liào 材料 hé 和 shōu tīng 收听 wài guó 外国 guǎng bō 广播 shì 是 zú yǐ 足以 ràng 让 dāng shì rén 当事人 shòu dào 受到 yán lì 严厉 chéng fá 惩罚 de 的 fàn zuì 犯罪， suǒ 所 shòu chéng fá 受惩罚 bāo kuò 包括 zuì gāo 最高 5 nián 年 de 的 láo dòng gǎi zào 劳动改造。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 liǎng gè 两个 yǔ 与 qián lái 前来 wèn 问 wǒ 我， ‘ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zuò 做 shén me 什麽（ lái 来 pǐn pái huà 品牌化） zhè xiē 这些 rén 人？ ’
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 dí rén 敌人 yǐ wéi 以为 tā men 他们 kě yǐ 可以 děng dào 等到 wǒ men 我们 chè lí 撤离， tā men 他们 jiù 就 shī 失 suàn le 算了。 wǒ men 我们 bù 不 wán chéng 完成 rèn wu 任务， jiù 就 bú huì 不会 lí qù 离去。 ”
“ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 guān xīn 关心 shè huì 社会 ruò shì qún tǐ 弱势群体 ” fù dàn dà xué 复旦大学 shè huì xīn lǐ xué 社会心理学 jiào shòu 教授 hú 胡 shǒu jūn 守军 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为。
“ wǒ men 我们 qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议 qí tā 其他 xué xiào 学校 zǐ xì 仔细 shěn chá 审查 yí xià 一下 tā men 他们 jiǎn chá 检查 wěi zào 伪造 shēn qǐng shū 申请书 de 的 jī zhì 机制， bìng qiě 并且 rú 如 yǒu 有 bì yào 必要 qiáng huà 强化 shěn chá 审查 jī zhì 机制。 ” tā men 他们 bǔ chōng 补充 shuō 说。
bà gōng 罢工 fā shēng 发生 zài 在 zhōng guó 中国 gōng yè 工业 fù dì 腹地 guǎng dōng shěng 广东省， bào 暴 lù chū 露出 zhèng fǔ 政府 qǐ yè 企业 yí xì liè 一系列 kān yōu 堪忧 de 的 wèn tí 问题。
yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 néng gòu 能够 yǔn xǔ 允许 jī fēn qì 积分器 tiāo xuǎn 挑选 huò zhě 或者 xuǎn zé 选择 gōng néng 功能 de 的 nǎ ge 哪个 tiáo mù 条目 kě yǐ 可以 bèi 被 jí chéng 集成 huò zhě 或者 cóng 从 fā bù 发布 bǎn běn 版本 zhōng 中 nì xù 逆序 huī fù 恢复 de 的 kāi fā guò chéng 开发过程 jiāng 将 jǐ yǔ 给予 nán yú 难于 zhì xìn 置信 de 的 líng huó 灵活 dù 度。
tā 他 shuō 说： “ duì yú 对于 nà xiē 那些 bú xìn rèn 不信任 wǒ de 我的 rén 人 — — nǚ shì men 女士们 qǐng 请 yuán liàng 原谅 — — tā men 他们 kě yǐ 可以 shǔn xī 吮吸 wǒ de 我的 - - - - bú duàn 不断 de 的 xī shǔn 吸吮。 ”
“ wǒ men 我们 dé dào 得到 le 了 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 jīng yíng 晶莹 de 的 bó mó 薄膜， ” kǎ pǔ lán 卡普兰 shuō 说。
bà gōng 罢工 zhě 者 hái shuō 还说， sān yà shì 三亚市 hěn duō 很多 bù 不 zhī fù 支付 chē liàng zū lìn 车辆租赁 fèi yòng 费用 de 的 wú zhào 无照 jì chéng chē 计程车 qiǎng zǒu 抢走 le 了 tā men de 他们的 shēng yì 生意。
