ประโยคภาษาจีน- 导演手法巧妙地着意渲染使电影更增添恐怖气氛中文句子 (347980) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dǎo yǎn 导演 shǒu fǎ 手法 qiǎo miào 巧妙 de 地 zhuó yì 着意 xuàn rǎn 渲染 shǐ 使 diàn yǐng 电影 gèng 更 zēng tiān 增添 kǒng bù 恐怖 qì fēn 气氛。
The director cleverly atmosphered the film for added chills.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dǎo yǎn 导演 biǎo shì 表示 zhè 这 chū 出 xì 戏 lǐ tou 里头 hā lì 哈利 huì 会 chì bó shàng zhèn 赤膊上阵， hòu mian 后面 hái yǒu 还有 yī 一 chū 出 zài 在 jūn wáng 君王 shí zì 十字 chē zhàn 车站 de 的 luǒ xì 裸戏。
dǎo yǎn 导演 mài kè 迈克 - nèi 内 wēi ěr 威尔 yīn 因 yǐng piàn 影片《 zhōng 忠 jiān rén 奸人》（ 1997 ）、《 sì gè 四个 hūn lǐ 婚礼 hé 和 yí gè 一个 zàng lǐ 葬礼》（ 1994 ） ér 而 wèi 为 shì rén 世人 suǒ 所 shú shi 熟识。 shuō 说 dào 到 dà 大 zhì zuò 制作 de 的 dòng zuò piàn 动作片 dǎo yǎn 导演， nǐ 你 zuì xiān 最先 xiǎng dào 想到 de 的 huò xǔ 或许 bú shi 不是 tā 他。
jīng jì wēi jī 经济危机 zhōng 中 shē chǐ 奢侈 pǐn pái 品牌 yě 也 shòu dào 受到 jù dà 巨大 chōng jī 冲击， wèi néng 未能 xìng miǎn yú nán 幸免于难， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 shèn zhì 甚至 chāo jí 超级 fù rén 富人 yě 也 kāi shǐ 开始 suō jiǎn 缩减 fú zhuāng 服装 jí 及 pèi shì 配饰 kāi zhī 开支。
jīng jì wēi jī 经济危机 pò shǐ 迫使 zhèng fǔ 政府 zài 在 hěn duō 很多 lǐng yù 领域 kuò dà 扩大 zhí quán 职权 fàn wéi 范围， cóng 从 jīn róng yè 金融业 dào 到 qì chē yè 汽车业， bù yì ér zú 不一而足。
lǐ gāo 李高 biǎo shì 表示 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiāng 将 zài 在 yì xiē 一些 yuán zé xìng 原则性 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 jì xù 继续 shī yā 施压， bāo kuò 包括 xiàng 像 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 de 的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 bù 不 yīng gāi 应该 chéng dān 承担 fā dá guó jiā 发达国家 jué duì zhí 绝对值 xiāng dāng 相当 de 的 jiǎn pái 减排 rèn wu 任务。
dǎo huǒ suǒ 导火索 shì 是 měi dāng 每当 wǒ 我 jù jué 拒绝 hé zuò 合作 jiù 就 yǒu 有 shēng chǎn duì 生产队 chéng yuán 成员 gōng kāi 公开 wǔ rǔ 侮辱 wǒ 我 shì 是 “ xǐ huan 喜欢 xiǎo tí dà zuò 小题大做 ” 。
tiē shì 贴士： yě xǔ 也许 fǎn yìng 反映 yǒu 有 yì diǎn 一点 màn 慢！ dàn 但 shì de 是的 jiān yì 坚毅 huì 会 tiān bu 添补 zhè ge 这个 chā cuò 差错。
rú guǒ 如果 yào 要 yòng 用 yì jiā 一家 gōng sī 公司 zhāng xiǎn 彰显 Ào dà lì yà 澳大利亚 jiān guǎn 监管 dāng jú 当局 de 的 dān xīn 担心， nà 那 jiù shì 就是 zhōng guó hǎi yáng shí yóu zǒng gōng sī 中国海洋石油总公司。
rú guǒ 如果 yào 要 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 bǔ cháng 补偿， sān xiá gōng chéng 三峡工程 de 的 zào jià 造价 jiāng 将 zēng jiā 增加 20% 。
