ประโยคภาษาจีน- 拨开时间的层层迷雾在很久以前的某天人们注意到天象与季节的更迭有一定联系中文句子 (35475) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bō kāi 拨开 shí jiān 时间 de 的 céng céng 层层 mí wù 迷雾， zài 在 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 de 的 mǒu 某 tiān 天， rén men 人们 zhù yì 注意 dào 到 tiān xiàng 天象 yǔ 与 jì jié 季节 de 的 gēng dié 更迭 yǒu 有 yí dìng 一定 lián xì 联系。
Somewhere back there in the mists of time people noticed that changes in how the sky looked related to the turn of the seasons.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bō kuǎn 拨款 gōng néng 功能 bù 不 zhí xíng 执行 fù zá 复杂 qiě 且 quán miàn 全面 de 的 fèi yòng 费用 huà bō 划拨（ zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 TM1 ）。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 xū yào 需要 zuò 做 shén me 什么 lái 来 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的 sān 三 yíng 赢。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 yào 要 chuán dá 传达 gěi 给 gè guó 各国 de 的 xìn xī 信息 shì 是， wú lùn 无论 tā men 他们 yǒu 有 shén me yàng 什么样 de 的 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 liáng hǎo 良好 de 的 guǎn zhì 管治， méi yǒu 没有 guó mín 国民 de 的 cān yù 参与， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 bù kě néng 不可能 chéng gōng 成功 de 地 fā zhǎn 发展。 ”
“ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 xī wàng 希望 néng 能 kàn dào 看到 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 kòng zhì lì 控制力 de 的 cún zài 存在， bìng qiě 并且 tā 它 néng gòu 能够 zài 在 méi yǒu 没有 guó jì 国际 lì liang 力量 de 的 kòng zhì 控制 xià 下 jìn xíng 进行 xià qù 下去， ” mài dì nà 麦地那 shuō 说。
“ wǒ men 我们 xiàn 现 yǒu de 有的 jì huà shēng yù 计划生育 de 的 wéi yī 唯一 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 gěi 给 yīng ér 婴儿 wèi nǎi 喂奶， ” ní mò Ā bó dí 尼莫阿伯迪， běn dì 本地 zhěn suǒ 诊所 de 的 yī 一 wèi 位 chǎn pó 产婆 shuō 说， tā 她 zhǐ chū 指出 gěi 给 yīng ér 婴儿 wèi nǎi 喂奶 jiàng dī 降低 le 了 zài cì 再次 huái yùn 怀孕 de 的 kě néng xìng 可能性。
qiāng 羌 rén 人 xí sú 习俗 zhōng 中 gāo jǔ 高举 “ yān dài 烟袋 ” yǒu 有 biǎo dá 表达 jìng yì 敬意 zhī yì 之意， lǎo zhě 老者 shǒu jǔ 手举 cháng 长 “ yān dài 烟袋 ” lǜ 率 duì 队 zuò 作 wǔ 舞 biǎo dá 表达 duì 对 shì zhě 逝者 de 的 jìng yì 敬意 hé 和 dào niàn 悼念。
bú yào 不要 bǎ 把 dēng 灯 cáng 藏 zài 在 dǒu 斗 dǐ xia 底下（ qiè mò 切莫 wàng zì fěi bó 妄自菲薄）。
kuò hào 括号 nèi 内 de 的 dān cí 单词 shì 是 měi gè 每个 suǒ yǒu gé 所有格 xíng róng cí 形容词 de 的 zhǔ yǔ 主语 dài míng cí 代名词。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 fēi cháng 非常 xū yào 需要 zī jīn 资金， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hé 和 dào mù zhě 盗墓者 zhī jiān 之间 zhǎn kāi 展开 de 的 shì 是 yī 一 cháng 场 bù píng héng 不平衡 de 的 jìng sài 竞赛。 tā men de 他们的 zhuāng bèi 装备 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 fā jué 发掘 duì wǔ 队伍 zhòng dì 中的 yào 要 xiān jìn 先进。