tā 他 shuō 说： “ jǐn guǎn 尽管 duō nián yǐ lái 多年以来， wǒ men 我们 shì 是 chū yú 出于 liáng hǎo 良好 de 的 yì yuàn 意愿， dàn 但 wú lùn 无论 shì 是 měi guó 美国 de 的 zhì cái 制裁 hái shi 还是 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 gān shè 干涉 dōu 都 wèi néng 未能 chéng gōng 成功 gǎi shàn 改善 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民 de 的 shēng huó 生活。 ”
“ wǒ men 我们 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 chóng jiàn 重建 wǒ men 我们 shè huì 社会 niǔ dài 纽带 de 的 fāng fǎ 方法 ” 。
zuì fàn 罪犯 men 们 yě 也 kàn 看 le 了 diàn shì jù 电视剧， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 yě 也 shòu dào 受到 le 了 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 shuō 说： “ dāng shí 当时 zhè ge 这个 jù dà 巨大 de 的 yīn yǐng 阴影 jiē jìn 接近 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 shén me 什么 dōng xi 东西。
zuì fàn 罪犯 zài 在 yī 一 jiān 间 hēi láo 黑牢 lǐ 里 bèi 被 guān 关 le 了 xǔ duō 许多 nián 年。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 jiāng 将 wǒ de 我的 xiǎng fǎ 想法 fù zhū shí jiàn 付诸实践， dàn shì 但是 shì qing 事情 chū 出 le 了 chà zi 岔子， wǒ 我 xiàn zài 现在 yě 也 hěn 很 nán bàn 难办。 ”
“ wǒ men 我们 dān xīn 担心 de 的 shì 是 tā 他 de 的 shì chǎng 市场 néng lì 能力， tā 他 tài 太 dàn dìng 淡定 le 了 ” 。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 cóng 从 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 dì 第 yì tiān 一天 qǐ 起 jiù 就 hěn 很 hài pà 害怕， dàn shì 但是 màn màn 慢慢 de 地 nǐ 你 jiù 就 xí guàn 习惯 le 了。
“ wǒ men 我们 míng xiǎn 明显 kàn dào 看到 xué sheng 学生 jiē shòu 接受 qín gōng jiǎn xué 勤工俭学 gōng zuò 工作 de 的 chéng dù 程度 zài 在 zēng jiā 增加 ” 。
bú yào 不要 xiǎng 想 yí zì bú lòu 一字不漏 de 地 jì 记 bǐ jì 笔记。
bú yào 不要 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 chī bái shí 吃白食 de 的 rén 人； yě 也 yào 要 huí qǐng 回请 nǐ 你 péng you 朋友 chī fàn 吃饭。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 duì 对 wēi xiǎn 危险 huà xué 化学 wù pǐn 物品 yǒu 有 guǎn zhì quán 管制权。 dàn shì 但是 wǒ men 我们 shí zài 实在 méi yǒu 没有 zī yuán 资源 qù 去 duì 对 huà xué pǐn 化学品 dú xìng 毒性 jìn xíng 进行 dú lì 独立 de 的 yán jiū 研究。
yōng yǒu 拥有 zì zhī zhī míng 自知之明 huì 会 ràng 让 nǐ 你 yǒu 有 gèng 更 qiáng 强 de 的 zì xìn xīn 自信心， yě xǔ 也许 jiù 就 néng 能 fáng zhǐ 防止 nǐ 你 zài 在 xià cì 下次 kuài huo 快活 de shí hòu 的时候 bèi shàng 背上 sī xiǎng 思想 bāo fu 包袱。
“ wǒ men 我们 zhèng chù 正处 fēng kǒu làng jiān 风口浪尖 shàng 上： zhè cháng 这场 wēi jī 危机 zhèng zài 正在 kǎo yàn 考验 zhe 着 wǒ men de 我们的 mín zú 民族 ” jiān zhí rén 菅直人 shuō 说， “ suī rán 虽然 wǒ men 我们 yì zhí 一直 bèi 被 chēng wéi 称为 dàn wán 弹丸 zhī guó 之国， dàn shì 但是 wǒ men 我们 réng rán 仍然 yǒu néng lì 有能力 zài 在 èr 二 zhàn hòu 战后 qí jì 奇迹 bān de 般地 chóng jiàn 重建 le 了 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家。