lǐ 李： liú 刘 xiǎo jie 小姐， nín 您 kàn 看， yín háng 银行 jì 寄 lái 来 de 的 duì zhàng dān 对账单 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 bǐ 笔 30000 yuán 元 rén mín bì 人民币 de 的 zhī chū 支出 hé 和 wǒ men 我们 rì jì zhàng 日记账 duì bú shàng 对不上 ā 啊！
dǎo zhì 导致 zài 在 guò qù 过去 kàn qīng 看轻 qù 去 yú gān 鱼竿 bǔ yú 捕鱼 de 的 fāng shì 方式。
jīng jì 经济 kùn dùn 困顿 zuì zhōng 最终 pò shǐ 迫使 hēng sēn 亨森 de 的 zhǔ rén 主人 jiāng 将 tā 他 jí qí 及其 qī ér 妻儿 sòng dào 送到 zhǔ rén 主人 zài 在 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 de 的 yí gè 一个 xiōng dì 兄弟 chù 处。
guì gōng sī 贵公司 zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 míng shēng 名声 hěn hǎo 很好， wǒ 我 tīng 听 le 了 hěn duō 很多 duì 对 guì gōng sī 贵公司 de 的 hǎo píng 好评。
dǎo zhì 导致 cǐ lèi 此类 xiàn xiàng 现象 de 的 yí bù fèn 一部分 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 zài 在 yà zhōu 亚洲， nǚ xìng 女性 hěn 很 nán 难 jiān gù 兼顾 gōng zuò 工作 hé 和 hūn yīn 婚姻。
jīng jì xué rén 经济学人 1994 nián 年 de 的 zhè 这 fú 幅 pō jù 颇具 zhēng yì xìng 争议性 de 的 fēng miàn 封面 yòng 用 liǎng tóu 两头 luò tuo 骆驼 de 的 jiāo gòu 交媾 tú 图 miáo huì 描绘 chū 出 “ gě tǐ 合体 de 的 tòng kǔ 痛苦 ” 。
cái liào 材料 diū shī 丢失， bù yú 不予 bǔ fā 补发。
rú guǒ 如果 jiě pōu 解剖 shī tǐ 尸体， huò shì 或是 tōng guò 通过 shǒu shù 手术 chá kàn 查看 wèi 胃 de 的 nèi bù jié gòu 内部结构， tā 它 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 dài zi 袋子 yí yàng 一样， biǎo céng 表层 yóu 由 yí xì liè 一系列 de 的 kàn dé jiàn 看得见 de 的 zhě zhòu 褶皱 zǔ chéng 组成。
cái liào 材料 wèi 为 tài ān shì 泰安市 yǐn chǎn 引产 de 的 9 ～ 38 zhōu 周 tāi ér 胎儿 biāo běn 标本 421 lì 例， duì 对 ěr guō 耳郭 de 的 cháng 长、 kuān 宽 hè 和 yóu lí 游离 yuán 缘 biān cháng 边长 jìn xíng 进行 le 了 cè liáng 测量；
guì guó 贵国 de 的 T恤 zài 在 wǒ guó 我国 dōng bù 东部 liú yáng 留洋 tàn suǒ 探索 hěn 很 chàng xiāo 畅销。
jīng jì xué jiā 经济学家 jiē zhe 接着 xià jiē lùn 下结论 rèn wéi 认为 cái zhèng zhèng cè 财政政策 de 的 tiáo kòng 调控 shì 是 cuò wù 错误 de 的， “ wēi tiáo 微调 ” jiù 就 chéng le 成了 yí gè 一个 biǎn yì cí 贬义词。
fēng jiàn 封建 lún lǐ 伦理 “ wǔ cháng 五常 ” zhī yī 之一 de 的 “ yì 义 ” ， suí zhe 随着 shí dài 时代 de 的 biàn qiān 变迁 ér 而 bú duàn 不断 chōng shí 充实 zì shēn 自身 de 的 nèi róng 内容。
jīng jì xué jiā 经济学家 shuō 说， cóng 从 2008 nián 年 yuán yóu 原油 hé 和 qí tā 其它 wù zī 物资 jià gé 价格 tiào shuǐ 跳水 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 kuài sù 快速 de 地 zài 在 dī lián 低廉 jià gé 价格 jiàn lì 建立 wù zī 物资 chǔ bèi 储备。