měi zhōng 美中 liǎng guó 两国 zài 在 zhòng duō 众多 shì guān 事关 quán qiú 全球 wěn dìng 稳定 yǔ 与 fán róng 繁荣 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题 shàng 上 jù yǒu 具有 rì yì 日益 guǎng fàn 广泛 de 的 hé zuò 合作 jī chǔ 基础 bìng 并 jiān fù 肩负 rì yì 日益 zhòng dà 重大 de 的 gòng tóng 共同 zé rèn 责任。
bú yào 不要 zhuā nao 抓挠 kūn chóng 昆虫 dīng yǎo 叮咬 chù 处， ér shì 而是 yòng 用 yī liǎng 一两 dī 滴 bò he yóu 薄荷油。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 zài 在 yuán zhōng 园中 tīng jiàn 听见 nǐ de 你的 shēng yīn 声音， wǒ 我 jiù 就 hài pà 害怕； yīn wèi 因为 wǒ 我 chì shēn lù tǐ 赤身露体， wǒ 我 biàn 便 cáng 藏 le 了。 ”
bú yào 不要 bào yǒu 抱有 huàn xiǎng 幻想。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 wǔ jiān 午间 huò 或 wǎn jiān 晚间 de 的 diàn shì xīn wén 电视新闻 zhōng 中 kàn dào 看到 yī 一 tiáo 条 xiǎo biāo tí 小标题， lái 来 wēn xí 温习 zhè xiē 这些 xí yǔ 习语。 ”
quán jī 拳击 shì 是 yí xiàng 一项 yǐ 以 xuè 血 yú 娱 rén 人 de 的 yú lè 娱乐。
měi lì 美丽 de 的 mèng zhōng 梦中 jiā rén 佳人， kuài 快 wèi 为 wǒ 我 xǐng lái 醒来， xīng guāng 星光 hé 和 lù zhū 露珠 zài 在 wèi 为 nǐ 妳 děng dài 等待； rì jiān 日间 de 的 xuān rǎo 喧扰 yǐ 已 wú 无 zōng yǐng 踪影， jiǎo jié 皎洁 de 的 yuè sè 月色 duō 多 mó 麽 ān jìng 安静。
“ wǒ men xiàng xìn 我们相信 gāi 该 pàn jué 判决 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 jiù shì 就是 cuò wù 错误 de 的， wǒ men 我们 jiāng 将 jí lì 极力 tuī fān 推翻 tā 它。 ” dí shì ní 迪士尼 guān yuán 官员 zài 在 yī 一 fèn 份 shū miàn 书面 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称。
“ wǒ men 我们 kàn dào 看到 mù qián 目前 duō tiáo 多条 zhàn xiàn 战线 de 的 rén 人 réng rán 仍然 zài 在 nǔ lì 努力 chuàng zào 创造 yí gè 一个 gèng 更 píng héng 平衡 de 的 yè wù 业务 ” tā 她 gào su 告诉 lù tòu shè 路透社。
měi lì 美丽 de 的 yě 野 mó 蘑 gū niang 姑娘， chàng qǐ 唱起 gǔ lǎo 古老 de 的 qíng gē 情歌， fēng zī 风姿 yáo bǎi 摇摆， yǐn lái 引来 le 了 bái yún 白云 piāo piāo 飘飘， xióng yīng 雄鹰 zhǎn chì 展翅， gē shēng 歌声 chuān tòu 穿透 shān fēng 山风， fēi 飞 xiàng 向 mián yuǎn 绵远 de 的 shān mài 山脉， qiān yǐn 牵引 chū 出 yí gè gè 一个个 dòng rén 动人 de 的 gù shì 故事。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 shàng yǐn 上瘾 zhè ge 这个 cí 词 yǒu diǎn 有点 wèn tí 问题。
ná 拿 yī 一 dài 袋 jiā tíng 家庭 zhuāng 装 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 bǐng gān 饼干， zài 在 hòu zuò 后座 shàng 上 dǎo làn 捣烂。
měi yuán 美元 sì hū 似乎 jiāng 将 tū pò 突破 wèi yú 位于 50 tiān 天 zhǐ shù 指数 yí dòng 移动 jūn xiàn 均线 hé 和 jiǎn dān 简单 yí dòng 移动 jūn xiàn 均线 qiē rù 切入 wèi 位 de 的 zǔ lì 阻力 wèi 位 , rú guǒ 如果 zhōu sān 周三 bù néng 不能 tū pò 突破 , nà 那 jiāng huì 将会 zài wèi lái 在未来 jǐ 几 rì 日 tū pò 突破 .