yáng róng 羊绒 ne 呢、 tù máo 兔毛 ne 呢、 zhì fú ní 制服呢、 cū huā ne 粗花呢、 wéi luó 维罗 ne 呢 yǐ jí 以及 gè 各 dà lèi 大类 fú zhuāng miàn liào 服装面料。
bō kāi 拨开 shí jiān 时间 de 的 céng céng 层层 mí wù 迷雾， zài 在 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 de 的 mǒu 某 tiān 天， rén men 人们 zhù yì 注意 dào 到 tiān xiàng 天象 yǔ 与 jì jié 季节 de 的 gēng dié 更迭 yǒu 有 yí dìng 一定 lián xì 联系。
měi 美、 rì 日、 hán 韩 de 的 chéng gōng 成功 suī 虽 gè 各 yǒu tè sè 有特色， dàn 但 wàn biàn bù lí qí zōng 万变不离其宗， jūn 均 dé yì 得益 yú 于 gāo dù 高度 de 的 chǎn yè huà 产业化。
“ wǒ men de 我们的 kè hù 客户 shì 是 zěn 怎 mó 麽 shuō 说： ” dēng tǎ 灯塔 ruǎn jiàn 软件 hé 和 tā men de 他们的 tào zhuāng 套装 ruǎn jiàn 软件 shì 是 tuō 拖 zhù 著 gé xīn 革新 qiān yǐn chē 牵引车 chǎn yè 产业。
“ wǒ men de 我们的 chǐ cun 尺寸 fēi cháng 非常 jīng què 精确， dàn 但 tā men 他们 xiàn zài 现在 shuō 说： ‘ nǐ 你 fàn 犯 le 了 yí gè 一个 cuò wù 错误 ’ ” ， tā 他 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
yōng yǒu 拥有 450 gōng qǐng 公顷 sī jiā 私家 pú tao 葡萄 zhòng zhí yuán 种植园 de 的 bài 拜 sī 思 jiǔ 酒 yuán 园 shì 是 nán ào dà lì yà 南澳大利亚 shěng 省 de 的 jiāo ào 骄傲， jiǔ 酒 yuán 园 chǎn qū 产区 hán gài 涵盖 kēi lái ěr 克莱尔 gǔ 谷、 nán ào 南澳 hé àn 河岸、 bā luó 巴罗 shā 莎 gǔ 谷 hè 和 Ā dé léi dé 阿德雷德 píng yuán 平原。
yōng yǒu 拥有 “ fǎn 反 guó jiā 国家 ” de 的 cái liào 材料 hé 和 shōu tīng 收听 wài guó 外国 guǎng bō 广播 shì 是 zú yǐ 足以 ràng 让 dāng shì rén 当事人 shòu dào 受到 yán lì 严厉 chéng fá 惩罚 de 的 fàn zuì 犯罪， suǒ 所 shòu chéng fá 受惩罚 bāo kuò 包括 zuì gāo 最高 5 nián 年 de 的 láo dòng gǎi zào 劳动改造。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 liǎng gè 两个 yǔ 与 qián lái 前来 wèn 问 wǒ 我， ‘ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zuò 做 shén me 什麽（ lái 来 pǐn pái huà 品牌化） zhè xiē 这些 rén 人？ ’
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 dí rén 敌人 yǐ wéi 以为 tā men 他们 kě yǐ 可以 děng dào 等到 wǒ men 我们 chè lí 撤离， tā men 他们 jiù 就 shī 失 suàn le 算了。 wǒ men 我们 bù 不 wán chéng 完成 rèn wu 任务， jiù 就 bú huì 不会 lí qù 离去。 ”
“ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 guān xīn 关心 shè huì 社会 ruò shì qún tǐ 弱势群体 ” fù dàn dà xué 复旦大学 shè huì xīn lǐ xué 社会心理学 jiào shòu 教授 hú 胡 shǒu jūn 守军 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为。