fēng zhuāng 封装 zhǐ 指 de 的 shì 是 shǐ 使 duì xiàng 对象 chéng wéi 成为 hēi xiāng 黑箱 de 的 gài niàn 概念， zhè yàng 这样 dāng 当 shǐ yòng 使用 duì xiàng 对象 shí 时 jiù 就 bù zhī dào 不知道 tā 它 de 的 nèi bù 内部 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。
jīng jì 经济 shí lì 实力 xiǎn zhù 显著 zēng qiáng 增强， guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值 jū 居 quán guó 全国 de 的 wèi cì 位次 cóng 从 1978 nián 年 de 的 dì 第 23 wèi 位 shàng shēng 上升 dào mù qián 到目前 de 的 dì 第 11 wèi 位。
rú guǒ 如果 shì yàn 试验 bù chéng gōng 不成功， wǒ 我 gān yuàn 甘愿 chéng rèn 承认 shī bài 失败。
cūn nèi 村内 jiàn zhù 建筑 lèi xíng 类型 qí quán 齐全、 bǎo cún 保存 wán zhěng 完整， bèi 被 zhuān jiā 专家 yù wéi 誉为 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xiāng tǔ 乡土 jù luò 聚落 wén míng 文明 de 的 suō yǐng 缩影。
shè liè 射猎 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 jūn shì tǐ yù 军事体育 huó dòng 活动， jù yǒu 具有 duō gōng néng 多功能、 zōng hé 综合 xìng de tè diǎn 性的特点。
cūn zi 村子 de 的 lǐ táng 礼堂 zhuān 专 zuò 作 jǔ xíng 举行 qìng diǎn 庆典 hè 和 huì yì 会议 zhī yòng 之用。
jīng jì 经济 lǐ lùn 理论 de 的 jié gòu 结构 lèi sì 类似 yú 于 luó ji xué 逻辑学 huò 或 shù xué 数学， tā 它 jiàn lì 建立 zài 在 mǒu xiē 某些 gōng shè 公设 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， suǒ yǒu 所有 de 的 jié lùn 结论 dōu 都 jīng guò 经过 luó jí tuī lǐ 逻辑推理 yǐ 以 gōng shè 公设 wèi 为 qián tí 前提 tuī dǎo 推导 ér 而 lái 来。
jiāng 将 Item : : comment de 的 duō chóng xìng 多重性 cóng 从 1 gǎi wéi 改为 0 . . 1

ประโยคภาษาจีน
dǎo yǎn 导演 biǎo shì 表示 zhè 这 chū 出 xì 戏 lǐ tou 里头 hā lì 哈利 huì 会 chì bó shàng zhèn 赤膊上阵， hòu mian 后面 hái yǒu 还有 yī 一 chū 出 zài 在 jūn wáng 君王 shí zì 十字 chē zhàn 车站 de 的 luǒ xì 裸戏。
dǎo yǎn 导演 mài kè 迈克 - nèi 内 wēi ěr 威尔 yīn 因 yǐng piàn 影片《 zhōng 忠 jiān rén 奸人》（ 1997 ）、《 sì gè 四个 hūn lǐ 婚礼 hé 和 yí gè 一个 zàng lǐ 葬礼》（ 1994 ） ér 而 wèi 为 shì rén 世人 suǒ 所 shú shi 熟识。 shuō 说 dào 到 dà 大 zhì zuò 制作 de 的 dòng zuò piàn 动作片 dǎo yǎn 导演， nǐ 你 zuì xiān 最先 xiǎng dào 想到 de 的 huò xǔ 或许 bú shi 不是 tā 他。
jīng jì wēi jī 经济危机 zhōng 中 shē chǐ 奢侈 pǐn pái 品牌 yě 也 shòu dào 受到 jù dà 巨大 chōng jī 冲击， wèi néng 未能 xìng miǎn yú nán 幸免于难， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 shèn zhì 甚至 chāo jí 超级 fù rén 富人 yě 也 kāi shǐ 开始 suō jiǎn 缩减 fú zhuāng 服装 jí 及 pèi shì 配饰 kāi zhī 开支。
jīng jì wēi jī 经济危机 pò shǐ 迫使 zhèng fǔ 政府 zài 在 hěn duō 很多 lǐng yù 领域 kuò dà 扩大 zhí quán 职权 fàn wéi 范围， cóng 从 jīn róng yè 金融业 dào 到 qì chē yè 汽车业， bù yì ér zú 不一而足。
