ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
rú guǒ 如果 jiē fāng 街坊 lín jū 邻居 zhōng 中 yǒu 有 chū shēng 初生 de 的 yīng ér 婴儿 huò shì 或是 xīn hūn 新婚 de 的 gū niang 姑娘 nà me 那么 dài 戴 shuì mào 睡帽 de 的 xiān 仙 yī 医 biàn 便 huì 会 gé wài 格外 jǐng tì 警惕 yīn wèi 因为 xiān 仙 jūn 军 bù 不 zǒng shì 总是 kōng shǒu ér guī 空手而归 yǒu shí 有时 tā men 它们 huì 会 dài 带 zhe 着 xīn jià niáng 新嫁娘 huò shì 或是 xīn shēng ér 新生儿 huí dào 回到 shān lǐ 山里 mén 门 yī guān 一关 tā men 他们 cóng cǐ 从此 jìn rù 进入 wú 无 xuè 血 wú 无 ròu 肉 de 的 xiān jìng 仙境 |
| If there be a new-born baby or new-wed bride in the neighbourhood, the nightcapped “doctors” will peer with more than common care, for the unearthly troop do not always return empty-handed. |