“ wǒ men 我们 qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议 qí tā 其他 xué xiào 学校 zǐ xì 仔细 shěn chá 审查 yí xià 一下 tā men 他们 jiǎn chá 检查 wěi zào 伪造 shēn qǐng shū 申请书 de 的 jī zhì 机制， bìng qiě 并且 rú 如 yǒu 有 bì yào 必要 qiáng huà 强化 shěn chá 审查 jī zhì 机制。 ” tā men 他们 bǔ chōng 补充 shuō 说。
bà gōng 罢工 fā shēng 发生 zài 在 zhōng guó 中国 gōng yè 工业 fù dì 腹地 guǎng dōng shěng 广东省， bào 暴 lù chū 露出 zhèng fǔ 政府 qǐ yè 企业 yí xì liè 一系列 kān yōu 堪忧 de 的 wèn tí 问题。
yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 néng gòu 能够 yǔn xǔ 允许 jī fēn qì 积分器 tiāo xuǎn 挑选 huò zhě 或者 xuǎn zé 选择 gōng néng 功能 de 的 nǎ ge 哪个 tiáo mù 条目 kě yǐ 可以 bèi 被 jí chéng 集成 huò zhě 或者 cóng 从 fā bù 发布 bǎn běn 版本 zhōng 中 nì xù 逆序 huī fù 恢复 de 的 kāi fā guò chéng 开发过程 jiāng 将 jǐ yǔ 给予 nán yú 难于 zhì xìn 置信 de 的 líng huó 灵活 dù 度。
tā 他 shuō 说： “ duì yú 对于 nà xiē 那些 bú xìn rèn 不信任 wǒ de 我的 rén 人 — — nǚ shì men 女士们 qǐng 请 yuán liàng 原谅 — — tā men 他们 kě yǐ 可以 shǔn xī 吮吸 wǒ de 我的 - - - - bú duàn 不断 de 的 xī shǔn 吸吮。 ”
“ wǒ men 我们 dé dào 得到 le 了 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 jīng yíng 晶莹 de 的 bó mó 薄膜， ” kǎ pǔ lán 卡普兰 shuō 说。
bà gōng 罢工 zhě 者 hái shuō 还说， sān yà shì 三亚市 hěn duō 很多 bù 不 zhī fù 支付 chē liàng zū lìn 车辆租赁 fèi yòng 费用 de 的 wú zhào 无照 jì chéng chē 计程车 qiǎng zǒu 抢走 le 了 tā men de 他们的 shēng yì 生意。
tā 他 shuō 说： “ jǐn guǎn 尽管 duō nián yǐ lái 多年以来， wǒ men 我们 shì 是 chū yú 出于 liáng hǎo 良好 de 的 yì yuàn 意愿， dàn 但 wú lùn 无论 shì 是 měi guó 美国 de 的 zhì cái 制裁 hái shi 还是 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 gān shè 干涉 dōu 都 wèi néng 未能 chéng gōng 成功 gǎi shàn 改善 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民 de 的 shēng huó 生活。 ”
“ wǒ men 我们 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 chóng jiàn 重建 wǒ men 我们 shè huì 社会 niǔ dài 纽带 de 的 fāng fǎ 方法 ” 。
zuì fàn 罪犯 men 们 yě 也 kàn 看 le 了 diàn shì jù 电视剧， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 yě 也 shòu dào 受到 le 了 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 shuō 说： “ dāng shí 当时 zhè ge 这个 jù dà 巨大 de 的 yīn yǐng 阴影 jiē jìn 接近 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 shén me 什么 dōng xi 东西。
zuì fàn 罪犯 zài 在 yī 一 jiān 间 hēi láo 黑牢 lǐ 里 bèi 被 guān 关 le 了 xǔ duō 许多 nián 年。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 jiāng 将 wǒ de 我的 xiǎng fǎ 想法 fù zhū shí jiàn 付诸实践， dàn shì 但是 shì qing 事情 chū 出 le 了 chà zi 岔子， wǒ 我 xiàn zài 现在 yě 也 hěn 很 nán bàn 难办。 ”