bú yào 不要 míng zhū àn tóu 明珠暗投。 bú yào 不要 duì niú tán qín 对牛弹琴。
bú yào 不要 gēn jù 根据 wài biǎo 外表 pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人， ér 而 yào kàn 要看 tā 他（ tā 她） rú hé 如何 yìng fu 应付 yǔ tiān 雨天 huò zhě 或者 diū shī 丢失 xíng li 行李 zhè yàng 这样 de 的 “ bú xìng 不幸 ” jìng kuàng 境况。
měi jūn 美军 gū jì 估计 sǐ wáng rén shù 死亡人数 yǒu 有 20 wàn 万， jīng guò 经过 chéng shì 城市 zhè ge 这个 dà 大 mù chǎng 墓场 de shí hòu 的时候， nǐ 你 dōu 都 néng 能 wén dào 闻到 shī tǐ 尸体 de 的 è 恶 chòu wèi 臭味。
ná 拿 nǎi lào 奶酪、 shēng 生 shū cài 蔬菜、 báo cuì 薄脆 bǐng gān 饼干、 xīn xiān 新鲜 miàn bāo 面包 huò zhě 或者 fǎ guó 法国 cháng 长 miàn bāo 面包 lái 来 zhāo dài 招待 tā men 他们。
“ wǒ men 我们 zhè r 这儿 kě shì 可是 yì tuán zāo 一团糟。 ” ， tā 她 shuō 说（ tā men 他们 zhù zài 住在 tè lǐ sī 特里斯 tí 提 ná 拿 [ Trestina ] , pèi lǔ jiǎ 佩鲁贾 [ Perugia ] fù jìn 附近 de 的 yī zuò 一座 xiǎo chéng 小城， jù 距 kǎ sī tài 卡斯泰 luò chéng 洛城 [ CittadiCastello ] zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 gōng lǐ 公里， wèi yú 位于 zhèn zhōng 震中）。
bú yào 不要 fán nǎo 烦恼 nǐ de 你的 zuò dá 作答。
ná 拿 shēng 生 shú 熟 shí wù 食物 zhī jiān 之间 yào 要 xǐ shǒu 洗手 bìng qiě 并且 bù 不 jiāng 将 shú ròu 熟肉 fàng huán 放还 zhǔ shóu 煮熟 qián suǒ 前所 fàng 放 de 的 tóng yī gè 同一个 pán zi 盘子 huò 或 biǎo miàn 表面。
tā 他 shuō 说： “ shè qū 社区 jīng shén wèi shēng 精神卫生 zhōng xīn 中心 zhèng zài 正在 rì yì 日益 zēng duō 增多 jiā qiáng 加强 jī céng 基层 yī liáo 医疗 yī shēng 医生 hé 和 hù shi 护士 zhí yè 执业 rén yuán 人员 jiā rù 加入 tuán duì 团队 yǐ 以 zhào liào 照料 shēng lǐ 生理 jí bìng 疾病 de 的 huàn zhě 患者。 ”

ประโยคภาษาจีน
bō kuǎn 拨款 gōng néng 功能 bù 不 zhí xíng 执行 fù zá 复杂 qiě 且 quán miàn 全面 de 的 fèi yòng 费用 huà bō 划拨（ zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 TM1 ）。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 xū yào 需要 zuò 做 shén me 什么 lái 来 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的 sān 三 yíng 赢。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 yào 要 chuán dá 传达 gěi 给 gè guó 各国 de 的 xìn xī 信息 shì 是， wú lùn 无论 tā men 他们 yǒu 有 shén me yàng 什么样 de 的 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 liáng hǎo 良好 de 的 guǎn zhì 管治， méi yǒu 没有 guó mín 国民 de 的 cān yù 参与， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 bù kě néng 不可能 chéng gōng 成功 de 地 fā zhǎn 发展。 ”
“ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 xī wàng 希望 néng 能 kàn dào 看到 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 kòng zhì lì 控制力 de 的 cún zài 存在， bìng qiě 并且 tā 它 néng gòu 能够 zài 在 méi yǒu 没有 guó jì 国际 lì liang 力量 de 的 kòng zhì 控制 xià 下 jìn xíng 进行 xià qù 下去， ” mài dì nà 麦地那 shuō 说。