lǐ gāo 李高 biǎo shì 表示 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiāng 将 zài 在 yì xiē 一些 yuán zé xìng 原则性 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 jì xù 继续 shī yā 施压， bāo kuò 包括 xiàng 像 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 de 的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 bù 不 yīng gāi 应该 chéng dān 承担 fā dá guó jiā 发达国家 jué duì zhí 绝对值 xiāng dāng 相当 de 的 jiǎn pái 减排 rèn wu 任务。
dǎo huǒ suǒ 导火索 shì 是 měi dāng 每当 wǒ 我 jù jué 拒绝 hé zuò 合作 jiù 就 yǒu 有 shēng chǎn duì 生产队 chéng yuán 成员 gōng kāi 公开 wǔ rǔ 侮辱 wǒ 我 shì 是 “ xǐ huan 喜欢 xiǎo tí dà zuò 小题大做 ” 。
tiē shì 贴士： yě xǔ 也许 fǎn yìng 反映 yǒu 有 yì diǎn 一点 màn 慢！ dàn 但 shì de 是的 jiān yì 坚毅 huì 会 tiān bu 添补 zhè ge 这个 chā cuò 差错。
rú guǒ 如果 yào 要 yòng 用 yì jiā 一家 gōng sī 公司 zhāng xiǎn 彰显 Ào dà lì yà 澳大利亚 jiān guǎn 监管 dāng jú 当局 de 的 dān xīn 担心， nà 那 jiù shì 就是 zhōng guó hǎi yáng shí yóu zǒng gōng sī 中国海洋石油总公司。
rú guǒ 如果 yào 要 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 bǔ cháng 补偿， sān xiá gōng chéng 三峡工程 de 的 zào jià 造价 jiāng 将 zēng jiā 增加 20% 。
lǐ 李： liú 刘 xiǎo jie 小姐， nín 您 kàn 看， yín háng 银行 jì 寄 lái 来 de 的 duì zhàng dān 对账单 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 bǐ 笔 30000 yuán 元 rén mín bì 人民币 de 的 zhī chū 支出 hé 和 wǒ men 我们 rì jì zhàng 日记账 duì bú shàng 对不上 ā 啊！
dǎo zhì 导致 zài 在 guò qù 过去 kàn qīng 看轻 qù 去 yú gān 鱼竿 bǔ yú 捕鱼 de 的 fāng shì 方式。
jīng jì 经济 kùn dùn 困顿 zuì zhōng 最终 pò shǐ 迫使 hēng sēn 亨森 de 的 zhǔ rén 主人 jiāng 将 tā 他 jí qí 及其 qī ér 妻儿 sòng dào 送到 zhǔ rén 主人 zài 在 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 de 的 yí gè 一个 xiōng dì 兄弟 chù 处。
guì gōng sī 贵公司 zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 míng shēng 名声 hěn hǎo 很好， wǒ 我 tīng 听 le 了 hěn duō 很多 duì 对 guì gōng sī 贵公司 de 的 hǎo píng 好评。
dǎo zhì 导致 cǐ lèi 此类 xiàn xiàng 现象 de 的 yí bù fèn 一部分 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 zài 在 yà zhōu 亚洲， nǚ xìng 女性 hěn 很 nán 难 jiān gù 兼顾 gōng zuò 工作 hé 和 hūn yīn 婚姻。
jīng jì xué rén 经济学人 1994 nián 年 de 的 zhè 这 fú 幅 pō jù 颇具 zhēng yì xìng 争议性 de 的 fēng miàn 封面 yòng 用 liǎng tóu 两头 luò tuo 骆驼 de 的 jiāo gòu 交媾 tú 图 miáo huì 描绘 chū 出 “ gě tǐ 合体 de 的 tòng kǔ 痛苦 ” 。
cái liào 材料 diū shī 丢失， bù yú 不予 bǔ fā 补发。
rú guǒ 如果 jiě pōu 解剖 shī tǐ 尸体， huò shì 或是 tōng guò 通过 shǒu shù 手术 chá kàn 查看 wèi 胃 de 的 nèi bù jié gòu 内部结构， tā 它 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 dài zi 袋子 yí yàng 一样， biǎo céng 表层 yóu 由 yí xì liè 一系列 de 的 kàn dé jiàn 看得见 de 的 zhě zhòu 褶皱 zǔ chéng 组成。