“ wǒ men 我们 dān xīn 担心 de 的 shì 是 tā 他 de 的 shì chǎng 市场 néng lì 能力， tā 他 tài 太 dàn dìng 淡定 le 了 ” 。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 cóng 从 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 dì 第 yì tiān 一天 qǐ 起 jiù 就 hěn 很 hài pà 害怕， dàn shì 但是 màn màn 慢慢 de 地 nǐ 你 jiù 就 xí guàn 习惯 le 了。
“ wǒ men 我们 míng xiǎn 明显 kàn dào 看到 xué sheng 学生 jiē shòu 接受 qín gōng jiǎn xué 勤工俭学 gōng zuò 工作 de 的 chéng dù 程度 zài 在 zēng jiā 增加 ” 。
bú yào 不要 xiǎng 想 yí zì bú lòu 一字不漏 de 地 jì 记 bǐ jì 笔记。
bú yào 不要 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 chī bái shí 吃白食 de 的 rén 人； yě 也 yào 要 huí qǐng 回请 nǐ 你 péng you 朋友 chī fàn 吃饭。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 duì 对 wēi xiǎn 危险 huà xué 化学 wù pǐn 物品 yǒu 有 guǎn zhì quán 管制权。 dàn shì 但是 wǒ men 我们 shí zài 实在 méi yǒu 没有 zī yuán 资源 qù 去 duì 对 huà xué pǐn 化学品 dú xìng 毒性 jìn xíng 进行 dú lì 独立 de 的 yán jiū 研究。
yōng yǒu 拥有 zì zhī zhī míng 自知之明 huì 会 ràng 让 nǐ 你 yǒu 有 gèng 更 qiáng 强 de 的 zì xìn xīn 自信心， yě xǔ 也许 jiù 就 néng 能 fáng zhǐ 防止 nǐ 你 zài 在 xià cì 下次 kuài huo 快活 de shí hòu 的时候 bèi shàng 背上 sī xiǎng 思想 bāo fu 包袱。
“ wǒ men 我们 zhèng chù 正处 fēng kǒu làng jiān 风口浪尖 shàng 上： zhè cháng 这场 wēi jī 危机 zhèng zài 正在 kǎo yàn 考验 zhe 着 wǒ men de 我们的 mín zú 民族 ” jiān zhí rén 菅直人 shuō 说， “ suī rán 虽然 wǒ men 我们 yì zhí 一直 bèi 被 chēng wéi 称为 dàn wán 弹丸 zhī guó 之国， dàn shì 但是 wǒ men 我们 réng rán 仍然 yǒu néng lì 有能力 zài 在 èr 二 zhàn hòu 战后 qí jì 奇迹 bān de 般地 chóng jiàn 重建 le 了 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家。
yáng róng 羊绒 ne 呢、 tù máo 兔毛 ne 呢、 zhì fú ní 制服呢、 cū huā ne 粗花呢、 wéi luó 维罗 ne 呢 yǐ jí 以及 gè 各 dà lèi 大类 fú zhuāng miàn liào 服装面料。
bō kāi 拨开 shí jiān 时间 de 的 céng céng 层层 mí wù 迷雾， zài 在 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 de 的 mǒu 某 tiān 天， rén men 人们 zhù yì 注意 dào 到 tiān xiàng 天象 yǔ 与 jì jié 季节 de 的 gēng dié 更迭 yǒu 有 yí dìng 一定 lián xì 联系。
měi 美、 rì 日、 hán 韩 de 的 chéng gōng 成功 suī 虽 gè 各 yǒu tè sè 有特色， dàn 但 wàn biàn bù lí qí zōng 万变不离其宗， jūn 均 dé yì 得益 yú 于 gāo dù 高度 de 的 chǎn yè huà 产业化。
“ wǒ men de 我们的 kè hù 客户 shì 是 zěn 怎 mó 麽 shuō 说： ” dēng tǎ 灯塔 ruǎn jiàn 软件 hé 和 tā men de 他们的 tào zhuāng 套装 ruǎn jiàn 软件 shì 是 tuō 拖 zhù 著 gé xīn 革新 qiān yǐn chē 牵引车 chǎn yè 产业。
“ wǒ men de 我们的 chǐ cun 尺寸 fēi cháng 非常 jīng què 精确， dàn 但 tā men 他们 xiàn zài 现在 shuō 说： ‘ nǐ 你 fàn 犯 le 了 yí gè 一个 cuò wù 错误 ’ ” ， tā 他 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子