“ wǒ men 我们 xiàn 现 yǒu de 有的 jì huà shēng yù 计划生育 de 的 wéi yī 唯一 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 gěi 给 yīng ér 婴儿 wèi nǎi 喂奶， ” ní mò Ā bó dí 尼莫阿伯迪， běn dì 本地 zhěn suǒ 诊所 de 的 yī 一 wèi 位 chǎn pó 产婆 shuō 说， tā 她 zhǐ chū 指出 gěi 给 yīng ér 婴儿 wèi nǎi 喂奶 jiàng dī 降低 le 了 zài cì 再次 huái yùn 怀孕 de 的 kě néng xìng 可能性。
qiāng 羌 rén 人 xí sú 习俗 zhōng 中 gāo jǔ 高举 “ yān dài 烟袋 ” yǒu 有 biǎo dá 表达 jìng yì 敬意 zhī yì 之意， lǎo zhě 老者 shǒu jǔ 手举 cháng 长 “ yān dài 烟袋 ” lǜ 率 duì 队 zuò 作 wǔ 舞 biǎo dá 表达 duì 对 shì zhě 逝者 de 的 jìng yì 敬意 hé 和 dào niàn 悼念。
bú yào 不要 bǎ 把 dēng 灯 cáng 藏 zài 在 dǒu 斗 dǐ xia 底下（ qiè mò 切莫 wàng zì fěi bó 妄自菲薄）。
kuò hào 括号 nèi 内 de 的 dān cí 单词 shì 是 měi gè 每个 suǒ yǒu gé 所有格 xíng róng cí 形容词 de 的 zhǔ yǔ 主语 dài míng cí 代名词。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 fēi cháng 非常 xū yào 需要 zī jīn 资金， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hé 和 dào mù zhě 盗墓者 zhī jiān 之间 zhǎn kāi 展开 de 的 shì 是 yī 一 cháng 场 bù píng héng 不平衡 de 的 jìng sài 竞赛。 tā men de 他们的 zhuāng bèi 装备 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 fā jué 发掘 duì wǔ 队伍 zhòng dì 中的 yào 要 xiān jìn 先进。
měi zhōng 美中 liǎng guó 两国 zài 在 zhòng duō 众多 shì guān 事关 quán qiú 全球 wěn dìng 稳定 yǔ 与 fán róng 繁荣 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题 shàng 上 jù yǒu 具有 rì yì 日益 guǎng fàn 广泛 de 的 hé zuò 合作 jī chǔ 基础 bìng 并 jiān fù 肩负 rì yì 日益 zhòng dà 重大 de 的 gòng tóng 共同 zé rèn 责任。
bú yào 不要 zhuā nao 抓挠 kūn chóng 昆虫 dīng yǎo 叮咬 chù 处， ér shì 而是 yòng 用 yī liǎng 一两 dī 滴 bò he yóu 薄荷油。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 zài 在 yuán zhōng 园中 tīng jiàn 听见 nǐ de 你的 shēng yīn 声音， wǒ 我 jiù 就 hài pà 害怕； yīn wèi 因为 wǒ 我 chì shēn lù tǐ 赤身露体， wǒ 我 biàn 便 cáng 藏 le 了。 ”
bú yào 不要 bào yǒu 抱有 huàn xiǎng 幻想。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 wǔ jiān 午间 huò 或 wǎn jiān 晚间 de 的 diàn shì xīn wén 电视新闻 zhōng 中 kàn dào 看到 yī 一 tiáo 条 xiǎo biāo tí 小标题， lái 来 wēn xí 温习 zhè xiē 这些 xí yǔ 习语。 ”
quán jī 拳击 shì 是 yí xiàng 一项 yǐ 以 xuè 血 yú 娱 rén 人 de 的 yú lè 娱乐。
měi lì 美丽 de 的 mèng zhōng 梦中 jiā rén 佳人， kuài 快 wèi 为 wǒ 我 xǐng lái 醒来， xīng guāng 星光 hé 和 lù zhū 露珠 zài 在 wèi 为 nǐ 妳 děng dài 等待； rì jiān 日间 de 的 xuān rǎo 喧扰 yǐ 已 wú 无 zōng yǐng 踪影， jiǎo jié 皎洁 de 的 yuè sè 月色 duō 多 mó 麽 ān jìng 安静。
“ wǒ men xiàng xìn 我们相信 gāi 该 pàn jué 判决 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 jiù shì 就是 cuò wù 错误 de 的， wǒ men 我们 jiāng 将 jí lì 极力 tuī fān 推翻 tā 它。 ” dí shì ní 迪士尼 guān yuán 官员 zài 在 yī 一 fèn 份 shū miàn 书面 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称。