cái liào 材料 wèi 为 tài ān shì 泰安市 yǐn chǎn 引产 de 的 9 ～ 38 zhōu 周 tāi ér 胎儿 biāo běn 标本 421 lì 例， duì 对 ěr guō 耳郭 de 的 cháng 长、 kuān 宽 hè 和 yóu lí 游离 yuán 缘 biān cháng 边长 jìn xíng 进行 le 了 cè liáng 测量；
guì guó 贵国 de 的 T恤 zài 在 wǒ guó 我国 dōng bù 东部 liú yáng 留洋 tàn suǒ 探索 hěn 很 chàng xiāo 畅销。
jīng jì xué jiā 经济学家 jiē zhe 接着 xià jiē lùn 下结论 rèn wéi 认为 cái zhèng zhèng cè 财政政策 de 的 tiáo kòng 调控 shì 是 cuò wù 错误 de 的， “ wēi tiáo 微调 ” jiù 就 chéng le 成了 yí gè 一个 biǎn yì cí 贬义词。
fēng jiàn 封建 lún lǐ 伦理 “ wǔ cháng 五常 ” zhī yī 之一 de 的 “ yì 义 ” ， suí zhe 随着 shí dài 时代 de 的 biàn qiān 变迁 ér 而 bú duàn 不断 chōng shí 充实 zì shēn 自身 de 的 nèi róng 内容。
jīng jì xué jiā 经济学家 shuō 说， cóng 从 2008 nián 年 yuán yóu 原油 hé 和 qí tā 其它 wù zī 物资 jià gé 价格 tiào shuǐ 跳水 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 kuài sù 快速 de 地 zài 在 dī lián 低廉 jià gé 价格 jiàn lì 建立 wù zī 物资 chǔ bèi 储备。
fēng zhuāng 封装 zhǐ 指 de 的 shì 是 shǐ 使 duì xiàng 对象 chéng wéi 成为 hēi xiāng 黑箱 de 的 gài niàn 概念， zhè yàng 这样 dāng 当 shǐ yòng 使用 duì xiàng 对象 shí 时 jiù 就 bù zhī dào 不知道 tā 它 de 的 nèi bù 内部 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。
jīng jì 经济 shí lì 实力 xiǎn zhù 显著 zēng qiáng 增强， guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值 jū 居 quán guó 全国 de 的 wèi cì 位次 cóng 从 1978 nián 年 de 的 dì 第 23 wèi 位 shàng shēng 上升 dào mù qián 到目前 de 的 dì 第 11 wèi 位。
rú guǒ 如果 shì yàn 试验 bù chéng gōng 不成功， wǒ 我 gān yuàn 甘愿 chéng rèn 承认 shī bài 失败。
cūn nèi 村内 jiàn zhù 建筑 lèi xíng 类型 qí quán 齐全、 bǎo cún 保存 wán zhěng 完整， bèi 被 zhuān jiā 专家 yù wéi 誉为 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xiāng tǔ 乡土 jù luò 聚落 wén míng 文明 de 的 suō yǐng 缩影。
shè liè 射猎 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 jūn shì tǐ yù 军事体育 huó dòng 活动， jù yǒu 具有 duō gōng néng 多功能、 zōng hé 综合 xìng de tè diǎn 性的特点。
cūn zi 村子 de 的 lǐ táng 礼堂 zhuān 专 zuò 作 jǔ xíng 举行 qìng diǎn 庆典 hè 和 huì yì 会议 zhī yòng 之用。
jīng jì 经济 lǐ lùn 理论 de 的 jié gòu 结构 lèi sì 类似 yú 于 luó ji xué 逻辑学 huò 或 shù xué 数学， tā 它 jiàn lì 建立 zài 在 mǒu xiē 某些 gōng shè 公设 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， suǒ yǒu 所有 de 的 jié lùn 结论 dōu 都 jīng guò 经过 luó jí tuī lǐ 逻辑推理 yǐ 以 gōng shè 公设 wèi 为 qián tí 前提 tuī dǎo 推导 ér 而 lái 来。
jiāng 将 Item : : comment de 的 duō chóng xìng 多重性 cóng 从 1 gǎi wéi 改为 0 . . 1

ประโยคภาษาจีน : 中文句子