“ wǒ men 我们 kàn dào 看到 mù qián 目前 duō tiáo 多条 zhàn xiàn 战线 de 的 rén 人 réng rán 仍然 zài 在 nǔ lì 努力 chuàng zào 创造 yí gè 一个 gèng 更 píng héng 平衡 de 的 yè wù 业务 ” tā 她 gào su 告诉 lù tòu shè 路透社。
měi lì 美丽 de 的 yě 野 mó 蘑 gū niang 姑娘， chàng qǐ 唱起 gǔ lǎo 古老 de 的 qíng gē 情歌， fēng zī 风姿 yáo bǎi 摇摆， yǐn lái 引来 le 了 bái yún 白云 piāo piāo 飘飘， xióng yīng 雄鹰 zhǎn chì 展翅， gē shēng 歌声 chuān tòu 穿透 shān fēng 山风， fēi 飞 xiàng 向 mián yuǎn 绵远 de 的 shān mài 山脉， qiān yǐn 牵引 chū 出 yí gè gè 一个个 dòng rén 动人 de 的 gù shì 故事。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 shàng yǐn 上瘾 zhè ge 这个 cí 词 yǒu diǎn 有点 wèn tí 问题。
ná 拿 yī 一 dài 袋 jiā tíng 家庭 zhuāng 装 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 bǐng gān 饼干， zài 在 hòu zuò 后座 shàng 上 dǎo làn 捣烂。
měi yuán 美元 sì hū 似乎 jiāng 将 tū pò 突破 wèi yú 位于 50 tiān 天 zhǐ shù 指数 yí dòng 移动 jūn xiàn 均线 hé 和 jiǎn dān 简单 yí dòng 移动 jūn xiàn 均线 qiē rù 切入 wèi 位 de 的 zǔ lì 阻力 wèi 位 , rú guǒ 如果 zhōu sān 周三 bù néng 不能 tū pò 突破 , nà 那 jiāng huì 将会 zài wèi lái 在未来 jǐ 几 rì 日 tū pò 突破 .
bú yào 不要 míng zhū àn tóu 明珠暗投。 bú yào 不要 duì niú tán qín 对牛弹琴。
bú yào 不要 gēn jù 根据 wài biǎo 外表 pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人， ér 而 yào kàn 要看 tā 他（ tā 她） rú hé 如何 yìng fu 应付 yǔ tiān 雨天 huò zhě 或者 diū shī 丢失 xíng li 行李 zhè yàng 这样 de 的 “ bú xìng 不幸 ” jìng kuàng 境况。
měi jūn 美军 gū jì 估计 sǐ wáng rén shù 死亡人数 yǒu 有 20 wàn 万， jīng guò 经过 chéng shì 城市 zhè ge 这个 dà 大 mù chǎng 墓场 de shí hòu 的时候， nǐ 你 dōu 都 néng 能 wén dào 闻到 shī tǐ 尸体 de 的 è 恶 chòu wèi 臭味。
ná 拿 nǎi lào 奶酪、 shēng 生 shū cài 蔬菜、 báo cuì 薄脆 bǐng gān 饼干、 xīn xiān 新鲜 miàn bāo 面包 huò zhě 或者 fǎ guó 法国 cháng 长 miàn bāo 面包 lái 来 zhāo dài 招待 tā men 他们。
“ wǒ men 我们 zhè r 这儿 kě shì 可是 yì tuán zāo 一团糟。 ” ， tā 她 shuō 说（ tā men 他们 zhù zài 住在 tè lǐ sī 特里斯 tí 提 ná 拿 [ Trestina ] , pèi lǔ jiǎ 佩鲁贾 [ Perugia ] fù jìn 附近 de 的 yī zuò 一座 xiǎo chéng 小城， jù 距 kǎ sī tài 卡斯泰 luò chéng 洛城 [ CittadiCastello ] zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 gōng lǐ 公里， wèi yú 位于 zhèn zhōng 震中）。
bú yào 不要 fán nǎo 烦恼 nǐ de 你的 zuò dá 作答。
ná 拿 shēng 生 shú 熟 shí wù 食物 zhī jiān 之间 yào 要 xǐ shǒu 洗手 bìng qiě 并且 bù 不 jiāng 将 shú ròu 熟肉 fàng huán 放还 zhǔ shóu 煮熟 qián suǒ 前所 fàng 放 de 的 tóng yī gè 同一个 pán zi 盘子 huò 或 biǎo miàn 表面。
tā 他 shuō 说： “ shè qū 社区 jīng shén wèi shēng 精神卫生 zhōng xīn 中心 zhèng zài 正在 rì yì 日益 zēng duō 增多 jiā qiáng 加强 jī céng 基层 yī liáo 医疗 yī shēng 医生 hé 和 hù shi 护士 zhí yè 执业 rén yuán 人员 jiā rù 加入 tuán duì 团队 yǐ 以 zhào liào 照料 shēng lǐ 生理 jí bìng 疾病 de 的 huàn zhě 患者。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子